الحرس الوطني لولاية ماساتشوستس

الحرس الوطني لولاية ماساتشوستس هو الحرس الوطني التابع لولاية ماساتشوستس . تأسس باسم ميليشيا خليج ماساتشوستس الاستعمارية في 13 ديسمبر 1636، ويضم أقدم الوحدات في جيش الولايات المتحدة . [ 1 ] وقد تطور الحرس الوطني لولاية ماساتشوستس الحالي عبر مراحل عديدة. ففي البداية، تأسس كقوة دفاعية للمستوطنين البيوريتانيين في مستعمرة خليج ماساتشوستس ، ثم تطور ليصبح قوة قتالية منظمة ومجهزة تجهيزًا عاليًا. وقد مثّلت ميليشيا ماساتشوستس ركيزة أساسية في قوة نيو إنجلاند الثورية خلال بدايات الثورة الأمريكية، ومكونًا رئيسيًا في الجيش القاري بقيادة جورج واشنطن .

يقع مقرها الرئيسي حاليًا في قاعدة هانسكوم الجوية، ويقودها اللواء غاري دبليو كيف. يتلقى جنود وضباط الحرس الوطني في ماساتشوستس التدريب والتجهيز كجزء من الجيش والقوات الجوية الأمريكية ، ويستخدمون نفس الرتب والشارات . يحق لأفراد الحرس الوطني الحصول على جميع الأوسمة العسكرية الأمريكية ، بالإضافة إلى أوسمة الولاية . ويخضع الجنود والضباط لنفس معايير الزي الرسمي واللياقة البدنية ومهارات الرماية التي يخضع لها نظرائهم في الخدمة الفعلية .

تاريخ ميليشيا ماساتشوستس والحرس الوطني

مستعمرة خليج ماساتشوستس

أول تجمع لميليشيا خليج ماساتشوستس الاستعمارية، ربيع عام 1637

بعد فترة وجيزة من تأسيس مستعمرة خليج ماساتشوستس ، بُذلت جهود لتنظيم ميليشيا المستعمرة. كان يُشترط على جميع الذكور المقيمين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و60 عامًا الخدمة. وكان من المقرر أن يكون هؤلاء الرجال مدربين تدريبًا جيدًا ومسلحين تسليحًا جيدًا. وكان كل رجل من رجال الميليشيا يتلقى تدريبًا موحدًا، وهو ما شكّل فرقًا جوهريًا بين تدريب ميليشيات العصر الإليزابيثي التي كانت تضم وحدات مدربة تدريبًا جيدًا ( فرقًا عسكرية ) إلى جانب مجموعات أقل تدريبًا وتسليحًا. ومن الفروق الجوهرية الأخرى بين ميليشيات نيو إنجلاند ونظيراتها في إنجلترا، السماح لرجال الميليشيا بترشيح واختيار ضباطهم. كان مجتمع نيو إنجلاند آنذاك منظمًا على أسس دينية ، وكان من المقرر تطبيق هذه الطريقة على الميليشيا أيضًا. امتدت عملية الترشيح هذه لتشمل ترشيح قادة على مستوى المقاطعة، والذين لم يكن اختيارهم يتطلب سوى موافقة المجلس العام للموافقة الخارجية. كانت السرية تتألف من 64 جنديًا على الأقل، وكان من المقرر تدريبها 6 أيام في السنة. [ 2 ]

حتى منتصف ثلاثينيات القرن السابع عشر، كانت لكل بلدة سرية ميليشيا خاصة بها (تُعرف أيضًا باسم "الفرق المدربة") يقودها ضابط برتبة نقيب. بعد 13 ديسمبر 1636، تغير هذا الوضع. في ذلك اليوم، تم تنظيم ميليشيا ماساتشوستس في أفواج الشمال والجنوب والشرق. يعود أصل فوج المشاة 181 الحالي، وفوج المدفعية الميدانية 101 ، وكتيبة المهندسين 101 (الولايات المتحدة) على التوالي إلى هذه الأفواج الثلاثة. كانت سرايا الميليشيا اسميًا تحت قيادة حاكم المستعمرة، ولكنها كانت تعمل عمليًا كوحدات مستقلة. ساهم التنظيم الفوجي بشكل كبير في تحسين تنظيم وقيادة الميليشيا. بعد ثلاث سنوات، تم تشكيل فوج هامبشاير في سبرينغفيلد، ماساتشوستس ؛ ويعود أصل فوج المشاة 104 الحالي إلى تلك الوحدة.

