ماري إليزابيث رولينز لايتنر

كانت ماري إليزابيث رولينز لايتنر (9 أبريل 1818 - 17 ديسمبر 1913) عضوة في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS) ورائدة من رواد المورمون . كانت لايتنر إحدى زوجات جوزيف سميث وبريغهام يونغ ، ويُنسب إليها الفضل في إنقاذ وثائق نُشرت لاحقًا كجزء من كتاب المبادئ والعهود من براثن جماعات معادية للمورمون .

وُلدت ماري إليزابيث رولينز في 9 أبريل 1818 في ليما، نيويورك ، لجون د. رولينز وكيزيا كيتورا فان بينثويسن. كانت واحدة من ثلاثة أطفال. توفي والدها في حادث غرق سفينة في بحيرة أونتاريو عندما كانت طفلة. ^{[ 1 ]} في عام 1828، انتقلت هي وعائلتها إلى كيرتلاند، أوهايو ، للعيش مع عمها ألجيرنون سيدني جيلبرت . ^{[ 2 ]} أقاموا هناك لمدة عامين. ^{[ 1 ]}

خلال تلك الفترة، تعرفت على الكنيسة التي أسسها جوزيف سميث. وانضمت إلى الكنيسة في أكتوبر 1830. استعارت ماري كتاب مورمون من إسحاق مورلي لليلة واحدة. سهرت هي وعائلتها حتى وقت متأخر من الليل يقرأونه، وحفظت الآية الأولى بحلول الصباح. عندما ذهبت لإعادة الكتاب إلى مورلي، أعجب بما قرأته وسمح لها بالاحتفاظ به حتى تنتهي منه. ^{[ 1 ]} عندما قرأت ماري كتاب مورمون، كانت في الحادية عشرة من عمرها. ^{[ 3 ] : 38} بعد فترة وجيزة من انتهائها من قراءة كتاب مورمون، انتقل جوزيف سميث إلى كيرتلاند ^{[ 1 ]} في فبراير 1831. ^{[ 4 ]} أُحضر سميث إلى منزلها ونالت منه البركة بوضع يديه عليها . ^{[ 1 ]}

في خريف عام ١٨٣١، غادرت هي وعائلتها كيرتلاند متجهين إلى إنديبندنس، ميزوري . وهناك ، شهدت ماري ظاهرة تفسير الألسنة ، حيث ترجمت العديد من الخطب من لغات أخرى. ^{[ ٤ ]} بدأت العمل لدى بيتر ويتمر الأب كخياطة . والتقت بالحاكم ليلبورن بوغز أثناء عملها لدى ويتمر. حاول بوغز إقناع ماري بترك الكنيسة والعيش معهم، لكنها رفضت. وسجلت أن العديد من الناس اضطهدوا أعضاء الكنيسة في ميزوري، حيث دمرت الغوغاء منازلهم وأضرمت النار في محاصيلهم. وشهدت بنفسها عملية دهن إدوارد بارتريدج بالقطران والريش . ^{[ ١ ]}

تزوجت ماري رولينز من آدم لايتنر في 11 أغسطس 1835. لم يكن من أتباع كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. أنجبا عشرة أطفال. انتقلا إلى فار ويست، ميزوري ، لافتتاح متجر. وُلد ابنهما البكر، مايلز هنري، عام 1836. في أواخر عام 1837، انتقلا إلى ميلفورد، ميزوري ، على مشارف فار ويست، لافتتاح فرع آخر للمتجر. واجها الاضطهاد في ميلفورد أيضًا. طُلب من ماري وزوجها مقابلة حشد غاضب وزعيمهم، الجنرال كلارك. قيل لهما إن الحاكم بوغز ينوي تدمير المدينة، لكنه طلب إجلاء عائلتها وعائلة أخرى أولًا. رفضت ماري ترك الجميع. في اليوم التالي، اختطف الحشد جوزيف وهيرام سميث، لكنهم لم يمسّوا فار ويست بسوء. ^{[ 1 ]}

ذهبت ماري وعائلتها إلى لويفيل، كنتاكي ، لزيارة شقيق آدم، تاركين ممتلكاتهم في فار ويست. استأجروا منزلاً هناك لمدة ستة أشهر. عُرض عليها العمل كخياطة، لكنها رفضت لأن الأجر كان منخفضاً للغاية. رسمت بعض اللوحات وباعتها، ثم بدأت بإعطاء دروس في الرسم لكسب المال. ^{[ 1 ]}

