ميشيل باشيليت

فيرونيكا ميشيل باشيليت جيريا ( بالإسبانية: [ beˈɾonika miˈtʃel βatʃeˈlet ˈxeɾja ] ؛ ولدت في 29 سبتمبر 1951) ^[²^] هي سياسية تشيلية شغلت منصب الرئيس الثالث والثلاثين والخامس والثلاثين لتشيلي من عام 2006 إلى عام 2010 ومن عام 2014 إلى عام 2018. وهي أول امرأة تتولى منصب الرئاسة، وحتى الآن المرأة الوحيدة التي تتولى هذا المنصب. أُعيد انتخابها في ديسمبر 2013 بأكثر من 62% من الأصوات، بعد أن حصلت سابقًا على 54% في عام 2006، لتصبح بذلك أول رئيسة لتشيلي تُعاد انتخابها منذ عام 1932. ^[³^] بعد ولايتها الثانية، شغلت منصب المفوضة السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان من عام 2018 إلى عام 2022. ^[⁴^] وفي بداية مسيرتها المهنية، عُيّنت أول مديرة تنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة . ^[⁵^]

باشيليت، طبيبة حاصلة على دراسات في الاستراتيجية العسكرية ، شغلت أيضًا منصبي وزيرة الصحة ووزيرة الدفاع في عهد الرئيس ريكاردو لاغوس . وهي أم لثلاثة أبناء ومنفصلة عن زوجها ، وتُعرّف نفسها بأنها لا أدريّة . ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى لغتها الأم الإسبانية ، فهي تتقن الإنجليزية، ولديها إلمام باللغات الألمانية والفرنسية والبرتغالية . ^[⁷^]^[⁸^]

الخلفية العائلية

باتشيليت هي الابنة الثانية لعالمة الآثار أنجيلا جيريا غوميز (1926-2020) وعميد القوات الجوية ألبرتو باتشيليت مارتينيز (1923-1974). ^{[ 9 ]}

كان جد باشيليه الأكبر، لويس جوزيف باشيليه لابير (1820-1864)، تاجر نبيذ فرنسي من شاساني-مونتراشيه، هاجر إلى تشيلي مع زوجته الباريسية، فرانسواز جان بو، عام 1860. عُيّن خبيرًا في صناعة النبيذ لدى مزارع سوبيركاسو في سانتياغو . وُلد ابن باشيليه لابير، جيرمان، في سانتياغو عام 1862، وتزوج عام 1891 من لويزا براندت كادوت، وهي تشيلية من أصول فرنسية وسويسرية . أنجبا ابنًا، ألبرتو باشيليه براندت، عام 1894.

كان جد باشيليت لأمها، ماكسيمو جيريا تشاكون، من أصول إسبانية ( باسكية ) ويونانية، أول شخص في تشيلي يحصل على شهادة في الهندسة الزراعية . أسس العديد من مدارس الزراعة في البلاد ^{[ 10 ]} وتزوج من ليلي جونسون، ابنة طبيب إنجليزي كان يعمل في تشيلي. تزوج ابنهما، ماكسيمو جيريا جونسون، من أنجيلا غوميز زامورا، وأنجبا خمسة أطفال، وكانت والدة باشيليت هي الرابعة بينهم. ^{[ 9 ]}

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

سنوات الطفولة

وُلدت باشيليت في لا سيستيرنا ، ^{[ 11 ]} وهي ضاحية من ضواحي سانتياغو ذات الطبقة المتوسطة . سُميت على اسم الممثلة الفرنسية ميشيل مورغان . ^{[ 12 ]} أمضت باشيليت سنوات طفولتها متنقلةً في أنحاء موطنها تشيلي، حيث انتقلت مع عائلتها من قاعدة عسكرية إلى أخرى. عاشت ودرست في مدارس ابتدائية في أماكن من بينها كوينتيرو وأنتوفاغاستا وسان برناردو . في عام 1962، انتقلت مع عائلتها إلى الولايات المتحدة، حيث عُيّن والدها في البعثة العسكرية في السفارة التشيلية في واشنطن العاصمة. عاشت عائلتها لمدة عامين تقريبًا في بيثيسدا، ميريلاند ، حيث التحقت بمدرسة ويسترن الإعدادية وتعلمت التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة. ^[¹³^]

بعد عودتها إلى تشيلي عام ١٩٦٤، تخرجت عام ١٩٦٩ من مدرسة ليسيو رقم ١ خافيرا كاريرا ، وهي مدرسة ثانوية حكومية مرموقة للبنات، وحصلت على مرتبة متقدمة بين صفوفها. ^{[ ١٤ ]}^{[ ١٥ ]} هناك، شغلت منصب رئيسة الصف، وكانت عضوة في جوقة المدرسة وفريق الكرة الطائرة، بالإضافة إلى كونها جزءًا من فرقة مسرحية وفرقة موسيقية باسم "لاس كلاب كلاب"، والتي شاركت في تأسيسها وقامت بجولة في العديد من المهرجانات المدرسية. في عام ١٩٧٠، وبعد حصولها على درجة عالية نسبيًا في اختبار القبول الجامعي، التحقت بكلية الطب في جامعة تشيلي ، حيث تم اختيارها في المرتبة ١١٣ (من بين ١٦٠ متقدمًا مقبولًا). ^{[ ١٤ ]}^{[ ١٥ ]}^{[ ١٦ ]} كانت تنوي في الأصل دراسة علم الاجتماع أو الاقتصاد، لكن والدها أقنعها بدراسة الطب بدلًا من ذلك. ^{[ 17 ]} قالت إنها اختارت الطب لأنه كان "طريقة ملموسة لمساعدة الناس على التأقلم مع الألم" و"طريقة للمساهمة في تحسين الصحة في تشيلي". ^{[ 7 ]}

الاحتجاز والنفي

في ظلّ تفاقم نقص الغذاء، عيّنت حكومة سلفادور أليندي والد باشيليت مسؤولاً عن مكتب توزيع الغذاء. وعندما وصل الجنرال أوغستو بينوشيه إلى السلطة فجأةً عبر انقلاب 11 سبتمبر 1973 ، اعتُقل والد باشيليت في أكاديمية الحرب الجوية بتهمة الخيانة. وبعد أشهر من التعذيب اليومي في سجن سانتياغو العام، أُصيب بسكتة قلبية أودت بحياته في 12 مارس 1974. وفي أوائل يناير 1975، احتُجزت باشيليت ووالدتها في شقتهما على يد عميلين من جهاز الاستخبارات الوطنية (دينا) ، ^{[ 18 ]} حيث عُصبت أعينهما واقتادتاهما إلى فيلا غريمالدي ، وهو مركز احتجاز سري سيئ السمعة في سانتياغو، حيث فُصلتا وخضعتا للاستجواب والتعذيب. ^{[ 19 ]}

في عام ٢٠١٣، صرّحت باشيليت بأنها خضعت للاستجواب من قبل رئيس جهاز الاستخبارات الوطنية (دينا)، مانويل كونتريراس، هناك. ^{[ ٢٠ ]} بعد أيام، نُقلت باشيليت إلى مركز احتجاز كواترو ألاموس ("الأشجار الأربعة") ، حيث احتُجزت حتى نهاية يناير. وبفضل مساعدة روبرتو كوزاك ، ^{[ ٢١ ]} تمكّنت باشيليت من الذهاب إلى المنفى في أستراليا، ^{[ ٢٢ ]} حيث انتقل شقيقها الأكبر، ألبرتو، عام ١٩٦٩. ^{[ ١٤ ]}

قالت باشيليت في عام 2004 عن تعذيبها: "لم يكن ذلك شيئًا يُذكر مقارنةً بما عاناه الآخرون". فقد "تعرضت للصراخ والشتائم والهزّ العنيف"، كما هُدِّدت هي ووالدتها "بقتل الأخرى". لم تتعرض " للتعذيب بالكهرباء قط "، لكنها شهدت استخدامه ضد سجينات أخريات. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

في مايو/أيار 1975، غادرت باشيليت أستراليا وانتقلت لاحقًا إلى ألمانيا الشرقية، حيث خصصت لها جمهورية ألمانيا الديمقراطية شقة في منطقة آم شتيرن بمدينة بوتسدام . لحقت بها والدتها بعد شهر، وعاشتا منفصلتين في لايبزيغ . في أكتوبر/تشرين الأول 1976، بدأت باشيليت العمل في عيادة مجتمعية بحي بابلسبرغ كخطوة أولى نحو استكمال دراستها الطبية في إحدى جامعات ألمانيا الشرقية. خلال هذه الفترة، التقت بالمهندس المعماري خورخي ليوبولدو دافالوس كارتيس، وهو أيضًا منفي تشيلي، وتزوجا عام 1977. في يناير/كانون الثاني 1978، سافرت باشيليت إلى لايبزيغ لدراسة اللغة الألمانية في معهد هيردر التابع لجامعة كارل ماركس ( جامعة لايبزيغ حاليًا ). أنجبت طفلها الأول من دافالوس، خورخي ألبرتو سيباستيان، في يونيو/حزيران 1978. عادت إلى بوتسدام في سبتمبر/أيلول 1978 لمواصلة دراستها الطبية في جامعة هومبولت ببرلين لمدة عامين. بعد خمسة أشهر من التحاقها بالجامعة كطالبة، حصلت على تصريح بالعودة إلى بلدها. ^[²⁵^]

العودة إلى تشيلي

بعد أربع سنوات في المنفى، عادت باشيليت إلى تشيلي عام ١٩٧٩. لم تُعترف بشهاداتها الطبية من ألمانيا الشرقية، فاضطرت إلى استئناف دراستها من حيث توقفت قبل فرارها من البلاد. ^{[ ٢٦ ]} ورغم هذه النكسة، تخرجت كطبيبة جراحة ^{[ ٢٧ ]} في ٧ يناير ١٩٨٣. ^{[ ٢٨ ]} كانت باشيليت ترغب في العمل في القطاع العام حيث يمكنها إحداث أكبر أثر، لكن طلبها بالعمل كطبيبة عامة رُفض من قبل الحكومة العسكرية "لأسباب سياسية". ^{[ ٧ ]}

مع ذلك، أهّلت إنجازات باشيليت الأكاديمية وأبحاثها المنشورة للحصول على منحة دراسية من نقابة الأطباء التشيلية للتخصص في طب الأطفال والصحة العامة في مستشفى روبرتو ديل ريو للأطفال التابع لجامعة تشيلي (1983-1986). أكملت البرنامج بتفوق، لكنها لم تحصل على شهادتها لأسباب مالية. ^{[ 29 ]}

خلال هذه الفترة، عملت باشيليت أيضًا في مؤسسة حماية الأطفال المصابين جراء حالات الطوارئ ( PIDEE )، وهي منظمة غير حكومية تُعنى بتقديم الدعم لأطفال المفقودين والمعذبين في سانتياغو وتشيلان . وشغلت منصب رئيسة القسم الطبي في المؤسسة بين عامي 1986 و1990. وبعد ولادة طفلتها الثانية من دافالوس، فرانسيسكا فالنتينا، في فبراير 1984، انفصلت عن زوجها رسميًا. وبين عامي 1985 و1987، ارتبطت باشيليت بعلاقة عاطفية مع أليكس فويكوفيتش تريير، ^{[ 30 ]} وهو مهندس ومتحدث باسم جبهة مانويل رودريغيز الوطنية ، وهي جماعة مسلحة حاولت، من بين أعمال أخرى، اغتيال بينوشيه عام 1986. لم تحظَ هذه العلاقة باهتمام كبير خلال حملتها الرئاسية، حيث صرّحت بأنها لم تؤيد أيًا من أنشطة فويكوفيتش. ^{[ 10 ]}

بعد انتقال تشيلي إلى الديمقراطية عام 1990، عملت باشيليت في دائرة الصحة بغرب سانتياغو التابعة لوزارة الصحة، وشغلت منصب مستشارة لمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية ، ومنظمة الصحة العالمية ، والجمعية الألمانية للتعاون التقني . وأثناء عملها في اللجنة الوطنية لمكافحة الإيدز (كوناسيدا)، نشأت بينها وبين أنيبال هيرنان هنريكيز ماريتش، وهو طبيب زميل ومؤيد يميني لبينوشيه، علاقة عاطفية، وقد أنجبت منه طفلتها الثالثة، صوفيا كاتالينا، في ديسمبر 1992. وانتهت علاقتهما بعد بضع سنوات. ومن مارس 1994 إلى يوليو 1997، عملت باشيليت مساعدة أولى لنائب وزير الصحة. ^{[ 31 ]} وانطلاقًا من اهتمامها بالعلاقات المدنية العسكرية، بدأت باشيليت دراسة الاستراتيجية العسكرية في الأكاديمية الوطنية للدراسات السياسية والاستراتيجية (ANEPE) في تشيلي عام 1996، وحصلت على المركز الأول في دفعتها. ^{[ 7 ]} وقد أكسبها هذا الإنجاز منحة دراسية رئاسية، مما سمح لها بمواصلة دراستها في الولايات المتحدة في كلية الدفاع الأمريكية في واشنطن العاصمة، حيث أكملت دورة الدفاع القاري في عام 1998. وفي العام نفسه، عادت إلى تشيلي للعمل في وزارة الدفاع كمساعدة أولى لوزير الدفاع، ثم تخرجت من برنامج الماجستير في العلوم العسكرية في أكاديمية الحرب التابعة للجيش التشيلي .

بداية المسيرة السياسية

الانخراط في السياسة

في عام 1970، خلال سنتها الأولى كطالبة جامعية، انضمت باشيليت إلى الشبيبة الاشتراكية وكانت من أشد المؤيدين للوحدة الشعبية . في أعقاب الانقلاب مباشرة، عملت هي ووالدتها كحاملتي رسائل لمديرية الحزب الاشتراكي السرية ، التي كانت تسعى لتنظيم حركة مقاومة . وفي نهاية المطاف، تم القبض على معظمهن واختفين . ^{[ 32 ]}

في النصف الثاني من ثمانينيات القرن الماضي، وبعد عودتها من المنفى، انخرطت باشيليت في العمل السياسي، مناضلةً من أجل استعادة الديمقراطية في تشيلي، وإن لم تكن في الصفوف الأمامية. في عام ١٩٩٥، أصبحت عضواً في اللجنة المركزية للحزب، ومن عام ١٩٩٨ إلى عام ٢٠٠٠، كانت عضواً فاعلاً في اللجنة السياسية. في عام ١٩٩٦، ترشحت لمنصب عمدة لاس كوندس ، إحدى ضواحي سانتياغو الثرية ومعقل اليمين، في مواجهة منافسها الرئاسي المستقبلي خواكين لافين . فاز لافين في الانتخابات التي شارك فيها ٢٢ مرشحاً بنسبة تقارب ٧٨٪ من الأصوات، بينما حلت باشيليت رابعةً بنسبة ٢.٣٥٪.

وزير الصحة

باشيليت، بصفتها وزيرة للدفاع ، تلتقي بوزير الدفاع الأمريكي دونالد رامسفيلد في عام 2002

في 11 مارس/آذار 2000، عُيّنت باشيليت، التي كانت آنذاك غير معروفة تقريبًا، وزيرةً للصحة من قبل الرئيس ريكاردو لاغوس. أجرت دراسة معمقة لنظام الرعاية الصحية العامة، أسفرت عن وضع خطة AUGE بعد بضع سنوات. خلال فترة ولايتها، كُلّفت بمهمة شاقة تتمثل في القضاء على قوائم الانتظار في نظام المستشفيات العامة المثقل بالأعباء خلال أول 100 يوم من حكومة لاغوس. ورغم نجاحها في خفض قوائم الانتظار بنسبة 90%، إلا أنها لم تتمكن من القضاء عليها تمامًا ^{[ 10 ]} ، فقدمت استقالتها التي رفضها الرئيس على الفور. وقد سمحت باشيليت بتوزيع حبوب منع الحمل الطارئة مجانًا لضحايا الاعتداء الجنسي ، الأمر الذي أثار جدلًا واسعًا.

وزير الدفاع الوطني

في 7 يناير/كانون الثاني 2002، عُيّنت باشيليت وزيرةً للدفاع الوطني ، لتصبح أول امرأة في دولة من أمريكا اللاتينية، وواحدة من القلائل في العالم، تشغل هذا المنصب. ^{[ 33 ]} وبصفتها وزيرةً للدفاع، عززت مبادرات المصالحة بين الجيش وضحايا الديكتاتورية، ما دفع الجنرال خوان إميليو تشيري ، قائد الجيش، إلى إصدار تصريح تاريخي عام 2003 بأن الجيش "لن يُقوّض الديمقراطية في تشيلي مرة أخرى". إضافةً إلى ذلك، أشرفت على إصلاحات نظام المعاشات التقاعدية العسكرية، وواصلت عملية تحديث القوات المسلحة التشيلية، بما في ذلك شراء معدات عسكرية جديدة والمشاركة في عمليات حفظ السلام الدولية. ومن اللحظات المحورية التي يُشار إليها كعاملٍ في فرص باشيليت للوصول إلى الرئاسة، ما حدث في منتصف عام 2002، خلال فيضانٍ ضرب شمال سانتياغو. بصفتها وزيرةً للدفاع، قادت عملية إنقاذ وهي ترتدي عباءةً وقبعةً عسكرية، متمركزةً على دبابة برمائية . ^[¹⁰^]^[³⁴^]^[³⁵^]

الانتخابات الرئاسية 2005-2006

بحلول نهاية عام ٢٠٠٤، جعلت شعبية باشيليت المتزايدة في استطلاعات الرأي منها السياسية الوحيدة ضمن ائتلاف أحزاب الديمقراطية (CPD) القادرة على هزيمة خواكين لافين في الانتخابات الرئاسية. ونتيجة لذلك، تم اختيارها مرشحةً للحزب الاشتراكي للرئاسة . ^{[ ٣٦ ]} في البداية، ترددت في قبول الترشيح، إذ لم يكن ذلك هدفًا لها قط، لكنها وافقت في النهاية لأنها شعرت أنها لا تستطيع خذلان مؤيديها. ^{[ ٣٧ ]} في الأول من أكتوبر من ذلك العام، استقالت من منصبها الحكومي للتفرغ لحملتها الانتخابية ودعم ائتلاف أحزاب الديمقراطية في الانتخابات البلدية التي أُجريت في وقت لاحق من ذلك الشهر. وفي ٢٨ يناير ٢٠٠٥، تم اختيارها رسميًا مرشحةً للحزب الاشتراكي للرئاسة. كان من المقرر إجراء انتخابات تمهيدية مفتوحة في يوليو 2005 لتحديد المرشح الرئاسي الوحيد للحزب الديمقراطي المسيحي، ولكن تم إلغاؤها بعد انسحاب منافسة باشيليت الوحيدة، الديمقراطية المسيحية سوليداد ألفيار ، وهي عضوة في مجلس الوزراء في الإدارات الثلاث الأولى للحزب الديمقراطي المسيحي، مبكراً بسبب نقص الدعم داخل حزبها وفي استطلاعات الرأي.

في انتخابات ديسمبر 2005، ترشحت باشيليت ضد ثلاثة مرشحين: سيباستيان بينيرا من يمين الوسط ( التجمع الوطني )، وخوان لافين من اليمين ( الاتحاد الديمقراطي المستقل )، وتوماس هيرش من اليسار ( التحالف الشعبي ). وكما توقعت استطلاعات الرأي، لم تحصل على الأغلبية المطلقة اللازمة للفوز بالانتخابات من الجولة الأولى، إذ نالت 46% من الأصوات. وفي 15 يناير 2006، خاضت جولة الإعادة ضد بينيرا وفازت بالرئاسة بنسبة 53.5% من الأصوات، لتصبح أول رئيسة لتشيلي وأول امرأة في أمريكا اللاتينية تصل إلى الرئاسة عبر انتخابات مباشرة دون أن تكون زوجة رئيس دولة أو زعيم سياسي سابق. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

في 30 يناير/كانون الثاني 2006، أعلنت محكمة التصديق على الانتخابات (تريسيل) فوز باشيليت بالرئاسة، وأعلنت عن تشكيلتها الوزارية التي ضمت، ولأول مرة، عدداً متساوياً من الرجال والنساء، كما وعدت خلال حملتها الانتخابية. ولعكس توازن القوى داخل الائتلاف، عيّنت باشيليت سبعة وزراء من الحزب الديمقراطي المسيحي ، وخمسة من حزب الديمقراطية ، وأربعة من الحزب الاشتراكي ، ووزيراً واحداً من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الراديكالي ، وثلاثة وزراء مستقلين.