خلال حرب الملك فيليب (1675-1678)، تعرضت 25 بلدة من أصل 90 بلدة في نيو إنجلاند لهجمات ونهب على يد محاربين من القبائل الأصلية، كما أُحرقت 17 بلدة استعمارية أخرى، مثل سبرينغفيلد وسيتوات، عن بكرة أبيها. ولقي نحو 3000 مستوطن حتفهم. وخاضت قوة استعمارية قوامها نحو 1000 من رجال الميليشيا (معظمهم من ماساتشوستس، بالإضافة إلى بعض أفراد مستعمرة بليموث وكونيتيكت) حملة انتقامية وحشية وقاسية أسفرت عن مقتل نحو 6000 من السكان الأصليين، وبيع آلاف آخرين كعبيد في جزر الهند الغربية. وكانت هذه الحرب الأكثر دموية في التاريخ الأمريكي من حيث نسبة الضحايا، إذ تجاوزت نسبة الضحايا 10% من إجمالي سكان نيو إنجلاند (من السكان الأصليين والمستعمرين). وستتردد أصداء التداعيات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية لحرب الملك فيليب (التي سُميت نسبةً إلى زعيم قبيلة وامبانواغ الذي قادها) في القرون اللاحقة.

مع مرور الوقت، أصبحت المدن الكبيرة تضم عادةً أكثر من سرية ميليشيا، وكانت سرايا المدن المجاورة تُنظم في أفواج يقودها عقداء. وكانت هذه الأفواج بدورها تُنظم في ألوية يقودها عمداء.

في عام 1692، اندمجت مستعمرة بليموث مع مستعمرة خليج ماساتشوستس، وأصبحت ميليشياتها جزءًا من ميليشيا ماساتشوستس. بدأ التاريخ العسكري لمستعمرة بليموث في فبراير 1621 عندما عُيّن الكابتن مايلز ستانديش قائدًا لميليشيا المستعمرة، التي كانت آنذاك تضم كل ذكر بالغ قادر على الخدمة في المستعمرة. في 2 أكتوبر 1658، نُظّمت سرايا الميليشيا في كل بلدة في فوج تحت قيادة الرائد جوزيا وينسلو ، الذي خدم حتى انتخابه حاكمًا في 3 يونيو 1673، حيث خلفه الرائد ويليام برادفورد الأصغر . في 2 يونيو 1685، قُسّمت مستعمرة بليموث إلى ثلاث مقاطعات (بليموث، بارنستابل، وبريستول)، وكان لكل مقاطعة فوجها الخاص من الميليشيا. بعد اندماج المستعمرتين، أصبحت ميليشيا مستعمرة بليموث لواءً ضمن ميليشيا ماساتشوستس.

الثورة الأمريكية

نصب ليكسينغتون مينيوتمان التذكاري

قبل الثورة الأمريكية، كان مواطنو ماساتشوستس المسلحون منظمين في عنصرين رئيسيين. كان هناك الميليشيا "النظامية"، التي كانت تتألف من جميع الذكور البيض الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 60 عامًا، ورجال الميليشيا الذين كانوا أكثر تدريبًا وتجهيزًا ويمكنهم الاستجابة بشكل أسرع لحالات الطوارئ - نظريًا في غضون دقيقة واحدة.

في الساعات الأولى من صباح التاسع عشر من أبريل عام ١٧٧٥، اشتبكت فرقة ميليشيا ليكسينغتون، بقيادة الكابتن جون باركر ، مع القوات البريطانية المتجهة إلى كونكورد للبحث عن مخازن الذخيرة. أدى هذا إلى إطلاق "الطلقة التي دوت في أرجاء العالم" وبداية الثورة الأمريكية. وبينما كانت ميليشيا ليكسينغتون تتراجع أمام القوات البريطانية المتفوقة عدداً وعدة، استمر رجال الميليشيا في الاشتباك مع البريطانيين أثناء انسحابهم من كونكورد إلى بوسطن في وقت لاحق من اليوم نفسه.

