الجبهة الديمقراطية المتحدة (جنوب أفريقيا)

طرح القس آلان بوساك خططًا لإنشاء منظمة سياسية جديدة في مؤتمر لجنة مجلس ترانسفال المناهضة للهنود الجنوب أفريقيين (TASC) بتاريخ 23 يناير 1983. ^{[ 7 ]} وكان الجزء من خطابه الذي دعا فيه إلى "جبهة موحدة" تضم "الكنائس والجمعيات المدنية والنقابات العمالية والمنظمات الطلابية والهيئات الرياضية" غير مُخطط له، ولكنه لاقى استحسانًا كبيرًا. ^{[ 8 ]} كما دعا إلى مشاركة السود مشاركة كاملة في الحكومة. ^{[ 9 ]}

ثم شكّلت الجبهة الديمقراطية المتحدة لجانًا إقليمية، أقامت بدورها علاقات مع المنظمات المحلية. انطلقت الجبهة الديمقراطية المتحدة في ناتال أولًا في مايو، ثم في منطقة ترانسفال (في يونيو) ومقاطعة كيب (في يوليو). ^{[ 10 ]} وشكّل ممثلو المناطق اللجنة الوطنية المؤقتة، التي ضمت أيضًا ناشطين من خارج المنطقة.

في نهاية شهر يوليو، عقدت اللجنة اجتماعًا لمدة يومين ناقشت فيه موعد الإطلاق الوطني. ورغم أن معظم المندوبين رغبوا في منح أنفسهم وقتًا لتنظيم المناطق قبل الإطلاق الوطني، فقد قرروا أن أفضل موعد هو 20 أغسطس، وهو اليوم الذي كانت الحكومة تخطط فيه لإقرار الدستور الثلاثي . أرسلت الجبهة الديمقراطية المتحدة أكثر من 400 ألف رسالة ونشرة وكتيب للترويج لإطلاق المجموعة. ^{[ 8 ]} كما تم اختيار رموز الجبهة الديمقراطية المتحدة - الشعار والشعار الترويجي - في الاجتماع. يجسد كل من الشعار والشعار الترويجي الدعم الواسع الذي كانت الجبهة الديمقراطية المتحدة تأمل في تحقيقه من خلال ضم شريحة واسعة من الجنوب أفريقيين من جميع الأعراق. وقد تبنت بعض المنظمات الأعضاء شعار "الجبهة الديمقراطية المتحدة توحد، الفصل العنصري يفرق"؛ فعلى سبيل المثال، استخدمت جمعية سويتو المدنية شعار "جمعية سويتو المدنية توحد - بيت كورنهوف يفرق".

في 20 أغسطس 1983، انطلقت الجبهة الديمقراطية المتحدة في قاعة روكلاندز المجتمعية، ميتشل بلين ، بالقرب من كيب تاون . بعد مؤتمر ضم مندوبين من 575 منظمة، عُقد تجمع جماهيري حضره نحو 10,000 شخص. ^{[ 8 ]} وصف فرانك تشيكان ، أول المتحدثين الرئيسيين، ذلك اليوم بأنه "نقطة تحول في النضال من أجل الحرية".

روّجت الجبهة الديمقراطية المتحدة وحلفاؤها لمقاطعة الإيجارات، والاحتجاجات المدرسية، وإضرابات العمال، ومقاطعة النظام البرلماني الثلاثي . وقد بدأت هذه الأنشطة على نطاق واسع بعد سبتمبر 1984. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٨٩، أرسلت الجبهة الديمقراطية المتحدة مندوبين إلى الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لمناقشة ما يمكن للدول الأجنبية فعله للمساعدة في إنهاء نظام الفصل العنصري. ^{[ ١١ ]} وكانت النساء في الوفد هنّ من يملن الحوار، حيث نقلت ألبرتينا سيسولو رسالة قوية تدعو إلى اللاعنف والتعاطف. ^{[ ١١ ]}