الرئاسة الأولى (2006-2010)

الأيام الأولى

أدت باشيليت اليمين الدستورية رئيسةً لجمهورية تشيلي في 11 مارس/آذار 2006، في حفل أقيم خلال جلسة عامة للكونغرس الوطني في فالبارايسو، بحضور العديد من رؤساء الدول الأجنبية والمندوبين. ^{[ 35 ]} أمضت باشيليت معظم الأشهر الثلاثة الأولى من رئاستها في العمل على 36 إجراءً كانت قد وعدت بتنفيذها خلال حملتها الانتخابية في أول 100 يوم لها في المنصب. وتراوحت هذه الإجراءات بين مراسيم رئاسية بسيطة، مثل توفير الرعاية الصحية المجانية لكبار السن، ومشاريع قوانين معقدة لإصلاح نظام الضمان الاجتماعي والنظام الانتخابي. واختارت باشيليت الأرجنتين لزيارتها الرسمية الأولى ، حيث وصلت إلى بوينس آيرس في 21 مارس/آذار. وهناك التقت بالرئيس نيستور كيرشنر ، ووقعت معه اتفاقيات استراتيجية بشأن الطاقة والبنية التحتية، بما في ذلك إمكانية إطلاق عملية مناقصة لتشغيل خط سكة حديد ترانس أندين . ^{[ 40 ]}

الشؤون الداخلية

السياسات الاجتماعية

في مارس/آذار 2006، شكّلت باشيليت لجنة استشارية لإصلاح نظام المعاشات التقاعدية، برئاسة مدير الميزانية السابق ماريو مارسيل. ^{[ 41 ]} أصدرت اللجنة تقريرها النهائي في يوليو/تموز 2006، ^{[ 42 ]} وفي مارس/آذار 2008 وقّعت باشيليت على مشروع القانون ليصبح نافذًا. أنشأ التشريع الجديد معاشًا أساسيًا للتضامن (PBS) ومساهمة في معاش التضامن (APS)، ضامنًا حدًا أدنى للمعاش التقاعدي لأفقر 60% من السكان، بغض النظر عن تاريخ مساهماتهم. ^{[ 43 ]} كما يمنح الإصلاح مكافأة للمتقاعدات عن كل طفل يولد حيًا. ^{[ 44 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، سنّت باشيليت تشريعاً لحماية العاملين المتعاقدين من الباطن ، والذي من شأنه أن يفيد ما يقدر بنحو 1.2 مليون عامل. ^{[ 45 ]} وفي يونيو/حزيران 2009، قدمت تشريعاً للمساواة في الأجور ، يضمن المساواة في الأجر عن العمل المتساوي في القطاع الخاص، بغض النظر عن الجنس. ^{[ 46 ]}

في سبتمبر/أيلول 2009، وقّعت باشيليت قانون "تشيلي تنمو معك"، الذي يوفر خدمات اجتماعية شاملة للأطفال المعرضين للخطر من سن صفر إلى ست سنوات. كما أنشأ هذا القانون إطارًا لإدارة الرعاية الاجتماعية يُسمى "نظام الحماية الاجتماعية المشترك بين القطاعات"، ويتألف من أنظمة فرعية مثل "تشيلي سوليداريو" و"تشيلي تنمو معك". ^{[ 47 ]}

بين عامي 2008 و2010، قامت إدارة باشيليت بتوزيع ما يسمى بـ "الحقيبة الأدبية" (وهي عبارة عن صندوق كتب يتضمن موسوعات وقواميس ودواوين شعرية وكتب للأطفال والكبار) على 400 ألف أسرة من أفقر الأسر التي لديها أطفال ملتحقون بالمدارس الابتدائية من الصف الأول إلى الصف الرابع. ^{[ 48 ]}

في مارس/آذار 2009، أطلقت باشيليت برنامج "أختار حاسوبي الشخصي"، الذي يمنح أجهزة حاسوب مجانية لطلاب الصف السابع من ذوي الدخل المحدود والمتفوقين دراسيًا في المدارس الحكومية المدعومة. ^{[ 49 ]} وخلال عامي 2009 و2010، وزّعت باشيليت حقائب الأمومة على جميع المواليد في المستشفيات الحكومية، والذين يمثلون حوالي 80% من إجمالي المواليد. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2010، أصدرت باشيليت قانونًا يسمح بتوزيع حبوب منع الحمل الطارئة في المراكز الصحية العامة والخاصة، بما في ذلك لمن هم دون سن 14 عامًا، دون موافقة الوالدين. كما يلزم القانون المدارس الثانوية بإضافة برنامج للتثقيف الجنسي إلى مناهجها الدراسية. ^{[ 52 ]}

احتجاجات الطلاب

واجهت باشيليت أول أزمة سياسية لها في أواخر أبريل/نيسان 2006، عندما اندلعت مظاهرات طلابية حاشدة في المدارس الثانوية - لم تشهدها البلاد منذ ثلاثة عقود - في جميع أنحاء البلاد، مطالبين بتحسين التعليم العام. وفي يونيو/حزيران 2006، سعت إلى تهدئة الاحتجاجات الطلابية بتشكيل لجنة استشارية تضم 81 عضوًا، من بينهم خبراء تربويون من مختلف الخلفيات السياسية، وممثلون عن الجماعات العرقية، وأولياء أمور، ومعلمون، وطلاب، وأصحاب مدارس، ورؤساء جامعات، وأشخاص من مختلف الطوائف الدينية، وغيرهم. وكان هدف اللجنة اقتراح تغييرات على النظام التعليمي في البلاد، وأن تكون بمثابة منبر لتبادل الأفكار والآراء. وأصدرت اللجنة تقريرها النهائي في ديسمبر/كانون الأول 2006. ^{[ 53 ]} وفي أغسطس/آب 2009، وقّعت باشيليت قانون إصلاح التعليم، الذي أنشأ هيئتين تنظيميتين جديدتين: هيئة الإشراف على التعليم، وهيئة ضمان الجودة. ^{[ 54 ]}

فشل ترانس أنتيغو

خلال فترة رئاستها، افتتحت باشيليت 18 محطة مترو جديدة في سانتياغو، تسع منها في عام 2006، وواحدة في عام 2009، وثماني في عام 2010. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} وفي ديسمبر 2009، أعلنت باشيليت عن إنشاء خط مترو جديد في سانتياغو، على أن يبدأ تشغيله بحلول عام 2014 ^{[ 57 ]} (تم تغيير التاريخ لاحقًا إلى منتصف عام 2016 ^{[ 58 ]} ).

في فبراير 2007، شهد نظام النقل في سانتياغو تغييرًا جذريًا مع إطلاق مشروع ترانس سانتياغو ، الذي صُمم في عهد الإدارة السابقة. ^{[ 38 ]} وقد لاقى النظام إدانة شبه إجماعية من وسائل الإعلام والمستخدمين والمعارضة، مما أضر بشعبيتها بشكل كبير، وأدى إلى إقالة وزير النقل. وفيما يتعلق بقرارها عدم إلغاء بدء المشروع، صرحت في أبريل 2007 بأنها تلقت معلومات مغلوطة دفعتها إلى التصرف خلافًا لـ"حدسها". ^{[ 59 ]}

في سبتمبر/أيلول 2008، أعلنت المحكمة الدستورية التشيلية عدم دستورية قرض بقيمة 400 مليون دولار أمريكي من بنك التنمية للبلدان الأمريكية لتمويل نظام النقل. وكانت باشيليت، التي اضطرت لطلب القرض بعد رفض الكونغرس الموافقة على تمويل البرنامج المتعثر في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، قد استندت إلى بند الطوارئ في الدستور الذي يمنح تمويلاً يعادل 2% من الميزانية العامة. ^{[ 60 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2008، لجأت باشيليت إلى بند الطوارئ مرة أخرى بعد أن رفض الكونغرس مجدداً تمويل النظام لعام 2009.

زلزال عام 2010

في 27 فبراير/شباط 2010، خلال الأسبوع الأخير من العطلة الصيفية ^{[ 61 ]} وقبل أقل من أسبوعين من انتهاء ولاية باشيليت، ضرب تشيلي زلزال بلغت قوته 8.8 درجة على مقياس ريختر، مما أسفر عن مقتل أكثر من 500 شخص وتسبب في دمار واسع النطاق، بما في ذلك انهيار مبانٍ سكنية وجسور، وأمواج تسونامي دمرت قرى صيد. واجهت باشيليت والحكومة انتقادات بسبب بطء استجابتهما للكارثة، التي وقعت يوم السبت في الساعة 3:34 صباحًا ^{[ 38 ]} وتركت معظم أنحاء البلاد بدون كهرباء أو هاتف أو إنترنت. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} أعلنت باشيليت حالة الكارثة ، وفي ظهر يوم الأحد، أرسلت قوات عسكرية إلى المناطق الأكثر تضررًا في محاولة لقمع أعمال النهب والحرق العمد. ^{[ 38 ]} كما فرضت حظر تجول ليلي في المدن الأكثر تضررًا، ^{[ 65 ]} لكنها وُجهت إليها انتقادات لعدم نشر القوات بالسرعة الكافية. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

حقوق الإنسان

في يناير/كانون الثاني 2010، افتتحت باشيليت متحف الذاكرة وحقوق الإنسان في سانتياغو، موثقةً فظائع دكتاتورية بينوشيه التي دامت ستة عشر عامًا ونصف . [ 68 ] ^{وفي نوفمبر /} تشرين الثاني، أصدرت قانونًا (كان قد قُدِّم إلى الكونغرس خلال الإدارة السابقة) بإنشاء المعهد الوطني لحقوق الإنسان، بهدف حماية حقوق الإنسان وتعزيزها في البلاد. ^{[ 69 ]} كما سمح القانون بإعادة فتح لجنتي ريتيج وفاليتش لمدة ثمانية عشر شهرًا. ^[⁷⁰^] واستخدمت سلطتها كرئيسة لإرسال مشروع قانون لتقنين زواج المثليين، ورعت مشروع قانون للحقوق الإنجابية. ^[⁷¹^]

في 10 أغسطس/آب 2018، رحّب المفوض السامي السابق للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، زيد رعد الحسين، ترحيباً حاراً بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة تعيين ميشيل باشيليت خلفاً له. وقال: "إنها تمتلك جميع الصفات اللازمة - الشجاعة، والمثابرة، والشغف، والالتزام العميق بحقوق الإنسان". ^{[ 72 ]}

تشريعات أخرى تم إقرارها

في أغسطس 2008، وقعت باشيليت على مشروع قانون حرية المعلومات ، والذي دخل حيز التنفيذ في أبريل 2009.

في يناير 2010، أصدرت باشيليت قانوناً بإنشاء وزارة البيئة. كما أنشأ التشريع الجديد دائرة التقييم البيئي وهيئة الإشراف على البيئة. ^{[ 71 ]}^{[ 73 ]}

شغلت النساء نصف الوزارات في حكومتها الأولى؛ وفي فريق خليفتها، سيباستيان بينيرا ، بلغت النسبة 18%. ^{[ 74 ]}

اقتصاد

حظيت باشيليت بإشادة واسعة النطاق لمقاومتها دعوات سياسيين من داخل ائتلافها لإنفاق عائدات النحاس الضخمة للبلاد على سد فجوة الدخل. ^{[ 38 ]}^{[ 75 ]} وبدلاً من ذلك، أنشأت في عام 2007 صندوق الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي ، وهو صندوق ثروة سيادي يُراكم فوائض مالية تتجاوز 1% من الناتج المحلي الإجمالي. ^{[ 76 ]} وقد مكّنها ذلك من تمويل سياسات اجتماعية جديدة وتقديم حزم تحفيز اقتصادي عندما ضربت الأزمة المالية عام 2008 البلاد. ^{[ 38 ]}

خلال فترة حكمها التي امتدت أربع سنوات، نما الاقتصاد بمعدل وسطي قدره 3.3% سنويًا (2.3% للفرد)، وبلغ ذروته عند 5.7% في عام 2006، وانخفض إلى أدنى مستوى له عند -1.0% في عام 2009 نتيجة للأزمة المالية لعام 2008. وارتفع الحد الأدنى الحقيقي للأجور بمعدل وسطي قدره 2% سنويًا، وهو أدنى معدل زيادة لأي رئيس منذ عام 1990، بينما تراوحت نسبة البطالة بين 7 و8% خلال السنوات الثلاث الأولى، ثم ارتفعت إلى ما يقارب 11% خلال عام 2009. وبلغ متوسط التضخم 4.5% سنويًا، ووصل إلى ما يقارب 9% في عام 2008 بسبب ارتفاع أسعار المواد الغذائية. ^{[ 77 ]} وانخفضت نسبة الفقر المدقع من 13.7% في نوفمبر 2006 إلى 11.5% في نوفمبر 2009. ^{[ 78 ]}

القضايا السياسية

بدأت باشيليت ولايتها بأغلبية مطلقة غير مسبوقة في مجلسي الكونغرس. قبل إلغاء تعيين أعضاء مجلس الشيوخ في الإصلاحات الدستورية لعام 2005، لم يسبق للتحالف الديمقراطي الديمقراطي أن حظي بأغلبية في مجلس الشيوخ. إلا أنها سرعان ما واجهت معارضة داخلية من عدد من المشرعين الساخطين في كلا المجلسين، والمعروفين باسم "العصاة" ( díscolos ). هددت هذه المعارضة الأغلبية الهشة والتاريخية للتحالف في الكونغرس ^{[ 79 ]} بشأن عدد من مشاريع القوانين الرئيسية التي رعتها السلطة التنفيذية خلال معظم العامين الأولين من ولايتها، وأجبرت باشيليت على التفاوض مع معارضة يمينية اعتبرتها "معرقلة". ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} وبحلول عام 2007، فقد التحالف الديمقراطي الديمقراطي أغلبيته المطلقة في كلا المجلسين، حيث أصبح عدد من أعضاء مجلس الشيوخ والنواب من التحالف مستقلين.

في ديسمبر/كانون الأول 2006، توفي بينوشيه. قررت باشيليت عدم منحه جنازة رسمية ، وهو شرف يُمنح للرؤساء التشيليين المنتخبين دستورياً، بل جنازة عسكرية بصفته القائد الأعلى السابق للجيش الذي عينه الرئيس سلفادور أليندي. كما رفضت إعلان يوم حداد وطني رسمي ، لكنها سمحت بتنكيس الأعلام في الثكنات العسكرية. وسُمح أيضاً بتغطية نعش بينوشيه بالعلم التشيلي . لم تحضر باشيليت جنازته، قائلةً إن ذلك سيكون "انتهاكاً لضميرها"، وأرسلت بدلاً منها وزيرة الدفاع فيفيان بلانلو . ^{[ 82 ]}

في أبريل/نيسان 2008، عزل الكونغرس وزيرة التعليم في حكومة باشيليت، ياسنا بروفوست ، بسبب تعاملها مع فضيحة تتعلق بسوء إدارة الدعم المالي للمدارس. وكانت إدانتها الأولى من نوعها لوزيرة في منصبها منذ 36 عامًا. ^[⁸³^]^[⁸⁴^]^[⁸⁵^]

العلاقات الخارجية

الأرجنتين

خلال عامها الأول في المنصب، واجهت باشيليت مشاكل مستمرة من جارتيها الأرجنتين وبيرو. في يوليو/تموز 2006، أرسلت رسالة احتجاج إلى الرئيس الأرجنتيني نيستور كيرشنر بعد أن أصدرت حكومته مرسومًا بزيادة الرسوم الجمركية على صادرات الغاز الطبيعي إلى تشيلي، وهو ما اعتبرته باشيليت انتهاكًا لاتفاقية ثنائية ضمنية.

بيرو

في أوائل عام 2007، اتهمت بيرو تشيلي بإعادة تعريف حدودها البحرية المشتركة من جانب واحد، وذلك في بند من قانون أقره الكونغرس يحدد حدود المنطقة الإدارية الجديدة أريكا وبارينكوتا . وقد حُلّ هذا المأزق من قبل المحكمة الدستورية التشيلية، التي أعلنت عدم دستورية ذلك البند. وفي مارس/آذار 2007، ألغت هيئة الإذاعة والتلفزيون التشيلية ( TVN)، المملوكة للدولة والمستقلة، بثّ فيلم وثائقي عن حرب المحيط الهادئ، بعد مكالمة تحذيرية وجّهها وزير الخارجية التشيلي، أليخاندرو فوكسلي ، إلى مجلس إدارة المحطة ، استجابةً على ما يبدو لمطالب السفير البيروفي لدى تشيلي. وقد بُثّ البرنامج أخيرًا في أواخر مايو/أيار من ذلك العام. وفي أغسطس/آب 2007، قدّمت الحكومة التشيلية احتجاجًا دبلوماسيًا رسميًا إلى بيرو، واستدعت سفيرها، بعد أن نشرت بيرو خريطة رسمية تدّعي فيها سيادتها على جزء من المحيط الهادئ تعتبره تشيلي جزءًا من أراضيها السيادية. أعلنت بيرو أن هذه مجرد خطوة أخرى في خططها لعرض النزاع على محكمة العدل الدولية في لاهاي . وفي يناير/كانون الثاني 2008، طلبت بيرو من المحكمة النظر في النزاع، ما دفع باشيليت إلى استدعاء السفير التشيلي في ليما لإجراء مشاورات. ^[⁸⁶^]

مأزق التصويت في الأمم المتحدة

تحوّلت انتخابات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، التي جرت في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2006 ، والتي شهدت تعادلاً بين فنزويلا وغواتيمالا على مقعد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي غير الدائم في مجلس الأمن لمدة عامين ، إلى قضية أيديولوجية هامة في تشيلي، واعتُبرت اختباراً للرئيسة باشيليت. وانقسم الائتلاف الحاكم، حيث أيّد الاشتراكيون ترشيح فنزويلا، بينما عارضه الديمقراطيون المسيحيون بشدة. وقبل يوم من التصويت، أعلنت الرئيسة، عبر المتحدث باسمها، أن تشيلي ستمتنع عن التصويت، مُعللة ذلك بعدم وجود إجماع إقليمي على مرشح واحد، منهيةً بذلك شهوراً من التكهنات. وفي مارس/آذار 2007، صرّح سفير تشيلي لدى فنزويلا، كلاوديو هويبي ، في مقابلة مع قناة تيليسور، بأن باشيليت أخبرته شخصياً أنها كانت تنوي في البداية التصويت لفنزويلا، ولكن "طرأت سلسلة من الظروف أجبرتني على الامتناع عن التصويت". ^{[ 87 ]} وسرعان ما استدعت الحكومة هويبي وقبلت استقالته.

