روبن والسبعة هودز

روبن والسبعة هودز
ملصق العرض المسرحي
إخراج	جوردون دوغلاس
كتبه	ديفيد ر. شوارتز
تم إنتاجه بواسطة	فرانك سيناترا
بطولة	فرانك سيناترا دين مارتن سامي ديفيس جونيور بنج كروسبي
تصوير سينمائي	وليام هـ. دانييلز
تم التعديل بواسطة	سام أوستين
موسيقى بواسطة	لغز نيلسون
شركة انتاج	إنتاجات الكمبيوتر الشخصي
موزعة بواسطة	وارنر بروس.
تاريخ الافراج عنه	24 يونيو 1964 (الولايات المتحدة الأمريكية) ( 1964-06-24 )
وقت التشغيل	124 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
شباك التذاكر	ج. 4,200,000 دولار (الولايات المتحدة/ كندا) [1]

روبن والقلنسوات السبعة هو فيلم موسيقي أمريكي صدر عام 1964 من إخراج جوردون دوغلاس وبطولة فرانك سيناترا ودين مارتن وسامي ديفيس جونيور وبينج كروسبي . كما يضم الفيلم بيتر فالك وباربرا راش ، مع ظهور خاص غير مذكور لإدوارد ج. روبنسون .

الفيلم من تأليف ديفيد ر. شوارتز، ويعيد تصور أسطورة روبن هود في إطار أجواء العصابات في شيكاغو في عشرينيات القرن العشرين .

تم إنتاج الفيلم على يد فرانك سيناترا ، وقد قدم الأغنية الناجحة " My Kind of Town " لجيمي فان هيوزن وسامي كاهن ، والتي رشحت لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية وحققت مسيرة فنية خاصة بها مستقلة عن الفيلم.

يتلقى "بيج" جيم ستيفنز، الزعيم غير المتنازع عليه لعصابات شيكاغو الإجرامية، هدية عيد ميلاد غير متوقعة من ملازمه الطموح جاي جيسبورن. يُطلَق النار على جيم الكبير من قبل جميع الضيوف في حفل عيد ميلاده، ويتولى جيسبورن زمام الأمور. ويأمر جميع رجال العصابات الآخرين في المدينة بدفع أموال الحماية له، لكنه يعلن أنها لا تزال "الكل من أجل واحد". لا تلقى الأخبار استحسانًا من صديق جيم الكبير وزميله في العصابات، روبو، وتندلع حرب عصابات.

يجند روبو لاعب البلياردو ليتل جون، الذي يظهر مهاراته في البلياردو أثناء غنائه "أي رجل يحب والدته"، بالإضافة إلى فنان الرسم السريع ويل وعدد قليل من الآخرين، لكن عددهم لا يزال أقل بكثير. بالإضافة إلى ذلك، فإن الشريف الفاسد أوكتافيوس جليك يعمل لدى جيسبورن. يتوصل جيسبورن وروبو إلى نفس الفكرة، وهي تدمير ملهى القمار الخاص بالآخر في نفس الليلة، مع استمتاع ويل بكل لحظة من إطلاق النار على مكان جيسبورن ("بانج! بانج!").

تظهر ابنة بيج جيم المهذبة والمتعلمة ماريان. وتطلب من روبو الانتقام لموت والدها (الذي نسب خطأً إلى الشريف)، وهو الطلب الذي يرفضه روبو بشكل قاطع. يتخلص جيسبورن من الشريف. ثم تدعو ماريان روبو لتناول العشاء وتعطيه 50 ألف دولار، على افتراض خاطئ أن روبو فعل ما طلبته. يرفض روبو المال، لذلك تحاول ماريان إغوائه للانضمام إلى قواه للسيطرة على المدينة بأكملها. يرفض روبو طلبها. عندما ترسل المال إلى نادي القمار الذي لا يزال قيد الإصلاح، يتبرع به روبو لدار أيتام الأولاد.

