كيب كود
كيب كود شبه جزيرة تمتد في المحيط الأطلسي من الركن الجنوبي الشرقي لولاية ماساتشوستس ، في شمال شرق الولايات المتحدة. يجذب طابعها التاريخي والبحري وشواطئها الواسعة أعدادًا كبيرة من السياح خلال أشهر الصيف. اسم كيب كود، الذي صاغه بارثولوميو جوسنولد عام 1602 ، هو تاسع أقدم اسم مكان إنجليزي في الولايات المتحدة [ 2 ].
بحسب التشريع التأسيسي للجنة كيب كود ، تتطابق حدود كيب كود مع حدود مقاطعة بارنستابل في ولاية ماساتشوستس . [ 3 ] تمتد من بروفينستاون في الشمال الشرقي إلى وودز هول في الجنوب الغربي، ويحدها من الشمال الغربي مدينة بليموث . تنقسم كيب كود إلى خمس عشرة بلدة ، يتألف بعضها من عدة قرى تحمل أسماءً. تشكل كيب كود الحدود الجنوبية لخليج مين ، الذي يمتد شمال شرقًا حتى نوفا سكوتيا .
منذ عام ١٩١٤، انفصلت معظم منطقة كيب كود عن البر الرئيسي بواسطة قناة كيب كود . تمتد القناة لمسافة ١١ كيلومترًا تقريبًا عبر قاعدة شبه الجزيرة، على الرغم من أن أجزاءً صغيرة من بلدتي بورن وساندويتش تقع على جانب البر الرئيسي من القناة. يعبر جسران طريقان سريعان قناة كيب كود: جسر ساغامور وجسر بورن . بالإضافة إلى ذلك، ينقل جسر سكة حديد قناة كيب كود البضائع بالسكك الحديدية ويوفر خدمة ركاب محدودة إلى كيب كود.
منطقة كيب كود والجزر
على غرار كيب كود نفسها، تطورت الجزر الواقعة جنوبها من مناطق صيد الحيتان والتجارة إلى وجهات سياحية جاذبة للعائلات الثرية والمشاهير والسياح. وتشمل هذه الجزر جزيرتي نانتوكيت ومارثا فينيارد الكبيرتين القريبتين . وتُعدّ كلتا الجزيرتين من أشهر الوجهات السياحية الصيفية، ويمكن الوصول إليهما بسهولة عن طريق العبّارات من عدة مواقع في كيب كود. وغالبًا ما تُستخدم عبارات " كيب كود والجزر" و"كيب كود والجزر" لوصف منطقة مقاطعة بارنستابل بأكملها، ومقاطعة ديوكس (بما في ذلك مارثا فينيارد وجزر إليزابيث الأصغر )، ومقاطعة نانتوكيت.
كما تقع عدة جزر صغيرة قبالة كيب كود مباشرة، بما في ذلك جزيرة مونوموي ، وجزيرة مونوموسكوي ، وجزيرة بوبونيسيت ، وجزيرة سيكونسيت ، في مقاطعة بارنستابل.
جزيرة نوشون، المملوكة لعائلة فوربس، اشتراها جون موراي فوربس في البداية . نوشون هي إحدى جزر إليزابيث، التي يمتلك العديد منها أفراد. ومن بين جزر إليزابيث المتاحة للعامة جزيرة كاتي هانك ، الواقعة في أقصى جنوب السلسلة ، ويبلغ عدد سكانها المقيمين 52 نسمة على مدار العام. وقد أنشأت العديد من العائلات البارزة مجمعات أو عقارات على الجزر الكبيرة، مما جعل هذه الجزر من أغنى المنتجعات في شمال شرق الولايات المتحدة، ومع ذلك فهي لا تزال تحتفظ بالكثير من ثقافة التجارة وصيد الحيتان القديمة.
