مارتن من باريس

كان مارتن (ازدهر بين عامي 1200 و1207) رئيس دير سيسترسيان في باريس بمنطقة الألزاس ، التي كانت آنذاك جزءًا من المملكة الألمانية في الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ^{[ 1 ]} لعب مارتن دورًا داعمًا في الحملة الصليبية الرابعة . وكان مصدرًا رئيسيًا لكتاب " تاريخ القسطنطينية" ، وهو تاريخ للحملة الصليبية الرابعة كتبه الراهب غونتر من باريس . يُعد كتاب غونتر بمثابة تأبين لحياة مارتن، بالإضافة إلى كونه سردًا لنقل الآثار التي جلبها مارتن إلى باريس من الحملة الصليبية. يصف غونتر مارتن بأنه كان حسن المظهر، بشوشًا، فصيحًا، متواضعًا، وحكيمًا. ^{[ 2 ]}

كانت لغة مارتن الأم هي الألمانية الألزاسية، وكان يتحدث اللاتينية أيضًا . ^{[ 3 ]} يُطلق عليه أحيانًا لقب ليتز. ^{[ 1 ]} إلا أن هذا اللقب مبني على قراءة خاطئة من هنريكوس كانيسيوس لكلمة licet . ^{[ 4 ]}

حث البابا إنوسنت الثالث مارتن على الانضمام إلى الحملة الصليبية . ^{[ 5 ]} وكان مسؤولاً عن التبشير بالحملة الصليبية على طول نهر الراين الأعلى . ^{[ 2 ]} بدأ جولته التبشيرية في كاتدرائية بازل في موعد أقصاه سبتمبر 1201، ^{[ 2 ]} عندما كان في سيستو للحصول على إذن بالذهاب في الحملة الصليبية من رئيس رهبانيته. ^{[ 5 ]} في بداية عام 1202، كان لديه جيش قوامه 1200 رجل من المنطقة. قبل انطلاقه، أوكله إلى حماية مريم العذراء . ^{[ 2 ]} قاد الجيش، وهو أعزل، عبر إنسبروك مروراً بممر برينر وعبر ترينت إلى نقطة التجمع في البندقية . ^{[ 2 ] [ 5 ]} بسبب تأخر انطلاق الحملة الصليبية المقرر، مكث في فيرونا لمدة ثمانية أسابيع في مايو ويونيو 1202. وصل إلى البندقية قبل 13 أغسطس بقليل. ^{[ 2 ]}

عندما فكّر قادة الحملة الصليبية في مساعدة البنادقة في حصار زارا ، المدينة المسيحية التابعة للملك إميريك ملك المجر ، طلب مارتن من المندوب البابوي، بطرس الكابوي ، أن يعفيه من نذره. رفض المندوب، لكنه حثّ مارتن على بذل كل ما في وسعه لمنع إراقة دماء المسيحيين. كما عيّنه بطرس مسؤولاً عن كامل الكتيبة الألمانية، وفقًا لغونتر، ولكن على الأرجح اقتصر دوره على توجيهها روحيًا. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ووفقًا لرواية مارتن، كما نقلها غونتر، حاصر الصليبيون زارا على مضض ودون فرح، ولكن بحزم شديد لإجبارها على الاستسلام السريع وتجنب إراقة دماء غزيرة. ^{[ 8 ]}

خلال حصار زارا (الذي انتهى في 24 نوفمبر 1202)، تعرض الصليبيون للحرمان الكنسي ، وكان مارتن من بين الوفد الذي أرسله قادة الحملة الصليبية للحصول على غفران البابا ورفع الحظر. ربما كان ممثلًا للوفد القادم من ألمانيا، أو ربما انضم إلى الوفد بمبادرة منه ليستغل لقاءه مع البابا لتجديد طلبه بالإفراج عنه والعودة إلى ديره. ^{[ 9 ]}