يخبر مدير دار الأيتام آلن أ. ديل الصحف عن هذا العمل الخيري. ويولد نجم جديد في شيكاغو: رجل عصابات يسرق من الأغنياء ويعطي للفقراء. ويجد روبو أنه من المفيد أن يكون الجمهور إلى جانبه. فيدعو ديل المبهج للانضمام إلى عصابته، ويجعله يتولى جميع الأعمال الخيرية. ويبدأ ديل مؤسسة روبو ويفتح سلسلة من مطابخ الحساء والعيادات المجانية وملاجئ الأيتام. حتى أنه يمنح قبعات خضراء مزينة بالريش وأقواسًا وسهامًا للأيتام، بينما يستغل صورة روبن هود تمامًا. وفي غضون ذلك، يقدم روبو وليتل جون نصائح إلى ديل حول كيفية تحسين صورته ("ستايل").

يعاد فتح ملهى روبو ويحقق نجاحًا فوريًا؛ بينما يشعر جيسبورن، الذي أصبح مكانه خاليًا الآن، بالغضب. فينظم هو ورئيس الشرطة الجديد بوتس غارة للشرطة. لقد توقع روبو هذا وعندما تم سحب بعض المفاتيح، تم إخفاء النادي بالكامل في هيئة مهمة. اقتحم رئيس الشرطة وجيسبورن المكان ليجدا عصابة روبو تغني أغاني الإنجيل وتبشر بشرور الكحول، مع كتب الترانيم والدفوف ("السيد الخمر").

يُتهم روبو بقتل جليك. في المحاكمة، يزعم جيسبورن وبوتس أن روبو هو من خطط للأمر برمته. يحاول ديل تعليم الأيتام المحبطين النظر إلى هذا الأمر باعتباره درسًا ("لا تكن شخصًا سيئًا"). تجد هيئة المحلفين أن روبو غير مذنب. يرتدي روبو بدلة خضراء، ويشكر علنًا الجميع في شيكاغو (" بلدتي المفضلة ").

عندما يعود روبو إلى ناديه، يجد أن أعماله الخيرية أصبحت الآن واجهة للتزوير. حيث يقوم مطعم الحساء بتهريب الأوراق النقدية المزيفة عبر حدود الولاية في علب الحساء. كما يجد روبو أن ليتل جون يعيش حياة مترفة في قصر ماريان. ماريان على استعداد للاحتفاظ بروبو كواجهة، طالما أنها في السلطة. يُظهر روبو احتقاره لها ويغادر، ويتبعه ليتل جون إلى خارج الباب.

يجد ماريان شريكًا آخر راغبًا في جيزبورن، لكن العصابة لم تكن ندًا لروبو، فيُقتل. يطلب روبو من ماريان المصدومة مغادرة المدينة.

بدلاً من ذلك، تحول الرأي العام ضده، فتبدأ مجموعة رابطة النساء من أجل حكومة أفضل وتتهم روبو بحلقة التزوير التي بدأتها هي وليتل جون، حيث يعمل بوتس كشريك جديد لها. غير قادر على محاربة حشد من النساء الغاضبات، يفر روبو وعصابته. يضطر روبو ورجاله المرحون إلى العمل كبابا نويل لجمع التبرعات الخيرية. يراقبون ماريان وهي تخرج من السيارة مع شريكها الأخير، آلان أ. ديل، الذي يعطي بابا نويل عرضًا قبل أن ينطلق مع ماريان. يهز الثلاثي أكتافهم ويمشون في الشارع معًا وهم يقرعون أجراسهم.

ملاحظات فريق العمل

• كان بيتر لوفورد في الأصل يلعب دور ألين أ. ديل، ولكن تم استبداله ببينج كروسبي بعد خلاف مع سيناترا. نشأ الخلاف من زيارة مقررة لمنزل سيناترا من قبل صهر لوفورد، الرئيس جون ف. كينيدي خلال رحلة إلى الساحل الغربي عام 1962. ^[2] شجع المدعي العام روبرت ف. كينيدي ، الذي كان قلقًا منذ فترة طويلة بشأن علاقات سيناترا المزعومة بشخصيات العالم السفلي، الرئيس على تغيير خططه والبقاء في منزل كروسبي، والذي (كما قيل) يمكن أن يوفر أمانًا أفضل للرئيس. جاء التغيير في اللحظة الأخيرة، بعد أن أجرى سيناترا ترتيبات مكثفة للزيارة الرئاسية الموعودة والمنتظرة بفارغ الصبر، بما في ذلك بناء مهبط للطائرات العمودية . كان سيناترا غاضبًا، معتقدًا أن لوفورد فشل في التوسط لدى عائلة كينيدي نيابة عنه ونبذه من رات باك . ^[3] لم يتحدث سيناترا ولوفورد مرة أخرى. أيد سيناترا الديمقراطي بات براون في إعادة انتخابه الفاشلة كحاكم لولاية كاليفورنيا في عام 1966 ، ثم دعم نائب الرئيس هيوبرت همفري في حملته الفاشلة أيضًا للرئاسة في عام 1968. كان هذان هما آخر ديمقراطيين يدعمهما سيناترا. انتهى الأمر بكروسبي، الجمهوري المتشدد، في دور لوفورد. ^[4]

