مارجوري بيرلوف

مارجوري بيرلوف ^{[ أ ]} (ولدت باسم غابرييل مينتز ؛ 28 سبتمبر 1931 - 24 مارس 2024) كانت باحثة وناقدة شعرية أمريكية من أصل نمساوي، اشتهرت بدراستها للشعر الطليعي. ^{[ 1 ]}

كان بيرلوف أستاذاً في الجامعة الكاثوليكية ، وجامعة ميريلاند في كوليدج بارك ، وجامعة جنوب كاليفورنيا ، وجامعة ستانفورد . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ألّفت كتبًا عن ويليام بتلر ييتس ، وروبرت لويل ، وفرانك أوهارا، وروّجت لشعر لم يكن يُناقش عادةً في الولايات المتحدة ، مثل أعمال لويس زوكوفسكي ، وكينيث غولدسميث ، والشعر البرازيلي . واعتُبرت بيرلوف على نطاق واسع الناقدة الأكثر تأثيرًا للشعر التجريبي . وقد صاغت مصطلح "العبقرية غير الأصلية" للتعبير عن رغبة بعض الشعراء المعاصرين في ابتكار الشعر باستخدام كلمات الآخرين وممارسات قائمة على القيود بدلًا من الإلهام أو المصادر الشخصية الأخرى. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

وُلدت بيرلوف باسم غابرييل شولر مينتز في 28 سبتمبر 1931، لعائلة يهودية علمانية في فيينا . ^{[ 1 ]} أدى ضم النمسا من قِبل ألمانيا النازية إلى تفاقم معاداة السامية في فيينا ، فهاجرت العائلة عام 1938، عندما كانت في السادسة والنصف من عمرها، إلى زيورخ أولًا ثم إلى الولايات المتحدة، واستقرت في حي ريفرديل في برونكس ، حيث التحقت بمدرسة فيلدستون للثقافة الأخلاقية . ^{[ 1 ]} ووفقًا لآدم كيرش ، "يمكن اعتبار بيرلوف أصغر أفراد الموجة الكبيرة من اللاجئين اليهود الأوروبيين المثقفين الذين أثروا الثقافة الأمريكية بشكل كبير". ^{[ 6 ]} غيّرت اسمها إلى مارجوري في سن المراهقة، لأنها شعرت أنه يبدو "أكثر أمريكية". ^{[ 1 ]}

بعد التحاقها بكلية أوبرلين من عام 1949 إلى عام 1952، تخرجت بمرتبة الشرف الأولى وحصلت على عضوية فاي بيتا كابا من كلية بارنارد عام 1953؛ وفي العام نفسه، تزوجت من جوزيف ك. بيرلوف، طبيب القلب المتخصص في أمراض القلب الخلقية . ^{[ 7 ]} أكملت دراساتها العليا في الجامعة الكاثوليكية الأمريكية في واشنطن العاصمة، وحصلت على درجة الماجستير عام 1956 ودرجة الدكتوراه عام 1965؛ ونُشرت أطروحتها عن ويليام بتلر ييتس لاحقًا في كتاب بعنوان " القافية والمعنى في شعر ييتس" عام 1970. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

درّست بيرلوف في الجامعة الكاثوليكية من عام ١٩٦٦ إلى عام ١٩٧١. ثم انتقلت لتصبح أستاذة للغة الإنجليزية في جامعة ميريلاند، كوليدج بارك (١٩٧١-١٩٧٦)، وأستاذة للغة الإنجليزية والأدب المقارن في جامعة جنوب كاليفورنيا (١٩٧٦-١٩٨٦) وجامعة ستانفورد (١٩٨٦-١٩٩٠). وحصلت على لقب أستاذة سادي ديرنهام باتيك للعلوم الإنسانية في جامعة ستانفورد (١٩٩٠-٢٠٠٠؛ أستاذة فخرية منذ عام ٢٠٠١). كما شغلت منصب أستاذة فلورنس سكوت الفخرية للغة الإنجليزية في جامعة جنوب كاليفورنيا . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

