بيت مارك توين

كان منزل ومتحف مارك توين في هارتفورد ، كونيتيكت ، مسكنًا لسامويل لانغهورن كليمنز (مارك توين) وعائلته من عام 1874 إلى عام 1891. وقد صممه إدوارد تاكرمان بوتر، وشُيّد على الطراز القوطي الأمريكي . ^{[ 3 ]} وصفه جاستن كابلان، كاتب سيرة كليمنز ، بأنه "مزيج من باخرة وحصن من القرون الوسطى وساعة كو كو". ^{[ 4 ]}

كتب كليمنس العديد من أشهر أعماله أثناء إقامته هناك، بما في ذلك مغامرات توم سوير ، والأمير والفقير ، والحياة على نهر المسيسيبي ، ومغامرات هاكلبيري فين ، ومتشرد في الخارج ، ويانكي من كونيتيكت في بلاط الملك آرثر . ^{[ 5 ]}

دفعت الاستثمارات المالية غير الموفقة عائلة كليمنس إلى الانتقال إلى أوروبا عام ١٨٩١. ^{[ ٦ ]} وزادت أزمة عام ١٨٩٣ من تهديد استقرارهم المالي، فأمضى كليمنس وزوجته أوليفيا وابنتهما الوسطى كلارا عامي ١٨٩٥-١٨٩٦ في السفر ليتمكن من إلقاء المحاضرات وكسب المال لسداد ديونهم. وقد روى رحلته في كتابه "على خط الاستواء " (١٨٩٧). أما ابنتاه الأخريان، سوزي وجين، فقد بقيتا في المنزل خلال هذه الفترة، وتوفيت سوزي في المنزل في ١٨ أغسطس ١٨٩٦، إثر إصابتها بالتهاب السحايا قبل أن تجتمع العائلة من جديد. لم يستطيعوا العودة إلى المنزل بعد هذه المأساة، وقضوا معظم سنواتهم المتبقية في الخارج. وباعوا المنزل عام ١٩٠٣.

استُخدم المبنى لاحقًا كمدرسة، ثم مبنى سكني، ثم فرع لمكتبة عامة. وفي عام ١٩٢٩، أُنقذ من الهدم المُحتمل ووُضع تحت رعاية مؤسسة مارك توين التذكارية غير الربحية التي شُكّلت حديثًا. أُعلن المبنى معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام ١٩٦٢. ^{[ ٢ ] [ ٧ ]} وأدت جهود الترميم إلى افتتاحه كمتحف منزلي في عام ١٩٧٤. وفي عام ٢٠٠٣، بُني مركز زوار بتكلفة ملايين الدولارات، حاصل على شهادة LEED ، يضم متحفًا مُخصصًا لعرض حياة توين وأعماله. ^{[ ٨ ]}

واجه المتحف صعوبات مالية حادة عام ٢٠٠٨، ويعود ذلك جزئيًا إلى تجاوزات في تكاليف بناء مركز الزوار الجديد، ^{[ ٩ ]} إلا أن المتحف تلقى دعمًا من خلال تسليط الضوء على محنته، والاستجابة السريعة من ولاية كونيتيكت والشركات والجهات المانحة الأخرى، بالإضافة إلى حفل خيري نظمه كتّاب. ^{[ ١٠ ]} ومنذ ذلك الحين، أفاد المتحف بتحسن أوضاعه المالية، إلا أن هذا التعافي شابه اكتشاف اختلاس مليون دولار عام ٢٠١٠ من قبل مراقب حسابات المتحف، الذي أقرّ بذنبه وقضى عقوبة بالسجن. ^{[ ١١ ]}

