مارتا بتاشينسكا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مارتا بتاشينسكا (مواليد 29 يوليو 1943) هي ملحنة وعازفة إيقاع وأستاذة موسيقى بولندية في جامعة شيكاغو . [ 1 ] وقد وصفها المركز الموسيقي البولندي بجامعة جنوب كاليفورنيا بأنها "إحدى أشهر الملحنات البولنديات"، فضلاً عن كونها "عازفة إيقاع بارعة متخصصة في أداء الموسيقى المعاصرة". [ 2 ]

حياة مهنية

وُلدت بتاشينسكا في وارسو ، بولندا. في عام 1998، عُيّنت أستاذةً للموسيقى والعلوم الإنسانية في جامعة شيكاغو. ومنذ عام 2005، تشغل كرسي هيلين ب. وفرانك ل. سولزبيرجر المُموّل في التأليف الموسيقي .

نالت العديد من الجوائز والتكريمات، منها زمالة مؤسسة سيمون ج. غوغنهايم، وجائزة دانكس من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب ، وجائزة مؤسسة فروم للموسيقى ، وجائزة المنصة الدولية للملحنين في اليونسكو بباريس ، والعديد من جوائز جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) ، وغيرها الكثير. وفي عام ١٩٩٥، حصلت على وسام الاستحقاق برتبة ضابط من جمهورية بولندا.

أعمال

الموسيقى الأوركسترالية

عنوانتاريخ التأليفتاريخ العرض الأولالأوركسترا الأولىموصلملحوظات
الارتجال(1968)26 مارس 1971أوركسترا كراكوف الفيلهارمونيةرينارد تشايكوفسكي
سبكتر سونوري(1973)22 يناير 1974أوركسترا كليفلاندماتياس بامرت
البلورات(1973–74)24 يناير 1975أوركسترا بوميرانيا الفيلهارمونية ، بيدغوشتش، بولنداأنتوني ويتبتكليف من مؤسسة Kościuszko في نيويورك
كونشيرتو لرباعي آلات الإيقاع والأوركسترا(1974)10 أكتوبر 1974أوركسترا سيج سيتي السيمفونية ، بينينجتون، فيرمونتلويس كالابروبتكليف من أوركسترا سيج سيتي السيمفونية
Conductus – احتفالية للرياح(1982)18 مارس 1983فرقة شيكاغو السيمفونية ، شيكاغوللفرقة السيمفونية
لا نوفيلا دينفيرنو (حكاية الشتاء)(1984)5 مايو 1985أوركسترا الحجرة البولندية ، لشبونة ، البرتغالجيرزي ماكسيميوكللآلات الوترية. بتكليف من جيرزي ماكسيميوك وأوركسترا الحجرة البولندية وإهداءً إليهما ، حائزة على الجائزة الثانية في المنتدى الدولي للملحنين في باريس، فرنسا، عام 1986
كونشيرتو للماريمبا والأوركسترا(1985)8 مايو 1986أوركسترا كراكوف السيمفونية للإذاعة والتلفزيون ، كراكوفسيمون كاوالاإهداء إلى كيكو آبي . التسجيلات: قرص مضغوط، تسجيلات موزا ، بولندا، 1991
حلم تشارلي(1988)كونشيرتو للساكسفون والأوركسترا
قصيدة مدح لجميع النساء الشهيرات(1992)22 مارس 1992أوركسترا ساحل الفضاء الفيلهارمونية في أورلاندو ، فلوريداماريا تونيكابتكليف من أوركسترا فلوريدا سبيس كوست الفيلهارمونية
نشيد السلام(1993)18 نوفمبر 1994سينسيناتي ، أوركسترا سينسيناتي السيمفونيةخيسوس لوبيز كوبوسبتكليف من خيسوس لوبيز كوبوس وأوركسترا سينسيناتي السيمفوني
كونشيرتو غروسو(1996)26 يناير 1997وارسو، سيمفونية وارسوفيااللورد يهودي مينوهينلآلتي كمان وأوركسترا حجرة
ضجة في ذكرى فريديريك شوبان(1999)12 يونيو 1999أوركسترا شيكاغو السيمفونية البولندية الأمريكيةفويتشخ نيوزول
طبل أورفيو - كونشيرتو للآلات الإيقاعية(1999–2001)كُتبت هذه الكلمات خصيصاً لإيفلين غليني وإهداءً لها