تُعدّ كيب كود منطقةً مرغوبةً للتقاعد؛ إذ تبلغ نسبة سكان مقاطعة بارنستابل الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 31.8%، [ 4 ] ويُعدّ متوسط أعمار السكان فيها الأعلى بين جميع مناطق نيو إنجلاند . [ 5 ] وتُعتبر كيب كود ذات أغلبية ديمقراطية ، ولكن بفارق أقل من بقية ولاية ماساتشوستس. [ 6 ]
تشكل الركام الجليدي الطرفي الجزء الأكبر من الأرض في المنطقة، ويمثل أقصى امتداد جنوبي للغطاء الجليدي في جنوب شرق نيو إنجلاند؛ وتشكل التكوينات الجليدية المماثلة جزيرة لونغ آيلاند في نيويورك وجزيرة بلوك آيلاند في رود آيلاند. [ 7 ]
الجغرافيا والانقسامات السياسية
الجغرافيا الطبيعية والحدود
كان اسم "كيب كود"، كما استُخدم لأول مرة عام 1602، يُطلق فقط على طرف شبه الجزيرة. وبقي الأمر كذلك لمدة 125 عامًا حتى تم دمج "مقاطعة كيب كود" لتصبح بلدة بروفينستاون. وبعد أن توقف استخدامه "الرسمي" على مدى العقود اللاحقة، أصبح الاسم يُشير إلى جميع الأراضي الواقعة شرق نهري مانوميت وسكوسيت - أي على طول الخط الذي أصبح فيما بعد قناة كيب كود. وقد فصل إنشاء القناة معظم شبه الجزيرة عن البر الرئيسي. وتتعامل العديد من الوكالات الحكومية والفيدرالية، بما في ذلك لجنة كيب كود والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)، مع كيب كود كجزيرة فيما يتعلق بالتأهب للكوارث، وإدارة المياه الجوفية، وعوامل البنية التحتية الأخرى. [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ] يميل سكان كيب كود إلى الإشارة إلى الأرض الواقعة على جانب البر الرئيسي من القناة باسم "خارج كيب"، على الرغم من أن التحديد القانوني لكيب كود، المتطابق مع حدود مقاطعة بارنستابل، يشمل أجزاء من بلدتي بورن وساندويتش الواقعتين شمال القناة.
يقع خليج كيب كود بين كيب كود والبر الرئيسي، ويحده من الشمال خط يمتد بين بروفينستاون ومارشيفيلد . وإلى الشمال من خليج كيب كود (وبروفينستاون) يقع خليج ماساتشوستس ، الذي يضم محمية ستيلواجن بانك البحرية الوطنية ، الواقعة على بعد 8 كيلومترات شمال بروفينستاون. ويُعد كل من خليج كيب كود وخليج ماساتشوستس جزءًا من خليج مين، الذي يشمل المياه الواقعة بين كيب كود ونوفا سكوتيا. ويقع المحيط الأطلسي شرق كيب كود، وإلى الجنوب الغربي منها يقع خليج بازردز . وتربط قناة كيب كود، التي اكتمل بناؤها عام 1916، خليج بازردز بخليج كيب كود؛ وقد ساهم إنشاؤها في تقصير الطريق التجاري بين نيويورك وبوسطن بمقدار 100 كيلومتر . [ 10 ]
يمتد رأس كود لمسافة 105 كيلومترات (65 ميلاً) داخل المحيط الأطلسي، ويتراوح عرضه بين 1.6 و32.2 كيلومتراً (1-20 ميلاً) ، ويغطي أكثر من 640 كيلومتراً (400 ميل) من الساحل. [ 11 ] ويتراوح ارتفاعه من 93 متراً (306 أقدام) عند أعلى نقطة فيه، في قمة باين هيل ، في منطقة بورن التابعة لقاعدة كيب كود المشتركة ، وصولاً إلى مستوى سطح البحر.
تُشكّل كيب كود والجزر جزءًا من منطقة أرخبيلية متصلة تتألف من سلسلة جزر تمتد من جزيرة لونغ إلى طرف كيب كود. وتُعرف هذه المنطقة تاريخيًا وجماعيًا لدى علماء الطبيعة باسم الأراضي الخارجية .
المدن والقرى
تضم كيب كود مقاطعة بارنستابل بأكملها، والتي تتألف من 15 بلدة: بورن ، وساندويتش ، وفالموث ، وماشبي ، وبارنستابل ، ويارموث ، وهارويتش ، ودينيس ، وبريستر ، وتشاتام ، وأورليانز ، وإيستهام ، وويلفليت ، وترورو ، وبروفينستاون . وتحتوي كل بلدة من هذه البلدات على عدد من القرى؛ راجع مقاطعة بارنستابل للاطلاع على القائمة الكاملة.