حقق المتحف مستويات حضور قياسية في عام 2012. ^{[ 12 ]} وقد استضاف فعالياتٍ مميزة، منها ظهور شخصياتٍ بارزة مثل ستيفن كينغ وجودي بلوم وجون غريشام وغيرهم؛ كما رعى برامج وجوائز في الكتابة. ^{[ 13 ]} وفي عام 2012 أيضاً، صُنِّف منزل مارك توين ضمن أفضل عشرة منازل تاريخية في العالم في كتاب " أفضل عشرة في كل شيء" ، الصادر عن دار نشر ناشيونال جيوغرافيك. ^{[ 14 ]}

وصل مارك توين إلى هارتفورد لأول مرة عام ١٨٦٨ أثناء كتابة روايته "الأبرياء في الخارج" للعمل مع الناشر إليشا بليس الابن، صاحب شركة النشر الأمريكية. كانت هارتفورد آنذاك مركزًا للنشر، حيث ضمت اثنتي عشرة دار نشر. ^{[ ١٥ ]} انتقل إلى منزل فخم في بوفالو، نيويورك، بعد زواجه من أوليفيا لانغدون؛ إلا أنه فكّر في الانتقال إلى منزل أكثر فخامة في هارتفورد في غضون عامين، ^{[ ١٦ ]} جزئيًا ليكون أقرب إلى دار النشر. ^{[ ١٧ ]}

استأجرت العائلة في البداية منزلاً فيما كان يُسمى مزرعة نوك ^{[ 18 ]} عام 1871 قبل أن تشتري أرضاً هناك وتبني منزلاً جديداً. ^{[ 15 ]} قال توين عن هارتفورد: "من بين جميع المدن الجميلة التي حالفني الحظ برؤيتها، هذه هي الأجمل... لن تعرف معنى الجمال إن لم تكن هنا." ^{[ 19 ]}

صمّم المنزل إدوارد تاكرمان بوتر ، وهو مهندس معماري من مدينة نيويورك . ^{[ 20 ]} وأشارت صحيفة هارتفورد ديلي تايمز ، أثناء بنائه، إلى أن "التصميم المعماري المبتكر، والترتيب الداخلي الفريد، وشهرة مالكته، كلها عوامل ستجعل منه منزلًا ذا شأنٍ كبيرٍ لسنواتٍ طويلةٍ قادمة". ^{[ 21 ]} وقد دُفع ثمن المنزل من ميراث السيدة كليمنز. ^{[ 21 ]}

يتميز المنزل بطراز العمارة القوطية الفيكتورية المُجددة، بما في ذلك السقف شديد الانحدار والتصميم غير المتناظر للنوافذ البارزة . وتقول الأسطورة إن المنزل صُمم ليبدو كقارب نهري . ^{[ 6 ]} ووفقًا لكتاب "دليل ميداني للمنازل الأمريكية"، بُني المنزل على طراز "ستيك" المعماري الفيكتوري. ^{[ 22 ]}

في عام ١٨٨١، تم شراء قطعة أرض مجاورة، وأُعيد تصميم الحدائق، وجُدِّد المنزل. أُعيد تصميم الممر، وأُعيد بناء المطبخ وتضاعفت مساحته، ووُسِّعت ردهة المدخل. كما قامت العائلة بتركيب سباكة وتدفئة جديدتين، بالإضافة إلى جهاز إنذار ضد السرقة. ^{[ ٢٣ ]} بعد التجديدات، بلغت التكلفة الإجمالية للمنزل ٧٠,٠٠٠ دولار، منها ٢٢,٠٠٠ دولار أُنفقت على الأثاث، بينما بلغت تكلفة شراء الأرض في البداية ٣١,٠٠٠ دولار. ^{[ ٢٤ ]}

انتقلت عائلة كليمنز إلى المنزل عام ١٨٧٤ بعد اكتمال بنائه. ^{[ ١٦ ]} كان الطابق العلوي مخصصًا لغرفة البلياردو ومكتبه الخاص حيث كان يكتب في وقت متأخر من الليل؛ وكانت الغرفة محظورة تمامًا على الجميع باستثناء عمال النظافة. كما كانت تُستخدم لاستقبال الضيوف من الرجال مع السيجار والمشروبات الكحولية. قال توين: "يجب أن تكون هناك غرفة في هذا المنزل للقسم. من الخطير كبت مشاعر كهذه." ^{[ ٢٥ ]}