رغم الصعوبات المالية التي واجهتها عائلتها، سافرت عائلة لايتنر عبر سانت لويس بولاية ميسوري في طريقهم للانضمام إلى طائفة قديسي الأيام الأخيرة في ألتون بولاية إلينوي ، حيث كان يعيش شقيق ماري، جيمس هنري. وخلال رحلتهم، درّست ماري الرسم لامرأة كانت على متن القارب. وواصلت ماري إعطاء دروس الرسم، ووجدت عملاً مقبولاً كخياطة عندما انتقلوا إلى فارمنجتون بولاية إلينوي ، حيث مكثوا لمدة عامين. ثم خسروا أموالهم عندما أفلس بنكهم، فانتقلوا للعيش مع زوج والدة ماري، السيد بيرت. ^{[ 1 ]}

رغم تنقل عائلتها مرات عديدة، عملت ماري في كثير من الأحيان خياطةً ومعلمةً للرسم. ومن بين طالباتها جوليا موردوك سميث وسارة آن ويتني. غادر أتباع كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة منطقة ناوو، إلينوي . وقبل مغادرتهم، تروي ماري أن جوزيف سميث جاء إلى عائلتها وعائلة أخيها وأمرهم بإعادة التعميد. تعمّد الجميع باستثناء زوجها، الذي لم يكن عضوًا. قال آدم إنه لا يشعر بأنه جدير بذلك. ^{[ 1 ] [ 3 ] : 150} في فبراير 1842، تمّ عقد قران ماري على جوزيف سميث كزوجة ثانية . وفي عام 1843، قُبلت في جمعية الإغاثة النسائية في ناوو. ^{[ 4 ]}

انتقلت عائلتهم إلى بونتوسوك، إلينوي . انزعج جوزيف سميث من ذلك، وأخبر ماري أنهم سيواجهون مصاعب جمة إذا تركوا الكنيسة. توفي ابنها جورج. ^{[ 4 ]} أنجبت ماري طفلها الرابع في مايو 1843. بعد ذلك بفترة وجيزة، أُصيبت بالتهاب معوي. لزمت الفراش، واستيقظت ذات مرة لتجد جميع أفراد أسرتها ملقين على الأرض كما لو كانوا أمواتًا. وبينما كانت في الفراش، ضربت صاعقة المنزل. تعافت هي وجميع أفراد الأسرة في نهاية المطاف. ^{[ 1 ]}

في يونيو 1844، سعى رجال من بونتوسوك لقتل جوزيف سميث. أجبروا ماري على صنع علم لجماعتهم. ورغم رفضها، هددوها فصنعت العلم. كانت هذه المجموعة جزءًا من الغوغاء الذين هاجموا سجن قرطاج ، ما أسفر عن مقتل جوزيف سميث وشقيقه هايروم. احتُجزت عائلة ماري في بونتوسوك لمدة ثلاثة أشهر، وسلب هؤلاء الرجال الكثير من ممتلكاتهم. ^{[ 1 ]} مرضت ماري مجددًا، وقال الأطباء إنها ستموت قريبًا. شعرت برغبة ملحة في الذهاب إلى ناوو لنيل البركة من ألفيوس كاتلر ، الذي كان يعمل في معبد ناوو . ^{[ 4 ]} خشي أصدقاؤها وعائلتها أن تودي الرحلة بحياتها، لكنها أصرت على الذهاب. وصلت إلى ناوو بالفعل، ونالت البركة، وشعرت بتحسن في غضون أسبوعين. ^{[ 1 ]}

تلقت ماري هبة الإيمان في معبد ناوو في 30 يناير 1845. ^{[ 4 ]} وبينما كانت تجمع المال للذهاب إلى المعبد، كانت تخيط، فغرز نصف إبرة في ذراعها، ولم يتمكن الأطباء من إزالتها في يونيو 1847. ^{[ 1 ]} في وقت سابق، في خريف عام 1844، عرض بريغهام يونغ وهيبر سي. كيمبال نفسيهما كزوجين بالنيابة عن أرامل جوزيف سميث. قبلت ماري عرض يونغ، وتم عقد قرانها عليه في 22 مايو 1845 في المعبد. ^{[ 4 ]}