بارنستابل، وهي البلدية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في كيب كود، هي الوحيدة التي تبنت نظام الحكم البلدي، حيث يتألف مجلسها التشريعي من مجلس منتخب مكون من 13 عضوًا . [ 12 ] [ 13 ] ومع ذلك، وكغيرها من المدن الصغيرة في ماساتشوستس، احتفظت بارنستابل باسم "بلدة بارنستابل". أما باقي البلدات، فتنتخب مجلسًا منتخبًا من 5 أعضاء ليكون الهيئة التنفيذية المسؤولة عن وضع السياسات، وتعتمد اجتماعات البلدة كهيئة تشريعية لها. [ 12 ]
كيب كود والجزر
إلى الجنوب من كيب كود تقع نانتوكيت ساوند ؛ ونانتوكيت ومارثا فينيارد ، وكلاهما جزيرتان كبيرتان؛ وجزر إليزابيث المملوكة في الغالب للقطاع الخاص .
الأقسام
أبر كيب
| |||||||||||
ميد-كيب
| |||||||||||
كيب السفلى
| |||||||||||
الرأس الخارجي (وأحيانًا الرأس السفلي)
| |||||||||||
خلال معظم القرون الثامن عشر والتاسع عشر والعشرين، كان يُعتقد أن كيب كود تتكون من ثلاثة أقسام (انظر الخريطة):
- يُعدّ الجزء العلوي من كيب كود الأقرب إلى البر الرئيسي، ويضم بلدات بورن ، وساندويتش، وفالموث، وماشبي. وتشتهر فالموث بمعهد وودز هول لعلوم المحيطات ومختبر الأحياء البحرية ، بالإضافة إلى العديد من المؤسسات البحثية الأخرى، كما أنها تُعدّ أكثر نقاط الوصل بالعبّارات استخدامًا إلى مارثا فينيارد. وتتألف فالموث من عدة قرى منفصلة، منها إيست فالموث ، وفالموث فيليج ، وهاتشفيل ، ونورث فالموث ، وتياتيكيت ، وواكويت، وويست فالموث ، وودز هول ، بالإضافة إلى العديد من التجمعات السكنية الصغيرة المندمجة في القرى المجاورة الأكبر (مثل ديفيسفيل، وهاتشفيل، وفالموث هايتس، وكويست، وسيبويست، وغيرها). [ 14 ] تضم بورن أكاديمية ماساتشوستس البحرية ، في قرية بازردز باي ، على طول القناة، وقاعدة كيب كود المشتركة ، ومركز أبتوكسيت التجاري ، [ 15 ] ومهرجان بورن السنوي للمحار في سبتمبر، وكانت حتى عام 1884 جزءًا من ساندويتش. ساندويتش، أقدم مدينة في كيب كود، تأسست عام 1637، وتضم مطحنة ديكستر ، ومنزل هوكسي التاريخي ، ومتاحف وحدائق التراث ، ومتحف ساندويتش للزجاج . ماشبي هي موطن قبيلة ماشبي وامبانواغ من السكان الأصليين لأمريكا.
- تضم منطقة ميد -كيب بلدات بارنستابل، ويارموث، ودينيس. وتتميز المنطقة بشواطئها العديدة، بما في ذلك شواطئ المياه الدافئة على طول مضيق نانتوكيت ، مثل شاطئ كالموس في هيانيس، الذي سُمي تيمناً بأحد مخترعي تقنية تكنيكولور ، هربرت كالموس. وقد أوصى الدكتور كالموس بهذه الوجهة الشهيرة لرياضة ركوب الأمواج الشراعية لبلدة بارنستابل بشرط عدم تطويرها، وربما تُعد هذه إحدى أولى حالات الحفاظ على المساحات المفتوحة في الولايات المتحدة. كما تُعد ميد-كيب المركز التجاري والصناعي للمنطقة. وتضم بارنستابل سبع قرى، هي: قرية بارنستابل ، وسنترفيل ، وكوتويت ، وهيانيس ، ومارستونز ميلز ، وأوسترفيل ، وغرب بارنستابل ، بالإضافة إلى العديد من التجمعات السكنية الصغيرة التابعة للبلدات المجاورة الأكبر (مثل: كريجفيل ، وكوماكويد ، وميناء هيانيس ، وسانتويت، ووينو، وغيرها). [ 16 ] قرى يارموث هي: جنوب يارموث ، وغرب يارموث ، وميناء يارموث . أما دينيس، فتضم خمس قرى، هي: شمال دينيس ، وشرق دينيس ، وغرب دينيس ، وميناء دينيس ، وجنوب دينيس . [ 17 ]
