مارتن ولويس

كان مارتن ولويس ثنائيًا كوميديًا أمريكيًا ، يتألف من المغني دين مارتن والممثل الكوميدي جيري لويس . التقيا عام 1944، وقدّما أول عروضهما في نادي 500 في أتلانتيك سيتي في 25 يوليو 1946؛ واستمر الثنائي لعشر سنوات كاملة. قبل تشكيلهما، كان مارتن مغنيًا في النوادي الليلية ، بينما كان لويس يؤدي عروضًا كوميدية يعتمد فيها على مزامنة الشفاه مع الأغاني المسجلة.

قدّموا عروضهم في النوادي الليلية ، وابتداءً من عام ١٩٤٩، في الإذاعة. لاحقًا، توسّعوا إلى التلفزيون والسينما. في بداياتهم الإذاعية، قدّموا عروضهم باسم مارتن ولويس، لكنهم حققوا شهرة واسعة لاحقًا باسم دين مارتن وجيري لويس . ساعدتهم هذه الأسماء الكاملة على إطلاق مسيرة فنية منفردة ناجحة بعد انفصالهم.

في عام 1944، التقى دين مارتن بجيري لويس الشاب في نادي غلاس هات بفندق بيلمونت بلازا في مدينة نيويورك ، حيث كان كلاهما يقدم عروضاً. ^{[ 1 ]} ظهر مارتن ولويس لأول مرة في نادي 500 في أتلانتيك سيتي في 25 يوليو 1946، عندما اقترح لويس على مالك النادي أن مارتن سيكون بديلاً جيداً للمغني المقرر الذي لم يكن متاحاً.

لم يلقَ الثنائي استحسانًا في البداية. هدد مالك النادي، سكيني داماتو ، بإنهاء عقدهما إذا لم يتحسن أداؤهما. تخلى مارتن ولويس عن النكات المكتوبة مسبقًا وبدآ الارتجال. غنى مارتن، وارتدى لويس زي عامل تنظيف، وأسقط الأطباق، وأفسد أغاني مارتن، وسخر من آداب النادي. قدما عروضًا كوميدية ساخرة، وألقيا نكاتًا من نوع الفودفيل وسط ضجة كبيرة. أدى نجاحهما في نادي 500 إلى سلسلة من العروض المربحة على طول الساحل الشرقي، وبلغت ذروتها بعروض في نادي كوباكابانا في نيويورك . ^{[ 2 ]}

تضمنت أبرز فقرات عرضهما قيام لويس بمقاطعة مارتن ومضايقته أثناء محاولته الغناء، الأمر الذي أدى في النهاية إلى مطاردة كل منهما للآخر على خشبة المسرح.

عُرض برنامج إذاعي على شبكة NBC بعنوان "برنامج مارتن ولويس " من عام 1948 إلى عام 1953. وقدّم مارتن ولويس ظهورًا مميزًا في الحلقة الأولى من برنامج إد سوليفان " توست أوف ذا تاون " في يونيو 1948 ، مع احتمال ظهورهما على شاشة التلفزيون سابقًا في برنامج "آور غلاس" ، أول برنامج منوعات تلفزيوني بُثّ من مايو 1946 إلى مارس 1947، خلال الفترة التي شكّل فيها الثنائي فريقًا رسميًا. وفي 3 و10 أكتوبر 1948، كان الفريق نجمي أول حلقتين من برنامج NBC التلفزيوني المنوع المباشر "ويلكم أبورْد " - ولا تزال نسخة من هذا البث التلفزيوني المباشر محفوظة في أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس .

في الثالث من أبريل عام ١٩٤٩، ظهرا لأول مرة على التلفزيون في نسختهما التلفزيونية من برنامجهما الإذاعي "مارتن ولويس" على شبكة NBC-TV، مع استضافة بوب هوب ، إلا أن الحلقة الأولى لم تحظَ بتقييمات إيجابية في عدد ٣٠ أبريل ١٩٤٩ من مجلة بيلبورد . استعان لويس بالكاتبين الكوميديين الشابين نورمان لير وإد سيمونز لتحسين أدائهما. ^{[ ٣ ]} وبحلول عام ١٩٥٠، أصبح لير وسيمونز الكاتبين الرئيسيين لبرنامج مارتن ولويس. ^{[ ٤ ]}

وفي عام 1949 أيضًا، وقع مارتن ولويس عقدًا مع منتج باراماونت بيكتشرز هال واليس لتقديم فقرة كوميدية في فيلم صديقتي إيرما .