بعد معركتي ليكسينغتون وكونكورد في أبريل 1775، تم استدعاء وحدات من ميليشيا ماساتشوستس، إلى جانب وحدات من ميليشيات نيو هامبشاير وكونيتيكت ورود آيلاند، لتشكيل جيش المراقبة الذي كان هدفه منع البريطانيين من التوغل إلى مواقع خارج بوسطن التي احتلوها. خاض جيش المراقبة معركة بانكر هيل ضد البريطانيين في يونيو 1775.

تولى الجنرال جورج واشنطن قيادة جيش المراقبة في كامبريدج في يوليو 1775، ثم أصبحت وحدات الميليشيا وحداتٍ ضمن الجيش القاري المُشكّل حديثًا . وشكّلت أفواج ماساتشوستس عنصرًا رئيسيًا في الجيش القاري طوال فترة الثورة.

حرب 1812

خلال حرب 1812 ، وبعد استيلاء البريطانيين على إيستبورت وكاستين عام 1814، ساد قلق بالغ من احتمال شنّهم هجمات على مدن أخرى على ساحل نيو إنجلاند. لذا، تم استدعاء وحدات من ميليشيا ماساتشوستس لتعزيز التحصينات الساحلية التي تحمي بوسطن ومواقع أخرى. وتُعدّ كلٌّ من فوج المشاة 181 (الولايات المتحدة) ، وفوج المشاة 182 (الولايات المتحدة) ، وفوج المدفعية الميدانية 101 ، وسرية الشرطة العسكرية 772، أربعًا من بين عشرين وحدة فقط من الحرس الوطني للجيش الأمريكي التي حظيت بشرف المشاركة في حملة حرب 1812 ، وذلك بفضل خدمة الوحدات السابقة لها.

قانون الميليشيا لعام 1840

أحدث قانون ميليشيا ماساتشوستس لعام 1840 تغييرات جوهرية في ميليشيا ماساتشوستس. تمثلت أولى هذه التغييرات في التمييز بين الميليشيا النظامية والميليشيا التطوعية. كانت الميليشيا النظامية مجرد قائمة بأسماء رجال أصحاء تتراوح أعمارهم بين 18 و45 عامًا، يُستدعون فقط في زمن الحرب. ولم يكن هناك أي شرط للتدريب العسكري لأعضاء الميليشيا النظامية.

كانت ميليشيا المتطوعين، التي تُعرف باسم ميليشيا متطوعي ماساتشوستس (MVM)، تضم الأفراد الذين انضموا إليها وخضعوا لتدريب منتظم. وقد نُظِّمت ميليشيا متطوعي ماساتشوستس في ثلاث فرق، كل فرقة تتألف من لواءين. ويتألف كل لواء من فوجين أو ثلاثة أفواج. وكانت الأفواج مُنظَّمة في سرايا، كل سرية منها تابعة لبلدية واحدة أو أكثر.

الحرب المكسيكية

قدامى المحاربين من "رجال الميليشيا لعام 1861"، أولئك الذين كانوا من أوائل من لبّوا نداء الرئيس أبراهام لينكولن لحمل السلاح في 15 أبريل 1861، في صورة جماعية في الذكرى السادسة والثلاثين في 15 أبريل 1897

خلال الحرب المكسيكية، تم تشكيل فوج متطوعي ماساتشوستس. خدم الفوج من يناير 1847 إلى يوليو 1848. وكان أول قائد له عضو الكونجرس السابق والمدعي العام للولايات المتحدة لاحقًا، كاليب كوشينغ . [ 3 ]

الحرب الأهلية الأمريكية

في بداية الحرب الأهلية الأمريكية عام 1861، تم حشد وحدات من ميليشيا ماساتشوستس للخدمة في جيش الاتحاد . ومن أبريل إلى ديسمبر 1864، تم استدعاء 27 سرية مستقلة من ميليشيا متطوعي ماساتشوستس للخدمة الفعلية لحماية حصون الدفاع الساحلي في ماساتشوستس. وكانت معظم هذه السرايا من وحدات قائمة في ميليشيا متطوعي ماساتشوستس. تراوحت مدة الخدمة بين 90 يومًا وسنة واحدة، وتم تسريح جميع السرايا بحلول يوليو 1865.

الحرب الإسبانية الأمريكية

خلال الحرب الإسبانية الأمريكية، تم استدعاء ستة أفواج من ميليشيا المتطوعين في ماساتشوستس للخدمة الفيدرالية بين مايو ويوليو 1898. وكانت هذه الأفواج هي أفواج المشاة الثاني والخامس والسادس والثامن والتاسع وفوج المدفعية الثقيلة الأول.