الأعمال الصوتية والآلية

عنوانتاريخ التأليفالأجهزةالعرض الأولملحوظات
حكاية العندليب(1968)للمغني الباريتون وفرقة موسيقية صغيرةلشعر KI Gałczyński
فوكاليز(1971)لصوت أنثوي وفيبرافون18 يوليو 1971، بروكلين ، هولنداكورنيليا فان دير هورست ، سوبرانو؛ مارتا بتاسزينسكا، المشاعر
أوبرا أوسكار من ألفا في 6 مشاهد(1971-1972، تمت مراجعته في عام 1986)لخمسة مغنين منفردين (سوبرانو، ميزو سوبرانو، تينور، باريتون، باس)، وجوقة مختلطة وأوركستراإنتاج تلفزيوني: ١٩٨٨، كراكوف، بولندا، الإذاعة والتلفزيون البولندي (باللغة البولندية مع ترجمة إنجليزية). ستانيسواف زايونتشكوفسكي ، مخرج، أوركسترا وجوقة إذاعة وتلفزيون كراكوف ، سيمون كوفالا ، قائد الأوركستراالنص المكتوب مستوحى من قصيدة اللورد بايرون التي كتبها ز.كوبالكو
أقوال مأثورة(1976–77)لجوقة نسائية، فلوت، قيثارة، بيانو وآلات إيقاعية8 مايو 1977، سانتا باربرا، كاليفورنيا ، جوقة دوريانز، بقيادة مايكل إنجامإلى الشعر اليوناني القديم؛ باللغة الإنجليزية. بتكليف من جوقة دوريانز التابعة لجامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا
Un Grand Sommeil Noir (نوم مظلم عظيم)(1977)للسوبرانو والفلوت والقيثارة22 يونيو 1979، بونتينو ، إيطاليا، المهرجان الخامس عشر للموسيقى المعاصرةإلى قصيدة بول فيرلين (الفرنسية/الإنجليزية)
يموت سونيت أن أورفيوس (السوناتات إلى أورفيوس)(1980–1981)لصوت متوسط ​​وأوركسترا حجرةأكتوبر 1989، وارسو، بولندا، سينفونيا فارسوفيا، جيرزي ماكسيميوك ، موصل، إيوا بودليش ، ميزو سوبرانو.إلى قصائد راينر ماريا ريلكه ؛ باللغة الألمانية.
السلام عليك يا مريم(نسخة عام 1982)لأربعة أصوات رجالية، وآلات نفخ نحاسية، وآلات إيقاعية، وأرغن10 أكتوبر 1982، كاتدرائية بوسطن ، فرقة نيو إنجلاند كونسرفتوري للموسيقى الجديدةبتكليف من جمعية S. Moniuszko الموسيقية في بوسطن
السلام عليك يا مريم(نسخة 1987)لجوقة الرجال والأوركسترا18 أبريل 1988، كراكوف، بولندا