على موقع Rotten Tomatoes، حصل الفيلم على تقييم إجمالي 40% بناءً على 4 مراجعات إيجابية و6 مراجعات سلبية من النقاد. ^{[5] علقت} Variety : "تمتلك شركة Warner Bros. دخلاً قويًا في فيلم "Robin and the Seven Hoods"، وهو محاكاة ساخرة لصور العصابات في الأيام الخوالي التي أشعلتها أسماء فرانك سيناترا ودين مارتن وبينج كروسبي لإضفاء قوة كبيرة... من حيث الأداء، كان فالك هو الأفضل. إن دوره الكوميدي كرجل عصابة هو جوهرة نقية ويجب أن يحصل على الكثير من العروض بعد هذا. بالطبع، سيناترا سلس وكروسبي في نوع "مختلف" من الأدوار يحظى بتقدير كبير. يبدو مارتن ضائعًا في الخلط. ديفيس ماهر وميس راش، التي تلعب دورًا ثقيلًا، جميلة المظهر." ^[6]

كتب بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز : "إن النزوة الموسيقية البسيطة التي وصلت إلى القصر والمسارح الأخرى أمس تحت عنوان "روبن والسبعة هودز" الماكر للغاية، تكاد تكون متوترة وعفا عليها الزمن في الحكاية التي تحكيها عن رجال العصابات في عصر الحظر في شيكاغو، تمامًا مثل حكاية روبن هود التي تحاكيها. حيث تقدم فرانك سيناترا كزعيم لعصابة تعزز صورتها العامة من خلال التبرع بمبالغ كبيرة من المال للجمعيات الخيرية، وتمر عبر بعض الترتيبات المألوفة للغاية للمؤامرة والروتين الهزلي الذي يشبه إلى حد كبير بعض الأشياء في حكايات دامون رونيون القديمة ". ^[7]

في مقال له في صحيفة صنداي إكسبريس ، قال مايكل ثورنتون : "لا بد أن أعترف بأنني كنت أتثاءب حتى اللحظة التي دخل فيها بينج كروسبي إلى عالمه الهادئ والمثقف كسكرتير غير دنيوي لدار أيتام للأطفال. لم تتعامل السنوات باستخفاف مع السيد كروسبي. فقد تراجعت أطراف الشعر المستعار الشهير إلى الوراء أكثر فأكثر عن ذلك الوجه الذي يمتاز بالكرامة. ولكن بعد لحظات من الشك المرعب في أنه قد تم تقديمه باعتباره عميلاً أخرس لعشيرة سيناترا، فتح الأستاذ العجوز فمه ليغني مرة أخرى وليثبت أن حلاوة نبرته ظلت سليمة وغير منقوصة طوال سنوات عمره". ^[8]

تم ترشيح أغنية "My Kind of Town" لقائمة معهد الفيلم الأمريكي لعام 2004 بعنوان 100 عام... 100 أغنية . ^[9]

قام سامي كاهن وجيمي فان هيوزن بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم. كما غنى كروسبي، الذي كان لا يزال نجمًا سينمائيًا بارزًا في ذلك الوقت، والذي تفوق على سيناترا في آخر فيلم لهما معًا، High Society ، عددًا من الأغاني أكثر من سيناترا في هذا الفيلم أيضًا.

" My Kind of Town " هي الأغنية الرئيسية في الفيلم. وتُعَد الإصدارات الأوركسترالية للأغنية العنصر الأساسي في شارة البداية والنهاية. كما تعزف فرقة رقص الأغنية في حانة روبو السرية. ويغني سيناترا الأغنية للمواطنين خارج قاعة المحكمة بعد اتهامه بقتل الشريف وتبرئته.

