جوستين كابلان

جوستين كابلان
وُلِدّ	جوستين دانييل كابلان 5 سبتمبر 1925 مانهاتن، نيويورك ، الولايات المتحدة ( 1925-09-05 )
مات	2 مارس 2014 (2014-03-02)(88 عامًا) كامبريدج، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة
إشغال	كاتب سيرة ذاتية ، محرر
تعليم	جامعة هارفارد ( بكالوريوس الآداب )
النوع	غير روائي
زوج	آن بيرنايز ​ ( ت.  1954 )
أطفال	3
بوابة الأدب

كان جاستن دانييل كابلان (5 سبتمبر 1925 - 2 مارس 2014) كاتبًا ومحررًا أمريكيًا. كان المحرر العام لكتاب Bartlett's Familiar Quotations (الطبعة السادسة عشرة والسابعة عشرة)، وكان معروفًا ككاتب سيرة ذاتية، وخاصة لـ Samuel Clemens و Lincoln Steffens و Walt Whitman .

وُلِد كابلان لعائلة يهودية أرثوذكسية [ ^1] في مانهاتن، وهو ابن توبياس د. كابلان، صانع قمصان ناجح في مدينة نيويورك، وآنا (رودمان) كابلان، ربة منزل. توفي والداه عندما كان في التاسعة من عمره. يتذكر في مقابلة مع صحيفة بوسطن جلوب ^{عام 1981: "قضيت الكثير من الوقت عندما كنت صبيًا ألعب في سنترال بارك وأتجول في مانهاتن بمفردي". [2]} نشأ على يد شقيقه الأكبر ومدبرة منزل العائلة من جزر الهند الغربية ، التي علمته الطبخ، وهو ما كان مفيدًا لاحقًا عندما تبين أن زوجته آن بيرنايز كانت "أمية منزلية" كما وصفت نفسها.

كان كابلان من الطلاب المتفوقين، ودخل جامعة هارفارد في سن السادسة عشرة، وحصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية عام 1944. وبعد حصوله على درجة الدراسات العليا في اللغة الإنجليزية لمدة عامين، شعر بعدم الرضا عن دراسته العليا وانتقل إلى نيو مكسيكو. وفي مقابلة أجريت معه عام 1981، قال: "لقد جعلني الانفتاح وجمال الجنوب الغربي على دراية بالكتاب الأميركيين بطريقة لم أكن لأتصورها من قبل".

ثم بدأ العمل محررًا في دار النشر سايمون وشوستر ، حيث ارتقى بعد ثماني سنوات إلى محرر أول، وأصبح معروفًا باسم "عقل الدار"، حيث كان يتعامل مع مؤلفين أكثر ذكاءً بما في ذلك الفيلسوف البريطاني برتراند راسل ، ومؤلف " زوربا اليوناني " نيكوس كازانتزاكيس ، وعالم الاجتماع سي رايت ميلز . مفتونًا بالكلمات واللغة، قام كابلان في أوائل العشرينيات من عمره بتحرير ترجمات أفلاطون وأرسطو . في مذكراته "ذاك الوقت" (2002) كتب كابلان: "كان العمل في سايمون وشوستر ممتعًا. ولم يكن من المستغرب أن نرى المحررين يبقون لفترة طويلة بعد ساعات العمل للتحدث عن الكتب وتبادل القيل والقال في الصناعة والمزاح على زجاجات الويسكي والجن في المكتب. في الأيام التي سبقت استيعابها في تكتل، كان المنزل أشبه بمعسكر صيفي للأطفال النشطين فكريًا"، ولكن بدون حظر تجول، يتذكر الرقص في حفلة مع مارلين مونرو ، "يعجن بلطف إطار الدهون الطفولية الصغير حول خصرها".