أوناسور

في مايو/أيار 2008، أصبحت باشيليت أول رئيسة مؤقتة لاتحاد دول أمريكا الجنوبية (أوناسور)، وفي سبتمبر/أيلول دعت إلى قمة عاجلة بعد أن حذر الرئيس البوليفي إيفو موراليس من محاولة انقلاب محتملة ضده. واجتمع رؤساء بوليفيا والإكوادور وأوروغواي والأرجنتين وباراغواي والبرازيل وكولومبيا، والأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية ، مع باشيليت في قصر لا مونيدا في سانتياغو، حيث اتفقوا على إرسال لجنتين إلى بوليفيا: الأولى للتوسط بين السلطة التنفيذية والمعارضة، والثانية للتحقيق في عمليات القتل في مقاطعة باندو . ^{[ 88 ]}

زيارة كوبا

في فبراير/شباط 2009، زارت باشيليت كوبا والتقت بفيدل كاسترو . وهناك حثت الولايات المتحدة على إنهاء الحصار . لم يزر أي رئيس دولة تشيلي كوبا منذ 37 عامًا. ^{[ 89 ]} ورغم التماسات الحزب الديمقراطي المسيحي ، العضو في ائتلافها الحاكم، وأحزاب المعارضة ، لم تلتقِ باشيليت بالمعارضين الكوبيين خلال زيارتها. ^{[ 90 ]} بعد الاجتماع بفترة وجيزة، كتب كاسترو أن "الأوليغارشية التشيلية الفاشية والمنتقمة هي نفسها التي سلبت بوليفيا، قبل أكثر من 100 عام، منفذها إلى المحيط الهادئ وأراضيها الغنية بالنحاس في حرب مُذلة ". ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

قمة القادة التقدميين

في مارس/آذار 2009، استضافت باشيليت في فينيا ديل مار "قمة القادة التقدميين"، حيث التقت بنائب الرئيس الأمريكي جو بايدن ، ورئيس الوزراء البريطاني غوردون براون ، ورئيس الوزراء الإسباني خوسيه لويس رودريغيز ثاباتيرو ، ورؤساء أوروغواي تاباري فاسكيز ، والبرازيل لويس إيناسيو لولا دا سيلفا، والأرجنتين كريستينا فرنانديز دي كيرشنر . وقد حظي الاجتماع باهتمام إعلامي ملحوظ، إذ عُقد قبل ستة أيام من قمة مجموعة العشرين المرتقبة في لندن. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

تجارة

استكمالاً لاستراتيجية الائتلاف في مجال التجارة الحرة، أصدرت باشيليت في أغسطس/آب 2006 اتفاقية تجارة حرة مع جمهورية الصين الشعبية (موقعة في عهد الإدارة السابقة لريكاردو لاغوس)، وهي أول اتفاقية تجارة حرة صينية مع دولة من أمريكا اللاتينية؛ كما تم إبرام اتفاقيات مماثلة مع اليابان والهند في أغسطس/آب 2007. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2006، أصدرت باشيليت اتفاقية تجارية متعددة الأطراف مع نيوزيلندا وسنغافورة وبروناي، وهي الشراكة الاقتصادية الاستراتيجية عبر المحيط الهادئ (P4)، والتي تم توقيعها أيضاً في عهد رئاسة لاغوس. وأجرت محادثات بشأن التجارة الحرة مع دول أخرى، من بينها أستراليا وفيتنام وتركيا وماليزيا. وعلى الصعيد الإقليمي، وقعت اتفاقيات تجارة حرة ثنائية مع بنما وبيرو وكولومبيا.

سياسات أخرى

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، منحت باشيليت عفواً عاماً للمهاجرين غير الشرعيين من دول أمريكا اللاتينية الأخرى. وكان من المتوقع أن يستفيد من هذا الإجراء حوالي 15 ألف بيروفي و2000 بوليفي. [96] وفي ديسمبر/كانون الأول 2007، وقّعت في بوليفيا اتفاقية ثلاثية مع رئيسي البرازيل وبوليفيا لاستكمال وتحسين طريق بطول 4700 كيلومتر يربط المحيط الأطلسي بالمحيط الهادئ، مروراً بأريكا وإيكويكي ^{في تشيلي وسانتوس} في البرازيل . وفي مايو / أيار 2008، وبعد أشهر من الضغط المكثف، انتُخبت تشيلي عضواً في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ، وحصلت على أكبر عدد من الأصوات بين دول أمريكا اللاتينية. ^[⁹⁷^]

في ديسمبر/كانون الأول 2009، أصبحت تشيلي أول دولة في أمريكا الجنوبية، وثاني دولة في أمريكا اللاتينية بعد المكسيك، تتلقى دعوة للانضمام إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD). ^{[ 98 ]} وقّعت باشيليت اتفاقية الانضمام في يناير/كانون الثاني 2010، ^{[ 99 ]} لكنها أصبحت عضواً رسمياً في مايو/أيار 2010، بعد انتهاء ولايتها. ^{[ 100 ]}

شعبية

حظيت باشيليت بنسبة تأييد تجاوزت 50% خلال الأشهر الثلاثة الأولى من توليها المنصب، فيما يُعرف بـ"فترة شهر العسل". إلا أن شعبيتها تراجعت خلال احتجاجات الطلاب في ذلك العام، لتستقر عند منتصف الأربعينيات. وفي يوليو/تموز، تعرضت لحادثة علاقات عامة كارثية عندما انتقدها علنًا على شاشة التلفزيون مجموعة من السكان الذين كانت تزورهم في مدينة شيغوايانتي الجنوبية ، والذين تضرروا من انهيار أرضي، متهمين إياها باستغلال مأساتهم لتعزيز شعبيتها المتراجعة. وطالبتها إحدى النساء بمغادرة المكان حتى يتسنى استكمال جهود الإنقاذ. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} وفي يوليو/تموز، وبعد أربعة أشهر فقط من توليها المنصب، اضطرت باشيليت إلى إجراء تعديل وزاري، في أسرع تعديل وزاري منذ عام 1990. ^{[ 103 ]}

تراجعت شعبية باشيليت أكثر في عامها الثاني، لتصل إلى أدنى مستوياتها بنسبة تأييد بلغت 35% ومعارضة بلغت 46% في سبتمبر 2007. ويعزى هذا التراجع بشكل رئيسي إلى كارثة ترانس سانتياغو. ^{[ 104 ]} وفي الشهر نفسه، تعرضت لحادثة سلبية ثانية عندما استقبلتها مجموعة من ضحايا الزلزال والتسونامي الذين كانت تزورهم في منطقة آيسن الجنوبية بأعلام سوداء، واتهموها بالتأخر. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} وقد اعتذر عمدة المدينة، الذي قال لباشيليت "اذهبي إلى الجحيم"، لاحقًا. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} ومع ذلك، لم تتحسن معدلات تأييد باشيليت خلال الاثني عشر شهرًا التالية.

مع بداية الأزمة المالية عام 2008 ، في سبتمبر من ذلك العام، بلغت شعبية باشيليت 42%، لكنها بدأت تدريجياً في الارتفاع. وعندما غادرت منصبها في مارس 2010، وصل تأييدها الشعبي إلى مستوى قياسي بلغ 84%، وفقاً لمعهد استطلاعات الرأي المحافظ أديمارك جي إف كيه. ^{[ 109 ]}

لا يسمح الدستور التشيلي للرئيس بتولي منصب الرئاسة لفترتين متتاليتين ^{[ 38 ]} ، وقد أيدت باشيليت مرشح الحزب الديمقراطي المسيحي إدواردو فراي رويز تاغلي لانتخابات ديسمبر 2009. ^{[ 110 ]}

فترة انتقالية سياسية

في أبريل 2010، افتتحت باشيليت مركزها البحثي "Fundación Dialoga". يقع مقرها الرئيسي في بروفيدنسيا ، إحدى ضواحي سانتياغو. ^{[ 111 ]}

تُعدّ باشيليت عضوةً في نادي مدريد ، وهو أكبر منتدى في العالم لرؤساء الدول والحكومات السابقين. ^{[ 112 ]} ومنذ عام 2010، أصبحت أيضاً عضوةً في حوار البلدان الأمريكية ، وهو مركز الفكر الرائد في مجال العلاقات والشؤون في نصف الكرة الغربي، وشغلت منصب الرئيسة المشاركة للمنظمة. ^{[ 113 ]}

في 14 سبتمبر/أيلول 2010، عُيّنت باشيليت رئيسةً لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، وهي الهيئة التي أنشأتها الأمم المتحدة حديثاً ، من قبل الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون . وباشرت مهامها في 19 سبتمبر/أيلول 2010. وفي 15 مارس/آذار 2013، أعلنت استقالتها. ^{[ 114 ]}

الانتخابات الرئاسية لعام 2013

في 27 مارس 2013، أعلنت باشيليت عزمها الترشح لولاية ثانية كرئيسة لتشيلي في انتخابات 2013. ^{[ 115 ]} وقد نشر مركز الدراسات السياسية (CEP) المرموق استطلاعًا للرأي في مايو 2012 أشار إلى أن 51% من الناخبين يرغبون في أن تصبح باشيليت الرئيسة القادمة، متقدمةً بفارق كبير على أي مرشح آخر محتمل. ^{[ 116 ]}

في 30 يونيو 2013، أصبحت باشيليت مرشحة حزب نويفا مايوريا للرئاسة بعد فوزها في الانتخابات التمهيدية الرباعية بدعم من خمسة أحزاب من الوسط واليسار ( الحزب الاشتراكي ، والحزب الشعبي الديمقراطي ، والحزب الشيوعي ، والحزب الأيرلندي ، وحركة نحو الاشتراكية ) وحصولها على 73% من الأصوات. ^{[ 117 ]}

في الانتخابات الرئاسية التي جرت في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 ، لم تحصل باشيليت على الأغلبية المطلقة اللازمة للفوز من الجولة الأولى. وفي جولة الإعادة التي أُجريت في 15 ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، تغلبت على السيناتور ووزيرة العمل السابقة إيفلين ماثي بأكثر من 62% من الأصوات؛ وكانت نسبة المشاركة أقل بكثير من الجولة الأولى. ^{[ 118 ]}

الرئاسة الثانية (2014-2018)

أدت باشيليت اليمين الدستورية رئيسةً لجمهورية تشيلي لولاية ثانية في 11 مارس/آذار 2014، في الكونغرس الوطني في فالبارايسو . وقامت إيزابيل أليندي ، ابنة الرئيس السابق سلفادور أليندي والرئيسة المنتخبة حديثًا لمجلس الشيوخ ، بتأدية مراسم تنصيب باشيليت، مسجلةً بذلك سابقةً تاريخيةً في البلاد، حيث كانت كلتا الطرفين المعنيتين امرأتين. ^{[ 119 ]}

السياسات الداخلية

إصلاح التعليم

كان من بين الوعود الانتخابية الرئيسية لباتشيليت في انتخابات عام 2013، إدخال التعليم الجامعي المجاني في تشيلي وإنهاء المؤسسات التعليمية الربحية، استجابةً للاحتجاجات الطلابية التشيلية التي اندلعت بين عامي 2011 و2013 . وكان الهدف هو استخدام عائدات زيادة ضريبة الشركات بحلول عام 2017 لتمويل التعليم المجاني. إلا أن هذه المقترحات لاقت انتقادات واسعة وسرعان ما فقدت شعبيتها بسبب معارضة الطلاب الذين رأوا أنها لم تكن كافية للقضاء على الربحية. وهاجمت أحزاب المعارضة، وناخبو الطبقة المتوسطة الدنيا، وبعض أعضاء ائتلاف "نويفا مايوريا" الذي تنتمي إليه باتشيليت، هذه المقترحات، بحجة أن القانون الذي يمنع الأفراد من جني الأرباح من الموارد العامة لن يُسهم في تحسين جودة التعليم. ^{[ 120 ]}

في عام 2015، رفضت المحكمة الدستورية التشيلية أجزاءً كبيرة من خطة باشيليت لتوفير التعليم الجامعي المجاني لنصف أفقر طلاب البلاد، بحجة أن إلزامهم بالالتحاق بمدارس معينة مشاركة في البرنامج قد يُعتبر تمييزًا. ومع ذلك، سمح ما تبقى من الخطة لباشيليت بإرسال 200 ألف طالب من الأسر ذات الدخل المنخفض إلى الجامعة مجانًا. ^{[ 121 ]}

في يناير/كانون الثاني 2018، أقرّ مجلس الشيوخ التشيلي قانونًا يضمن التعليم المجاني، حظي بدعم أحزاب المعارضة المحافظة أيضًا، مما يسمح لأفقر 60% من الطلاب بالدراسة مجانًا، كما ضاعف التمويل الحكومي للجامعات العامة. وأنشأ التشريع الجديد منصب مشرف التعليم العالي، المخوّل بالإشراف على المؤسسات التي لا تقدم تعليمًا عالي الجودة أو التي تهدف إلى الربح، ومعاقبتها. ^{[ 122 ]}

إصلاح النظام الضريبي

في سبتمبر 2014، أقرّ الكونغرس التشيلي مقترح باشيليت لإصلاح النظام الضريبي، والذي كان يهدف إلى زيادة الإيرادات بنسبة 3% من الناتج المحلي الإجمالي. وشملت التدابير التي تضمنها الإصلاح ما يلي: ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

زيادة معدل ضريبة الشركات من 20% إلى 25% أو 27%
تم تخفيض الحد الأقصى لشريحة ضريبة الدخل الشخصي إلى 35 بالمائة من 40 بالمائة ابتداءً من عام 2018
زيادة الضرائب غير المباشرة على المشروبات المحلاة والكحول والتبغ
تشمل الضرائب "الخضراء" ضريبة على انبعاثات الكربون لمحطات توليد الطاقة الحرارية التي تزيد قدرتها عن 50 ميغاواط، وضريبة على استيراد مركبات الديزل ذات سعة الأسطوانات العالية، باستثناء مركبات العمل.
تدابير لمكافحة التهرب الضريبي

ألقى النقاد باللوم على الإصلاحات الضريبية في تعقيدها الذي أدى إلى عزوف المستثمرين وتباطؤ الاقتصاد التشيلي خلال فترة ولاية باشيليت الثانية. مع ذلك، يرى مؤيدو باشيليت أن انخفاض أسعار النحاس كان السبب الرئيسي في هذا التباطؤ الاقتصادي. ويشيرون إلى أن التوقعات الاقتصادية بنمو أسرع بالتزامن مع ارتفاع أسعار النحاس والصادرات بدءًا من عام 2018 (بعد انتهاء ولاية باشيليت) توحي بأن الإصلاحات الضريبية لم تؤثر سلبًا على الاقتصاد. ^{[ 125 ]} في المقابل، وجد آخرون، مثل الخبير الاقتصادي والأكاديمي كلاوس شميدت-هيبيل، خريج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، أن شروط التبادل التجاري الإجمالية لتشيلي خلال ولاية باشيليت الثانية لم تتدهور إلا بشكل طفيف مقارنةً بفترة سلفها سيباستيان بينيرا، ويعود ذلك جزئيًا إلى انخفاض تكلفة الواردات الرئيسية كالبترول. ونتيجةً لذلك، يخلص إلى أن إصلاحات باشيليت وأسلوب إدارتها كانا على الأرجح عاملين أساسيين في التسبب بفترة من النمو المتباطئ طوال فترة رئاستها. ^{[ 126 ]}

السياسة البيئية

بعد أن صوّت 73% من سكان جزيرة إيستر في رابا نوي لصالح إنشاء منطقة محمية، خصصت ميشيل باشيليت منطقة حماية جديدة تبلغ مساحتها 720 ألف كيلومتر مربع في سبتمبر/أيلول 2017، لحماية ما لا يقل عن 142 نوعًا بحريًا مستوطنًا، من بينها 27 نوعًا مهددًا بالانقراض. ^{[ 127 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2018، أُنشئت خمس حدائق وطنية جديدة في منطقة باتاغونيا بموجب مرسوم رئاسي، تغطي 10 ملايين فدان، بما في ذلك مليون فدان من الأراضي التي تبرع بها الناشط البيئي كريس تومبكينز . ^{[ 128 ]} وفي 9 مارس/آذار 2018، أنشأت باشيليت تسع محميات بحرية لحماية التنوع البيولوجي بموجب مرسومها الرئاسي الأخير، مما زاد مساحة البحر الخاضعة لحماية الدولة من 4.2% إلى 42.4%. ومن المتوقع أن يفيد هذا الإجراء الحياة البحرية في مساحة تقارب 1.4 مليون كيلومتر مربع. ^{[ 129 ]}

الاتحادات المدنية وزواج المثليين

عندما تولت ميشيل باشيليت منصب الرئيسة مجددًا في مارس 2014، جعلت إقرار مشروع قانون الاتحاد المدني الذي قدمه بينيرا أولوية قصوى. ^{[ 130 ]} وتم تغيير اسم مشروع القانون إلى "ميثاق الاتحاد المدني " ( Pacto de Unión Civil ) في 17 ديسمبر، وأكد الكونغرس مجددًا عزمه على إجراء التصويت النهائي بحلول يناير 2015. ^{[ 131 ]} في 6 يناير 2015، وافقت اللجنة الدستورية على بند يعترف بالزيجات الأجنبية كاتحادات مدنية، بينما رُفض بند تبني الأطفال. وعُرض مشروع القانون للتصويت النهائي أمام كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب بعد تعديله. ^{[ 132 ]} في 13 يناير، أعاد مجلس النواب بكامل هيئته إدراج بند التبني. وفي 20 يناير 2015، وافق المجلس على مشروع القانون بأغلبية 86 صوتًا مقابل 23 صوتًا، مع امتناع عضوين عن التصويت. في 27 يناير، رفض مجلس الشيوخ جميع تعديلات مجلس النواب، فأُحيل مشروع القانون إلى اللجنة المشتركة للمجلسين. ^{[ 133 ]} توصلت اللجنة إلى اتفاق بشأن نص مشروع القانون، وغيّرت اسمه إلى " اتفاقية الاتحاد المدني " ( Acuerdo de Unión Civil ) في اليوم نفسه. أُقرّ مشروع القانون في كلا المجلسين في 28 يناير 2015. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} طلب عدد من المشرعين من المحكمة الدستورية التشيلية التحقق من دستورية مشروع القانون، وأيدت المحكمة ذلك في حكم صدر في 6 أبريل 2015. ^{[ 136 ]} وقّعت الرئيسة باشيليت على مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا في 13 أبريل 2015. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} نُشر في الجريدة الرسمية في 21 أبريل 2015، ودخل حيز التنفيذ في 22 أكتوبر 2015. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

تُمكّن أحكام الزواج المدني في تشيلي الأزواج من الحصول على استحقاقات التقاعد وميراث الممتلكات في حال وفاة شريكهم، بالإضافة إلى تسهيل امتلاك الممتلكات المشتركة واتخاذ القرارات الطبية نيابةً عن بعضهم البعض. وقدّرت الحكومة، عند دخول القانون حيز التنفيذ، أن نحو مليوني زوج تشيلي يعيشون معًا دون زواج رسمي سيتمكنون من الحصول على اعتراف قانوني بزواجهم. وفي اليوم التالي لدخول القانون حيز التنفيذ، سجّل حوالي 1600 زوج أسماءهم لتسجيل زواجهم. ^{[ 142 ]}

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2016، وافق مجلس النواب بالإجماع (باستثناء ستة أعضاء امتنعوا عن التصويت) على مشروع قانون يمنح الأزواج الذين يدخلون في شراكة مدنية إجازة لمدة خمسة أيام، على غرار ما هو معمول به للأزواج المتزوجين. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2017، وافق مجلس الشيوخ على مشروع القانون بالإجماع بنتيجة 15 صوتًا مقابل لا شيء. ^{[ 146 ]}

حقوق المرأة والإجهاض

تم إنشاء وزارة جديدة لشؤون المرأة والمساواة بين الجنسين، لتحل محل الخدمة الوطنية للمرأة في يونيو 2016، بهدف وضع سياسات لمكافحة العنف ضد المرأة وعدم المساواة بين الجنسين. وتم تعيين كلوديا باسكوال كأول وزيرة لشؤون المرأة والمساواة بين الجنسين.

وافق الكونغرس التشيلي في يوليو/تموز 2017 على مشروع قانون باشيليت لتقنين الإجهاض في بعض الحالات، إلا أنه طُعن فيه أمام المحكمة الدستورية. ^{[ 147 ]} وفي وقت لاحق، رُفع الحظر التام على الإجهاض في تشيلي، الذي فُرض في عهد بينوشيه عام 1989، في أغسطس/آب 2017، بعد أن صوّتت المحكمة الدستورية بأغلبية 6 أصوات مقابل 4 لصالح السماح بالإجهاض في بعض الحالات: في حالات الحمل الناتج عن الاغتصاب (حتى 12 أسبوعًا)، أو إذا كان الجنين يُهدد حياة الأم، أو إذا كان الجنين غير قابل للحياة. قبل ذلك، كانت تشيلي واحدة من أربع دول فقط في الأمريكتين تحظر الإجهاض تمامًا، إلى جانب السلفادور ونيكاراغوا وجمهورية الدومينيكان. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

الإصلاح الدستوري والسياسي

أقرّ الكونغرس التشيلي في يناير/كانون الثاني 2015 اقتراح باشيليت بإلغاء نظام التصويت الثنائي الذي فرضه نظام أوغستو بينوشيه ، وإعادة التمثيل النسبي في انتخابات مجلسي الكونغرس، واشتراط أن تكون 40% من المرشحين من النساء. ^{[ 150 ]} دخل النظام الجديد حيز التنفيذ اعتبارًا من انتخابات 2017، ما أدى إلى زيادة عدد أعضاء مجلس النواب من 120 إلى 155 مقعدًا، ومجلس الشيوخ من 38 إلى 43 مقعدًا في عام 2017، ثم إلى 50 مقعدًا في عام 2021. ونتيجةً لذلك، شهدت انتخابات 2017 نهاية هيمنة حزب "نويفا مايوريا" بزعامة باشيليت والتحالفات المحافظة، وزيادة عدد الأحزاب السياسية الجديدة الممثلة في الكونغرس.