شاركت الأفواج الثانية والثامنة والتاسعة في القتال في كوبا، بينما خاض الفوج السادس معارك في بورتوريكو. تم تسريح جميع الوحدات بحلول مايو 1899. [ 4 ]

قانون ديك لعام 1903

أدى قانون ديك لعام 1903 إلى إنشاء الحرس الوطني بشكله الحالي. في مقابل التمويل الفيدرالي، كان بإمكان وحدات الميليشيا التابعة للولايات الانضمام إلى الحرس الوطني مع التزامها بالخدمة في حالة الطوارئ الفيدرالية.

أُطلق اسم الحرس الوطني على الوحدات التي تتلقى تمويلًا فيدراليًا وتخضع للتعبئة والتنظيم الفيدراليين. وكانت النتيجة الرئيسية لقانون ديك هي تحويل ميليشيات الولايات إلى قوات عسكرية أكثر تدريبًا وتجهيزًا واحترافية.

استند قانون الدفاع الوطني لعام 1916 إلى قانون ديك من خلال مطالبة وحدات الحرس الوطني بزيادة عدد التجمعات التدريبية السنوية (المعروفة باسم "التدريبات") من 24 إلى 48 وعدد أيام التدريب السنوية من 5 إلى 15.

جنود الحرس الوطني في ولاية ماساتشوستس شمال بوجنباخ ، بلجيكا خلال الحرب العالمية الثانية

نتيجة لهذه الإصلاحات هي أنه عندما تم استدعاء وحدات الحرس الوطني للخدمة الفيدرالية خلال الحرب العالمية الأولى، كانت أكثر استعدادًا من أسلافها في الحروب السابقة.

الحرب العالمية الأولى

During the First World War, the 26th Division (nicknamed the "Yankee Division") was formed from units of Massachusetts National Guard. The division spent 210 days in combat and participated in the St. Mihele and Meuse-Argonne offensives. Additionally, Guard units were mobilized for coastal defense at forts in the Boston and New Bedford areas.

After the First World War, the 110th Cavalry Regiment, still horsed cavalry, was established. It was assigned in the 1920s to the 23rd and then after July 1924 to the 22nd Cavalry Division. From May to October 1940 the regiment was broken up and reorganized as coastal and field artillery.

World War II

Soldiers of the 211th Anti-Aircraft, Massachusetts National Guard in mobilization training for World War II in Texas

As in the First World War, Massachusetts National Guard units were called into Federal service. Most units were either in the 26th Infantry Division or the 241st Coast Artillery. The 241st Coast Artillery was disestablished in 1944. The 181st Infantry Regiment patrolled the coasts of Massachusetts and other locations in New England.

Post–World War II

The Massachusetts Army National Guard reorganized in 1946 after five years of active duty.[5] The 26th Infantry Division was the largest formation; however, there were now two major non-divisional units in the state: the 182d Infantry Regimental Combat Team and the 104th Antiaircraft Artillery Brigade. The Guard was still in the process of rebuilding when the Korean War broke out in June 1950. The 26th Division was considered for active duty, but eight non-divisional units were ordered into active duty as part of the Army's expansion instead. In 1963 the 26th Cavalry was created to provide the divisional reconnaissance squadron.

During the Vietnam era (1965-1972) service in the National Guard was used by tens of thousands of men as a means of avoiding being drafted into the active Army and, probably, being sent to fight in Vietnam. While this enabled the National Guard to fill its personnel requirements there was a diminishing of readiness as many members of the Guard had a low level of motivation for military service.

In the early 1980s the National Guard received more Federal funding and evolved into a better trained, better equipped and more professional force. The National Guard was in a high state of readiness when units were activated to serve in the Gulf War of 1990 to 1991.