• "الكل من أجل الواحد والواحد من أجل الجميع" - بيتر فالك وآخرون
• "أي رجل يحب أمه" - دين مارتن
• "بانغ! بانغ!" - سامي ديفيس جونيور.
• "ستايل" - بينج كروسبي وفرانك سيناترا ودين مارتن
• "السيد بوز" - بينج كروسبي وآخرون
• "لا تكن شخصًا سيئًا" - بينج كروسبي وفرقة ميتشل بوي سينجرز
• " مدينتي المفضلة " - فرانك سيناترا
• "لا تكن سيئًا" (إعادة) - فرانك سيناترا، دين مارتن، سامي ديفيس جونيور.

تم تصوير فيلم روبن والسبعة هودز من أكتوبر إلى ديسمبر 1963. كان إنتاجًا مضطربًا توقف بسبب اغتيال جون ف. كينيدي ، وهو صديق شخصي سابق لسيناترا، وبعد أسابيع قليلة، اختطاف فرانك سيناترا جونيور . وعلى الرغم من هذه الصعوبات، قرر الممثلون وطاقم العمل في النهاية إكمال الفيلم.

نُشرت رواية من تأليف جاك بيرل بواسطة دار بوكيت بوكس ​​للنشر عام 1964. وتظهر شخصية ماريان بشكل أكبر في الكتاب، بما في ذلك مشهد تشهد فيه ضد روبو في المحكمة ثم يمزق حشد غاضب معظم ملابسها خارج قاعة المحكمة، ومشهد آخر تلقي فيه خطابًا مطولًا حول طبيعة جاذبية روبو للجماهير.

تم عرض نسخة جديدة من فيلم روبن والسبعة هودز ، مع كتاب من تأليف روبرت هولمز ، لأول مرة على خشبة المسرح في 30 يوليو 2010 في مسرح أولد جلوب في سان دييغو، كاليفورنيا. تم تحديثها إلى أوائل الستينيات، وهي تتضمن أغنية واحدة فقط من أغاني الفيلم، "My Kind of Town"، ولكنها تضم ​​18 أغنية أخرى من تأليف كاهن وفان هيوزن، من بينها Come Fly with Me و Ain't That a Kick in the Head؟. استمرت القطعة طوال أغسطس 2010. أخرج كيسي نيكولاو المسرحية الموسيقية وقام بتصميم رقصاتها، وتدور أحداثها في عصر Mad Men عام 1962. تدور القصة حول رجل عصابات محبوب يأمل في الخروج من تجارة الجريمة. يشبهه مراسل تلفزيوني محسن بروبن هود العصر الحديث. ^[10]

تم إصدار فيلم Robin and the 7 Hoods على عدد من إصدارات الفيديو المنزلية، بشكل فردي ^[11] وكجزء من مجموعة الأفلام المتعددة الفاخرة The Rat Pack Ultimate Collector's Edition . ^[12] صورت حالات إصدارات DVD صورة لسيناترا ومارتن وديفيس جونيور وكروسبي وهم يحملون أسلحة في أيديهم. نظرًا لأن شخصية كروسبي ليست متورطة في العمليات الإجرامية للمجموعة، فقد تم تعديل الصورة لإظهاره بدون سلاح.

تم إعادة إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم على قرص مضغوط في عام 2000 على شركة Artanis Records. ^[13]

ملحوظات

فهرس

• سبادا، جيمس (1991). بيتر لوفورد: الرجل الذي احتفظ بالأسرار (صفحة المنتج) . دار بانتام بوكس. رقم ISBN 0-553-07185-8.
• ستيفنز، روب (2 أغسطس 2010). "روبن والسبعة هودز: هذه المسرحية الموسيقية الجديدة في أولد جلوب التي تستخدم الأغاني الشعبية لسامي كاهن وجيمي فان هيوزن ممتعة للغاية". TheaterMania.com . Theater Mania: For Theater Everywhere . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014 .
• "Big Rental Pictures of 1964". Variety.com . مجلة Variety. 6 يناير 1965. ص. 39. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014. يرجى ملاحظة أن هذا الرقم الذي يبلغ حوالي 4.200.000 دولار أمريكي هو إيجارات مستحقة للموزعين، وليس إجماليًا.

• روبن والسبعة أغطية على موقع IMDb
• روبن والسبعة هودز في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
• روبن والسبعة أغطية في قاعدة بيانات أفلام TCM
• روبن والسبعة أغطية على موقع AllMovie
• روبن والسبعة أغطية في موقع Rotten Tomatoes