في عام 1953، بينما كان محررًا في دار نشر كتب الفن هاري أبرامز ، التقى آن بيرنايز (مواليد 1930)، ابنة رائد العلاقات العامة إدوارد إل بيرنايز والكاتبة دوريس إي فليشمان ، وابنة أخت سيجموند فرويد . تزوجا في عام 1954. بعد فترة وجيزة، دعاه إم لينكولن "ماكس" شوستر، المؤسس المشارك لدار نشر سايمون وشوستر ، للمساعدة في الحصول على "كتب أفضل"، والبحث عن مؤلفين أصغر سنًا، و"التعامل دبلوماسيًا" مع الأسماء الراسخة.

في عام 1959، شاهد كابلان العرض المسرحي الشهير لمارك توين الذي قدمه هال هولبروك ، مما جعله مفتونًا بتوين، فقرأ كل ما يمكنه من أعماله وعنه ثم كتب عرضًا من 10 صفحات مكتملًا بعقده الخاص، والذي قبلته دار نشر سايمون وشوستر مع دفعة مقدمة قدرها 4000 دولار، مما دفعه إلى ترك النشر من أجل الكتابة، على الرغم من القلق الناجم عن ترك وظيفة ذات أجر جيد بسبب عدم اليقين في حياة الكاتب. وبسبب احتياجه إلى الابتعاد عن "أسلوب الأدرينالين المسكر" في نيويورك، واحتياجه إلى الوصول إلى مكتبة وايدنر بجامعة هارفارد ، انتقل هو وآنا إلى ماساتشوستس، حيث بقي لبقية حياته، وعاش في كامبريدج بولاية ماساتشوستس في منزل مكون من 16 غرفة في فرانسيس أفينيو، حيث أصبحت "آن وجو" مركزًا لدائرة اجتماعية أدبية في قلب 02138، الرمز البريدي لهارفارد سكوير ، مع جيران بما في ذلك الشيف الفرنسية جوليا تشايلد وخبير الاقتصاد بجامعة هارفارد جون كينيث جالبرايث . قال الروائي جيمس كارول : "إذا كان هناك مجتمع للكتاب في بوسطن، فقد أسسوه. كانت هناك فترة دامت حوالي 15 عامًا عندما كان منزلهم مركزًا لحياة الكتابة في بوسطن. كان جو هو العمود الفقري، وكانت آن هي الشعلة. لقد أحدث الاثنان فرقًا كبيرًا في حياة المدينة".

في عام 1973 قاموا ببناء منزل في مدينة ترو، ماساتشوستس، في كيب أوتير . ^{[3] [4]}

كان أول كتاب لكابلان بعنوان السيد كليمنس ومارك توين (1966) ^{[5] [6]} نجاحًا نقديًا، حيث فاز بجائزة الكتاب الوطني في فئة الفنون والآداب ^[7] وجائزة بوليتسر لعام 1967 للسيرة الذاتية أو السيرة الذاتية . ^[8] وهو سرد أنيق للفكاهي المولود في ميسوري والذي حاول بشكل غير كامل أن يتناسب مع النخبة الشرقية، وقد تم الإشادة به على الفور باعتباره معلمًا في منحة توين، مما جعل معجبين بـ إي إل دكتورو وتوم وولف وآخرين وأصبح سيرة ذاتية قياسية. لقد "استخدم جهاز تنظيم غير معتاد في عصره، كان السيد كابلان يعود إليه. فبدلاً من ترتيب حياة موضوعه زمنيًا، صورها خارج التسلسل، وافتتح الكتاب بتوين في سن 31 عامًا." ^[9]

لقد أبرز كابلان الانقسام النفسي في شخصية كليمنس والذي يشير إليه اسم مارك توين، وهو رجل غربي نشأ في ميسوري وتمتع بكل وسائل الراحة الشرقية في العصر الذهبي . "كان لابد وأن يعاني من التمييز والانقسام، الذي لا يرحم على الإطلاق، بين الممثل الفكاهي ورجل الأدب، ولم يكن لديه أي وسيلة للتوفيق بين الاثنين... كان إس إل كليمنس من هارتفورد يخشى الوفاء بالتزامات مارك توين، المحاضر المتجول". "حتى النهاية ظل لغزًا ومعجزة لنفسه كما كان بالنسبة للآلاف في كنيسة بريك المشيخية في نيويورك الذين مروا أمام النعش، الذي توج بإكليل من الغار، حيث يرقد مرتديًا بدلة بيضاء". (السطر الأخير)