بعد الكشف عن تورط ابن الرئيسة باشيليت وزوجته في فضيحة استغلال النفوذ، عيّنت مجلسًا استشاريًا رئاسيًا معنيًا بتضارب المصالح واستغلال النفوذ والفساد (يُعرف باسم لجنة إنجل ) برئاسة الخبير الاقتصادي إدواردو إنجل . لاحقًا، نُفّذت الإصلاحات التي أوصت بها اللجنة، والتي شملت: إمكانية عزل السياسيين من مناصبهم في حال إدانتهم بانتهاكات الشفافية وحدود الإنفاق الانتخابي، مع حرمانهم من الترشح في الانتخابات الرئاسية لعامين متتاليين؛ ومنح جهاز الانتخابات التشيلي (SERVEL) استقلالًا دستوريًا كاملًا عن الحكومة، ما يُتيح له الإشراف بفعالية أكبر على العمليات الانتخابية وسير العمل السياسي عمومًا. ^{[ 125 ]}^{[ 151 ]}

في عام 2016، تم إقرار حق التصويت في الخارج للنساء والرجال التشيليين المقيمين خارج البلاد، مما يسمح للمواطنين التشيليين المقيمين في الخارج بممارسة حقهم في التصويت ابتداءً من انتخابات عام 2017. ^{[ 152 ]}

السياسة الخارجية

تجارة

في 8 مارس 2018، قبل ثلاثة أيام من مغادرة باشيليت منصبها، تم توقيع اتفاقية الشراكة الشاملة والتقدمية عبر المحيط الهادئ (CPTPP) للتجارة متعددة الأطراف في سانتياغو مع تشيلي و10 دول أخرى موقعة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وذلك بعد إعادة التفاوض على اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ (TPP) الأصلية التي تم توقيعها في فبراير 2016. وقد أعيد التفاوض على اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ لتصبح اتفاقية الشراكة الشاملة والتقدمية عبر المحيط الهادئ (CPTPP) بعد انسحاب الولايات المتحدة من اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ الأصلية في يناير 2017. ^{[ 153 ]}

شعبية

في سبتمبر/أيلول 2015، بلغت نسبة تأييد باشيليت 24%، مقابل نسبة معارضة بلغت 72%. ^{[ 154 ]} تراجع الدعم الشعبي لها بشكل حاد بعد الكشف عن فضائح فساد، مثل فضيحة شركة "كافال"، التي تورط فيها ابنها وزوجته بتلقي ملايين الدولارات كقرض من نائب رئيس بنك تشيلي، أندرونيكو لوكسيك كريغ . استخدمت شركة الزوجين (كافال) الأموال لشراء أرض وإعادة بيعها بربح قدره 5 ملايين دولار بعد سداد القرض. وتؤكد باشيليت أنها لم تكن على علم بتصرفات عائلتها، وأنها علمت بالاتفاق بين لوكسيك وزوجة ابنها من خلال الصحافة. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} بحلول أغسطس 2016، انخفضت نسبة تأييد باشيليت إلى 15%، وهي أدنى نسبة لأي رئيس منذ عودة الانتخابات الحرة في عام 1990، ^{[ 157 ]} وفي مارس 2017، ظلت نسبة تأييد باشيليت منخفضة، عند حوالي 23%. ^{[ 158 ]}

غادرت باشيليت منصبها في مارس 2018 بنسبة تأييد بلغت 39٪ وفقًا لشركة أديمارك، على عكس نسبة 84٪ عندما غادرت منصبها في عام 2010. ^{[ 159 ]}

المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان (2018-2022)

مقاطع فيديو خلال جائحة كوفيد-19

في 10 سبتمبر/أيلول 2018، حثت باشيليت الصين على السماح للمراقبين بدخول شينجيانغ ، وأعربت عن قلقها إزاء الوضع هناك. وقالت: "أظهرت منظمة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة أن الإيغور وغيرهم من المسلمين محتجزون في معسكرات في جميع أنحاء شينجيانغ، وأتوقع أن تبدأ المحادثات مع المسؤولين الصينيين قريبًا". ^{[ 160 ]} ودعت الصين باشيليت إلى احترام سيادتها. ^{[ 161 ]}

في سبتمبر/أيلول 2018، انتقدت باشيليت التدخل الذي تقوده السعودية في اليمن . ودعت السعودية إلى محاسبة المسؤولين عن الغارات الجوية على المدنيين في اليمن. ^{[ 160 ]}

في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2019، صرّحت باشيليت بأنها "قلقة إزاء المستويات العالية من العنف المصاحبة لبعض المظاهرات" خلال احتجاجات هونغ كونغ 2019-2020 ، وأكدت على ضرورة أن تستند أي إجراءات لقمع الاضطرابات إلى القانون. كما صرّحت بأن "حرية التجمع السلمي... يجب أن تُمارس دون قيود إلى أقصى حد ممكن. ولكن من جهة أخرى، لا يمكننا قبول من يستخدمون الأقنعة لإثارة العنف". ^{[ 162 ]}

فيما يتعلق بالاحتجاجات الإيرانية التي اندلعت في نوفمبر 2019 ، طلبت نسرين ستوده ، وهي محامية إيرانية مسجونة، من باشيليت إدارة تحقيق مستقل في الفظائع المزعومة التي ارتكبتها قوات الأمن الإيرانية خلال الانتفاضة. ^{[ 163 ]}

في يناير/كانون الثاني 2020، أصدرت باشيليت تقريراً حول المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة وفي الجولان السوري المحتل . وجاء في هذا التقرير ما يلي:

إن إنشاء المستوطنات وتوسيعها في الأراضي الفلسطينية المحتلة يُعدّ بمثابة نقل إسرائيلي لسكانها إلى تلك الأراضي، وهو أمر محظور بموجب القانون الدولي الإنساني . ويُعتبر نقل سكان دولة احتلال إلى أرض تحتلها جريمة حرب قد تُحمّل المتورطين فيها المسؤولية الجنائية الفردية. وقد أكدت العديد من الهيئات الدولية عدم شرعية المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة والجولان السوري المحتل، بما في ذلك محكمة العدل الدولية ، ومجلس الأمن ، والجمعية العامة للأمم المتحدة، ومجلس حقوق الإنسان . ^{[ 164 ]}

خلال جائحة كوفيد-19، طلبت باشيليت من الولايات المتحدة تعليق أنظمة العقوبات كوسيلة للمساعدة في تخفيف آثار الجائحة على شعوب الدول الخاضعة للعقوبات. ^{[ 165 ]}

^{في 9 أكتوبر 2020 ،} أعربت باشيليت عن قلقها إزاء معاناة المدنيين خلال نزاع ناغورنو كاراباخ بين أرمينيا وأذربيجان . ^[¹⁶⁶ ]

في يناير/كانون الثاني 2021، استعداداً للدورة الربيعية لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة لعام 2021، أصدرت باشيليت تقريراً عن سريلانكا. انتقد التقرير تقاعس الحكومة السريلانكية الحالية عن معالجة الاتهامات الموثقة بارتكاب جرائم جسيمة ومتعددة ضد حقوق الإنسان خلال الحرب الأهلية في سريلانكا وبعدها، على الرغم من انتهاء الحرب عام 2009. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

في فبراير 2022، ذكر تقرير باشيليت عن حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة أن "هناك مخاوف جدية من أن الخطوات التي اتخذتها إسرائيل والسلطات الفلسطينية حتى الآن للتحقيق في الانتهاكات المزعومة للقانون الدولي الإنساني خلال تصعيد الأعمال العدائية في مايو 2021 لم تكن كافية".

كان هناك إخفاق شبه تام في ضمان المساءلة عن العديد من الادعاءات المتعلقة بالاستخدام المفرط للقوة من قبل القوات الإسرائيلية في سياق عمليات إنفاذ القانون في الأراضي الفلسطينية المحتلة، مما أسفر عن مقتل وإصابة فلسطينيين. وفيما يتعلق بالسلطات الفلسطينية، لم تُوثَّق سوى خطوات قليلة في التحقيق مع أفراد قوات الأمن الفلسطينية أو قوات الأمن في غزة، أو مقاضاتهم، والمسؤولين عن الاستخدام المفرط للقوة المزعوم وغيره من انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة ضد الفلسطينيين. ^{[ 169 ]}

زارت باشيليت شينجيانغ في مايو/أيار 2022، في أول زيارة لمفوضة سامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان إلى الصين منذ 17 عامًا. ^{[ 170 ]} وأشادت باشيليت في بيانها عقب الزيارة بجهود الصين في "تخفيف حدة الفقر والقضاء على الفقر المدقع، قبل عشر سنوات من الموعد المستهدف"، واصفةً إياها بـ"الإنجازات الهائلة"، مشيرةً أيضًا إلى أن "إدخال الصين لنظام الرعاية الصحية الشاملة ونظام التأمين ضد البطالة شبه الشامل يساهم بشكل كبير في ضمان حماية الحق في الصحة والحقوق الاجتماعية والاقتصادية الأوسع نطاقًا". ^{[ 171 ]} وذكرت باشيليت أنها أثارت في شينجيانغ "تساؤلات ومخاوف بشأن تطبيق تدابير مكافحة الإرهاب ونزع التطرف ومدى تطبيقها الواسع، ولا سيما تأثيرها على حقوق الإيغور والأقليات الأخرى ذات الأغلبية المسلمة"، وأن "الحكومة أكدت لي أنه تم تفكيك نظام [مراكز التدريب المهني والتعليمي]". ^{[ 171 ]} كما حثت الحكومة على إجراء مراجعة شاملة لجميع سياسات مكافحة الإرهاب والتطرف لضمان امتثالها الكامل لمعايير حقوق الإنسان الدولية، ولا سيما عدم تطبيقها بطريقة تعسفية وتمييزية. ^{[ 171 ]}

Bachelet's visit was criticized by organizations such as Amnesty International and Human Rights Watch.^[172]^[173]^[174]The New York Times described Bachelet's comments regarding Xinjiang as "couched in the language of the Chinese government"^[175] and the editorial boards of The Guardian and The Washington Post criticized the visit.^[176]^[177] The World Uyghur Congress as well as the U.S.-based Campaign for Uyghurs organization both called for her to resign.^[178]

On 13 June 2022, Bachelet announced that she would not seek a second term as UN High Commissioner on Human Rights following the expiration of her term on 31 August 2022. She said the decision was motivated by her desire to spend more time with her family in Chile and was unrelated to her recent trip to Xinjiang.^[179]^[180] Western human rights advocates welcomed her move nonetheless, with WUC President Dolkun Isa contending that the “mounting criticism of her inability to condemn the human rights atrocities” in China must have been a factor in her decision.^[181] In her final brief at the UN's summer session, Bachelet said her office was going to provide an updated assessment on the human rights situation in Xinjiang.^[179] In the brief, she also brought up the killing of journalist Shireen Abu Akleh, urging Israel to open a criminal investigation and adding that the "now chronically high levels of killings and injuries of Palestinians, including children by Israeli forces in the occupied Palestinian territory, have continued in the first six months of 2022".^[180] Bachelet's report on Xinjiang was published on her final day in the role of high commissioner, but unusually she did not sign off on the report with her signature.^[182]

UN nomination

On 23 September 2025, Bachelet was nominated by Chilean president Gabriel Boric to become the next Secretary-General of the United Nations upon the end of António Guterres' tenure in 2026.^[183]

Awards and media recognition

صُنفت في المرتبة السابعة عشرة ضمن قائمة أقوى النساء في العالم من قبل مجلة فوربس عام 2006 ^{[ 184 ]} (وكانت في المرتبة الثانية والعشرين عام 2009 ^{[ 185 ]} ، وفي المرتبة الخامسة والعشرين عام 2008 ^{[ 186 ]} ، وفي المرتبة السابعة والعشرين عام 2007 ^{[ 187 ]} ). وفي عام 2014، احتلت المرتبة الخامسة والعشرين. ^{[ 188 ]}
جائزة الدفاع عن الحرية والديمقراطية من مؤسسة رامون روبيال (يناير 2007). ^{[ 189 ]}
صُنِّفَ في المرتبة الخامسة عشرة بين أكثر الشخصيات تأثيراً في العالم من قِبَل مجلة تايم في عام 2008. ^{[ 190 ]}
جائزة شالوم من المؤتمر اليهودي العالمي (يونيو 2008). ^{[ 191 ]}
جائزة القيادة القصوى (الأرجنتين، أكتوبر 2008). ^{[ 192 ]}
جائزة الريادة العالمية من منظمة "فايتال فويسز" (أكتوبر 2008). ^{[ 192 ]}
حصلت على وسام الاستحقاق الفخري لكرة القدم في أمريكا الجنوبية من الدرجة الاستثنائية الكبرى من قبل اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول) في يوليو 2009. ^{[ 193 ]} وهي أول امرأة تحصل على هذا التكريم. ^{[ 194 ]}
مفاتيح مدينة لشبونة (ديسمبر 2009).
امرأة الذكرى المئوية الثانية في حفل جوائز طاقة المرأة لعام 2010 الذي أقامته شركة تشيليكترا (أبريل 2010). ^{[ 195 ]}
جائزة الاتحاد الدولي للنساء التقدميات (إسبانيا، نوفمبر 2010). ^{[ 196 ]}
مفاتيح مدينة ميامي (نوفمبر 2010). ^{[ 197 ]}
جائزة رابطة غرف التجارة الثنائية في فلوريدا للريادة في التجارة العالمية لعام 2010 (نوفمبر 2010). ^{[ 197 ]}
عضو في حوار البلدان الأمريكية (منذ عام 2010). ^{[ 198 ]}
جائزة حقوق الإنسان من مكتب واشنطن لشؤون أمريكا اللاتينية (نوفمبر 2010). ^{[ 199 ]}
جائزة صانعة الأخبار للعقد من مجلة Women's eNews (مايو 2011). ^{[ 200 ]}
أول جائزة للجنرال خوانا أزوردوي من وزارة الدفاع الأرجنتينية (أبريل 2012). ^{[ 201 ]}
زمالة أيزنهاور للقيادة والخدمة (مايو 2012). ^{[ 202 ]}
2012 – "أكثر 10 مفكرين إيبيريين أمريكيين تأثيراً" لهذا العام – مجلة فورين بوليسي . ^{[ 203 ]}
تم اختيارها كواحدة من بين 100 امرأة لعام 2017 من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ^{[ 204 ]}
جائزة إنديرا غاندي للسلام ونزع السلاح والتنمية لعام 2024 ^{[ 205 ]}

شهادات فخرية

جامعة برازيليا (أبريل 2006). ^{[ 206 ]}
جامعة سان كارلوس دي غواتيمالا (مايو 2007). ^{[ 207 ]}
جامعة إسيكس (أبريل 2008). ^{[ 208 ]}
جامعة بومبيو فابرا (مايو 2010). ^{[ 209 ]}
الجامعة الوطنية في قرطبة (يونيو 2010). ^{[ 210 ]}
الجامعة الكاثوليكية في قرطبة (يونيو 2010). ^{[ 210 ]}
الجامعة الدولية مينينديز بيلايو (سبتمبر 2010). ^{[ 211 ]}
الجامعة المستقلة في سانتو دومينغو (نوفمبر 2010). ^{[ 212 ]}
جامعة باريس الثالثة: السوربون الجديدة (نوفمبر 2010). ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}
جامعة كولومبيا (مايو 2012). ^{[ 215 ]}
جامعة مونتريال (2012). ^{[ 216 ]}
جامعة فرايبرغ للتعدين والتكنولوجيا (أكتوبر 2014). ^{[ 217 ]}
جامعة كاثوليك لوفين (يونيو 2015). ^{[ 218 ]}
جامعة إيفورا (مارس 2017). ^{[ 219 ]}

الأساليب والأوسمة والأسلحة

التكريمات الوطنية

الأستاذ الأكبر (2006-2010 و2014-2018) وطوق وسام الاستحقاق
الأستاذ الأكبر (2006-2010 و2014-2018) وطوق وسام برناردو أوهيغينز

الأوسمة الأجنبية

أستراليا : رفيق فخري في وسام أستراليا (5 أكتوبر 2012) ^{[ 221 ]}
الإكوادور : الطوق الكبير للوسام الوطني لسان لورينزو (2010) ^{[ 222 ]}
فنلندا : الصليب الكبير مع طوق من وسام الوردة البيضاء الفنلندية (2007) ^{[ 223 ]}
المجر : الصليب الأكبر مع سلسلة من وسام الاستحقاق لجمهورية المجر (2008)
إيطاليا : وسام الصليب الأكبر مع طوق من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية (9 أكتوبر 2007) ^{[ 224 ]}
ليتوانيا : الصليب الكبير ذو السلسلة الذهبية من وسام فيتوتاس الكبير (23 يوليو 2008) ^{[ 225 ]}
ماليزيا : الحاصل الفخري على وسام تاج المملكة (2009) ^{[ 226 ]}
المكسيك : طوق وسام نسر الأزتك (2007)
هولندا : سيدة الصليب الأكبر من وسام أسد هولندا ، هولندا (25 مايو 2009) ^{[ 227 ]}
البرتغال :
- الطوق الكبير لوسام الحرية (30 مارس 2017)
- الطوق الكبير لوسام الأمير هنري (7 نوفمبر 2007)
- الصليب الأكبر من وسام المسيح (1 ديسمبر 2009)
إسبانيا :
- طوق وسام الملك كارلوس الثالث ، إسبانيا (30 أكتوبر 2014) ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}
- طوق وسام إيزابيلا الكاثوليكية (26 فبراير 2010) ^{[ 230 ]}
السويد : عضو في وسام السرافيم الملكي (10 مايو 2016). استُقبل الوسام خلال زيارتها الرسمية للسويد. ^{[ 231 ]}
أوروغواي : حاصل على وسام جمهورية أوروغواي الشرقية (2006) ^{[ 232 ]}
فنزويلا : طوق وسام المحرر (28 أكتوبر 2009) ^{[ 233 ]}

الأسلحة

بصفتها سيدة السرافيم (السويد)
بصفته الرئيس الأعلى لوسام الاستحقاق التشيلي (تشيلي)
بصفتها سيدة من رتبة تشارلز الثالث (إسبانيا)

أفلام وثائقية

ميشيل باشيليت – رمز تشيلي الجديدة (Ebbo Demant/ SWR , 2004) ^{[ 234 ]}
La hija del General ["ابنة الجنرال"] (ماريا إلينا وود/2006) ^{[ 235 ]}

المنشورات

باشيليت، ميشيل (2002). “Los estudios comparados y la relación Civil-military. تأملات خلال عقد من تعزيز الديمقراطية في تشيلي”. Revista Fuerzas Armadas y Sociedad . 17 (4): 29-35 .