- تشمل منطقة كيب كود السفلى والساحلية تقليديًا باقي منطقة كيب كود، أو بلدات هارويتش ، وبريستر ، وتشاتام ، وأورليانز ، وإيستهام، وويلفليت ، وترورو ، وبروفينستاون . أما اليوم، فتُعرف البلدات الأربع الأبعد (بروفينستاون، وترورو، وويلفليت، وإيستهام) مجتمعةً باسم كيب كود الخارجية . وتضم هذه المنطقة محمية كيب كود الوطنية ، وهي حديقة وطنية تشمل جزءًا كبيرًا من كيب كود السفلى، بما في ذلك الساحل الشرقي بأكمله من أورليانز إلى بروفينستاون. وتضم كيب كود السفلى شواطئ شهيرة مثل شاطئ نوسيت لايت وشاطئ خفر السواحل في إيستام، وشاطئ ريس بوينت في بروفينستاون، وشاطئ بالستون في ترورو، وشاطئ سكاكيت في أورليانز. وتُعد هذه المنطقة أقل كثافة سكانية من باقي كيب كود، على الرغم من أن بروفينستاون قد تشهد ازدحامًا كبيرًا وأجواءً شبيهة بالمدينة خلال فصل الصيف. أصبحت بروفينستاون وجهة سياحية رئيسية للمثليين والمثليات ، وتُعتبر واحدة من أكبر منتجعات مجتمع الميم في الولايات المتحدة. كما تشتهر بروفينستاون بأسطول صيدها التاريخي، ويقع بنك ستيلواجن ، وهو منطقة صيد شهيرة ووجهة لمشاهدة الحيتان ، على بُعد بضعة أميال شمال ريس بوينت.
الجيولوجيا
"شرق أمريكا، تقف في المحيط الأطلسي المفتوح آخر بقايا أرض قديمة واختفت. تآكلت بفعل الأمواج والأمطار، وتفتتت بفعل الرياح، لكنها لا تزال شامخة."
تتكون معظم أراضي كيب كود من تضاريس جليدية ، تشكلت بفعل الركام الجليدي النهائي والسهول الفيضية . ويمثل هذا أقصى امتداد جنوبي للغطاء الجليدي في جنوب شرق نيو إنجلاند؛ وتشكل تكوينات جليدية مماثلة لونغ آيلاند في نيويورك وبلوك آيلاند في رود آيلاند . وتُعرف هذه التكوينات مجتمعة باسم الأراضي الخارجية ، أو بشكل أقل شيوعًا باسم "جزر ستيرلنغ". جيولوجيًا، تُعد كيب كود حديثة نسبيًا، إذ تشكلت منذ حوالي 16000 إلى 20000 عام.
يرتبط معظم تاريخ كيب كود الجيولوجي بتقدم وانحسار الغطاء الجليدي لورنتيد في أواخر العصر البليستوسيني ، وما تبعه من تغيرات في مستوى سطح البحر. [ 19 ] : 28 باستخدام تقنيات التأريخ بالكربون المشع ، حدد الباحثون أن الغطاء الجليدي وصل إلى أقصى امتداد له جنوبًا فوق أمريكا الشمالية قبل حوالي 23000 عام، ثم بدأ بالانحسار. وقد تشكلت العديد من البحيرات الجليدية الصافية والباردة، والتي لا تزال قائمة في كيب كود نتيجة انحسار النهر الجليدي. وبحلول حوالي 18000 عام مضت، كان الغطاء الجليدي قد انحسر متجاوزًا كيب كود. وبحلول حوالي 15000 عام مضت، كان قد انحسر متجاوزًا جنوب نيو إنجلاند. ومع وجود كميات هائلة من مياه الأرض محصورة في صفائح جليدية ضخمة، انخفض مستوى سطح البحر. وكانت شواطئ خليج تروورو غابة متحجرة قبل أن تصبح شاطئًا.