كتب توماس لاسك أنه "لم تكن هناك منذ سنوات سيرة ذاتية تم فيها الكشف عن تعقيدات الشخصية البشرية بمثل هذه الفطنة، مع مثل هذا الفهم لطبيعتها المتناقضة، مع مثل هذه القدرة على إبقاء كل خيط واضحًا ومع ذلك جعله يساهم في النسيج العام".

في عام 1974 نشر كابلان كتاب مارك توين وعالمه ^[10]، وهو سيرة ذاتية مصورة.

تبع كابلان السيد كليمنس ومارك توين بسيرتين شخصيتين حظيتا بقبول جيد، لينكولن ستيفنز: سيرة ذاتية (1974) ^[11] و والت ويتمان: حياة (1980)، ^[12] والتي فازت بجائزة الكتاب الوطني في فئة السيرة الذاتية/السيرة الذاتية . ^{[13] [أ]}

في عام 2006، نشر كابلان كتاب " عندما امتلك آل أستور نيويورك: أصحاب الدماء الزرقاء والفنادق الكبرى في العصر الذهبي" ، ^[14] عن عائلة أستور والعصر الذهبي . كما حرر العديد من المختارات.

في عام 1988، بعد فشل السير الذاتية المخطط لها للجنرال يوليسيس جرانت في الحرب الأهلية وأسطورة التمثيل تشارلي شابلن ، تولى كابلان وظيفة محرر عام لمجلة Bartlett's Familiar Quotations لتحديث الإصدار الخامس عشر (1980)، "وهي وظيفة أشبه بإدارة لجنة القبول في أكثر الكليات انتقائية في العالم" ( نيويورك تايمز )، ^[15] والتي كان مناسبًا لها بشكل مثالي، حيث قام بتحرير الإصدارين السادس عشر والسابع عشر (1992، 2002). قال في مقابلة مع صحيفة بوسطن جلوب عام 1990: "إنه حلم كل كاتب . كل يوم، أنظر من فوق كتفي لأنني أشعر أن الناس يعتقدون أنني أهدر وقتي". ^[2] لم يكن هناك أي تهاون، فقد بدأ كابلان في قراءة جميع الاقتباسات البالغ عددها 25000، واستبعد حوالي 3500 اقتباس غامض أو غير قابل للتذكر من شعراء القرن التاسع عشر المنسيين وغيرهم، واستبدلها باقتباسات أحدث من إلفيس بريسلي ، ونورمان ميلر ، ونعوم تشومسكي ("الأفكار الخضراء عديمة اللون تنام بعنف") وإريك سيجال ("الحب يعني عدم الاضطرار إلى قول أنك آسف")، والموسيقيين بما في ذلك جيمس براون ، وجيمي هندريكس ، ومايكل جاكسون ، والنسويات بما في ذلك سوزان براونميلر ("اكتشاف الرجل أن أعضائه التناسلية يمكن أن تكون بمثابة سلاح لتوليد الخوف يجب أن يصنف على أنه أحد أهم اكتشافات عصور ما قبل التاريخ، جنبًا إلى جنب مع استخدام النار وأول فأس حجري خام")، وإيريكا جونج ، وجيرمين جرير ("هل من المبالغة أن نطلب تجنيب النساء النضال اليومي من أجل الجمال الخارق من أجل تقديمه لمداعبات النساء؟" "رفيق قبيح إلى حد غير بشري؟"، واليساريون بما في ذلك فيليب كابوتو ("ستتعلم أن أحد أكثر الأشياء وحشية في العالم هو صبي أمريكي متوسط ​​يبلغ من العمر تسعة عشر عامًا") وتوني موريسون ("لم أشعر في أي وقت من حياتي وكأنني أمريكي")، والروائيون بما في ذلك ميلان كونديرا ، وتشينوا أتشيبي ، وأنتوني بورجيس ، وشخصيات الترفيه بما في ذلك جاريسون كيلور ، وميل بروكس ، ومونتي بايثون فلاينج سيركس ، وشارع سمسم ("أريد بسكويتًا")، وودي آلن ("الجنس - إنه أكثر ما استمتعت به على الإطلاق دون ضحك")، والأفلام بما في ذلك إي تي الكائن الفضائي ("إي تي يتصل بالمنزل")، ونهاية العالم الآن ("أحب رائحة النابالم في الصباح. رائحتها مثل النصر").