ملحوظات

مراجع

↑ «تعيين تركي نمساوي مفوضاً فخرياً للأمم المتحدة لحقوق الإنسان» . وكالة الأنباء المركزية الكولومبية . 9 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 .
^ "Certficado de Nacimiento" [ شهادة الميلاد ] (PDF) . Dirección Nacional del Registro Civil Nacional de la República de عندي تشيلي. 3 أكتوبر 1951. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 6 فبراير 2021.
^ "ميشيل باشيليت: أول رئيسة رئيسة وأول رئيسة أعيد انتخابها منذ عام 1932" [ ميشيل باشيليت: أول رئيسة وأول رئيس يُعاد انتخابه منذ عام 1932 ] . فيسبوك . 16 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 11 مارس 2016 .
↑ "ميشيل باشيليت ستصبح المفوضية العليا الجديدة للأمم المتحدة من أجل حقوق الإنسان" [ ستكون ميشيل باشيليت المفوضة السامية الجديدة لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة ] . Noticias ONU (بالإسبانية). 8 أغسطس 2018. مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2018 .
↑ "15 امرأة رائدة في مجال تعليم الفتيات" . www.globalpartnership.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
↑ «باتشيليت تنتقد اليمين السياسي لتجاهله إياها بسبب لاأدريتها » (بالإسبانية). صحيفة إل ميركوريو. 30 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
1 2 3 4 "سيرة ميشيل باشيليت" . حكومة تشيلي ( بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .
↑ "نبذة تعريفية: ميشيل باشيليت" . هيئة الأمم المتحدة للمرأة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2012 .
1 2 "عائلة جيريا (جيريا)" [ عائلة جيريا (جيريا) ] . Genealog.cl. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
1 2 3 4 "Biografías de Líderes Políticos CIDOB: ميشيل باشيليت جيريا" [ السير الذاتية للقادة السياسيين CIDOB: ميشيل باشيليت جيريا ] . Fundació CIDOB (بالإسبانية). 9 آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 18 مايو 2007 .
↑ فرناندو خيمينيز (15 ديسمبر 2013). "حياة باشيليت، تاريخ تشيلي على ظهرها" . 24horas.cl . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
↑ «ميشيل باشيليت، رئيسة تشيلي » ( بالفرنسية ). هيئة الإذاعة الكندية/راديو كندا . 3 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
↑ روتر، لاري (16 يناير 2006). "امرأة في الأخبار: قائدة تُصالح ماضي تشيلي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2006 .
1 2 3 "La vida de la primera Presidenta de Chili " [ حياة أول رئيس لتشيلي ] . لا ناسيون (بالإسبانية). 16 كانون الثاني/يناير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 16 يناير 2006 .
1 2 "Los años de Alvear y Bachelet en el Liceo 1" [ سنوات ألفير وباشيليت في ليسيو 1 ] . لا تيرسيرا (بالإسبانية). 10 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع 25 يناير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "De 376 a 780 puntos: Los resultados de los políticos en la Prueba de Aptitud Académica" [ من 376 إلى 780 نقطة: نتائج السياسيين في اختبار الكفاءة الأكاديمية ] (بالإسبانية). الميركوريو. 5 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2014 . تم الاسترجاع 6 يناير 2014 . ميشيل باشيليت. Año en que rindió: 1969. لفظي: 712. الرياضيات: 707. علم الأحياء: 724. Esp. العلوم الاجتماعية: 705. Física y Química: 603 575. العلوم الطبيعية: 632. الدراسة: 720,6 للطب في جامعة تشيلي. Fue 113 de 160.
^ "السيرة الذاتية لميشيل باشيليت" [ السيرة الذاتية لميشيل باشيليت ] . لا ناسيون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 15 يناير 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "باشليه تؤكد أن كراسنوف شارك في اعتقالها" [ باشليه تؤكد أن كراسنوف شارك في اعتقالها ] . ايمول.كوم. 7 تموز/يوليه 2003 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2013 .
↑ دافيسون، فيل (12 ديسمبر 2005). "أم عزباء على وشك أن تصبح رئيسة تشيلي" . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2005 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ سيا ، رودريجو (8 أكتوبر 2013). "كشفت باشيليت أنه تم استجوابها من قبل رئيس الشرطة السرية لبينوشيه" [ تكشف باشيليت أنه تم استجوابها من قبل رئيس الشرطة السرية لبينوشيه ] . الباييس . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2013 .
↑ "شندلر أمريكا اللاتينية: بطل منسي من القرن العشرين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
↑ «ميشيل باشيليت تسلط الضوء على نساء أستراليات متميزات في خطابها أمام طلاب الجامعة الوطنية الأسترالية» . المقر الرئيسي . 24 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
^ "BACHELET DA SU TESTIMONIO DE TORTURA EN DICTADURA" [ BACHELET تعطي شهادتها حول التعذيب في الدكتاتورية ] (بالإسبانية). 14 نوفمبر 2004.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ “شيلي Vorzeigefrau ميشيل باشيليت: Zurück zum Präsidentenjob؟” . شيشرون.دي . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 . ``Ja، mein Kopf steckte in einer Kapuze. Ja، ich wurde bedroht، geschmäht، geschlagen. Aber die `parrilla' (der Grill) ist mir erspart geblieben." في الحرب العالمية الأولى، تم إنشاء تحالف ليبر في الحياة، مما أدى إلى تحسين اسم الشركة أو شركائها.
↑ "آثار أقدام باشيليت في ألمانيا الشرقية" . لا تيرسيرا (بالإسبانية). 9 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2006 .
↑ روبنشتاين، ديفيد م. (22 سبتمبر 2017). "حوار مع ميشيل باشيليت" . مجلس العلاقات الخارجية . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
^ Superintendencia de Salud. "Certificado de Inscripción en el Registro Nacional de Prestadoresdividuales de Salud" [ شهادة التسجيل في السجل الوطني لمقدمي الخدمات الصحية الأفراد ] . Superintendencia de Salud . أرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2017 .
↑ Registro Nacional de Prestadoresdividuales de Salud ، Superintendencia de Salud. أرشفة 24 أبريل 2009 في آلة Wayback.
↑ "Los currículos y biografías de los candidatos presidenciales Contrastados con la realidad" [ السير الذاتية والسير الذاتية للمرشحين الرئاسيين تتناقض مع الواقع ] . الميركوريو D4 (بالإسبانية). 23 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2013 .
↑ "La historia del ex frentista que fue pareja de Bachelet" [ قصة الجبهة السابقة التي كانت شريكة باشيليت ] . لا تيرسيرا (بالإسبانية). 10 تموز/يوليه 2005 مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2006 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2005 .
↑ "ميشيل باشيليت | السيرة الذاتية، الرئاسة، والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
↑ "Las historias clandestinas de Bachelet" [ قصص باشيليت السرية ] . لا تيرسيرا (بالإسبانية). 9 كانون الأول/ديسمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2007 .
↑ "ميشيل باشيليت : سيرة ميشيل باشيليت" [ ميشيل باشيليت : سيرة ميشيل باشيليت ] . aufeminin.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2017 .
^ هونيوس، كارلوس ، بيريوس، فابيولا، جامبوا، ريكاردو (المحررون). “Las elecciones chilenas de 2005: Partidos, Coaliciones y votantes en Transición”، سانتياغو دي تشيلي: كاتالونيا، 2007. ISBN 978-956-8303-60-0مؤرشف في كتب جوجل بتاريخ 8 يناير 2016 على موقع Wayback Machine
1 2 "Asumió Bachelet e hizo historia" [ تولت باشيليت منصبها وصنعت التاريخ ] . لا ناسيون . Lanacion.com.ar. 12 آذار/مارس 2006 مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2016 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .
↑ فرانكلين، جوناثان (22 نوفمبر 2005). "«كل ما أتمناه في الحياة هو أن أسير على الشاطئ ممسكًا بيد حبيبي» . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2005 .
^ سانتا ماريا، أوريتا (19 يناير 2006). "Estuve una semana encerada en un cajón, vendada, atada" [ لقد كنت محبوسًا في صندوق لمدة أسبوع، معصوب العينين، ومقيد ] . Las Últimas Noticias (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2006 . تم الاسترجاع 19 يناير 2006 .
1 2 3 4 5 6 7 باريونويفو، أليكسي (11 مارس 2010). "نبذة عن ميشيل باشيليت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
↑ بايك، جون. "فيرونيكا ميشيل باشيليت جيريا" . globalsecurity.org . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
↑ «الرئيسان باشيليت وكيرشنر يوقعان اتفاقية استراتيجية » . Emol.com. 21 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .
↑ "Comisión Reforma Previsional será encabezada por Mario Marcel" [ سيرأس ماريو مارسيل لجنة إصلاح المعاشات التقاعدية ] . Economia.terra.cl. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
^ "Comisión Marcel Propone Equiparar edad de jubilación de hombres y mujeres" [ لجنة مارسيل تقترح المساواة في سن التقاعد للرجال والنساء ] . ايمول.كوم. 6 يوليو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
↑ الحوافز في إطار ركيزة التضامن التقاعدي الجديدة في تشيلي. مؤرشف في 14 فبراير 2017 في Wayback Machine ، إدواردو فاجنزيلبر. مارس 2010.
^ "Bono por hijo nacido vivo – Superintendencia de Pensiones – Gobierno de Chili" [ مكافأة للطفل المولود حيًا – هيئة الإشراف على المعاشات التقاعدية – حكومة تشيلي ] . safp.cl. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
↑ "الرئيسة باتشيليت أصدرت قانون التعاقد من الباطن" [ أصدرت الرئيسة باتشيليت قانون التعاقد من الباطن ] . التعاونية.cl. 16 أكتوبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 12 مايو 2012 .
^ "Bachelet promulga ley sobre igualdad de sueldos entre hombres y mujeres" [ باشليت تسن قانونًا بشأن المساواة في الأجر بين الرجل والمرأة ] . Lanacion.cl. 2 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2011 .
^ "LEY-20379 12 سبتمبر 2009 وزارة التخطيط – لي شيلي – مكتبة المؤتمر الوطني" [ قانون 20379 12 سبتمبر 2009 وزارة التخطيط – القانون التشيلي – مكتبة الكونغرس الوطني ] . Leychile.cl . 12 سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .
↑ "Bachelet Comenzó la entrega del Maletín Literario" [ بدأت باتشيليت في تسليم المحفظة الأدبية ] . Dianoticias.cauquenesnet.com . تم الاسترجاع 12 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "Enlaces – CET – Ministerio de Educación" [ الروابط – CET – وزارة التربية والتعليم ] . Enlaces.cl. مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
↑ "الرئيسة ميشيل باشيليت inicia entrega de ajuares a recién nacidos" [ الرئيسة ميشيل باشيليت تبدأ تسليم الأجهزة إلى الأطفال حديثي الولادة ] . Biobiochile.cl. 30 سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 12 مايو 2012 .
↑ "Bachelet inició entrega de ajuares para recién nacidos" [ بدأت باشيليت في تسليم الأجهزة لحديثي الولادة ] . 3tv.cl. 10 يناير 2009 . تم الاسترجاع 12 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "LEY-20418 28-ENE-2010 MINISTERIO DE SALUD، SUBSECRETARÍA DE SALUD PÚBLICA – Ley Chili – Biblioteca del Congreso Nacional" [ قانون 20418 28 يناير 2010 وزارة الصحة، وكيل وزارة الصحة العامة – القانون التشيلي – مكتبة الكونغرس الوطني ] . Leychile.cl . 28 يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .
↑ «باشيليت تتلقى تقريرًا تعليميًا تشكر فيه المجلس على جهوده » . Lanacion.cl. ١١ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١١ .
^ "Bachelet promulgó la nueva Ley General de Educación" [ سنت باتشيليت قانون التعليم العام الجديد ] . التعاونية.cl. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
^ "باتشيليت تفتتح الخط 4 أ دي مترو دي سانتياغو" [ باتشيليت تفتتح الخط 4 أ من مترو سانتياغو ] . ايمول.كوم. 16 آب/أغسطس 2006 مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
↑ "الرئيسة ميشيل باشيليت افتتحت تمديدًا للخط الثاني شمال مترو كيو يستفيد منه أكثر من 670.000 شخص" [ افتتحت الرئيسة ميشيل باشيليت تمديد الخط 2 شمال المترو يستفيد منه أكثر من 670.000 شخص ] . Mtt.gob.cl. 30 كانون الثاني/يناير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
↑ "إعلان باتشيليت عن إنشاء خط مترو جديد" [ باشليت تعلن إنشاء خط مترو جديد ] . ايمول.كوم. 29 كانون الأول/ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
↑ "Cooperativa.cl" (ملف PDF) . Cooperativa.cl. 25 يونيو 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
↑ "يؤكد بيليساريو فيلاسكو أن باتشيليت تعرف أيضًا على معلومات عن مترو que advertía انهيار ترانسانتياجو" [ يؤكد بيليساريو فيلاسكو أن باتشيليت كانت على علم أيضًا بتقرير مترو الذي حذر من انهيار ترانسانتياجو ] . لا تيرسيرا (بالإسبانية). 30 تموز/يوليه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2007 .
↑ "تحديث: حكومة تشيلي ستستخدم التمويل الطارئ لنظام النقل العام" . Forexdaily.org.ru. 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ "MASIVO TERREMOTO DE MAGNITUD 8,8 SACUDE تشيلي: 122 MUERTOS" . El19digital.com. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2012 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .
^ "Ya son 723 los muertos por el fuerte terremoto de 8.8 grados que Destruyó grand parte de تشيلي" . بيرو.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .
↑ «زلزال هائل يضرب تشيلي» . بي بي سي نيوز . ٢٨ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١١ .
↑ باريونويفو، أليكسي (1 مارس 2010). "مسؤولون تشيليون يطالبون بالمساعدة مع تزايد حجم الدمار" . صحيفة نيويورك تايمز . تشيلي. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
↑ هوف، أندرو (3 مارس 2010). "زلزال تشيلي: الرئيسة ميشيل باشيليت "فشلت في إدراك حجم الدمار"صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2011 .
↑ بوبيان، جيسون (3 مارس 2010). "زعيم تشيلي يواجه انتقادات بشأن استجابته للزلزال" . NPR. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
^ "تشيلي: ميشيل باشليه انطباعية مع كائنات ساكويدوس تراس تيريموتو" . Informe21.com. 7 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2012 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .
↑ "سياسات متاحف الذاكرة" . صحيفة ذا ديلي بيست . 31 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
^ "الرئيسة باتشيليت تعلن عن إنشاء المعهد الوطني لحقوق الإنسان" . Biobiochile.cl. 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 12 مايو 2012 .
^ "استلام Mandatario en La Moneda el segundo informe de la Comisión Valech" . لا تيرسيرا. مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 12 مايو 2012 .
١ ٢ "رئيسة تشيلي باشيليت تُحيل مشروع قانون زواج المثليين إلى الكونغرس" . رويترز . ٢٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٨ .
↑ زيد يرحب بحرارة بتعيين مفوض الأمم المتحدة السامي الجديد لحقوق الإنسان. مؤرشف بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت.
^ "أعلنت باتشيليت عن إنشاء وزارة البيئة المحيطة" . لا تيرسيرا . 12 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2012.
^ "Lo que cambia para las mujeres" . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2019 .
↑ روتر، لاري (7 يناير 2007). "الوفرة النحاسية في تشيلي تجبر على اتخاذ قرارات صعبة بشأن الإنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . تشيلي. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
↑ "معهد صندوق الثروة السيادية - صندوق الاستقرار الاجتماعي والاقتصادي - تشيلي" . Swfinstitute.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .
↑ "تقرير عن بلدان ومواضيع مختارة" . قاعدة بيانات آفاق الاقتصاد العالمي . صندوق النقد الدولي . أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
↑ "بانوراما اجتماعية لأمريكا اللاتينية" (ملف PDF) . اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يوليو 2011.
↑ كارلوس هونيس . "إصلاح النظام الانتخابي في تشيلي" (ملف PDF) . ص 374. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أبريل 2012.
^ "العملة الصعبة في عام 2006" . راديو التعاونيات (بالإسبانية). 26 كانون الأول/ديسمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2007 .
^ “Gobierno quiere مناظرة ‘pausado y sin presiones’صحيفة " لا ناسيون " (بالإسبانية). 22 نوفمبر 2007. مؤرشفة من الأصل في 25 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2007 .
↑ «اندلاع اشتباكات بعد وفاة بينوشيه»، ياهو! نيوز، 11 ديسمبر 2006
↑ «إقالة وزير تشيلي من منصبه بالتصويت» . بي بي سي نيوز . ١٧ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١١ .
^ "La destitución de ministra por el Senado causa polémica en تشيلي" . Eldeber.com.bo. 18 نيسان/أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .
^ سانهويزا ، خوسيه (17 أبريل 2008). ""معجزات السياسة الإقليمية في ظل الفقر الذي تعيشه ياسنا بروفوست"" . Laopinon.cl. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .
↑ «خلاف بين تشيلي وبيرو حول الحدود البحرية» . بي بي سي نيوز . ١٧ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١١ .
^ "Chilevisión Noticias Última Mirada" . تشيليفيسيون . 13 آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 13 مارس 2007 .
^ ""La cumbre de Unasur" abortó" ضربة ضد إيفو موراليس، يؤكد هوغو شافيز" . Jornada.unam.mx. 17 أيلول/سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2011 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
↑ «باتشيليت تدين الحصار الأمريكي على كوبا» . Argentinaindependent.com. ١٢ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١١ .
^ "Bachelet se reúne con Fidel Castro tras condenar el bloqueo" . الباييس (بالإسبانية). 12 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 28 مارس 2023 .
^ "باشليت تجتمع مع فيدل كاسترو" . بي بي سي نيوز . 13 شباط/فبراير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
^ "فيدل كاسترو ينتقد الأوليغاركيا تشيلينا" . Peru21.pe. مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
^ "فيدل كاسترو يؤكد أن الأوليغاركيا التشيلية هي التي رجعت إلى البحر في بوليفيا في حرب 1879" . Larepublica.pe . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ "Cumbre de líderes progresistas Finaliza hoy en Viña del Mar" . ايمول.كوم. 28 آذار/مارس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
↑ كونواي، إدموند (9 مارس 2009). "وزراء مجموعة العشرين على وشك الصدام حول حلول الأزمة الاقتصادية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
^ "تشيلي تعلن عن فقدانها للمهاجرين" . بي بي سي نيوز . 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
^ شيلي تحصل على كأس en Consejo de Derechos Humanos de la ONU ، الميركوريو ، 22 مايو 2008.
↑ «دعوة تشيلي للانضمام إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية» . Oecd.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .
↑ «انضمام تشيلي إلى النادي الاقتصادي لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية» . بي بي سي. ١٢ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١١ .
↑ «تشيلي تنضم كأول عضو في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية من أمريكا الجنوبية» . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . ١١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٠ .
^ "لعنة تشيغوايانتي تتهم باشيليت بإساءة استخدام المأساة" . ايمول.كوم. 12 تموز/يوليه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
^ "تدعو باتشيليت إلى مواجهة الغضب المتأثر مؤقتًا في تشيغوايانتي" . التعاونية.cl. 12 تموز/يوليه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
^ اجناسيو نييتو. "Especiales Emol – ميشيل باشيليت، سنة من رحيلها إلى العملة النقدية" . ايمول.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 12 مايو 2012 .
↑ "الحياة والفنون - الأول بين غير المتساوين: رئيس تشيلي" . فايننشال تايمز . 29 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
^ "Con banderas negras البروتستانتية في Puerto Aisén por llegada de Bachelet" . ايمول.كوم. 22 نيسان/أبريل 2007 مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
^ "Alcalde de Puerto Aysén: La Presidenta "يمكنه الوصول إلى نقطة الصفر"" . Cooperativa.cl. 23 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
^ "أصر ألكالدي على أن باتشيليت "تخطئ في الاحترام" لشعب أيسين" . التعاونية.cl. 24 نيسان/أبريل 2007 مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
^ "Alcalde de Aysén ofreció disculpas públicas a Bachelet" . التعاونية.cl. 18 حزيران/يونيه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .
↑ "زلازل جديدة تضرب تشيلي مع تولي الرئيس الجديد منصبه" . صحيفة واشنطن تايمز . ١٢ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١١ .
↑ "باتشيليت: "دعم غير متكافئ لمرشح حر"" . Lanacion.cl. 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
^ "باتشيليت تفتتح Fundación Dialoga en counterpeso a la concentración de poderes موجودة في تشيلي" . Biobiochile.cl. 16 أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .
↑ "ميشيل باشيليت | نادي مدريد" . Clubmadrid.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
↑ "حوار الأمريكتين | ميشيل باشيليت" . www.thedialogue.org . 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .
↑ كراوس، فلافيا (16 مارس 2013). "باشيليت تستقيل من الأمم المتحدة للعودة إلى تشيلي قبل الانتخابات" . Bloomberg.com . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
↑ «باتشيليت تسعى لولاية ثانية» . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .
↑ "Encuesta CEP: Bacheletlidera por lejos la carrera الرئاسي مع 51% من التفضيلات" (بالإسبانية). إيمول. 10 أيار/مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2012 . تم الاسترجاع 14 مايو 2012 .
↑ إيبانيز، غراسييلا (يوليو 2013). "باتشيليت تفوز في الانتخابات التمهيدية لرئاسة تشيلي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
↑ «الرئيسة السابقة ميشيل باشيليت تفوز في جولة الإعادة للانتخابات في تشيلي» . بي بي سي نيوز . ١٦ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٦ .
↑ «ميشيل باشيليت تؤدي اليمين الدستورية رئيسةً لتشيلي» . بي بي سي نيوز . ١١ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٦ .
↑ مونتيس، روسيو (22 أغسطس 2014). "الرحلة المعقدة لإصلاحات باشيليت الرئيسية" . صحيفة الباييس . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
↑ رادوين، ماكس (3 يونيو 2016). "طلاب في تشيلي يطالبون بالتعليم المجاني، والاحتجاجات تتحول إلى أعمال عنف" . فايس نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
↑ «إصلاحات جوهرية في التعليم العالي تُؤمَّن بفضل جهود أعضاء مجلس الشيوخ» . universityworldnews.com . 31 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
↑ «تشيلي تُقرّ قانونًا تاريخيًا لإصلاح النظام الضريبي» . رويترز . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
↑ "مربع حقائق: من المتوقع الموافقة على إصلاح النظام الضريبي في تشيلي" . رويترز . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
1 2 "إرث ميشيل باشيليت غير المُقدَّر حق قدره في تشيلي" . مجلة الأمريكتين الفصلية . 9 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
↑ "تنمو المهمة رقم واحد، كل ما نريده هو الموسيقى" . الميركوريو . 12 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2018 .
↑ «إنشاء إحدى أكبر الحدائق البحرية في العالم قبالة سواحل جزيرة إيستر» . صحيفة الغارديان . 9 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
↑ «تشيلي تُنشئ خمس حدائق وطنية على مساحة تزيد عن 10 ملايين فدان في خطوة تاريخية للحفاظ على البيئة» . صحيفة الغارديان . 29 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
↑ كيس، جين (2020). كن شجاعًا: 5 مبادئ لحياة مليئة بالإنجازات والأهداف . سيمون وشوستر. ص 28. ISBN 9781501196355.
↑ «الحكومة تعلن إعطاء الأولوية للاتحادات المدنية للمثليين وإصلاح النظام الضريبي» . صحيفة سانتياغو تايمز . ١٧ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٤.
^ "Otorgan suma Urgencia al AVP y le cambian el nombre por Pacto de Union Civil (PUC)" . موفيله. 17 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2014 .
^ "Comisión de Constitución de la Cámara despacha el Pacto de Union Civil Limitando los derechos de hijos e hijas" . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
^ (بالإسبانية) Pacto de Union Civil: Senado rechaza texto aprobado por la Cámara para zanjar disensos en comisión mixta أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback.
↑ إسبوزيتو، أنتوني. "تشيلي المحافظة اجتماعياً تُقرّ الاتحادات المدنية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .
^ (بالإسبانية) Comision mixta concluye revisión de proyecto de Union Civil: Mañana se vota en la Cámara y el Senado أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback.
↑ «محكمة تشيلية تؤيد دستورية مشروع قانون الاتحادات المدنية» . صحيفة واشنطن بليد. 6 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
↑ «رئيس تشيلي يوقع على قانون الاتحادات المدنية» . ١٣ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٨ .
↑ «رئيس تشيلي يوقع قانون الزواج المدني للمثليين» . ١٣ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٨ .
↑ مايكل لافرز (22 أكتوبر 2015). "قانون الاتحادات المدنية في تشيلي يدخل حيز التنفيذ" . واشنطن بليد. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
^ (بالإسبانية) Acuerdo de Unión Civil أرشفة 25 أكتوبر 2017 في آلة Wayback.
^ (بالإسبانية) لي نوميرو 20.830. – إنشاء التحالف المدني أرشفة 16 يناير 2016 في آلة Wayback.
↑ «قانون الزواج المدني في تشيلي يدخل حيز التنفيذ» . بي بي سي نيوز . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٨ .
↑ تشيلي، Cámara de Diputados de. "كاميرا دي بوتادوس دي تشيلي" . camara.cl . أرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2016 .
^ "Cámara de Diputados de Chili. Trabajo en sala: Detalle de Votación" . camara.cl . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
↑ تشيلي، Cámara de Diputados de. "Avanza proyecto para que trabajadores que Celebren Acuerdo de Union Civil Tengan derecho a 5 días libres" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .
↑ (بالإسبانية) الموضوع: Proyecto de ley، en segundo trámite constitucional، que modifica el Código del Trabajo، con el objeto de aplicar al trabajador que Celebra un acuerdo de unión Civil el permiso Laboral que se otorga a quien contrae matrimonio. أرشفة 19 أكتوبر 2017 في آلة Wayback.
↑ «تشيلي تُقرّ قانونًا يُشرّع الإجهاض في حالات مُحدّدة» . صحيفة الغارديان . ١٩ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع ١٣ مارس ٢٠١٨ .
↑ "«انتصار للعقل»: تشيلي تُقرّ مشروع قانون تاريخي لتخفيف حظر الإجهاض . صحيفة الغارديان . ٢٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٨ .
↑ «حكم محكمة تشيلي ينهي حظر الإجهاض؛ قانون جديد يسمح به في حالات محدودة» . رويترز . ٢٢ أغسطس/آب ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس/آذار ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس/آذار ٢٠١٨ .
↑ «تشيلي تُصلح نظام التصويت الذي وضعه بينوشيه» . صحيفة الباييس . ٢١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٨ .
↑ «استعراض بعض الإنجازات البارزة للسنة الثانية للحكومة» . حكومة تشيلي . ٢٢ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٨ .
↑ "عام ثالث من التقدم الحكومي نحو تشيلي أفضل" . حكومة تشيلي . 14 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
↑ «اتفاقية الشراكة الشاملة والتقدمية عبر المحيط الهادئ: 11 دولة توقع اتفاقية تجارية في المحيط الهادئ في تشيلي» . صحيفة سانتياغو تايمز . 9 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
^ روزاريو ألفاريز، أديمارك: حصلت باتشيليت على 24% من الموافقة على تسجيل أفضل cifra في تاريخ البحث أرشفة 24 سبتمبر 2015 في آلة Wayback. Politica، 02 سبتمبر 2015
^ ""تقدير ميشيل باشيليت هو الحصول على نقاط ومنحها الحد الأدنى من التاريخ بنسبة 31٪"" . 1 أبريل 2015 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 11 مارس 2016 .
↑ نيكول روخاس (14 أبريل 2015). "سيباستيان دافالوس، نجل الرئيسة التشيلية ميشيل باشيليت، يدلي بشهادته في فضيحة فساد كافال" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز البريطانية . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
↑ «انخفاض شعبية الرئيس التشيلي إلى أدنى مستوى لها منذ عودة الديمقراطية» . رويترز . ١٩ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦ .
^ ماساي ، نيكولاس (6 مارس 2017). "أديمارك وباشيليت: نسبة 23% تقترب من قيادة الرئيس" . السيودادانو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2023 .
^ "أديمارك: باتشيليت أنهت ولايتها بنسبة تأييد تبلغ 39%" . الموسترادور . 9 مارس 2018 أرشفة من الأصلي في 13 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .
1 2 "مفوض الأمم المتحدة السامي الجديد يتصدى للصين وقوى أخرى" . صوت أمريكا. 10 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .
↑ «الصين تطالب مفوض الأمم المتحدة السامي باحترام سيادتها بعد تصريحاتها بشأن شينجيانغ» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
↑ «الأمم المتحدة تدعو إلى إجراء تحقيق في أعمال العنف المرتبطة باحتجاجات هونغ كونغ» . رويترز . 5 أكتوبر/تشرين الأول 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ «مدافع عن حقوق الإنسان مسجون يطالب بتحقيق شامل في وفيات احتجاجات إيران» . راديو فردا . ١٠ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ "A/HRC/43/67 - المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الجولان السوري المحتل" . ohchr.org . ص 14، الفقرة 65. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
↑ ديفيس، ستيوارت (2023). العقوبات كحرب: منظورات مناهضة للإمبريالية حول الاستراتيجية الجيواقتصادية الأمريكية . دار هايماركت للنشر. ص 11. ISBN 978-1-64259-812-4. OCLC 1345216431 .
↑ «ناغورنو كاراباخ: مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يدعو إلى وقف فوري لإطلاق النار مع تصاعد الأعمال العدائية» . أخبار الأمم المتحدة . 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ بي بي سي نيوز (23 فبراير 2021). "حقوق الإنسان في سريلانكا: المملكة المتحدة تسعى إلى قرار جديد من الأمم المتحدة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
↑ مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (27 يناير/كانون الثاني 2021). "تقرير مفوضي الأمم المتحدة لحقوق الإنسان - ربيع 2021" . مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، جنيف . مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2021 .
↑ "A/HRC/49/25 - حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، والالتزام بضمان المساءلة والعدالة" . ohchr.org . ص 15، الفقرة 45. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
↑ «مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يدافع عن رحلته إلى الصين وسط الانتقادات» . www.aljazeera.com . 28 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2022 .
١ ٢ ٣ "بيان من المفوضة السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ميشيل باشيليت، عقب زيارة رسمية إلى الصين | المفوضية السامية لحقوق الإنسان" . ٢ أغسطس/آب ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس/آب ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس/آب ٢٠٢٢ .
↑ «الصين: زيارة الأمم المتحدة لا ترقى إلى مستوى معالجة الجرائم ضد الإنسانية في شينجيانغ» . منظمة العفو الدولية . 8 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2022 .
↑ "الأمم المتحدة: مصداقية مفوض حقوق الإنسان على المحك خلال زيارته للصين" . هيومن رايتس ووتش . 20 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2022 .
↑ ألين-إبراهيميان، بيثاني (31 مايو 2022). "المدافعون يدينون زيارة مسؤول الأمم المتحدة للصين باعتبارها "خيانة عظمى"" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .
↑ «مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يخفف من حدة الانتقادات في ختام زيارته للصين - صحيفة نيويورك تايمز» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس/آب 2022. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2022 .
↑ «رأي صحيفة الغارديان بشأن الأمم المتحدة في شينجيانغ: خطأ فادح» . صحيفة الغارديان . 31 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2022 .
↑ «تتضح الحقيقة بشأن قمع الصين للإيغور - لا فضل للأمم المتحدة في ذلك» صحيفة واشنطن بوست . 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .
↑ سيتوف، عليم (31 مايو 2022). "جماعات الأويغور تحث على استقالة مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بسبب جولة شينجيانغ "على طريقة بوتيمكين"" . راديو آسيا الحرة .
1 2 "ميشيل باشيليت، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ترفض الترشح لولاية ثانية وسط ردود فعل غاضبة على زيارتها للصين" - ويندل رولف . رويترز .
١ ٢ "بعد الانتقادات الموجهة لزيارته للصين، مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان لن يترشح لولاية ثانية" . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: ١٥ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ "الناشطون يرحبون بقرار مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بالاستقالة" . صوت أمريكا . 16 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2026 .
↑ كومينغ-بروس، نيك؛ رمزي، أوستن (31 أغسطس/آب 2022). "الأمم المتحدة تقول إن الصين ربما ارتكبت 'جرائم ضد الإنسانية' في شينجيانغ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر/أيلول 2022 .
↑ «تشيلي ترشح الرئيسة السابقة باشيليت لمنصب رفيع في الأمم المتحدة» . فرانس 24. 24 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2022 .
↑ "أقوى 100 امرأة: #17 ميشيل باشيليت" . فوربس . 31 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2006 .
↑ «أقوى 100 امرأة: #22 ميشيل باشيليت» . فوربس . 19 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
↑ "أقوى 100 امرأة: #25 ميشيل باشيليت" . فوربس . 27 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
↑ "أقوى 100 امرأة: #27 ميشيل باشيليت" . فوربس . 31 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2007 .
↑ "أقوى 100 امرأة في العالم" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
^ "باشليه ودي لا فيغا يستضيف بريميوس رامون روبيال" . البايس . 11 كانون الثاني/يناير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2007 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .
↑ «الشخصيات الأكثر تأثيراً في العالم - قائمة تايم 100 لعام 2008 - القادة والثوار - ميشيل باشيل» . مجلة تايم . 1 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .
^ "Congreso Judío Mundial entrega Premio Shalom a Presidenta Bachelet" . الميركوريو . 17 حزيران/يونيه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .
1 2 "تم إنشاء باتشيليت من قبل قادة النساء وسيجتمعون مع كريست..." . 26 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "استحوذ اتحاد أمريكا الشمالية لكرة القدم (كونميبول) على باشيليت" . Oem.com.mx. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
^ "استلمت باتشيليت "الياقة الكبرى الاستثنائية" لكرة القدم الأمريكية" . التعاونية.cl. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .
↑ "الرئيسة السابقة باشيليت تتسلم جائزة "سيدة الذكرى المئوية الثانية""" . Cooperativa.cl. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .
^ "Chaves y Bachelet، premiados por la Federación de Mujeres Progresistas" . El Correo de Andalucía (بالإسبانية). 15 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 "ميامي تُكرّم ميشيل باشيليت - رئيسة هيئة الأمم المتحدة للمرأة والرئيسة السابقة لتشيلي - على قيادتها" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2011 .
↑ "حوار البلدان الأمريكية | ميشيل باشيليت" . www.thedialogue.org . 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
↑ "حفل توزيع جوائز حقوق الإنسان وحفل خيري لمنظمة WOLA" . WOLA. 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
↑ «تصريحات ميشيل باشيليت بمناسبة حصولها على جائزة صانعة الأخبار للعقد من مجلة Women's eNews» . Unwomen.org. 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
^ "باتشيليت تحصل على امتياز من وزارة الدفاع الأرجنتينية من أجل الحصول على خدمة جيدة من النوع الاجتماعي" . EFE عبر El Mostrador. 25 نيسان/أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2012 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2012 .
^ “كولين باول entrega condecoración a Bachelet y elogia su Trayecttoria” (PDF) (بالإسبانية). لا تيرسيرا. 18 أيار/مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 21 مايو 2012 .
^ "LOS 10 IBEROAMERICANOS MÁS INFLUYENTES 2012" . Fp-es.org. مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2013 .
↑ "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2017: من هنّ في القائمة؟" . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2022 .
↑ «ستُمنح الرئيسة السابقة لتشيلي، ميشيل باشيليت، جائزة إنديرا غاندي للسلام» . صحيفة ذا هندو . 6 ديسمبر 2024.
^ “لا ريبوبليكا” . Larepublica.pe. 12 أبريل 2006 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "Honoris causa a Bachelet" . Lahora.com.gt. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
↑ "خطاب أُلقي في 3 أبريل 2008، ضمن سلسلة المحاضرات السنوية في كانينغ هاوس" . essex.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .
↑ «جامعة بومبيو فابرا تمنح ميشيل باشيليت درجة الدكتوراه الفخرية» . Upf.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
1 2 "حصلت ميشيل باشيليت على دكتوراه فخرية مزدوجة في الأرجنتين" . التعاونية.cl. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .
^ "مناقشة ميشيل باشيليت للمستقبل دكتوراه فخرية في جامعة مينينديز بيلايو الدولية" . Dialoga.cl. 23 أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .
^ "UASD otorgará Doctorado Honoris Causa a ميشيل باشيليت، رئيسة تشيلي السابقة" . DiarioLibre.com. 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .
^ "جامعة السوربون الجديدة - باريس 3 - دكتوراه فخرية 2010 من جامعة السوربون الجديدة" . جامعة باريس 3.fr. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2012 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .
^ "الرئيسة السابقة تشيلينا باشيليت، دكتوراه فخرية من جامعة السوربونا – النشرات الدولية على MSN Latino" . ام اس ان. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .
↑ "خطاب ميشيل باشيليت في حفل تخرج كلية ميلمان للصحة العامة بجامعة كولومبيا عام 2012" . 12 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 .
^ "الدكتوراه الفخرية 2012 - ميشيل باشيليت" . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
^ “Ehrenpromotion für Staatspräsidentin ميشيل باشيليت” (في المانيا). تو فرايبرغ. 28 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
↑ "جامعة لوفين الكاثوليكية" . KULeuven.be. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
^ “Presidente Chilena recebe doutoramento Honoris Causa em Évora” (باللغة البرتغالية). اكسبريسو. أرشفة من الأصلي في 30 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2017 .
↑ "صورة بدون عنوان لرموز شعارية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
↑ "الجريدة الرسمية لكومنولث أستراليا، العدد S160" (ملف PDF) . الحاكم العام لأستراليا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .
↑ "الرئيسة السابقة باشيليت حائزة على وسام الشرف" . صحيفة إل يونيفرسو (بالإسبانية). 11 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
^ "Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristin ketjuineen ulkomaalaiset saajat" . www.ritarikunnat.fi . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
^ “Bachelet Jeria SE Verónica Michelle Decorato di Gran Cordone” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .
↑ "نموذج البحث عن الأوامر الليتوانية" (باللغة الليتوانية). رئاسة ليتوانيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2012 .
^ "Semakan Penerima Darjah Kebesaran، Bintang، dan Pingat Persekutuan" . مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
↑ "صورة فوتوغرافية" . Gpdhome.typepad.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
^ "III. إجراءات أخرى للرئاسة ديل جوبيرنو" (PDF) . 10 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ "صورة لثلاثة شخصيات بارزة" . 25 يناير 2015. مؤرشفة من الأصل في 25 يناير 2015.
^ "III. التصرفات الأخرى لوزارة الشؤون الخارجية والتعاون" (PDF) . 2 أبريل 2015 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ "22 صورة من مهرجان كونغن ستورا في سلوتيت" . svenskdam.se . 11 مايو 2016 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .
^ "القرار رقم 222/006" . www.impo.com.uy . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2020 .
↑ «باتشيليت رئيسة تشيلي، وتشافيز رئيس فنزويلا يتفقان على تخفيف التوترات السياسية» . صوت أمريكا . 1 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2024 .
↑ "خطة سفر فينيكس، السبت 18 مارس 2006" . Bankkaufmann.com . 17 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
↑ "تقويم ديسمبر 2016" . Bakerinstitute.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .

للمزيد من القراءة

سكارد، توريلد (2014). "ميشيل باشيليت". نساء السلطة: نصف قرن من الرئيسات ورئيسات الوزراء حول العالم . بريستول: دار النشر بوليسي برس . ISBN 9781447315780.

روابط خارجية

الموقع الرسمي للحملة الرئاسية (بالإسبانية)
سيرة ذاتية من إعداد مؤسسة CIDOB (بالإسبانية)
الظهور على قناة سي-سبان
"المرأة التي تتولى أعلى منصب في تشيلي" (بي بي سي نيوز)
"المصاعب غير المتوقعة للمرأة التي ستصبح رئيسة" ( مجلة الإيكونوميست ، 8 ديسمبر 2005)
"ديمقراطية المواطنين في عهد باشيليت" ( مجلة الإيكونوميست ، 10 مارس 2006)
"مع وجود زعيم جديد، يبدو أن تشيلي قد تخلت عن قيودها الصارمة" ( صحيفة نيويورك تايمز ، 8 مارس 2006)
"مرحباً بالسيدة رئيسة تشيلي في واشنطن" مؤرشف في 25 مايو 2008 في Wayback Machine (مجلس شؤون نصف الكرة الأرضية، 7 يونيو 2006)

[1] «تعيين تركي نمساوي مفوضاً فخرياً للأمم المتحدة لحقوق الإنسان» . وكالة الأنباء المركزية الكولومبية . 9 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2022 .

[2] "Certficado de Nacimiento" [ شهادة الميلاد ] (PDF) . Dirección Nacional del Registro Civil Nacional de la República de عندي تشيلي. 3 أكتوبر 1951. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 6 فبراير 2021.