مع بدء ذوبان الجليد، بدأ مستوى سطح البحر بالارتفاع. في البداية، ارتفع مستوى سطح البحر بسرعة، حوالي 15 مترًا (49 قدمًا) لكل 1000 عام، ثم انخفض المعدل. في كيب كود، ارتفع مستوى سطح البحر حوالي 3 أمتار (9.8 قدمًا) لكل ألف عام بين 6000 و2000 عام مضت. بعد ذلك، استمر في الارتفاع بمعدل متر واحد (3.3 قدمًا) لكل ألف عام. بحلول 6000 عام مضت، كان مستوى سطح البحر مرتفعًا بما يكفي لبدء تآكل الرواسب الجليدية التي خلفتها الصفيحة الجليدية القارية المختفية على كيب كود. نقلت المياه الرواسب المتآكلة شمالًا وجنوبًا على طول ساحل كيب كود الخارجي من خلال عملية تُعرف باسم الانجراف الساحلي . وصلت تلك الرواسب المُعاد تشكيلها التي تحركت شمالًا إلى طرف كيب كود. تقع بلدة بروفينستاون بأكملها، عند أقصى طرف كيب كود، وهي عبارة عن لسان رملي يتكون في معظمه من رواسب بحرية جرفتها الأمواج من الجنوب على طول الساحل. هذه الرواسب التي تحركت جنوبًا هي التي شكلت جزر وشعاب مونوموي. وهكذا، بينما تقلصت أجزاء أخرى من كيب كود بفعل الأمواج، نمت هذه الأجزاء من خلال ترسب الرواسب خلال الـ 6000 سنة الماضية فقط.
لا تزال هذه العملية مستمرة حتى اليوم. فبسبب موقعها على المحيط المفتوح، تتعرض منطقة كيب كود والجزر المحيطة بها لتآكل ساحلي كبير . ونتيجةً لهذا التآكل، ستغمر مياه البحر منطقة كيب كود بالكامل في غضون آلاف السنين. [ 20 ] يتسبب هذا التآكل في جرف الشواطئ وتدمير الجزر الحاجزة؛ فعلى سبيل المثال، اخترق المحيط الجزيرة الحاجزة في تشاتام خلال إعصار بوب عام 1991، مما سمح للأمواج والعواصف بضرب الساحل دون أي عائق. ونتيجةً لذلك، تُجرف الرواسب والرمال من الشواطئ وتترسب في أماكن أخرى. وبينما يؤدي هذا إلى تدمير الأرض في بعض المناطق، فإنه يخلق أرضًا جديدة في مناطق أخرى، لا سيما في المستنقعات حيث تترسب الرواسب بفعل المياه الجارية.
يتكون الخزان الجوفي في كيب كود من ست طبقات مستقلة هيدرولوجيًا ، تستمد منها جميع مدن كيب كود مياه الشرب (باستثناء فالموث، التي استمدت في عام 2015 نسبة 43.5% من مياهها من لونغ بوند). [ 21 ] [ 22 ] ويُعدّ التلوث بالمواد الكيميائية الصناعية والأدوية من أنظمة الصرف الصحي مصدر قلق. [ 23 ] وفي عام 2023، بدأت الولاية تطبيق نظام تنظيمي لتلوث النيتروجين في كيب كود والجزر لمعالجة فرط نمو الطحالب والبكتيريا الزرقاء والنباتات. [ 24 ]
مناخ
وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع منطقة كيب كود بمناخ محيطي . محليًا، يتميز مناخ كيب كود باعتداله مقارنةً بالمناطق الداخلية في شرق نيو إنجلاند. وتتعرض المنطقة أحيانًا لتأثيرات جوية قاسية، مثل عاصفة ثلجية عام 2005 وإعصار بوب . وبسبب تأثير المحيط الأطلسي من ثلاث جهات، تكون درجات الحرارة عادةً أقل ببضع درجات في الصيف، وغالبًا أعلى بعدة درجات في الشتاء، مقارنةً بالبر الرئيسي المجاور. ويتداخل تياران محيطيان ( تيار الخليج ، وهو تيار دافئ قادم من الجنوب، وتيار لابرادور ، وهو تيار بارد قادم من الشمال) ويتفاعلان مع بعضهما البعض. ونتيجةً لذلك، نادرًا ما تتجاوز درجة حرارة مياه المحيط على الساحل الشرقي لكيب كود 16 درجة مئوية ، بينما قد تصل درجة حرارة المياه على طول الساحل الجنوبي ( مضيق نانتوكيت ) إلى 21 درجة مئوية أو أكثر.