بعد أن رفض البابا إنوسنت الثالث طلبه المُجدد، ذهب مارتن مع بطرس الكابوي إلى بينيفينتو . ولما وصلهما نبأ تحويل مسار الحملة الصليبية إلى القسطنطينية لتنصيب ألكسيوس الرابع على عرش بيزنطة، قررا عدم العودة إلى الجيش الرئيسي. ومن سيبونتو، أبحر مارتن مع المندوب إلى سان جان داكا في مملكة القدس . ^{[ 10 ]} وصل إلى عكا في 25 أبريل 1203 أثناء تفشي الطاعون . وهناك التقى بالعديد من الألمان الذين كانوا تحت إمرته في البندقية، لكنهم مثله تركوا الجيش إما قبل أو بعد زارا، وانطلقوا إلى الأراضي المقدسة للوفاء بنذورهم. ^{[ 11 ]}

مكث مارتن في عكا ستة أشهر يُعالج المرضى. وفي 8 نوفمبر 1203، بعد نقض الهدنة مع الأيوبيين، أُرسل مارتن وكونراد من شوارزنبرغ إلى القسطنطينية لطلب المساعدة من الجيش الرئيسي. وصلا إلى القسطنطينية في 1 يناير 1204، ولكن نظرًا لعدم إمكانية الاستغناء عن أي فرد من الجيش الرئيسي، انتظرا. استغل مارتن نهب القسطنطينية لاحقًا (13-15 أبريل) فرصةً للاستيلاء على آثارٍ لديره. ^{[ 11 ]} أجبر كاهنًا مسنًا في كنيسة البانطوكراتور على إرشاده إلى مكان إخفاء آثار الكنيسة، واستولى على ما استطاع حمله. ^{[ 12 ]}

حضر مارتن انتخاب وتتويج بالدوين التاسع ملك فلاندرز إمبراطوراً. ووفقاً لغونتر، فقد عُرض عليه منصب أسقف في سالونيك من قبل بونيفاس الأول ملك مونتفيرات ، لكنه رفضه. ^{[ 5 ]}

غادر مارتن القسطنطينية في 15 أغسطس 1204، وعاد إلى عكا في 1 أكتوبر. ^{[ 13 ]} في عكا، عرض مارتن رفاته التي حصل عليها حديثًا على النبيل الألزاسي فيرنر من إيغيسهايم ، الذي حثه على البقاء في عكا على رأس دير كرملي جديد . ^{[ 14 ] [ 15 ]} رفض مارتن، لكنه مكث في عكا مدة كافية للحصول على المزيد من الرفات هناك. ^{[ 14 ]} ووفقًا لغونتر، حصل مارتن على قطعة من الصليب الحقيقي ، وأثر من دم يسوع ، ورفات من قائمة طويلة من القديسين، لكنه لم يفرق بين تلك التي أُخذت من القسطنطينية أو عكا. ^{[ 14 ]}

انطلق مارتن في رحلة عودته في 31 مارس 1205، مبحرًا في نفس القافلة التي كان يبحر فيها كونراد من كروسيك ، أسقف هالبرشتات . وصلوا إلى البندقية في 28 مايو. ^{[ 16 ]} سافر عائدًا إلى ديره عبر ممرات جبال الألب وبازل، حيث بدأت حملته الصليبية. ^{[ 14 ]} وصل إلى باريس في 24 يونيو 1205. ^{[ 17 ]}

يبدو أن رهبان دير باريس قد انتخبوا شخصًا يُدعى فيرنر رئيسًا للدير خلال غياب مارتن. ولعلهم، لعدم تلقيهم أي أخبار عنه، ظنوا أنه قد توفي. في فبراير 1205، وبينما كان فيرنر قائمًا بأعمال رئيس الدير، وضع الملك فيليب ملك ألمانيا الدير تحت الحماية الملكية. وجدد هذا الإجراء في عام 1206 أو 1207، على الأرجح بسبب عودة مارتن غير المتوقعة. عرفانًا منهم، أهدى الرهبان الملك لوحة تذكارية. ^{[ 18 ]}