بعد أن أنجبت ابنًا آخر في فبراير 1848، عملت خياطة. واجه زوجها صعوبة أكبر في إيجاد عمل، فعُرض عليهما وظيفة إدارة فندق في سانت كروا فولز، ويسكونسن . هناك، مرض آدم وطفلهما الرضيع مرضًا شديدًا. تورمت ساق ماري وكادت تُبتر. تذكر أنها دعت الله أن يُبقي ساقها سليمة. أثناء إقامتها هناك، مرّ رجل بمنزلها وعرض عليها دواءً يُزعم أنه يشفي من كل داء. لم تُبدِ اهتمامًا، ولكن في محاولة منها لإخراج الرجل، تذوقت هي وزوجها وعمتها الدواء. حتى أنها أعطت بعضًا منه لأطفالها. في غضون لحظات، مرضوا جميعًا وتوفي اثنان منهم. كان الرجل قد سممهم. ^{[ 1 ]} ألقت السلطات القبض على الرجل، لكن ماري توسلت إليهم ألا يُشنق. كانوا سيحاكمونه، لكنه هرب ولم يُحاكم قط. ^{[ 4 ]}

اشترت العائلة مزرعة مساحتها 65 فدانًا بالقرب من بحيرة سانت كروا في مينيسوتا . إلا أنهم واجهوا مصاعب جمة، ونفق عدد من خيولهم. فقبلوا وظيفة إدارة فندق من ثلاثة طوابق في ويلو ريفر، مينيسوتا ، ومكثوا هناك لمدة عامين. ^{[ 1 ]} غادرت ماري لرعاية أختها كارولين التي كانت مريضة وتعيش في فارمنجتون عام 1853، وتوفيت أختها بعد خمسة أسابيع. أخذت ماري بعض أطفال كارولين إلى منزلها لتربيتهم. انتقلت العائلة لاحقًا إلى ولاية مين عام 1854 وافتتحت نُزُلًا خاصًا بها. ^{[ 4 ]} فقدوا ممتلكاتهم في الحرب الأهلية . ^{[ 1 ]} بعد كل هذه الخسائر، أقنعت ماري زوجها بالانضمام مجددًا إلى كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. ^{[ 4 ]}

بعد إفلاس فندقهم، عادوا إلى هانيبال بولاية ميسوري . وبعد إقامة دامت عامًا واحدًا فقط، عادوا إلى مينيسوتا حيث وُلد طفلهم العاشر، آدم، في 28 أكتوبر 1862. وفي 25 مايو 1863، استقلوا السفينة "كندا" متجهين إلى سانت لويس وبدأوا رحلتهم غربًا. وواجهوا تهديدات من الجنود والسكان الأصليين والأوبئة. وصلوا إلى أوماها بولاية نبراسكا ، والتقوا بأعضاء آخرين من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة من إنجلترا وجنوب إفريقيا والدنمارك . وسافروا عبر السهول في قافلة عربات. ^{[ 1 ]} ووصلوا إلى مدينة سولت ليك بولاية يوتا في 15 سبتمبر 1863. ^{[ 4 ]}

استقرت عائلة لايتنر في ماينرزفيل، يوتا . في عام ١٨٦٩، تأسست جمعية الإغاثة هناك، ودُعيت ماري لرئاستها. ^{[ ١ ]} توفيت والدة ماري عام ١٨٧٧، وتوفي بريغهام يونغ في وقت لاحق من العام نفسه. ^{[ ٤ ]} بعد عام ١٨٨٠، لم يتمكن آدم من إيجاد عمل. ^{[ ٧ ]} كتبت ماري إلى رئيس الكنيسة جون تايلور في سبتمبر ١٨٨١، مُبلغةً إياها بحاجتها إلى مساعدة مالية. في أغسطس ١٨٨٤، ذهبت ماري إلى سولت ليك سيتي لطلب المساعدة شخصيًا. ^{[ ٤ ]} مرض آدم وتوفي في ١٩ أغسطس ١٨٨٥. لم ينضم قط إلى الكنيسة. ^{[ ١ ]} ترك آدم ماري مثقلة بديون تزيد عن ١٠٠ دولار. ^{[ ٤ ]} بعد وفاة زوجها بفترة وجيزة، أُدين ابن ماري بالسرقة الكبرى . عملت ماري جاهدةً لإخراج ابنها آدم الابن من السجن؛ وأُطلق سراحه في يونيو ١٨٨٦. توفي بعد أربع سنوات. ^{[ ٤ ]}