تُساهم المياه المحيطة بكيب كود في تلطيف درجات الحرارة الشتوية بشكلٍ كافٍ تقريبًا لتوسيع نطاق المنطقة المناخية شبه الاستوائية الرطبة إلى أقصى حدودها الشمالية في شرق أمريكا الشمالية، حيث تنقسم شبه الجزيرة بين منطقتي الصلابة النباتية التابعتين لوزارة الزراعة الأمريكية 7a (كيب العليا والوسطى) و7b (كيب السفلى والخارجية). [ 25 ] ونتيجةً لذلك، تُزرع هناك العديد من أنواع النباتات شبه الاستوائية التي تُشير إلى المناخات الاستوائية، والتي توجد عادةً في خطوط العرض الجنوبية، بما في ذلك الكاميليا ، والياسمين البري (Ilex opaca )، والماغنوليا الكبيرة الأزهار (Magnolia grandiflora) ، والألبيزيا الجميلة (Albizia julibrissin ). ومع ذلك، فإن درجة الحرارة في كيب كود تقل عن 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) ، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة في شهر يوليو، وهو أدفأ شهور السنة، حوالي 20.14 درجة مئوية (68.25 درجة فهرنهايت) .
يُعرف مناخ كيب كود بتأخر فصل الربيع نتيجةً لبرودة مياه البحر منذ الشتاء؛ وبالمثل، تُساهم حرارة الصيف المُحتفظ بها في البحر في تلطيف درجات حرارة الخريف مقارنةً بالمناطق الداخلية المجاورة. وقد سُجّلت أعلى درجة حرارة في شبه الجزيرة حتى الآن في بروفينستاون، حيث بلغت 40 درجة مئوية (104 فهرنهايت) ، [ 26 ] بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة في بارنستابل، حيث بلغت -24 درجة مئوية (-12 فهرنهايت) . [ 27 ]
تُعدّ كمية الأمطار في كيب كود وجزيرتي مارثا فينيارد ونانتوكيت الأقل في منطقة جنوب نيو إنجلاند، حيث يبلغ متوسطها أقل بقليل من 100 سم (40 بوصة) سنويًا (بينما يتراوح متوسط هطول الأمطار في معظم أنحاء نيو إنجلاند بين 110 و120 سم (42 إلى 46 بوصة ) ). ويعود ذلك إلى تأثير البحر الذي يُعيق تكوّن العواصف الرعدية الصيفية واستمرارها. مع ذلك، لا تشهد المنطقة عددًا أكبر من الأيام المشمسة، إذ يتساوى عدد الأيام الغائمة مع المناطق الداخلية، بالإضافة إلى زيادة الضباب. في المتوسط، يتساقط حوالي 69 سم (27 بوصة) من الثلج في فصل الشتاء، أي أقل بحوالي 43 سم (17 بوصة) من بوسطن.
كل خمس أو ست سنوات، تضرب المنطقة عاصفة استوائية مصحوبة برياح عاتية وأمطار غزيرة. وكل 11 أو 12 سنة تقريبًا، يضرب إعصار المنطقة برياح مدمرة وعواصف مدمرة . وقد ضربت عدة عواصف من الفئة الثالثة كيب كود منذ بدء تسجيل البيانات، مثل إعصار عام 1869 ، وإعصار نيو إنجلاند عام 1938 ، وإعصار كارول عام 1954. كما تسببت عواصف قوية من الفئة الثانية، مثل إعصار ساكسبي غيل عام 1869 ، وإعصار إدنا عام 1954، وإعصار بوب عام 1991، بأضرار جسيمة. من أبرز العواصف المصنفة ضمن الفئة الأولى إعصار الأطلسي العظيم عام 1944 وإعصار دونا عام 1960. ومن العواصف البارزة الأخرى عاصفة غيل عام 1815 ، التي كان من المرجح أن تُصنف كإعصار قوي على مقياس سافير-سيمبسون، وما يُسمى بـ" العاصفة المثالية " في 31 أكتوبر 1991. أما عاصفة فبراير 2013 الشمالية الشرقية، فقد تسببت في رياح تجاوزت سرعتها 130 كم/ساعة، وهطلت ثلوج غزيرة تجاوزت 61 سم في بعض مناطق كيب كود. وأدت العاصفة إلى انقطاع التيار الكهربائي عن عشرات الآلاف من سكان كيب كود، واستمرت هذه الانقطاعات لدى البعض لمدة تصل إلى أسبوعين.