كان مارتن سعيدًا للغاية بالخروج من مدينة نيويورك ، المكان الذي لطالما شعر فيه بعدم الارتياح، كما أنه كان يكره المباني الشاهقة. كان مارتن يتجنب المصاعد في أغلب الأحيان بسبب رهاب الأماكن المغلقة. لم يكن يحب صعود عدة طوابق من السلالم في المباني الشاهقة، أو استخدام المصعد إذا احتاج للوصول إلى طابق مرتفع. حتى عندما سمح له نجاحه باستئجار شقة في مبنى شاهق في مانهاتن، اختار شقة في الطابق الثالث. كان يحب لوس أنجلوس وحقيقة أنها كانت تضم عددًا قليلًا من المباني الشاهقة في ذلك الوقت.

تفاوضت وكيلتهما، آبي غريشلر، نيابةً عنهما على واحدة من أفضل الصفقات في هوليوود . حصلا معًا على 75 ألف دولار مقابل أفلامهما مع واليس، وهو أجر سينمائي محترم في أربعينيات القرن العشرين. كما كان لمارتن ولويس حرية المشاركة في فيلم واحد سنويًا، كانا ينتجانه معًا من خلال شركتهما الخاصة "يورك برودكشنز". وكان أول فيلم روائي طويل من بطولتهما هو " في حرب مع الجيش" (1950)، وهو فيلم من إنتاجهما المستقل. كما كان لهما سيطرة كاملة على ظهورهما في النوادي والإذاعة والتلفزيون، بالإضافة إلى عقود التسجيل الخاصة بهما. وقد درّت هذه الأعمال مجتمعةً على مارتن ولويس ملايين الدولارات. وكانا يظهران بانتظام في برنامج "كولجيت كوميدي آور" على قناة إن بي سي خلال خمسينيات القرن العشرين.

تضمنت عروضهم الكوميدية فقرات موسيقية غنائية وراقصة من عروضهما في النوادي الليلية أو من أفلامهما، بمشاركة فرقة ديك ستابيل الموسيقية الكبيرة، وفقرات كوميدية ساخرة تتضمن مشاهد هزلية أو محاكاة ساخرة للأفلام والبرامج التلفزيونية الرائجة، بالإضافة إلى أغاني مارتن المنفردة، وعروض لويس الفردية التي تتضمن مشاهد تمثيلية أو حركات جسدية أو قيادة الأوركسترا. وكان مارتن ولويس يخرجان عن شخصياتهما في كثير من الأحيان، مرتجلين ومتفاعلين مع الجمهور . وقد ساهم هذا البرنامج التلفزيوني المبكر في ترسيخ شهرتهما على مستوى البلاد.

رغم وجود العديد من الفرق السينمائية الناجحة للغاية سابقًا، إلا أن مارتن ولويس شكّلا ثنائيًا فريدًا من نوعه. فكلاهما فنانان موهوبان، لكن صداقتهما الوطيدة داخل وخارج المسرح رفعت عروضهما إلى مستوى جديد. وقدّم لويس لاحقًا تفسيرًا لنجاحهما:

من كان معجبو دين؟ رجال، نساء، إيطاليون. من كان معجبو جيري؟ نساء، يهود، أطفال. من كان معجبو مارتن ولويس؟ جميعهم... كان هناك معجبون لا يكترثون بوجود لويس أو غناء مارتن. لأنه إذا كان دين يغني، فهذا مارتن ولويس. وإذا كان جيري يرقص بحماس، فهذا مارتن ولويس. ^{[ 5 ]}