حذفت الطبعة السادسة عشرة لعام 1992 245 مؤلفًا وأضافت 340 مؤلفًا جديدًا، إلى جانب 1600 اقتباس جديد. يسرد الغلاف الخلفي 10 اقتباسات مختارة من أكثر من 20000 اقتباس موجود بالداخل، بقلم جلوريا ستاينم وستيف بيكو وجريس سليك ومحبي ستار تريك . زعم أحد النقاد المعاصرين أن هذا الكتاب أهمل الأصوات المحافظة وأن العديد من الأجزاء "تبدو وكأنها قاعة مشاهير اليسار الليبرالي". ^[16]

"لا يمكنك القيام بذلك بشكل منهجي. بل عليك القيام به بشكل ارتباطي. فشيء ما يذكرك بشيء آخر. عليك أن ترى ما إذا كان هذا الشيء قابلاً للاقتباس فحسب، بل وما إذا كان قد تم اقتباسه بالفعل. أنا لا أقوم بإعداد مختارات من الجواهر الأدبية، بل أحاول معرفة ما كان الناس يقتبسون منه، وما الذي علق في أذهانهم."

تعرض كابلان لانتقادات بسبب التقليل من بلاغة الرئيس رونالد ريجان ، الذي أبقاه عمدًا خارج طبعة عام 1992، واعترف لاحقًا "لن أخفي حقيقة احتقاري لرونالد ريجان"، و"[إنه] لا يمكن وصفه بأنه صانع عبارات لا تُنسى" ولكنه كان في الحقيقة مجرد "ممثل متنكر في هيئة زعيم". ^[17] وانحنى أمام النقاد، وأدرج في طبعة عام 2002 مطلب ريجان الذي لا يُنسى عام 1987 أثناء خطابه عند بوابة براندنبورغ بالقرب من جدار برلين : "اهدموا هذا الجدار!" ^[18]

كتب جو وآنا مذكرات مزدوجة بعنوان "لغة الأسماء" (1997)، و "في ذلك الوقت: حياتين في نيويورك في الخمسينيات" (2002)، حيث أشارا إلى نفسيهما باعتبارهما "أطفال امتياز" ذهبوا إلى مدارس تقدمية وكانوا "يعتمدون على نهج كلاسيكي في التعليم - الكثير من الحفظ وشكسبير، ونهج شامل للتاريخ والأدب والعلوم".

توفي كابلان عن عمر يناهز 88 عامًا في 2 مارس 2014. وكان يعاني منذ سنوات من مرض باركنسون . ^{[19] [20]} ترك زوجة وثلاث بنات، سوزانا كابلان دوناهو، ^[21] هيستر مارغريت كابلان شتاين ، ^[22] وبولي آن كابلان تيجز، ^[23] وستة أحفاد.

كان عضوًا في الجمعية التاريخية في ماساتشوستس ، والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ، والأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب . وكان من بين أصدقائه المقربين كاتب السيرة الذاتية لاري تاي .

في عام 2000، حصل على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . ^[24]

في عام 2002، أجرى معه برنامج Fresh Air على الإذاعة الوطنية العامة مقابلة ، حيث شرح عملية تفكيره في بارتليت. ^[25]

• عبقرية الأدب: 25 كاتبًا كلاسيكيًا حددوا الأدب الإنجليزي والأمريكي (2007) (رسوم توضيحية لباري موسر )