| بيانات المناخ لمنطقة كيب كود ( تشاتام، ماساتشوستس ) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 61 (16) | 57 (14) | 77 (25) | 81 (27) | 88 (31) | 90 (32) | 95 (35) | 93 (34) | 85 (29) | 82 (28) | 68 (20) | 69 (21) | 95 (35) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 37.6 (3.1) | 38.3 (3.5) | 42.8 (6.0) | 50.5 (10.3) | 59.0 (15.0) | 68.4 (20.2) | 74.9 (23.8) | 74.7 (23.7) | 69.4 (20.8) | 60.0 (15.6) | 51.7 (10.9) | 42.8 (6.0) | 55.9 (13.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 30.9 (−0.6) | 31.7 (−0.2) | 36.7 (2.6) | 45.1 (7.3) | 53.6 (12.0) | 62.6 (17.0) | 68.8 (20.4) | 68.7 (20.4) | 63.6 (17.6) | 53.9 (12.2) | 45.6 (7.6) | 36.5 (2.5) | 49.9 (9.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 24.1 (−4.4) | 25.0 (−3.9) | 30.7 (−0.7) | 39.6 (4.2) | 48.1 (8.9) | 56.7 (13.7) | 62.7 (17.1) | 62.6 (17.0) | 57.7 (14.3) | 47.8 (8.8) | 39.6 (4.2) | 30.2 (-1.0) | 43.8 (6.6) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | -6 (-21) | -4 (-20) | 7 (-14) | 19 (-7) | 33 (1) | 44 (7) | 51 (11) | 47 (8) | 40 (4) | 31 (-1) | 19 (-7) | 0 (−18) | -6 (-21) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 3.83 (97) | 4.24 (108) | 4.85 (123) | 4.14 (105) | 3.81 (97) | 3.41 (87) | 3.28 (83) | 3.20 (81) | 3.83 (97) | 4.04 (103) | 4.03 (102) | 4.38 (111) | 47.04 (1,195) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 8.2 (21) | 10.3 (26) | 3.5 (8.9) | 0.6 (1.5) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0.4 (1.0) | 3.6 (9.1) | 26.6 (68) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 12 | 10 | 12 | 11 | 11 | 9 | 8 | 8 | 9 | 10 | 11 | 13 | 125 |
| المصدر 1: المركز الإقليمي الغربي للمناخ (المتوسطات 1981-2010، والظروف المتطرفة والثلوج 1972-حتى الآن) [ 28 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 29 ] | |||||||||||||
حرائق الغابات
تتمتع منطقة كيب كود بتاريخ طويل من حرائق الغابات. يصف ستيفن باين ، في دراسته الاستقصائية عن الحرائق في شمال شرق الولايات المتحدة، كيب كود بأنها "من بين أكثر المناطق عرضة للاشتعال في أمريكا" نظرًا لغطاءها النباتي الذي يهيمن عليه الصنوبر، ويشير إليها باسم "لهيب كيب". استخدم السكان الأصليون النار تاريخيًا لجذب الطرائد، وتعزيز نمو النباتات المرغوبة، وتطهير طرق التنقل، واستمر المستوطنون الأوروبيون الأوائل في إدارة الحرائق لأغراض زراعية. [ 30 ]
كان الحدث الأبرز المسجل هو حرائق كيب كود عام 1887 ، حيث اندلعت ستة حرائق منفصلة على الأقل في 11 مايو 1887، في ظل ظروف جوية حارة وجافة بشكل غير معتاد. والتهمت النيران أكثر من 75 ألف فدان على مدى ثلاثة أيام، مهددة بلدتي بورن وفالموث. ووقعت حرائق كبيرة لاحقة في أعوام 1938 و1957 و1963. وأدى انخفاض نشاط الحرائق خلال القرن العشرين، المرتبط بسياسات مكافحة الحرائق الفعالة، إلى غابات أكثر كثافة وقابلية للاشتعال. وقد ازداد استخدام الحرق المُدار في العقود الأخيرة لإدارة كميات الوقود ودعم النظم البيئية التي تعتمد على الاضطرابات. [ 30 ]
تاريخ
شعب وامبانواغ
كانت كيب كود موطنًا لقبيلة وامبانواغ الأصلية لقرون قبل الاستعمار الأوروبي . عاشوا على خيرات البحر وكانوا مزارعين بارعين. فهموا مبادئ الإدارة المستدامة للغابات ، وكانوا معروفين بإشعالهم حرائق مُتحكم بها للسيطرة على نمو الأعشاب. ساعدوا الحجاج ، الذين وصلوا في خريف عام 1620، على البقاء في مستعمرتهم الجديدة بليموث .