أوركسترا وجوقة الإذاعة البولندية السيمفونية

الحروف البولندية (ليستي بولسكي)(1988)للآلات الإيقاعية، والبيانو، والرباعي الوتري، والسوبرانو، والميزو سوبرانو، والباريتون المنفرد15 يوليو 1989، القلعة الملكية في وارسو، بولندا، جوقة غرفة الموسيقى وفرقة الآلات الموسيقية في أكاديمية وارسو ، فرقة فارسوفيا الوترية ، ريزارد زيماك ، قائد الفرقة الموسيقية، تسجيل VHS: التلفزيون البولندي بولتيل، وارسو، 1984كانتاتا لإحياء ذكرى استقلال بولندا. مستوحاة من أشعار شعراء بولنديين وأوروبيين آخرين؛ باللغة البولندية
أغاني اليأس والشعور بالوحدة (Pieśni rozpaczy i samotności)(1988–89)للميزو سوبرانو والبيانو3 أكتوبر 1989، أوركسترا وارسو الفيلهارمونية، بولندا، بقيادة إي. بودليس وج. مارشفينسكي. التسجيلات: قرص مضغوط، تسجيلات موزا، بولندا، 1991قصائد ريلكه ، فيرلين ، شكسبير ، ستاف ، ولوركا باللغات الأصلية. بتكليف من جيرزي مارشوينسكي لصالح إيوا بودلي ، رنان
ترنيمة تذكارية للهولوكوست(1992)لثلاثة أصوات منفردة، وجوقة مختلطة، وأوركسترا (آلات إيقاعية، قيثارة، آلات وترية)5 أبريل 1992، جلينكو، إلينوي ؛ جوقة ليرا؛ بقيادة لوسي جيه دينغ . نوتة موسيقية ونسخة مختصرة للبيانو. التسجيلات: قرص مضغوط، بوليغرام سي دي أكورد، بولندا، 1996على قصيدة ليزلي وولف هيدلي "ترنيمة لجميع شعوب الأرض" (الإنجليزية/العبرية/اليديشية/البولندية). بتكليف من فرقة ليرا سينغرز في شيكاغو
سائل خفيف لمغنية الميزو سوبرانو(1994–1995)بيانو وآلات إيقاعيةمهرجان خريف وارسو 1997، والنسخة الكاملة في مهرجان هدرسفيلد للموسيقى المعاصرة ، 25 نوفمبر 1997. باتريشيا أدكينز شيتي ، ميزو-سوبرانو؛ إيان باكل ، بيانو؛ مارتا بتاشينسكا، إيقاع.إلى شعر مودين دافي . بتكليف من باتريشيا أدكينز تشيتي وكتابة لها
أغاني الاحتفال(1995)لجوقة نسائية وآلات إيقاعية19 مارس 1995، شيكاغو؛ فرقة ليرا سينغرز؛ لوسي دينغ، قائدة الأوركستراإلى شعر مودين دافي . بتكليف من فرقة ليرا سينغرز في شيكاغو
أصداء فضية لأجراس بعيدة(1995)للمغنية ميزو سوبرانو ورباعي وتريفي العاشر من ديسمبر عام 1995 في نيويورك في مؤسسة كوشيوسكو، قدمت ماري هندرسون-ستوكي (ميزو-سوبرانو) ورباعي هاليون الوتري عرضًا موسيقيًا.إلى شعر اللورد تينيسون ، ولاسلي وولف هيدلي ، ودونالد بوغان ، وكرزيستوف كوهلر ، وستانيسواف فيسبيانسكي ؛ باللغة الإنجليزية. بتكليف من مؤسسة كوسيوسكو