كان مارتن ولويس أشهر ثنائي كوميدي في أمريكا خلال أوائل الخمسينيات، وأعلى الثنائيات أجرًا في عالم الترفيه، وفقًا لمقال نُشر في مجلة لايف عام ١٩٥١. وقد ظهر الثنائي في تلك المجلة خلال جولتهما السينمائية الأكثر نجاحًا، للترويج لفيلم " That's My Boy" . كانت الجولة ناجحة للغاية لدرجة أن الجمهور لم يغادر مقاعده، فبدأ مارتن ولويس بتقديم "عروض مجانية" بعد ذلك على سلالم الطوارئ أو من نوافذ غرف ملابسهم، مما أدى إلى ازدحام الشوارع بالمعجبين المتحمسين الذين يأملون في الحصول على جائزة - قبعة، حذاء، أو ربما توقيع. ومع ذلك، سرعان ما أثرت وتيرة العمل والضغط عليهما. كان مارتن عادةً ما يقوم بدور الممثل الجاد الذي لا يُقدّر ، ولم يكن غناؤه قد تطور بعد إلى الأسلوب الفريد الذي اشتهر به في سنواته الأخيرة. أشاد النقاد بلويس، وبينما أقروا بأن مارتن كان أفضل شريك يمكن أن يحظى به، إلا أن معظمهم أكد أن لويس هو الموهبة الحقيقية للفريق وأنه قادر على النجاح مع أي شخص. أشاد لويس بمارتن في كتابه "Dean & Me" ، حيث وصفه بأنه أحد أعظم عباقرة الكوميديا ​​على مر العصور.

بحسب لويس، لم يتحدث الاثنان مع بعضهما البعض على انفراد لمدة عشرين عاماً، وهو ما علق عليه لويس لاحقاً قائلاً: "لا أستطيع أن أشرح مدى غباء ذلك. أما جهل ذلك فهو شيء آمل أن أنساه دائماً".

يمكن القول إن مسيرة مارتن المهنية وصلت إلى آفاق جديدة بعد انفصال الفريق، كفنان تسجيل لشركتي كابيتول وريبرايز ، وكممثل سينمائي سواء بمفرده ( ريو برافو ، ذا يونغ ليونز ، سلسلة مات هيلم ) أو كعضو في رات باك ( أوشن 11 ، سيرجنتس 3 ، روبن أند ذا 7 هودز )، ومع برنامجه التلفزيوني المنوع الناجح للغاية الذي عُرض بين عامي 1965 و1974، ذا دين مارتن شو .

بقي لويس مع شركة باراماونت بيكتشرز، حيث شارك في التمثيل والإخراج في سلسلة من الأفلام الناجحة تجاريًا (مثل " ذا بيلبوي" و "ذا نوتي بروفيسور ")، حتى أصبح في مرحلة ما نجم باراماونت الأبرز. كما واصل أعماله الخيرية التي بدأها أثناء شراكته مع مارتن، حيث كان يُقدم برامج تلفزيونية لجمع التبرعات لأبحاث ضمور العضلات حتى عام 2010.

في عام ١٩٥٨، كان لويس ضيفًا في إحدى حلقات برنامج "ذا إيدي فيشر شو" على قناة إن بي سي ، وكان يتبادل المزاح مع المذيع عندما ظهر مارتن فجأة من خلف الستار وقال: "لا تغنِّ. افعل ما تشاء، لكن لا تغنِّ!". ثم قام المغني بينغ كروسبي على الفور بمقاطعته . قال مارتن شيئًا آخر، لكن بقية كلماته غطت عليها ردة فعل الجمهور المتحمسة. لم يدم ظهور مارتن سوى ثماني ثوانٍ، بينما ظهر كروسبي على الشاشة لثانيتين فقط. عندما خفت التصفيق، غنى لويس أغنية مارتن الشهيرة آنذاك " Return to Me "، وبعدها غنى فيشر بضعة مقاطع من أغنية كروسبي الرئيسية " Where the Blue of the Night (Meets the Gold of the Day) ".