في عام ١٩٨٦، حظر الرئيس بي دبليو بوتا على الجبهة الديمقراطية المتحدة تلقي أي تمويل أجنبي. ^{[ ٥ ]} وفرضت الحكومة حظرًا على الجبهة اعتبارًا من فبراير ١٩٨٧، مما قيّد أنشطتها. ^{[ ١٢ ]} وفي مايو ١٩٨٧، قضى قاضي المحكمة العليا في مقاطعة ناتال، جون ديدكوت ، برفع الحظر المفروض على قدرة الجبهة الديمقراطية المتحدة على تلقي التمويل الأجنبي. ^{[ ١٣ ]} وشكّلت المساهمات الأجنبية أكثر من نصف ميزانية المجموعة. ^{[ ١٣ ]}

بحلول أواخر عام 1987، كان لدى الجبهة الديمقراطية المتحدة أغلبية نشطائها في السجن. ^{[ 14 ]}

في أعقاب مقاطعة البرلمان الثلاثي عام 1984، أُلقي القبض على عدد كبير من أعضاء الجبهة الديمقراطية المتحدة. وفي 19 فبراير/شباط 1985، اعتُقل عدد من أعضاء الجبهة، بمن فيهم ألبرتينا سيسولو وفرانك شيكان وكاسيم سالوجي، بموجب مذكرات توقيف بتهمة الخيانة العظمى. ^{[ 15 ]} وفي السنوات اللاحقة، حوكم معظم قادة الجبهة بتهم الخيانة العظمى في محاكمتين سياسيتين منفصلتين، حيث اتهمت الدولة الجبهة بأنها "منظمة ظل للمؤتمر الوطني الأفريقي". ^{[ 15 ]} وبينما أُسقطت التهم في محاكمة بيترماريتسبيرغ بتهمة الخيانة ، استمرت محاكمة ديلماس بتهمة الخيانة حتى عام 1988. وفي نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، بُرئ ثمانية من المتهمين بالخيانة من جميع التهم، بينما أُدين أربعة ناشطين بتهمة الإرهاب. ^{[ 16 ]} كما قضى القاضي بأن الجبهة الديمقراطية المتحدة "منظمة ثورية". والتي حرضت على العنف في الأحياء السوداء عام 1984 في محاولة لجعل جنوب أفريقيا غير قابلة للحكم . ^{[ 16 ]} وقد ألغت محكمة الاستئناف في بلومفونتين الأحكام عام 1989، وأطلقت سراح خمسة نشطاء، من بينهم بوبو موليفي . ^{[ 12 ]}

عندما رُفع الحظر عن المؤتمر الوطني الأفريقي، والحزب الشيوعي الجنوب أفريقي ، ومؤتمر عموم أفريقيا ، وغيرها من المنظمات في فبراير 1990، واجهت الجبهة الديمقراطية المتحدة تغييراً، و"أصبح من الواضح أن الحاجة إليها لم تعد قائمة". ^{[ 17 ]} وفي مارس 1991، اتُخذ قرار حلّها، وعقدت الجبهة الديمقراطية المتحدة اجتماعها الأخير في 14 أغسطس 1991 في جوهانسبرغ. ^{[ 17 ]}

شعرت النسويات المنخرطات في جبهة الديمقراطية المتحدة (UDF) بأن المنظمة لا تُعنى بجدية بقضايا المرأة، وأن المرأة "تتمتع بوضع من الدرجة الثانية داخل المنظمة". ^{[ 22 ]} تأسس مؤتمر المرأة في 23 أبريل 1987، وضم منظمات نسائية تابعة لجبهة الديمقراطية المتحدة. ^{[ 23 ]} أرسلت منظمات، مثل منظمة ناتال النسائية (NOW)، واتحاد نساء ترانسفال (FEDTRAW)، ومنظمة نساء بورت إليزابيث ، ومنظمة نساء بورت ألفريد، ومؤتمر نساء غومبو، مندوبات إلى ذلك الاجتماع الأول. ^{[ 22 ]} خلال الاجتماع الأول، وضعت المندوبات قائمة بالقضايا والمشاكل التي تواجه النساء المنخرطات في جبهة الديمقراطية المتحدة، والتي تضمنت غياب المرأة عن المناصب القيادية، و"تقاعس جبهة الديمقراطية المتحدة عن معالجة قضايا التمييز الجنسي والتحرش الجنسي داخل المنظمة". ^{[ 24 ]} انتخبت المندوبات ألبرتينا سيسولو لعضوية المجلس الوطني لمؤتمر المرأة التابع لجبهة الديمقراطية المتحدة. ^{[ 25 ]}