كان للأطفال ركنهم الخاص الذي يضم حضانة وغرفة ألعاب/فصل دراسي. وكانت السيدة كليمنز تُدرّس بناتها في غرفة الدراسة الكبيرة بالطابق الثاني. ^{[ 26 ]} وكان كليمنز يلعب مع أطفاله في الحديقة الشتوية، متظاهرًا بأنه فيل في رحلة سفاري خيالية . وقد لاحظ أن المنزل "كان جزءًا منا، وكنا في أمانته، وعشنا في رحمته وسلامه". ^{[ 27 ]}

استمتع كليمنز بالإقامة في المنزل، ويعود ذلك جزئيًا إلى معرفته بالعديد من المؤلفين من حيّه في هارتفورد، مثل هارييت بيتشر ستو التي كانت تسكن في المنزل المجاور، وإيزابيلا بيتشر هوكر . ^{[ 21 ]} كما استضاف العديد من المؤلفين كضيوف، بمن فيهم توماس بيلي ألدريتش ، وجورج واشنطن كيبل ، وويليام دين هاولز ، بالإضافة إلى الممثلين هنري إيرفينغ ، ولورانس باريت ، وإدوين بوث . ^{[ 28 ]}

عمل كليمنس على العديد من أشهر كتبه في هذا المنزل، بما في ذلك "مغامرات توم سوير" (1876) و" الحياة على نهر المسيسيبي " (1883). ^{[ 24 ]} وقد ألهمه نجاح "مغامرات توم سوير" لتجديد المنزل، وكلف لويس كومفورت تيفاني بالإشراف على الديكور الداخلي عام 1881. ^{[ 29 ]} كما كان مفتونًا بالتقنيات الحديثة، مما أدى إلى تركيب هاتف مبكر . ^{[ 30 ]}

استثمر كليمنز بكثافة في آلة الطباعة التي اخترعها جيمس دبليو بيج. ^{[ 24 ]} كما أسس شركة تشارلز إل. ويبستر وشركاه ، التي نشرت كتابات توين، وأصدرت كتابًا حقق مبيعات هائلة ضم مذكرات يوليسيس إس. جرانت . ^{[ 31 ]} وكان أول منشوراتها رواية مغامرات هاكلبيري فين عام 1884. ^{[ 32 ]} أفلست الشركة عام 1894، تاركةً توين مثقلًا بديون طائلة؛ ^{[ 31 ]} لم تعمل آلة الطباعة الخاصة ببيج بشكل صحيح قط، وتفوقت عليها آلة لينوتيب التي ابتكرها أوتمار ميرجنثالر بدعم من وايتلو ريد . ^{[ 24 ]} دفعت الخسائر الناجمة عن هذه الاستثمارات، فضلًا عن عدة أزمات مصرفية، عائلة كليمنز إلى الانتقال إلى أوروبا عام 1891 حيث كانت تكلفة المعيشة أقل. ^{[ 21 ]} بدأ كليمنز بإلقاء محاضرات في أنحاء القارة لاستعادة بعض المال لعائلته. ^{[ 24 ]} ولعدم قدرته على تحمل تكاليف السكن في المنزل، قام توين بتأجيره، ولم يعد إليه إلا مرة واحدة عام 1895. وكتب: "بمجرد دخولي من هذا الباب الأمامي، انتابتني رغبة جامحة في أن نعود جميعًا إلى هذا المنزل فورًا، وألا نغادره أبدًا... إنه أجمل منزل على الإطلاق." ^{[ 33 ]}