[3] "ميشيل باشيليت: أول رئيسة رئيسة وأول رئيسة أعيد انتخابها منذ عام 1932" [ ميشيل باشيليت: أول رئيسة وأول رئيس يُعاد انتخابه منذ عام 1932 ] . فيسبوك . 16 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 11 مارس 2016 .

[4] "ميشيل باشيليت ستصبح المفوضية العليا الجديدة للأمم المتحدة من أجل حقوق الإنسان" [ ستكون ميشيل باشيليت المفوضة السامية الجديدة لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة ] . Noticias ONU (بالإسبانية). 8 أغسطس 2018. مؤرشفة من الأصلي في 24 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2018 .

[5] "15 امرأة رائدة في مجال تعليم الفتيات" . www.globalpartnership.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .

[agnostic-6] «باتشيليت تنتقد اليمين السياسي لتجاهله إياها بسبب لاأدريتها » (بالإسبانية). صحيفة إل ميركوريو. 30 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .

[govbio-7] 1 2 3 4 "سيرة ميشيل باشيليت" . حكومة تشيلي ( بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2007 .

[8] "نبذة تعريفية: ميشيل باشيليت" . هيئة الأمم المتحدة للمرأة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2012 .

[:0-9] 1 2 "عائلة جيريا (جيريا)" [ عائلة جيريا (جيريا) ] . Genealog.cl. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .

[cidob-10] 1 2 3 4 "Biografías de Líderes Políticos CIDOB: ميشيل باشيليت جيريا" [ السير الذاتية للقادة السياسيين CIDOB: ميشيل باشيليت جيريا ] . Fundació CIDOB (بالإسبانية). 9 آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 18 مايو 2007 .

[11] فرناندو خيمينيز (15 ديسمبر 2013). "حياة باشيليت، تاريخ تشيلي على ظهرها" . 24horas.cl . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .

[12] «ميشيل باشيليت، رئيسة تشيلي » ( بالفرنسية ). هيئة الإذاعة الكندية/راديو كندا . 3 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .

[13] روتر، لاري (16 يناير 2006). "امرأة في الأخبار: قائدة تُصالح ماضي تشيلي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2006 .

[lavidade-14] 1 2 3 "La vida de la primera Presidenta de Chili " [ حياة أول رئيس لتشيلي ] . لا ناسيون (بالإسبانية). 16 كانون الثاني/يناير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 16 يناير 2006 .

[notasyPAA-15] 1 2 "Los años de Alvear y Bachelet en el Liceo 1" [ سنوات ألفير وباشيليت في ليسيو 1 ] . لا تيرسيرا (بالإسبانية). 10 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع 25 يناير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[paa-16] "De 376 a 780 puntos: Los resultados de los políticos en la Prueba de Aptitud Académica" [ من 376 إلى 780 نقطة: نتائج السياسيين في اختبار الكفاءة الأكاديمية ] (بالإسبانية). الميركوريو. 5 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2014 . تم الاسترجاع 6 يناير 2014 . ميشيل باشيليت. Año en que rindió: 1969. لفظي: 712. الرياضيات: 707. علم الأحياء: 724. Esp. العلوم الاجتماعية: 705. Física y Química: 603 575. العلوم الطبيعية: 632. الدراسة: 720,6 للطب في جامعة تشيلي. Fue 113 de 160.

[17] "السيرة الذاتية لميشيل باشيليت" [ السيرة الذاتية لميشيل باشيليت ] . لا ناسيون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 15 يناير 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[18] "باشليه تؤكد أن كراسنوف شارك في اعتقالها" [ باشليه تؤكد أن كراسنوف شارك في اعتقالها ] . ايمول.كوم. 7 تموز/يوليه 2003 مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2013 .

[19] دافيسون، فيل (12 ديسمبر 2005). "أم عزباء على وشك أن تصبح رئيسة تشيلي" . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2005 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[20] سيا ، رودريجو (8 أكتوبر 2013). "كشفت باشيليت أنه تم استجوابها من قبل رئيس الشرطة السرية لبينوشيه" [ تكشف باشيليت أنه تم استجوابها من قبل رئيس الشرطة السرية لبينوشيه ] . الباييس . مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2013 .

[21] "شندلر أمريكا اللاتينية: بطل منسي من القرن العشرين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .

[22] «ميشيل باشيليت تسلط الضوء على نساء أستراليات متميزات في خطابها أمام طلاب الجامعة الوطنية الأسترالية» . المقر الرئيسي . 24 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .

[23] "BACHELET DA SU TESTIMONIO DE TORTURA EN DICTADURA" [ BACHELET تعطي شهادتها حول التعذيب في الدكتاتورية ] (بالإسبانية). 14 نوفمبر 2004.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[24] “شيلي Vorzeigefrau ميشيل باشيليت: Zurück zum Präsidentenjob؟” . شيشرون.دي . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 . ``Ja، mein Kopf steckte in einer Kapuze. Ja، ich wurde bedroht، geschmäht، geschlagen. Aber die `parrilla' (der Grill) ist mir erspart geblieben." في الحرب العالمية الأولى، تم إنشاء تحالف ليبر في الحياة، مما أدى إلى تحسين اسم الشركة أو شركائها.

[25] "آثار أقدام باشيليت في ألمانيا الشرقية" . لا تيرسيرا (بالإسبانية). 9 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2006 .

[26] روبنشتاين، ديفيد م. (22 سبتمبر 2017). "حوار مع ميشيل باشيليت" . مجلس العلاقات الخارجية . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .

[27] Superintendencia de Salud. "Certificado de Inscripción en el Registro Nacional de Prestadoresdividuales de Salud" [ شهادة التسجيل في السجل الوطني لمقدمي الخدمات الصحية الأفراد ] . Superintendencia de Salud . أرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2017 .

[28] Registro Nacional de Prestadoresdividuales de Salud ، Superintendencia de Salud. أرشفة 24 أبريل 2009 في آلة Wayback.

[29] "Los currículos y biografías de los candidatos presidenciales Contrastados con la realidad" [ السير الذاتية والسير الذاتية للمرشحين الرئاسيين تتناقض مع الواقع ] . الميركوريو D4 (بالإسبانية). 23 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2013 .

[30] "La historia del ex frentista que fue pareja de Bachelet" [ قصة الجبهة السابقة التي كانت شريكة باشيليت ] . لا تيرسيرا (بالإسبانية). 10 تموز/يوليه 2005 مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2006 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2005 .

[31] "ميشيل باشيليت | السيرة الذاتية، الرئاسة، والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .

[32] "Las historias clandestinas de Bachelet" [ قصص باشيليت السرية ] . لا تيرسيرا (بالإسبانية). 9 كانون الأول/ديسمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2007 .

[33] "ميشيل باشيليت : سيرة ميشيل باشيليت" [ ميشيل باشيليت : سيرة ميشيل باشيليت ] . aufeminin.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2017 .

[34] هونيوس، كارلوس ، بيريوس، فابيولا، جامبوا، ريكاردو (المحررون). “Las elecciones chilenas de 2005: Partidos, Coaliciones y votantes en Transición”، سانتياغو دي تشيلي: كاتالونيا، 2007. ISBN 978-956-8303-60-0مؤرشف في كتب جوجل بتاريخ 8 يناير 2016 على موقع Wayback Machine

[lanacionbsas-35] 1 2 "Asumió Bachelet e hizo historia" [ تولت باشيليت منصبها وصنعت التاريخ ] . لا ناسيون . Lanacion.com.ar. 12 آذار/مارس 2006 مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2016 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .

[36] فرانكلين، جوناثان (22 نوفمبر 2005). "«كل ما أتمناه في الحياة هو أن أسير على الشاطئ ممسكًا بيد حبيبي» . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2005 .

[37] سانتا ماريا، أوريتا (19 يناير 2006). "Estuve una semana encerada en un cajón, vendada, atada" [ لقد كنت محبوسًا في صندوق لمدة أسبوع، معصوب العينين، ومقيد ] . Las Últimas Noticias (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2006 . تم الاسترجاع 19 يناير 2006 .

[nytimes1-38] 1 2 3 4 5 6 7 باريونويفو، أليكسي (11 مارس 2010). "نبذة عن ميشيل باشيليت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .

[39] بايك، جون. "فيرونيكا ميشيل باشيليت جيريا" . globalsecurity.org . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .

[40] «الرئيسان باشيليت وكيرشنر يوقعان اتفاقية استراتيجية » . Emol.com. 21 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .

[41] "Comisión Reforma Previsional será encabezada por Mario Marcel" [ سيرأس ماريو مارسيل لجنة إصلاح المعاشات التقاعدية ] . Economia.terra.cl. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[42] "Comisión Marcel Propone Equiparar edad de jubilación de hombres y mujeres" [ لجنة مارسيل تقترح المساواة في سن التقاعد للرجال والنساء ] . ايمول.كوم. 6 يوليو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[43] الحوافز في إطار ركيزة التضامن التقاعدي الجديدة في تشيلي. مؤرشف في 14 فبراير 2017 في Wayback Machine ، إدواردو فاجنزيلبر. مارس 2010.

[44] "Bono por hijo nacido vivo – Superintendencia de Pensiones – Gobierno de Chili" [ مكافأة للطفل المولود حيًا – هيئة الإشراف على المعاشات التقاعدية – حكومة تشيلي ] . safp.cl. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[45] "الرئيسة باتشيليت أصدرت قانون التعاقد من الباطن" [ أصدرت الرئيسة باتشيليت قانون التعاقد من الباطن ] . التعاونية.cl. 16 أكتوبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 12 مايو 2012 .

[46] "Bachelet promulga ley sobre igualdad de sueldos entre hombres y mujeres" [ باشليت تسن قانونًا بشأن المساواة في الأجر بين الرجل والمرأة ] . Lanacion.cl. 2 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2011 .

[47] "LEY-20379 12 سبتمبر 2009 وزارة التخطيط – لي شيلي – مكتبة المؤتمر الوطني" [ قانون 20379 12 سبتمبر 2009 وزارة التخطيط – القانون التشيلي – مكتبة الكونغرس الوطني ] . Leychile.cl . 12 سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .

[48] "Bachelet Comenzó la entrega del Maletín Literario" [ بدأت باتشيليت في تسليم المحفظة الأدبية ] . Dianoticias.cauquenesnet.com . تم الاسترجاع 12 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[49] "Enlaces – CET – Ministerio de Educación" [ الروابط – CET – وزارة التربية والتعليم ] . Enlaces.cl. مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[50] "الرئيسة ميشيل باشيليت inicia entrega de ajuares a recién nacidos" [ الرئيسة ميشيل باشيليت تبدأ تسليم الأجهزة إلى الأطفال حديثي الولادة ] . Biobiochile.cl. 30 سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 12 مايو 2012 .

[51] "Bachelet inició entrega de ajuares para recién nacidos" [ بدأت باشيليت في تسليم الأجهزة لحديثي الولادة ] . 3tv.cl. 10 يناير 2009 . تم الاسترجاع 12 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[52] "LEY-20418 28-ENE-2010 MINISTERIO DE SALUD، SUBSECRETARÍA DE SALUD PÚBLICA – Ley Chili – Biblioteca del Congreso Nacional" [ قانون 20418 28 يناير 2010 وزارة الصحة، وكيل وزارة الصحة العامة – القانون التشيلي – مكتبة الكونغرس الوطني ] . Leychile.cl . 28 يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .

[53] «باشيليت تتلقى تقريرًا تعليميًا تشكر فيه المجلس على جهوده » . Lanacion.cl. ١١ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١١ .

[54] "Bachelet promulgó la nueva Ley General de Educación" [ سنت باتشيليت قانون التعليم العام الجديد ] . التعاونية.cl. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[55] "باتشيليت تفتتح الخط 4 أ دي مترو دي سانتياغو" [ باتشيليت تفتتح الخط 4 أ من مترو سانتياغو ] . ايمول.كوم. 16 آب/أغسطس 2006 مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[56] "الرئيسة ميشيل باشيليت افتتحت تمديدًا للخط الثاني شمال مترو كيو يستفيد منه أكثر من 670.000 شخص" [ افتتحت الرئيسة ميشيل باشيليت تمديد الخط 2 شمال المترو يستفيد منه أكثر من 670.000 شخص ] . Mtt.gob.cl. 30 كانون الثاني/يناير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[57] "إعلان باتشيليت عن إنشاء خط مترو جديد" [ باشليت تعلن إنشاء خط مترو جديد ] . ايمول.كوم. 29 كانون الأول/ديسمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[58] "Cooperativa.cl" (ملف PDF) . Cooperativa.cl. 25 يونيو 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .

[59] "يؤكد بيليساريو فيلاسكو أن باتشيليت تعرف أيضًا على معلومات عن مترو que advertía انهيار ترانسانتياجو" [ يؤكد بيليساريو فيلاسكو أن باتشيليت كانت على علم أيضًا بتقرير مترو الذي حذر من انهيار ترانسانتياجو ] . لا تيرسيرا (بالإسبانية). 30 تموز/يوليه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2007 .

[60] "تحديث: حكومة تشيلي ستستخدم التمويل الطارئ لنظام النقل العام" . Forexdaily.org.ru. 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[61] "MASIVO TERREMOTO DE MAGNITUD 8,8 SACUDE تشيلي: 122 MUERTOS" . El19digital.com. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2012 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .

[62] "Ya son 723 los muertos por el fuerte terremoto de 8.8 grados que Destruyó grand parte de تشيلي" . بيرو.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .

[63] «زلزال هائل يضرب تشيلي» . بي بي سي نيوز . ٢٨ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١١ .

[64] باريونويفو، أليكسي (1 مارس 2010). "مسؤولون تشيليون يطالبون بالمساعدة مع تزايد حجم الدمار" . صحيفة نيويورك تايمز . تشيلي. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .

[65] هوف، أندرو (3 مارس 2010). "زلزال تشيلي: الرئيسة ميشيل باشيليت "فشلت في إدراك حجم الدمار"صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 10 سبتمبر 2011 .

[66] بوبيان، جيسون (3 مارس 2010). "زعيم تشيلي يواجه انتقادات بشأن استجابته للزلزال" . NPR. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .

[67] "تشيلي: ميشيل باشليه انطباعية مع كائنات ساكويدوس تراس تيريموتو" . Informe21.com. 7 آذار/مارس 2010 مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2012 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .

[68] "سياسات متاحف الذاكرة" . صحيفة ذا ديلي بيست . 31 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .

[69] "الرئيسة باتشيليت تعلن عن إنشاء المعهد الوطني لحقوق الإنسان" . Biobiochile.cl. 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 12 مايو 2012 .

[70] "استلام Mandatario en La Moneda el segundo informe de la Comisión Valech" . لا تيرسيرا. مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 12 مايو 2012 .

[reuters-lgbt-71] ١ ٢ "رئيسة تشيلي باشيليت تُحيل مشروع قانون زواج المثليين إلى الكونغرس" . رويترز . ٢٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٨ .

[72] زيد يرحب بحرارة بتعيين مفوض الأمم المتحدة السامي الجديد لحقوق الإنسان. مؤرشف بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت.

[73] "أعلنت باتشيليت عن إنشاء وزارة البيئة المحيطة" . لا تيرسيرا . 12 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2012.

[74] "Lo que cambia para las mujeres" . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2019 .

[75] روتر، لاري (7 يناير 2007). "الوفرة النحاسية في تشيلي تجبر على اتخاذ قرارات صعبة بشأن الإنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . تشيلي. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .

[76] "معهد صندوق الثروة السيادية - صندوق الاستقرار الاجتماعي والاقتصادي - تشيلي" . Swfinstitute.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .

[77] "تقرير عن بلدان ومواضيع مختارة" . قاعدة بيانات آفاق الاقتصاد العالمي . صندوق النقد الدولي . أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .

[78] "بانوراما اجتماعية لأمريكا اللاتينية" (ملف PDF) . اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يوليو 2011.

[79] كارلوس هونيس . "إصلاح النظام الانتخابي في تشيلي" (ملف PDF) . ص 374. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أبريل 2012.

[80] "العملة الصعبة في عام 2006" . راديو التعاونيات (بالإسبانية). 26 كانون الأول/ديسمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2007 .

[81] “Gobierno quiere مناظرة ‘pausado y sin presiones’صحيفة " لا ناسيون " (بالإسبانية). 22 نوفمبر 2007. مؤرشفة من الأصل في 25 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2007 .

[82] «اندلاع اشتباكات بعد وفاة بينوشيه»، ياهو! نيوز، 11 ديسمبر 2006

[83] «إقالة وزير تشيلي من منصبه بالتصويت» . بي بي سي نيوز . ١٧ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١١ .

[84] "La destitución de ministra por el Senado causa polémica en تشيلي" . Eldeber.com.bo. 18 نيسان/أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 11 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .

[85] سانهويزا ، خوسيه (17 أبريل 2008). ""معجزات السياسة الإقليمية في ظل الفقر الذي تعيشه ياسنا بروفوست"" . Laopinon.cl. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .

[86] «خلاف بين تشيلي وبيرو حول الحدود البحرية» . بي بي سي نيوز . ١٧ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١١ .

[87] "Chilevisión Noticias Última Mirada" . تشيليفيسيون . 13 آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 13 مارس 2007 .

[88] ""La cumbre de Unasur" abortó" ضربة ضد إيفو موراليس، يؤكد هوغو شافيز" . Jornada.unam.mx. 17 أيلول/سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2011 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[89] «باتشيليت تدين الحصار الأمريكي على كوبا» . Argentinaindependent.com. ١٢ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١١ .

[90] "Bachelet se reúne con Fidel Castro tras condenar el bloqueo" . الباييس (بالإسبانية). 12 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 28 مارس 2023 .

[91] "باشليت تجتمع مع فيدل كاسترو" . بي بي سي نيوز . 13 شباط/فبراير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[92] "فيدل كاسترو ينتقد الأوليغاركيا تشيلينا" . Peru21.pe. مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[93] "فيدل كاسترو يؤكد أن الأوليغاركيا التشيلية هي التي رجعت إلى البحر في بوليفيا في حرب 1879" . Larepublica.pe . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[94] "Cumbre de líderes progresistas Finaliza hoy en Viña del Mar" . ايمول.كوم. 28 آذار/مارس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[95] كونواي، إدموند (9 مارس 2009). "وزراء مجموعة العشرين على وشك الصدام حول حلول الأزمة الاقتصادية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .

[96] "تشيلي تعلن عن فقدانها للمهاجرين" . بي بي سي نيوز . 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[97] شيلي تحصل على كأس en Consejo de Derechos Humanos de la ONU ، الميركوريو ، 22 مايو 2008.

[98] «دعوة تشيلي للانضمام إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية» . Oecd.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .

[99] «انضمام تشيلي إلى النادي الاقتصادي لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية» . بي بي سي. ١٢ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ سبتمبر ٢٠١١ .

[100] «تشيلي تنضم كأول عضو في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية من أمريكا الجنوبية» . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . ١١ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٠ .

[101] "لعنة تشيغوايانتي تتهم باشيليت بإساءة استخدام المأساة" . ايمول.كوم. 12 تموز/يوليه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[102] "تدعو باتشيليت إلى مواجهة الغضب المتأثر مؤقتًا في تشيغوايانتي" . التعاونية.cl. 12 تموز/يوليه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[103] اجناسيو نييتو. "Especiales Emol – ميشيل باشيليت، سنة من رحيلها إلى العملة النقدية" . ايمول.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 12 مايو 2012 .

[ft-104] "الحياة والفنون - الأول بين غير المتساوين: رئيس تشيلي" . فايننشال تايمز . 29 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .

[105] "Con banderas negras البروتستانتية في Puerto Aisén por llegada de Bachelet" . ايمول.كوم. 22 نيسان/أبريل 2007 مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[106] "Alcalde de Puerto Aysén: La Presidenta "يمكنه الوصول إلى نقطة الصفر"" . Cooperativa.cl. 23 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .

[107] "أصر ألكالدي على أن باتشيليت "تخطئ في الاحترام" لشعب أيسين" . التعاونية.cl. 24 نيسان/أبريل 2007 مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[108] "Alcalde de Aysén ofreció disculpas públicas a Bachelet" . التعاونية.cl. 18 حزيران/يونيه 2007 مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2011 .