في عام ١٩٨٨، شاركت النساء بكثافة في إضراب عمال المناجم. ^{[ ١١ ]} احتجت نساء من الطبقة العاملة في الغالب على دعم إدارة المناجم للحكومة، وقدّمن عريضة في التجمع. ^{[ ١١ ]} وحضرت بعض النساء وهنّ يحملن أطفالهن على ظهورهن. ^{[ ١١ ]}

اعتقد منتقدو مؤتمر المرأة التابع للجبهة الديمقراطية المتحدة أن التركيز على قضايا المرأة "قد يُضعف نضال التحرير ككل". ^{[ 26 ]} بينما خالفهم آخرون الرأي، قائلين إن "نضالنا من أجل الحرية لا يمكن أن يُنتصر فيه إلا إذا قاتل الرجال والنساء جنباً إلى جنب". ^{[ 26 ]}

في بداياتها، تبنت الجبهة الديمقراطية المتحدة ميثاق الحرية ، وهو بيان لأهداف جنوب أفريقيا الحرة وأساس لدستور ديمقراطي. في البداية، لم يرحب المؤتمر الوطني الأفريقي بمشاركة الجبهة الديمقراطية المتحدة. ^{[ 18 ]}

طوال فترة وجودها، طالبت الجبهة الديمقراطية المتحدة بالإفراج عن قادة المؤتمر الوطني الأفريقي المسجونين ، بالإضافة إلى سجناء سياسيين آخرين . وفي عام 1985، أعلنت الجبهة الديمقراطية المتحدة، في تجمع حاشد ضم 2500 شخص، عن حملتها للمطالبة بالإفراج عن نيلسون مانديلا . ^{[ 27 ]}

مع ذلك، لم تكن الجبهة الديمقراطية المتحدة مرتبطة رسميًا بالمؤتمر الوطني الأفريقي ، ولم تشارك في الكفاح المسلح. لم ترغب الجبهة الديمقراطية المتحدة في أن تُربط بأساليب العنف أو أعمال التخريب ضد الحكومة. ^{[ 5 ]} إضافةً إلى ذلك، أظهر المؤتمر الوطني الأفريقي مع مرور الوقت "تزايدًا في عدم التسامح مع القيم التي تتبناها الجبهة الديمقراطية المتحدة". ^{[ 28 ]}

اختلفت حركة الوعي الأسود مع الجبهة الديمقراطية المتحدة بشأن مسألة انضمام البيض إلى النضال ضد نظام الفصل العنصري. ^{[ 29 ]} فقد استندت حركة الوعي الأسود إلى مبدأ أن يقود السود نضال التحرير، بينما رحبت الجبهة الديمقراطية المتحدة بكل من يشاركها أهدافها ويرغب في الالتزام بها في النضال. ^{[ 27 ]}

عارض الحزب الفيدرالي التقدمي بشدة إدخال نظام المجالس الثلاثة (في الاستفتاء)، لكنه بعد إقراره استمر كمعارضة رسمية في الجمعية "البيضاء". وقالت هيلين سوزمان ، متحدثةً في مؤتمر كيب تاون للشباب الوطني للحزب الفيدرالي التقدمي عام 1984: "دعونا نعبر عن معارضتنا القوية ونقاوم بشدة داخل النظام وخارجه، النظام الذي يستبعد السود ويستمر في سجن نيلسون مانديلا ". وفي المؤتمر نفسه، تم تمرير قرار يؤيد ويدعم التأسيس الحديث للجبهة الديمقراطية المتحدة، ويقدم "مساعدة مالية إدارية". وقد رُعيت هذه المساعدة من قبل غوردون واديل وهاري أوبنهايمر من خلال لجنة شباب الحزب الفيدرالي التقدمي الإقليمية في المقاطعة الغربية بقيادة ستيفن دروس (ستيفن داروري).