كانت كاثرين سيمور داي حفيدة هارييت بيتشر ستو ، التي عرفت عائلة كليمنز، وأنقذت منزل توين من الهدم عام ١٩٢٩. أسست منظمة أصدقاء هارتفورد، التي جمعت ١٠٠ ألف دولار أمريكي لتأمين رهن عقاري للمنزل من خلال حملة تبرعات استمرت عامين. خضع المنزل لعملية ترميم دقيقة بين عامي ١٩٥٥ و١٩٧٤. ^{[ ٣٤ ]} استغرق الأمر عقودًا عديدة لسداد الرهن العقاري وجمع الأموال اللازمة لترميم العقار المتداعي، بالإضافة إلى استعادة القطع الأثرية والأثاث والممتلكات الشخصية. انتهت العملية برمتها أخيرًا عام ١٩٧٤، في الوقت المناسب تمامًا للاحتفال بالذكرى المئوية للمنزل. ^{[ ٢١ ]} كما حاز المنزل على جائزة ديفيد إي. فينلي عام ١٩٧٧ لـ"الترميم النموذجي" من الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي . ^{[ ٣٥ ]} الدخول إلى منزل مارك توين متاح فقط من خلال جولات سياحية بصحبة مرشدين؛ وتُنظم الجولات وفقًا لمواضيع مختلفة. ^{[ 36 ]} يقدم المنزل والمتحف مجموعة واسعة من الفعاليات، بالإضافة إلى الجولات، مثل المحاضرات وورش عمل الكتاب والفعاليات العائلية. ^{[ 37 ]}

تجديد

خضع المنزل لعملية ترميم شاملة بدأت عام ١٩٩٩، شملت أعمالًا على الأخشاب الخارجية والبلاط والطوب الطيني، وإعادة بناء أسطح الأردواز الأرجوانية. ^{[ ٣٨ ]} أعادت أعمال الترميم والصيانة المنزل وحدائقه إلى حالتها التي كانت عليها بين عامي ١٨٨١ و١٨٩١، عندما كان آل كليمنس يعشقون المنزل. خضعت أرضية الرخام في الردهة الأمامية لترميم تاريخي، وأعاد المتخصصون طلاء الجدران والأسقف بالرسومات والزخارف، وأعادوا تشطيب الأعمال الخشبية لاستعادة رونق الديكورات الداخلية التي صممتها شركة تيفاني. مُوِّل الترميم جزئيًا بمنحتين فيدراليتين من برنامج " إنقاذ كنوز أمريكا" بقيمة إجمالية قدرها ٣ ملايين دولار. كما استُخدمت أجهزة المسح الضوئي الحاسوبية في عملية الترميم. ^{[ ٣٩ ]} في عام ٢٠١٦، خضع جناح الماهوجني لعملية ترميم كاملة شملت ترميم الأعمال الخشبية والجصية المعمارية، وإعادة تركيب أغطية الجدران التاريخية. ^{[ 40 ]} يحتوي المنزل اليوم على 50,000 قطعة أثرية: مخطوطات، صور تاريخية، أثاث عائلي، وزجاج تيفاني . لا يزال العديد من الأثاث الأصلي موجودًا في المنزل، بما في ذلك سرير كليمنز الفينيسي المزخرف ، ومدفأة منحوتة بدقة من قلعة اسكتلندية، وطاولة بلياردو.

• 
  من الغرب، 1970
• 
  من الشمال الشرقي، مع وجود مرآب مارك توين للعربات في الخلفية، 1995
• 
  من الشمال، 1995
• 
  من الجنوب، 1995
• 
  من الجنوب الشرقي، 2004
• 
  من الشرق، 2007

• ستورمفيلد
• قائمة المعالم التاريخية الوطنية في ولاية كونيتيكت
• قائمة مساكن الكتاب الأمريكيين
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في هارتفورد، كونيتيكت
• المتاحف المتبادلة في أمريكا الشمالية

• موقع متحف منزل مارك توين
• مكتبة الكونغرس: صور ورسومات وبيانات
• alonzopotter.com: معلومات عن المهندس المعماري إدوارد تاكرمان بوتر