أسفرت نهاية الحرب الباردة عن إعادة هيكلة القوات وتقليصها. ونتيجة لذلك، قرر الجيش تقليص حجم فرقة المشاة السادسة والعشرين إلى لواء، ووضعه تحت قيادة فرقة المشاة التاسعة والعشرين. [ 6 ] في 1 سبتمبر 1993، تم حلّ الفرقة، وبقي لواء المشاة السادس والعشرون في مكانه، متمركزًا في سبرينغفيلد. [ 7 ] تم حلّ اللواءين الثالث والثالث والأربعين من فرقة المشاة السادسة والعشرين، ووضع لواء المشاة السادس والثمانين تحت قيادة فرقة المشاة الثانية والأربعين . [ 8 ] في 1 أكتوبر 1995، تمت تسمية اللواء رسميًا باللواء السادس والعشرين، فرقة المشاة التاسعة والعشرين. [ 9 ] تم تغيير اسم سلاح الفرسان التابع للفرقة إلى سلاح الفرسان المئة والعاشر ، ولكن تم حله لاحقًا في عام 1996.

في عام 2004، تحولت اللواء 26 إلى فريق القتال التابع للواء المشاة 26 (يانكي).

أحد أفراد رقيب أول من فوج المشاة 182 أثناء انتشاره في أفغانستان

حقبة ما بعد أحداث 11 سبتمبر

تم استدعاء العديد من وحدات الحرس الوطني في ولاية ماساتشوستس للخدمة الفيدرالية للمشاركة في كل من عملية الحرية الدائمة في أفغانستان من عام 2001 إلى عام 2021 وعملية حرية العراق في العراق من عام 2003 إلى عام 2011.

في عام 2005، أُعيد تنظيم اللواء 26 مشاة ليصبح فريق اللواء القتالي 26 مشاة، التابع للفرقة 42 مشاة . وفي عام 2008، أُعيد تنظيم فريق اللواء القتالي 26 مشاة ليصبح لواء تعزيز المناورة 26 ، وهو لواء دعم قتالي، يقع في معسكر كورتيس جيلد ، ماساتشوستس.

في عام 2005 تم حل فوج المشاة 104 الذي خدم لفترة طويلة ، تبعه فوج المدفعية الميدانية 102 في عام 2006.

في 29 أكتوبر 2007، قُتل الرائد جيفري ر. كاليرو في كاجاكي بأفغانستان جراء انفجار عبوة ناسفة على جانب الطريق أثناء دورية قتالية. كان ضمن السرية ج، الكتيبة الأولى، المجموعة العشرين للقوات الخاصة .

التنظيم والمهام

أفراد الحرس الوطني في ماساتشوستس خلال التدريب السنوي (مركز تدريب الاستعداد المشترك، فورت بولك ، لويزيانا )

ينقسم الحرس الوطني في ولاية ماساتشوستس إلى الحرس الوطني البري والحرس الوطني الجوي. يحمل ضباط الحرس الوطني رتبتين عسكريتين، إحداهما من حاكم ولاية ماساتشوستس والأخرى من رئيس الولايات المتحدة. وهذا يؤكد الدور المزدوج للحرس الوطني كقوة عسكرية على مستوى الولاية وعلى المستوى الوطني.

في إطار مهمتها كمنظمة تابعة للولاية، يمكن لحاكم الولاية استدعاء الحرس الوطني للمساعدة في الكوارث الوطنية وحالات الطوارئ المتعلقة بالسلامة العامة. أما في دورها الوطني، فيمكن تعبئة الحرس الوطني للخدمة الفعلية مع القوات المسلحة الأمريكية. وقد تم تعبئة وحدات من الحرس الوطني لولاية ماساتشوستس خلال الحرب العالمية الأولى ، والحرب العالمية الثانية ، والحرب الكورية ، وحرب الخليج ، وحرب العراق ، وعملية الحرية الدائمة في أفغانستان .

يتولى الحاكم القيادة الفنية للحرس الوطني، ويساعده في ذلك قائد الحرس الوطني للولاية عندما لا يكون تابعاً للحكومة الفيدرالية ، والذي يحمل رتبة لواء . ويتدرب أفراد الحرس الوطني، كما هو الحال مع جميع مكونات الاحتياط الأخرى ، في عطلة نهاية أسبوع واحدة شهرياً، ويخضعون لتدريب سنوي (يتراوح بين 15 و30 يوماً).

كانت قوة الدفاع التابعة لولاية ماساتشوستس (MSDF) ، التي تم حلها الآن، قوة عسكرية تابعة للولاية، وكان بإمكان الحاكم استدعاؤها لتعزيز الحرس الوطني. تألفت قوة الدفاع من أعضاء سابقين في القوات المسلحة الأمريكية يقيمون في ماساتشوستس ويخدمون على أساس تطوعي ما لم يُستدعوا للخدمة الفعلية. تخصصت قوة الدفاع في ثلاثة مجالات رئيسية: الدعم الإداري، والدعم المهني، والدعم الطبي. عند توليه منصبه عام ٢٠١٦، رفض الحاكم بيكر التوقيع على مشروع قانون إعادة تفويض الحرس، فتم حله.