موسيقى الحجرة

عنوانتاريخ التأليفالأجهزةملحوظات
أربع مقدمات(1965)للفيبرافون والبيانو
شيرزو(1967)للزيلوفون والبيانو
لعبة(1970)للقيثارة والفيبرافون
مادريجالز "كانتيكوم سوناروم" لإيجور سترافينسكي في ذكرى(1971)لآلات النفخ الخشبية والرباعيات الوترية، والبوق، والترومبون، والجرسالعرض الأول: مارس 1972، وارسو، بولندا، فرقة وارسو الفيلهارمونية للموسيقى الحجرية . تنويه خاص، مسابقة الملحنين البولنديين الشباب، 1971
كادينزا(1972)للفلوت والإيقاع
سيديرالز(1974)لمجموعتين من آلات الإيقاع الخماسية وعرض ضوئيتم تكليف فرقة الإيقاع بجامعة إلينوي ، بقيادة توماس سيوي ، بتأليف هذه المقطوعة وعرضها لأول مرة . جائزة جمعية فنون الإيقاع لعام 1974
متحرك(1976)لعازفي إيقاعالعرض الأول: 10 نوفمبر 1976، كلية بينينغتون ، فيرمونت، لويس كالابرو ، مارتا بتاشينسكا
التنوعات الكلاسيكية(1976)لآلة التيمباني ورباعي وتريجائزة عام 1976 في مسابقة التأليف الموسيقي لجمعية فنون الإيقاع
التزامن(1978)لثلاثي آلات إيقاعية
أراضي الأحلام، عوالم سحرية(1979)لعازفي الكمان والبيانو وستة عازفي آلات إيقاعيةالعرض الأول: ١٣ نوفمبر ١٩٨٠، فرقة سان فرانسيسكو كونسرفتوري للآلات الإيقاعية ، دانيال كوبيالكا (كمان)، باري جيكوفسكي (قائد الفرقة). المؤتمر الدولي لجمعية فنون الإيقاع ، سان خوسيه، كاليفورنيا
سكينتيلا(1984)لآلتين من الماريمباأول عرض: عام 1985 من قبل الثنائي تافيرنييه في فرنسا
زهور القمر (كوياتي كسيتشيكا)(1986)للتشيلو والبيانوبتكليف من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في بريستول، أُنتجت هذه المقطوعة للثنائي ر. يابلونسكي (تشيلو) وك. بوروتشينسكا (بيانو). أول بث إذاعي: 14 مايو 1986، BBC ، إنجلترا. أول أداء حي: 27 سبتمبر 1986، وارسو، بولندا، ضمن فعاليات مهرجان وارسو الموسيقي الدولي التاسع والعشرين "خريف وارسو" . التسجيلات: بروفيفا - تيلديك، ألمانيا، ISPN 152
أجيكان – النور المتكشف(1989)للفلوت والإيقاعبتكليف من فرقة أوروبروس الموسيقية في إنجلترا وإهداءً لها. العرض الأول: 10 سبتمبر 1989، أسبوع ساوثهامبتون الدولي للموسيقى
انطباعات شعرية(1991)لخماسي آلات النفخ والبيانوبتكليف من فرقة وارسو الخماسية للآلات النفخية . التسجيلات: قرص مضغوط، شركة DUX Records، بولندا (قرص العام 1996)
كونشيرتو للساكسفون وأوركسترا الحجرة(1988–90)لآلة الساكسفون المنفردة ألتو وتينورأُلِّفَتْ هذه المقطوعة الموسيقية خصيصًا لديفيد بيتوخ وأوركسترا سينفونيا وارسوفيا. عُرِضَت لأول مرة في 26 يونيو 1997، ضمن فعاليات مهرجان الشهر الثقافي الأوروبي في ليوبليانا، سلوفينيا.
أربع صور شخصية(1994)لرباعي وتريكُتبت هذه المقطوعة الموسيقية لرباعي ويلانو الوتري . عُرضت لأول مرة في 22 أبريل 1994 في قاعة برونو والتر في مركز لينكولن في نيويورك.
كونشيرتو غروسو(1996)لآلتي كمان وأوركسترا حجرةكُتبت بعنوان "هدية عيد ميلاد للورد يهودي مينوهين ". العرض الأول: 26 يناير 1997، وارسو، بولندا، أوركسترا سينفونيا وارسوفيا بقيادة اللورد مينوهين. تسجيل VHS من إنتاج التلفزيون البولندي، وارسو، 1997.
رسالة إلى صحيفة ذا صن(1998–2000)لآلة الطبل الإطاري، ورباعي الإيقاع، والراويعلى قصيدة جوليا رافالسكا ؛ باللغة الإنجليزية. كُتبت لموريس لانغ وفرقة بروكلين كوليدج للآلات الإيقاعية . العرض الأول: 8 نوفمبر 2000، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، فرقة بروكلين كوليدج للآلات الإيقاعية ، بقيادة برايان ويلسون .
سكيرزو دي فانتازيا(1997)لآلة اليوفونيوم والبيانوبتكليف من الجمعية الوطنية للآلات النحاسية للمؤتمر الدولي للآلات النحاسية في سانت لويس. العرض الأول: 29 يونيو 1997، سانت لويس ، الولايات المتحدة الأمريكية، غيل روبرتسون ، يوفونيوم
مانكالا(1997)لآلتي كمانأُلِّفَت هذه المقطوعة الموسيقية خصيصًا لهانا لاشيرت ، عازفة الكمان في أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية . أُدِّيَت لأول مرة في 18 أبريل 1997، في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.

أعمال موسيقية فردية وآلاتية

عنوانتاريخ التأليفملحوظات
تنويعات للفلوت(1967)
نموذج فضائي للإيقاع(1971–75)
الضغط على الإيقاع والشريط(1972)
أرابيسك للقيثارة(1972)
توراكو للهاربسيكورد(1974)
تذكار وداع للبيانو(1975)
ريسيتاتيفو وأريوسو وتوكاتا للكمان(1969–75)
قصيدتان لآلة التوبا(1975)
كودليبيت للكونترباس وشريط مسجل مسبقًا(1976)
ست مقطوعات موسيقية قصيرة للقيثارة(1979)
جرافيتي للماريمبا(1988)بتكليف من نيبويسا يوفان زيفكوفيتش . العرض الأول: المؤتمر الأوروبي للآلات الإيقاعية ، ألمانيا. التسجيلات: قرص مضغوط بعنوان "نيبويسا زيفكوفيتش، "آلات إيقاعية مصنوعة في أوروبا، المجلد 1"، إصدار ميوزيكا يوروبيا، ألمانيا.
تكريم IJ Paderewski للبيانو(1992)عرض لأول مرة: 1992، واشنطن العاصمة ، جيرزي ستريجنياك
مشية العنكبوت للإيقاع(1993)مخصص لستانيسواف سكوزينسكي . تم العرض لأول مرة: 10 نوفمبر 1993، كولومبوس، أوهايو ، الولايات المتحدة الأمريكية، ستانيسواف سكوزينسكي
رثاء: في ذكرى يوحنا بولس الثاني للفيولا(2005)العرض الأول: 2005، ريكيافيك، أيسلندا ، مايكل هول