وقد انصب اهتمام عملها بشكل خاص على شرح كتابات الشعراء التجريبيين والطليعيين وربطها بالتيارات الرئيسية للنشاط الحداثي ، وخاصة ما بعد الحداثي في ​​الفنون، بما في ذلك الفنون البصرية والنظرية الأدبية . ^{[ 10 ]}

ركزت الكتب الثلاثة الأولى التي نشرتها بيرلوف على شعراء مختلفين: ييتس، وروبرت لويل ، وفرانك أوهارا على التوالي. وفي عام ١٩٨١، غيرت مسارها مع كتاب "شعرية اللايقين" ، الذي بدأ عملها في الشعر الطليعي، ممهدًا الطريق لكتاب " اللحظة المستقبلية: الطليعة، والحرب الطليعية، ولغة القطيعة" عام ١٩٨٦، والعديد من العناوين اللاحقة. وفاز كتاب "التفاضلات: الشعر، والشعرية، والتربية" ، الذي نُشر عام ٢٠٠٤، بجائزة روبرت بن وارن عام ٢٠٠٥، بالإضافة إلى تنويه خاص لجائزة روبرت موذرويل من مؤسسة ديدالوس . ^{[ ١١ ]}

بذلت بيرلوف جهودًا كبيرة في الترويج لأنواع شعرية لا تُعدّ عادةً جزءًا من الخطاب السائد في الولايات المتحدة، مثل أعمال لويس زوكوفسكي ، وكينيث غولدسميث ، والشعر البرازيلي . واعتُبرت على نطاق واسع الناقدة الأكثر تأثيرًا للشعر التجريبي . ويُنسب إليها ابتكار مصطلح "العبقرية غير الأصلية" ليعكس اهتمام بعض الشعراء المعاصرين بتوليد أعمالهم من خلال ممارسات قائمة على الاقتباس والقيود بدلًا من الإلهام أو المصادر الشخصية الأخرى. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وتطرح أعمالها حول الشعر الأمريكي المعاصر، ولا سيما الشعر المرتبط بشعر اللغة والشعراء الموضوعيين ، فكرة "ثقافة الشعر الرسمية" التي تحدد ما هو جدير بالنشر والنقد والمحاكاة وما ليس كذلك، وتنتقدها. ^{[ 12 ]} وفي عام 2001، ألقت محاضرة سارة تريفينيا فيليبس في الأدب والتاريخ الأمريكيين بالأكاديمية البريطانية ، حول كتاب جيرترود شتاين "النحو التفاضلي" . ^{[ 13 ]}

في عامي 2008-2009، شغلت منصب أستاذة زائرة في الأدب الأوروبي المقارن في كلية سانت آن، أكسفورد، ضمن برنامج وايدنفيلد . ^{[ 14 ]} كما كانت عضواً في لجنة التحكيم الدولية لجائزة يانوس بانونيوس الكبرى للشعر (وهي جائزة مقدمة من نادي القلم المجري ). ^{[ 15 ]}

كان لدى بيرلوف وزوجها، الذي توفي عام 2014، ابنتان، كاري بيرلوف ونانسي بيرلوف . ^{[ 1 ]}

توفيت بيرلوف في منزلها في باسيفيك باليسيدز، لوس أنجلوس ، في 24 مارس 2024، عن عمر يناهز 92 عامًا. ^{[ 1 ]}

• صفحة المؤلف في EPC
• رد على الناقد الأدبي هارولد بلوم
• تسجيل صوتي لمحاضرة مارجوري بيرلوف بعنوان "هالة الحداثة" التي ألقيت في مركز والتر تشابين سيمبسون للعلوم الإنسانية في 19 مايو 2004.
• مراجعة لكتاب "مفارقة فيينا" بقلم الشاعر رون سيليمان، يناقش مذكرات بيرلوف على مدونته بتاريخ 12 سبتمبر 2005
• ثلاث مقابلات إذاعية مدة كل منها ساعة واحدة على برنامج "آراء مستحقة" مع روبرت ب. هاريسون حول عزرا باوند، وويليام بتلر ييتس، والطليعة الفنية