جهود الاستجابة لجائحة كوفيد-19

ساهم الحرس الوطني في ولاية ماساتشوستس في إعطاء لقاح كوفيد-19 للمدنيين في أماكن مثل سبرينغفيلد، وشرق بوسطن، ودانفرز. [ 10 ] [ 11 ]

تم استدعاء وتدريب ما يصل إلى 250 فرداً من الحرس الوطني في ماساتشوستس لقيادة حافلات النقل المدرسي، والمعروفة باسم مركبات 7D، وذلك بعد النقص الحاد في سائقي الحافلات بسبب جائحة كوفيد-19. [ 12 ] [ 13 ]

وحدات الحرس الوطني لجيش ماساتشوستس

يُعد معسكر إدواردز في محمية ماساتشوستس العسكرية ، كيب كود، ماساتشوستس، موقع التدريب الرئيسي لوحدات الحرس الوطني للجيش. وتشمل مستودعات أسلحة الحرس الوطني لجيش ماساتشوستس مستودع هدسون . وتشمل الوحدات الحالية للحرس الوطني لجيش ماساتشوستس ما يلي:

جنود من فوج المشاة 181 يستعدون لإطلاق قذائف الهاون
جندي متخصص من الحرس الوطني لولاية ماساتشوستس، من الفوج 182 مشاة، يعمل مع الشرطة الأفغانية.

الوحدات السابقة:

الحرس الوطني الجوي في ماساتشوستس

تُعد قاعدة أوتيس الجوية للحرس الوطني وقاعدة بارنز الجوية للحرس الوطني من القواعد الرئيسية للحرس الوطني الجوي في ولاية ماساتشوستس .

متحف وأرشيف الحرس الوطني في ماساتشوستس

يقع متحف وأرشيف الحرس الوطني في ماساتشوستس في مستودع الأسلحة في كونكورد، ماساتشوستس (وليس مستودع الأسلحة التاريخي في كونكورد ). [ 15 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. التاريخ التنظيمي . مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . 1999. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .
  2. زيلنر 2009، ص 27-29.
  3. روبارتس، ويليام هيو (1887). "قدامى المحاربين في الحرب المكسيكية : قائمة كاملة بالقوات النظامية والمتطوعين في الحرب بين الولايات المتحدة والمكسيك، من عام 1846 إلى عام 1848؛ تم ترتيب المتطوعين حسب الولايات، أبجديًا" . Archive.org . واشنطن العاصمة: برينتانو، (إيه إس ويذربي وشركاه، المالكون). الصفحات 57-58 . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .  
  4. جون بايك. "أفواج ميليشيا ماساتشوستس - الحرب الإسبانية الأمريكية" . globalsecurity.org .
  5. مكتب الحرس الوطني، http://states.ng.mil/sites/MA/resources/museum/army_history/default.aspx
  6. "GlobalSecurity.org: الفرقة 26 مشاة" . GlobalSecurity . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2009 .
  7. ويلسون، ص 327.
  8. ماكغراث، ص 192.
  9. ماكغراث، ص 194.
  10. "الحرس الوطني يدعم جهود التطعيم ضد كوفيد-19 في بوسطن، سبرينغفيلد، دانفرز، تشيلسي، ريفير" . ترافيس أندرسن. 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  11. "الحرس الوطني يُساعد جهود التطعيم في سبرينغفيلد، وشرق بوسطن، ودانفرز" . بقلم إيمي فيليبس. ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
  12. «بدأ الحرس الوطني في ماساتشوستس بنقل الطلاب إلى المدارس للمساعدة في سد النقص في سائقي الحافلات» . فريق عمل سي بي إس بوسطن. ١٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
  13. "سائقو الحافلات مرهقون؟ الحرس الوطني يبدأ بنقل الطلاب إلى المدارس في ماساتشوستس" . كاتي بريس. 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  14. "مجموعة الدعم الإقليمي 151 | CurrentOps.com" .
  15. "متحف وأرشيف الحرس الوطني" . الحرس الوطني لولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2016 .

للمزيد من القراءة