في عام ١٩٦٠، وبعد أربع سنوات من انفصالهما، التقى مارتن ولويس لفترة وجيزة، على ما يبدو دون ترتيب مسبق. كان كل منهما يقدم عروضًا منفصلة في فندق ساندز في لاس فيغاس ، وهو نادٍ اعتادا العزف فيه خلال فترة علاقتهما. شاهد لويس العرض الختامي لمارتن، فقام مارتن بتقديم شريكه السابق للجمهور، ودعاه إلى المسرح. لمدة ربع ساعة تقريبًا، تبادلا بعض الدعابات وغنيا معًا أغنية "Come Back to Me". إلا أن هذا اللقاء لم يتكرر. في وقت لاحق من عام ١٩٦٠، عندما كان لويس في عجلة من أمره لإنهاء عرض "The Bellboy " وكان منهكًا للغاية بحيث لا يستطيع تقديم عرضه، حلّ مارتن محله. كما تم تصويرهما وهما يضحكان معًا عام ١٩٦١ خارج حفل افتتاح إيدي فيشر في ملهى كوكو نات غروف الليلي في لوس أنجلوس.

تصالح الرجلان في سبتمبر 1976، بعد أن رتب فرانك سيناترا ظهورًا مفاجئًا لمارتن في برنامج لويس السنوي لجمع التبرعات في عيد العمال لصالح جمعية ضمور العضلات ، قائلاً فقط: "لدي صديق يُعجب بما تقدمه كل عام". ابتسم الرجلان وتعانقا، ثم دار بينهما حديث ودي لبضع دقائق، سأل خلالها لويس مارتن: "همم، هل ما زلت تعمل؟". ووفقًا لابنة دين، ديانا مارتن ، أخفى فرانك دين في غرفة ملابس إد ماكماهون ، حيث رآه لفترة وجيزة ابن جيري، غاري لويس . ولتجنب أي مشكلة، لم يخبر والده، ومرت المفاجأة بسلاسة. ^{[ 8 ]} حظي هذا اللقاء القصير بتغطية إعلامية واسعة، ووفقًا للويس، تحدث الرجلان "يوميًا بعد ذلك".

في عام ١٩٨٧، عندما قُتل ابن مارتن، دين بول مارتن ، في حادث تحطم طائرة، حضر لويس الجنازة دون سابق إنذار، وجلس في الخلف، ولم يُفصح عن وجوده لمارتن. ووفقًا لمذكرات لويس الصادرة عام ٢٠٠٥ بعنوان " دين وأنا" وكتاب ديانا مارتن الصادر عام ٢٠٠٤ بعنوان " الذكريات تُصنع من هذا" ، عندما علم مارتن بالأمر بعد الجنازة بفترة وجيزة، اتصل بلويس وتحدث معه لمدة ساعة تقريبًا. ^{[ ٩ ]} في عام ١٩٨٩، التقى الاثنان للمرة الأخيرة في عيد ميلاد مارتن الثاني والسبعين في فندق وكازينو بالي في لاس فيغاس، حيث كان مارتن يُقدم عروضًا لمدة أسبوع. قدّم لويس له كعكة عيد ميلاد، وشكره على كل السنوات التي أسعد فيها العالم، ثم مازح قائلًا: "لن أعرف أبدًا سبب انفصالنا". ^{[ ١٠ ]} كان هذا آخر لقاء علني للثنائي قبل وفاة مارتن في يوم عيد الميلاد عام ١٩٩٥.

نشر لويس مذكرات عاطفية عن شراكته مع مارتن بعنوان " دين وأنا: قصة حب" في عام 2005.

في عام 2016، بدأ عرضٌ تكريمي بعنوان "دين وجيري: ما كان يمكن أن يكون" ، من بطولة ديريك مارشال في دور مارتن ونيكولاس أرنولد في دور لويس، جولته في أمريكا الشمالية. أُقيم أول عرض له في دار أوبرا أوريليا . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

• الراديو القديم

• أفلام جيري لويس لجيمس إل نيبور وتيد أوكودا . جيفرسون، كارولينا الجنوبية: ماكفارلاند، 1994، ISBN 0-89950-961-4
• الجميع يحب شخصًا ما في وقت ما (وخاصة نفسه): قصة دين مارتن وجيري لويس، بقلم آرثر ماركس ، نيويورك، نيويورك : دار هوثورن للنشر ، 1974، رقم ISBN 9780801524301
• هايدي، مايكل ج. (2018). جنبًا إلى جنب: دين مارتن وجيري لويس على التلفزيون والراديو . دار نشر بيرمانور ميديا. رقم ISBN 9781629333526.

• مقابلة جيري لويس لصالح أرشيف التلفزيون الأمريكي
• مجموعة من برامج مارتن ولويس الإذاعية