[109] "زلازل جديدة تضرب تشيلي مع تولي الرئيس الجديد منصبه" . صحيفة واشنطن تايمز . ١٢ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠١١ .

[110] "باتشيليت: "دعم غير متكافئ لمرشح حر"" . Lanacion.cl. 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .

[111] "باتشيليت تفتتح Fundación Dialoga en counterpeso a la concentración de poderes موجودة في تشيلي" . Biobiochile.cl. 16 أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2011 .

[112] "ميشيل باشيليت | نادي مدريد" . Clubmadrid.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .

[113] "حوار الأمريكتين | ميشيل باشيليت" . www.thedialogue.org . 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .

[114] كراوس، فلافيا (16 مارس 2013). "باشيليت تستقيل من الأمم المتحدة للعودة إلى تشيلي قبل الانتخابات" . Bloomberg.com . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .

[115] «باتشيليت تسعى لولاية ثانية» . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2013 .

[116] "Encuesta CEP: Bacheletlidera por lejos la carrera الرئاسي مع 51% من التفضيلات" (بالإسبانية). إيمول. 10 أيار/مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2012 . تم الاسترجاع 14 مايو 2012 .

[117] إيبانيز، غراسييلا (يوليو 2013). "باتشيليت تفوز في الانتخابات التمهيدية لرئاسة تشيلي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .

[118] «الرئيسة السابقة ميشيل باشيليت تفوز في جولة الإعادة للانتخابات في تشيلي» . بي بي سي نيوز . ١٦ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٦ .

[119] «ميشيل باشيليت تؤدي اليمين الدستورية رئيسةً لتشيلي» . بي بي سي نيوز . ١١ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠١٦ .

[120] مونتيس، روسيو (22 أغسطس 2014). "الرحلة المعقدة لإصلاحات باشيليت الرئيسية" . صحيفة الباييس . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .

[121] رادوين، ماكس (3 يونيو 2016). "طلاب في تشيلي يطالبون بالتعليم المجاني، والاحتجاجات تتحول إلى أعمال عنف" . فايس نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .

[122] «إصلاحات جوهرية في التعليم العالي تُؤمَّن بفضل جهود أعضاء مجلس الشيوخ» . universityworldnews.com . 31 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .

[123] «تشيلي تُقرّ قانونًا تاريخيًا لإصلاح النظام الضريبي» . رويترز . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .

[124] "مربع حقائق: من المتوقع الموافقة على إصلاح النظام الضريبي في تشيلي" . رويترز . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .

[americasquarterly1-125] 1 2 "إرث ميشيل باشيليت غير المُقدَّر حق قدره في تشيلي" . مجلة الأمريكتين الفصلية . 9 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .

[126] "تنمو المهمة رقم واحد، كل ما نريده هو الموسيقى" . الميركوريو . 12 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2018 .

[127] «إنشاء إحدى أكبر الحدائق البحرية في العالم قبالة سواحل جزيرة إيستر» . صحيفة الغارديان . 9 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .

[128] «تشيلي تُنشئ خمس حدائق وطنية على مساحة تزيد عن 10 ملايين فدان في خطوة تاريخية للحفاظ على البيئة» . صحيفة الغارديان . 29 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .

[129] كيس، جين (2020). كن شجاعًا: 5 مبادئ لحياة مليئة بالإنجازات والأهداف . سيمون وشوستر. ص 28. ISBN 9781501196355.

[130] «الحكومة تعلن إعطاء الأولوية للاتحادات المدنية للمثليين وإصلاح النظام الضريبي» . صحيفة سانتياغو تايمز . ١٧ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٤.

[131] "Otorgan suma Urgencia al AVP y le cambian el nombre por Pacto de Union Civil (PUC)" . موفيله. 17 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2014 .

[132] "Comisión de Constitución de la Cámara despacha el Pacto de Union Civil Limitando los derechos de hijos e hijas" . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .

[133] (بالإسبانية) Pacto de Union Civil: Senado rechaza texto aprobado por la Cámara para zanjar disensos en comisión mixta أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback.

[Reuters-bill-pass-134] إسبوزيتو، أنتوني. "تشيلي المحافظة اجتماعياً تُقرّ الاتحادات المدنية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2015 .

[135] (بالإسبانية) Comision mixta concluye revisión de proyecto de Union Civil: Mañana se vota en la Cámara y el Senado أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback.

[136] «محكمة تشيلية تؤيد دستورية مشروع قانون الاتحادات المدنية» . صحيفة واشنطن بليد. 6 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .

[137] «رئيس تشيلي يوقع على قانون الاتحادات المدنية» . ١٣ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٨ .

[138] «رئيس تشيلي يوقع قانون الزواج المدني للمثليين» . ١٣ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٨ .

[139] مايكل لافرز (22 أكتوبر 2015). "قانون الاتحادات المدنية في تشيلي يدخل حيز التنفيذ" . واشنطن بليد. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .

[140] (بالإسبانية) Acuerdo de Unión Civil أرشفة 25 أكتوبر 2017 في آلة Wayback.

[141] (بالإسبانية) لي نوميرو 20.830. – إنشاء التحالف المدني أرشفة 16 يناير 2016 في آلة Wayback.

[142] «قانون الزواج المدني في تشيلي يدخل حيز التنفيذ» . بي بي سي نيوز . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٨ .

[143] تشيلي، Cámara de Diputados de. "كاميرا دي بوتادوس دي تشيلي" . camara.cl . أرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2016 .

[144] "Cámara de Diputados de Chili. Trabajo en sala: Detalle de Votación" . camara.cl . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .

[145] تشيلي، Cámara de Diputados de. "Avanza proyecto para que trabajadores que Celebren Acuerdo de Union Civil Tengan derecho a 5 días libres" (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 .

[146] (بالإسبانية) الموضوع: Proyecto de ley، en segundo trámite constitucional، que modifica el Código del Trabajo، con el objeto de aplicar al trabajador que Celebra un acuerdo de unión Civil el permiso Laboral que se otorga a quien contrae matrimonio. أرشفة 19 أكتوبر 2017 في آلة Wayback.

[147] «تشيلي تُقرّ قانونًا يُشرّع الإجهاض في حالات مُحدّدة» . صحيفة الغارديان . ١٩ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع ١٣ مارس ٢٠١٨ .

[148] "«انتصار للعقل»: تشيلي تُقرّ مشروع قانون تاريخي لتخفيف حظر الإجهاض . صحيفة الغارديان . ٢٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٨ .

[149] «حكم محكمة تشيلي ينهي حظر الإجهاض؛ قانون جديد يسمح به في حالات محدودة» . رويترز . ٢٢ أغسطس/آب ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس/آذار ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس/آذار ٢٠١٨ .

[150] «تشيلي تُصلح نظام التصويت الذي وضعه بينوشيه» . صحيفة الباييس . ٢١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٨ .

[151] «استعراض بعض الإنجازات البارزة للسنة الثانية للحكومة» . حكومة تشيلي . ٢٢ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٨ .

[152] "عام ثالث من التقدم الحكومي نحو تشيلي أفضل" . حكومة تشيلي . 14 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .

[153] «اتفاقية الشراكة الشاملة والتقدمية عبر المحيط الهادئ: 11 دولة توقع اتفاقية تجارية في المحيط الهادئ في تشيلي» . صحيفة سانتياغو تايمز . 9 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .

[154] روزاريو ألفاريز، أديمارك: حصلت باتشيليت على 24% من الموافقة على تسجيل أفضل cifra في تاريخ البحث أرشفة 24 سبتمبر 2015 في آلة Wayback. Politica، 02 سبتمبر 2015

[155] ""تقدير ميشيل باشيليت هو الحصول على نقاط ومنحها الحد الأدنى من التاريخ بنسبة 31٪"" . 1 أبريل 2015 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 11 مارس 2016 .

[156] نيكول روخاس (14 أبريل 2015). "سيباستيان دافالوس، نجل الرئيسة التشيلية ميشيل باشيليت، يدلي بشهادته في فضيحة فساد كافال" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز البريطانية . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .

[157] «انخفاض شعبية الرئيس التشيلي إلى أدنى مستوى لها منذ عودة الديمقراطية» . رويترز . ١٩ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٦ .

[158] ماساي ، نيكولاس (6 مارس 2017). "أديمارك وباشيليت: نسبة 23% تقترب من قيادة الرئيس" . السيودادانو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2023 .

[159] "أديمارك: باتشيليت أنهت ولايتها بنسبة تأييد تبلغ 39%" . الموسترادور . 9 مارس 2018 أرشفة من الأصلي في 13 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2018 .

[voice-160] 1 2 "مفوض الأمم المتحدة السامي الجديد يتصدى للصين وقوى أخرى" . صوت أمريكا. 10 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .

[161] «الصين تطالب مفوض الأمم المتحدة السامي باحترام سيادتها بعد تصريحاتها بشأن شينجيانغ» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .

[162] «الأمم المتحدة تدعو إلى إجراء تحقيق في أعمال العنف المرتبطة باحتجاجات هونغ كونغ» . رويترز . 5 أكتوبر/تشرين الأول 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[163] «مدافع عن حقوق الإنسان مسجون يطالب بتحقيق شامل في وفيات احتجاجات إيران» . راديو فردا . ١٠ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٩ .

[164] "A/HRC/43/67 - المستوطنات الإسرائيلية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وفي الجولان السوري المحتل" . ohchr.org . ص 14، الفقرة 65. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[165] ديفيس، ستيوارت (2023). العقوبات كحرب: منظورات مناهضة للإمبريالية حول الاستراتيجية الجيواقتصادية الأمريكية . دار هايماركت للنشر. ص 11. ISBN 978-1-64259-812-4. OCLC 1345216431 .

[166] «ناغورنو كاراباخ: مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يدعو إلى وقف فوري لإطلاق النار مع تصاعد الأعمال العدائية» . أخبار الأمم المتحدة . 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[167] بي بي سي نيوز (23 فبراير 2021). "حقوق الإنسان في سريلانكا: المملكة المتحدة تسعى إلى قرار جديد من الأمم المتحدة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .

[168] مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (27 يناير/كانون الثاني 2021). "تقرير مفوضي الأمم المتحدة لحقوق الإنسان - ربيع 2021" . مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، جنيف . مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2021 .

[169] "A/HRC/49/25 - حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، والالتزام بضمان المساءلة والعدالة" . ohchr.org . ص 15، الفقرة 45. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[170] «مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يدافع عن رحلته إلى الصين وسط الانتقادات» . www.aljazeera.com . 28 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2022 .

[:1-171] ١ ٢ ٣ "بيان من المفوضة السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ميشيل باشيليت، عقب زيارة رسمية إلى الصين | المفوضية السامية لحقوق الإنسان" . ٢ أغسطس/آب ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ أغسطس/آب ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس/آب ٢٠٢٢ .

[172] «الصين: زيارة الأمم المتحدة لا ترقى إلى مستوى معالجة الجرائم ضد الإنسانية في شينجيانغ» . منظمة العفو الدولية . 8 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2022 .

[173] "الأمم المتحدة: مصداقية مفوض حقوق الإنسان على المحك خلال زيارته للصين" . هيومن رايتس ووتش . 20 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2022 .

[174] ألين-إبراهيميان، بيثاني (31 مايو 2022). "المدافعون يدينون زيارة مسؤول الأمم المتحدة للصين باعتبارها "خيانة عظمى"" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .

[175] «مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يخفف من حدة الانتقادات في ختام زيارته للصين - صحيفة نيويورك تايمز» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس/آب 2022. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2022 .

[176] «رأي صحيفة الغارديان بشأن الأمم المتحدة في شينجيانغ: خطأ فادح» . صحيفة الغارديان . 31 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2022 .

[177] «تتضح الحقيقة بشأن قمع الصين للإيغور - لا فضل للأمم المتحدة في ذلك» صحيفة واشنطن بوست . 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .

[178] سيتوف، عليم (31 مايو 2022). "جماعات الأويغور تحث على استقالة مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بسبب جولة شينجيانغ "على طريقة بوتيمكين"" . راديو آسيا الحرة .

[reuters.com-179] 1 2 "ميشيل باشيليت، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ترفض الترشح لولاية ثانية وسط ردود فعل غاضبة على زيارتها للصين" - ويندل رولف . رويترز .

[AJ22-180] ١ ٢ "بعد الانتقادات الموجهة لزيارته للصين، مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان لن يترشح لولاية ثانية" . www.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: ١٥ يونيو ٢٠٢٢ .

[181] "الناشطون يرحبون بقرار مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بالاستقالة" . صوت أمريكا . 16 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2026 .

[182] كومينغ-بروس، نيك؛ رمزي، أوستن (31 أغسطس/آب 2022). "الأمم المتحدة تقول إن الصين ربما ارتكبت 'جرائم ضد الإنسانية' في شينجيانغ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر/أيلول 2022 .

[183] «تشيلي ترشح الرئيسة السابقة باشيليت لمنصب رفيع في الأمم المتحدة» . فرانس 24. 24 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2022 .

[184] "أقوى 100 امرأة: #17 ميشيل باشيليت" . فوربس . 31 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2006 .

[185] «أقوى 100 امرأة: #22 ميشيل باشيليت» . فوربس . 19 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .

[186] "أقوى 100 امرأة: #25 ميشيل باشيليت" . فوربس . 27 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .

[187] "أقوى 100 امرأة: #27 ميشيل باشيليت" . فوربس . 31 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2007 .

[Forbes14-188] "أقوى 100 امرأة في العالم" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .

[189] "باشليه ودي لا فيغا يستضيف بريميوس رامون روبيال" . البايس . 11 كانون الثاني/يناير 2007 مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2007 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .

[190] «الشخصيات الأكثر تأثيراً في العالم - قائمة تايم 100 لعام 2008 - القادة والثوار - ميشيل باشيل» . مجلة تايم . 1 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .

[191] "Congreso Judío Mundial entrega Premio Shalom a Presidenta Bachelet" . الميركوريو . 17 حزيران/يونيه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .

[infobae1-192] 1 2 "تم إنشاء باتشيليت من قبل قادة النساء وسيجتمعون مع كريست..." . 26 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[193] "استحوذ اتحاد أمريكا الشمالية لكرة القدم (كونميبول) على باشيليت" . Oem.com.mx. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .

[194] "استلمت باتشيليت "الياقة الكبرى الاستثنائية" لكرة القدم الأمريكية" . التعاونية.cl. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .

[195] "الرئيسة السابقة باشيليت تتسلم جائزة "سيدة الذكرى المئوية الثانية""" . Cooperativa.cl. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .

[196] "Chaves y Bachelet، premiados por la Federación de Mujeres Progresistas" . El Correo de Andalucía (بالإسبانية). 15 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[miamigov1-197] 1 2 "ميامي تُكرّم ميشيل باشيليت - رئيسة هيئة الأمم المتحدة للمرأة والرئيسة السابقة لتشيلي - على قيادتها" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2011 .

[198] "حوار البلدان الأمريكية | ميشيل باشيليت" . www.thedialogue.org . 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .

[199] "حفل توزيع جوائز حقوق الإنسان وحفل خيري لمنظمة WOLA" . WOLA. 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .

[200] «تصريحات ميشيل باشيليت بمناسبة حصولها على جائزة صانعة الأخبار للعقد من مجلة Women's eNews» . Unwomen.org. 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .

[201] "باتشيليت تحصل على امتياز من وزارة الدفاع الأرجنتينية من أجل الحصول على خدمة جيدة من النوع الاجتماعي" . EFE عبر El Mostrador. 25 نيسان/أبريل 2012 مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2012 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2012 .

[202] “كولين باول entrega condecoración a Bachelet y elogia su Trayecttoria” (PDF) (بالإسبانية). لا تيرسيرا. 18 أيار/مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 21 مايو 2012 .

[203] "LOS 10 IBEROAMERICANOS MÁS INFLUYENTES 2012" . Fp-es.org. مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2013 .

[204] "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2017: من هنّ في القائمة؟" . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2022 .

[205] «ستُمنح الرئيسة السابقة لتشيلي، ميشيل باشيليت، جائزة إنديرا غاندي للسلام» . صحيفة ذا هندو . 6 ديسمبر 2024.

[206] “لا ريبوبليكا” . Larepublica.pe. 12 أبريل 2006 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[207] "Honoris causa a Bachelet" . Lahora.com.gt. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .

[208] "خطاب أُلقي في 3 أبريل 2008، ضمن سلسلة المحاضرات السنوية في كانينغ هاوس" . essex.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011 .

[209] «جامعة بومبيو فابرا تمنح ميشيل باشيليت درجة الدكتوراه الفخرية» . Upf.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .

[cooperativacl-210] 1 2 "حصلت ميشيل باشيليت على دكتوراه فخرية مزدوجة في الأرجنتين" . التعاونية.cl. مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .

[211] "مناقشة ميشيل باشيليت للمستقبل دكتوراه فخرية في جامعة مينينديز بيلايو الدولية" . Dialoga.cl. 23 أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .

[212] "UASD otorgará Doctorado Honoris Causa a ميشيل باشيليت، رئيسة تشيلي السابقة" . DiarioLibre.com. 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .

[213] "جامعة السوربون الجديدة - باريس 3 - دكتوراه فخرية 2010 من جامعة السوربون الجديدة" . جامعة باريس 3.fr. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2012 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .

[214] "الرئيسة السابقة تشيلينا باشيليت، دكتوراه فخرية من جامعة السوربونا – النشرات الدولية على MSN Latino" . ام اس ان. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .

[215] "خطاب ميشيل باشيليت في حفل تخرج كلية ميلمان للصحة العامة بجامعة كولومبيا عام 2012" . 12 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 .

[216] "الدكتوراه الفخرية 2012 - ميشيل باشيليت" . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .

[217] “Ehrenpromotion für Staatspräsidentin ميشيل باشيليت” (في المانيا). تو فرايبرغ. 28 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .

[218] "جامعة لوفين الكاثوليكية" . KULeuven.be. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .

[219] “Presidente Chilena recebe doutoramento Honoris Causa em Évora” (باللغة البرتغالية). اكسبريسو. أرشفة من الأصلي في 30 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2017 .

[220] "صورة بدون عنوان لرموز شعارية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .

[221] "الجريدة الرسمية لكومنولث أستراليا، العدد S160" (ملف PDF) . الحاكم العام لأستراليا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .

[222] "الرئيسة السابقة باشيليت حائزة على وسام الشرف" . صحيفة إل يونيفرسو (بالإسبانية). 11 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .

[223] "Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan suurristin ketjuineen ulkomaalaiset saajat" . www.ritarikunnat.fi . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .

[224] “Bachelet Jeria SE Verónica Michelle Decorato di Gran Cordone” (باللغة الإيطالية). رئاسة الجمهورية. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2012 .

[225] "نموذج البحث عن الأوامر الليتوانية" (باللغة الليتوانية). رئاسة ليتوانيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2012 .

[226] "Semakan Penerima Darjah Kebesaran، Bintang، dan Pingat Persekutuan" . مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .

[227] "صورة فوتوغرافية" . Gpdhome.typepad.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .

[228] "III. إجراءات أخرى للرئاسة ديل جوبيرنو" (PDF) . 10 يناير 2015 مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[229] "صورة لثلاثة شخصيات بارزة" . 25 يناير 2015. مؤرشفة من الأصل في 25 يناير 2015.

[230] "III. التصرفات الأخرى لوزارة الشؤون الخارجية والتعاون" (PDF) . 2 أبريل 2015 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[svenskdam-231] "22 صورة من مهرجان كونغن ستورا في سلوتيت" . svenskdam.se . 11 مايو 2016 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .

[232] "القرار رقم 222/006" . www.impo.com.uy . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2020 .

[233] «باتشيليت رئيسة تشيلي، وتشافيز رئيس فنزويلا يتفقان على تخفيف التوترات السياسية» . صوت أمريكا . 1 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2024 .

[234] "خطة سفر فينيكس، السبت 18 مارس 2006" . Bankkaufmann.com . 17 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .

[235] "تقويم ديسمبر 2016" . Bakerinstitute.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .

[

[

[

[

[ 6 ]

[

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

وفي نوفمبر /

[ 69 ]

[

[

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[

[

[

[

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

في تشيلي وسانتوس

[

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