عاشت ماري بقية حياتها في فقر مدقع. ^{[ 7 ]} ربما عانت من الاكتئاب . سافرت بين الحين والآخر إلى مدينة سولت ليك. ^{[ 4 ]} اعتمدت على الكنيسة في تلقي المال لأنها كانت إحدى أرامل جوزيف سميث. ألقت كلمات في الاجتماعات، مشاركةً تجاربها الحياتية حول الأيام الأولى للكنيسة وشهادتها. ^{[ 7 ]} ألقت ماري كلمة في حفل التخرج بجامعة بريغام يونغ في 14 أبريل 1905. وعدها هيبر سي. كيمبال قبل وفاته بأنها سترى جوزيف سميث مرة أخرى خلال حياتها. في عام 1905، ذكرت أن سميث زارها بعد وفاته. ^{[ 4 ]} توفيت ماري رولينز لايتنر في 17 ديسمبر 1913، ^{[ 1 ]} في ماينرزفيل. ^{[ 8 ]} عند وفاتها، كانت آخر زوجة باقية على قيد الحياة من زوجات سميث. ^{[ 4 ]}

زعمت ماري أن سميث أجرى معها محادثة خاصة عام ١٨٣١، عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها فقط. أخبرها أنها "أول امرأة أمره الله أن يتخذها زوجة ثانية". ^{[ ٣ ] : ٦٥} ثم عاد إليها عام ١٨٣٤، لكنها تزوجت آدم لايتنر في ١١ أغسطس ١٨٣٥. اعترفت لاحقًا أنها رأت في أحلامها أنها زوجة سميث. وذكرت أن سميث أخبرها أن ملاكًا هدد بأخذ حياته ما لم يتبع أمر الله بممارسة تعدد الزوجات . ^{[ ٣ ] : ١٠٠-١٠١} كما تنبأ بأن زوجها لن ينضم إلى الكنيسة، وبالتالي، يجب أن تُختم على حامل كهنوت . ^{[ ٨ ]} لم تتزوج ماري من سميث حتى تلقت شهادة من الله. صلت من أجل هذا الاقتراح، وذكرت أنها رأت ملاكًا يمر عبر غرفتها. ^{[ 3 ] : 100-101} ثم أخبرها سميث أن أحداثًا معينة ستحدث في حياتها، وقد حدثت بالفعل. وافقت ماري على الزواج من سميث، على الرغم من أن عقد الزواج لم يُلغِ زواجها من آدم. ^{[ 1 ]} كانت ماري الزوجة السادسة من بين زوجات سميث المتعددات. ^{[ 4 ]} تم عقد زواجهما في فبراير 1842 على يد بريغهام يونغ . في ذلك الوقت، كانت ماري حاملاً بابنها جورج. ^{[ 9 ] : 77 [ 1 ]} تذكر ماري أن زوجها كان مسافرًا وقت عقد زواجها من سميث، لذا فإن موافقة آدم أو علمه بالأمر غير واضح. ^{[ 10 ]} كانت إيما سميث، الزوجة الأولى لسميث ، على علم بالزواج. ^{[ 3 ] : 151} ذكرت ماري لاحقًا أنها كانت تعلم أن سميث لديه أطفال آخرون من زوجاته المتعددات. ^{[ 3 ] : 98} وقعت ماري على إفادة خطية في عام 1902 لتوثيق عقد زواجها من سميث. ^{[ 4 ]}

بعد وفاة جوزيف سميث عام ١٨٤٤، تمّ عقد قران ماري على بريغهام يونغ. أُجري عقد القران في معبد ناوو في ٢٢ مايو ١٨٤٥. دوّنت ماري: "تمّ عقد قراني أيضًا على بريغهام يونغ كنائبة عن جوزيف". ^{[ ٨ ]} عندما كانت ماري تقيم في ماينرزفيل، ذكرت أن يونغ كان يزورها. كانت تراسله وتُطلعه على أحوال عائلتها طوال حياتها. من خلال رسائل المراسلة بين ماري وإليزا ر. سنو ، يبدو أن ماري كانت تعرف زوجات يونغ الأخريات وكانت على علاقة ودية معهن. ^{[ ٤ ]}

• أوراق ماري إي. لايتنر، المجلد Vault MSS 363 مع نسخها الموجودة في مجموعات إل. توم بيري الخاصة ، جامعة بريغام يونغ
• شهادة ماري إليزابيث رولينز لايتنر
• ماري إليزابيث رولينز لايتنر على موقع Find a Grave