أعمال الوسائط المتعددة

عنوانتاريخ التأليفملحوظات
مسرح Soirée Snobe Chez La Princesse الآلي(1979)لآلتين موسيقيتين على لوحة المفاتيح، وشريط مسجل مسبقًا، وعروض تمثيلية صامتة، وإضاءة. تم تكليف أنيت ساكس وبيوتر لاشيرت بتأليف هذا العمل وعرضه لأول مرة عام 1979 في المسرح الأوروبي للموسيقى الحية ، بروكسل، بلجيكا.

موسيقى للأطفال

عنوانتاريخ التأليفملحوظات
جناح متنوع للإيقاع (4) والبيانو(1965)
مقطوعة موسيقية صغيرة لفرقة إيقاعية(1968)
خيال مكسيكي صغير لآلات الإيقاع والبيانو(1971)توزيع موسيقي لأغنية فولكلورية مكسيكية
ألحان من العديد من دول العالم(1977)توزيع موسيقي لأغاني الأطفال على آلات الإيقاع والآلات الموسيقية
رحلات إلى الفضاء للبيانو في مجلدين(1978)مجموعة من 19 مجسمًا مصغرًا
موسيقى الخطوات الخمس لآلتي فلوت وفرقة إيقاعية(1979)بتكليف من الجمعية الدولية للتربية الموسيقية . العرض الأول: 12 يوليو 1980، قدمه تلاميذ مدرسة إي. ملينارسكي الابتدائية للموسيقى في وارسو، بولندا، خلال المؤتمر العالمي الرابع عشر للجمعية الدولية للتربية الموسيقية.
مقطوعات موسيقية مصغرة للبيانو(1982)14 مجسمًا مصغرًا
الفصول الأربعة لأربعة أيادٍ(1984)12 مقطوعة موسيقية للبيانو بأربع أيادٍ
خيوط فضية وأغانٍ أخرى للأطفال(1986)للأصوات والجوقة والإيقاع بتوليفات مختلفة، على شعر جوزيف تشيكوفيتش ، باللغة البولندية
الأبجدية الموسيقية لبيانوين(1985–1986)مجموعة من 22 قطعة، تتضمن بشكل أساسي رقصات من الألف إلى الياء
مستر ماريمبا - أوبرا للأطفال من ثلاثة فصول(1992–95)عازفون منفردون، وجوقة أطفال، وأوركسترا. كلمات وألحان الشاعرة البولندية أغنيشكا أوسيكا ؛ باللغتين البولندية والإنجليزية. أُلفّت خصيصًا للأوبرا الوطنية في وارسو، بولندا. العرض الأول: نوفمبر 1997، الأوبرا الوطنية في وارسو
ماجيك دوريميك - أوبرا أطفال من فصلين(2007)عازفون منفردون، وجوقة أطفال، وأوركسترا. على نص المؤلف. كُتبت للأوبرا الوطنية في وارسو، بولندا. العرض الأول: 2008، الأوبرا الوطنية في وارسو

الكتب

  • Ptaszynska, Marta & Niewiadomska, Barbara ; عالم الإيقاع الملون (1978) كتاب لتدريب الإيقاع في 5 مجلدات.
  • حول بتاسزينسكا (باللغة البولندية) :

Muzyka إلى język najdoskonalszy. Rozmowy z Martą Ptaszyńską ، كراكوف/كراكوف PWM 2001

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ جامعة شيكاغو
  2. ↑ مركز الموسيقى البولندية، جامعة جنوب كاليفورنيا (أرشيف من 5 يونيو 2016)، تم الوصول إليه في 27 سبتمبر 2018.

للمزيد من القراءة

  • ميكنا، مايكل، وباربرا زولسكا-ستيشيفسكا. 2001. "بتاشينسكا، مارتا". قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين ، الطبعة الثانية، حرره ستانلي سادي وجون تيريل . لندن: دار ماكميلان للنشر.