في عام ١٩٨٩، بدأ تحالف الجبهة الديمقراطية المتحدة (UDF) ومؤتمر نقابات عمال جنوب أفريقيا ( COSATU ) تعاونًا أوثق في إطار تحالف فضفاض يُعرف باسم حركة الجماهير الديمقراطية (MDM)، وذلك عقب القيود التي فرضتها حكومة الفصل العنصري على كليهما. وصفت حكومة الفصل العنصري حركة الجماهير الديمقراطية بأنها تحالف بين الجبهة الديمقراطية المتحدة ومؤتمر نقابات عمال جنوب أفريقيا والحزب الشيوعي الجنوب أفريقي ، على الرغم من أن حركة الجماهير الديمقراطية نفت ذلك في ذلك الوقت. ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ]} وقد صعّب الطابع الفضفاض لحركة الجماهير الديمقراطية على حكومة الفصل العنصري حظرها، ^{[ ٣٣ ]} ووُصفت الحركة بأنها "الجبهة الديمقراطية المتحدة في ثوب آخر". ^{[ ٣٤ ]}

• جود، كينيث (نوفمبر 2011). "قدرات الشعب في مواجهة نخبة مهيمنة، عسكرية، وقومية عرقية: التحول الديمقراطي في جنوب أفريقيا حوالي 1973-1997" (ملف PDF) . مجلة Interface . 3 (2) . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2016 .
• حسيم، شيرين (2006). منظمات المرأة والديمقراطية في جنوب أفريقيا: التنازع على السلطة . مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 9780299213831.
• هيمسون، ديفيد (1996) بالتأكيد ستموت! المشاركة السياسية وحركة الرفاق في إيناندا، كوازولو ناتال
• نيوكوسموس، مايكل (2007) المجتمع المدني، والمواطنة، وسياسات المستحيل (أو غير الممكن): إعادة التفكير في النضال في أفريقيا اليوم
• نيوكوسموس، مايكل (1996). "من السياسة الشعبية إلى سياسة الدولة: جوانب من التحرر الوطني في جنوب أفريقيا، 1984-1994" . بوليتيا . 15 (3). مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
• سيتا، آري (سبتمبر 1992). "نشأة حركة "الرفاق" في ناتال، 1985-1991" (ملف PDF) . مجلة دراسات جنوب أفريقيا . 18 (3): 629-641 . doi : 10.1080/03057079208708329 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
• سوتنر، ريموند (سبتمبر 2004). "فترة الجبهة الديمقراطية المتحدة ودلالتها على جنوب أفريقيا المعاصرة" . مجلة دراسات جنوب أفريقيا . 30 (3): 691-702 . doi : 10.1080/0305707042000254164 . S2CID 144969935. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2016 . 
• سويلينغ، مارك (1987). الجبهة الديمقراطية المتحدة وثورة الأحياء الفقيرة في جنوب أفريقيا (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
• فان كيسل، إينيك (2000).«ما وراء أحلامنا الجامحة»: الجبهة الديمقراطية المتحدة وتحول جنوب أفريقيا . مطبعة جامعة فرجينيا. رقم ISBN 0813918685.
• فورستر، جاكوبوس م. (27 مارس 2015). "المساهمة المحتملة للمجتمع المدني في التهذيب الأخلاقي للمجتمع الجنوب أفريقي: مثال "الجبهة الديمقراطية المتحدة" و"حملة العمل من أجل العلاج" (1983-2014)" . دراسات لاهوتية، 71 ( 3). doi : 10.4102/hts.v71i3.2754 .