فقد شعب وامبانواغ أراضيهم تدريجيًا خلال فترة التوغل الأوروبي عبر التنازل عن الأراضي والصراع العنيف مع المستوطنين البيض. ويعرض الفيلم الوثائقي " سكان نارولاند الأصليون" (1993) تاريخ شعب وامبانواغ من خلال المواقع الأثرية في كيب كود.
في عام 1974، شُكِّل المجلس القبلي لقبيلة ماشبي وامبانواغ للتعبير عن مخاوف ذوي الأصول الأمريكية الأصلية. وقدّموا التماسًا إلى الحكومة الفيدرالية في عام 1975، ثم مرة أخرى في عام 1990، للاعتراف الرسمي بقبيلة ماشبي وامبانواغ. وفي مايو 2007، تم الاعتراف بقبيلة وامبانواغ رسميًا. [ 31 ]
الاستكشاف الأوروبي
كان رأس كود معلمًا بارزًا للمستكشفين الأوائل. وربما كان هو "رأس فينلاند " الذي ذكره الرحالة النورسيون (985-1025)، على الرغم من أن هذا الأمر محل خلاف. ويزعم البعض أن منطقة نهر مانوميت (التي شُغلت بالطرف الغربي لقناة رأس كود في أوائل القرن العشرين) قد زارها ليف إريكسون ، [ 32 ] كما يُزعم أن جدارًا حجريًا [ 33 ] اكتُشف في بروفينستاون عام 1805 قد بناه شقيقه الأصغر ثورفالد إريكسون حوالي عام 1007 ميلادي، [ 34 ] عندما أُصلح عارضة سفينته في الميناء، وفقًا للملاحم النورسية . وقد قُتل لاحقًا في الرحلة نفسها، ويُقال إنه أُعيد إلى هذا المكان ليدفن. [ 35 ] ومع ذلك، لا يوجد دليل ملموس على وجود بحارة نورسيين في كيب كود، [ 36 ] ولا يحظى هذا الرأي بقبول عام من قبل علماء الآثار أو المؤرخين. [ 37 ] [ 38 ]
اقترب جيوفاني دا فيرازانو منها من الجنوب عام 1524. وأطلق على مارثا فينيارد اسم كلوديا، نسبةً إلى كلود الفرنسية ، زوجة فرانسيس الأول ملك فرنسا . [ 39 ] وفي عام 1525، أطلق عليها المستكشف البرتغالي إستيفاو غوميز اسم كابو دي لاس أريناس أثناء إبحاره تحت الحكم الإسباني. [ 40 ]
في عام 1602، أطلق بارثولوميو جوسنولد على الطرف اسم كيب كود، وهو المصطلح الباقي وتاسع أقدم اسم مكان إنجليزي في الولايات المتحدة [ 2 ]. رسم صموئيل دي شامبلان موانئها الرملية الطينية في عام 1606، ونزل هنري هدسون هناك في عام 1609. أشار الكابتن جون سميث إليها على خريطته لعام 1614، وأخيرًا دخل الحجاج "ميناء كيب" وقاموا بأول هبوط لهم بالقرب من بروفينستاون في 11 نوفمبر 1620. وكان أول لقاء لهم مع السكان الأصليين في إيستام القريبة .
التسوية الأوروبية
كانت كيب كود من أوائل المناطق التي استوطنها المستوطنون البيوريتانيون في أمريكا الشمالية. تطورت بلدات كيب كود الخمس عشرة ببطء، باستثناء بارنستابل (1639)، وساندوتش (1637)، ويارموث (1639). وكانت بورن آخر بلدة تُنشأ في كيب كود عام 1884، بعد انفصالها عن ساندويتش. [ 41 ] أما بروفينستاون، فكانت عبارة عن مجموعة من الأكواخ حتى القرن الثامن عشر. ويظهر على خريطة ساوثاك لعام 1717 قناة تربط خليج ماساتشوستس بخليج بازردز. وقد تم تطوير قناة كيب كود الحالية ببطء بين عامي 1870 و1914، واشترتها الحكومة الفيدرالية عام 1928.
بسبب الاستيطان الاستعماري المبكر والاستخدام المكثف للأراضي، كانت نباتات كيب كود شحيحة، والأشجار نادرة، بحلول الوقت الذي زاره فيه هنري ثورو خلال زياراته الأربع بين عامي 1849 و1857. [ 42 ] كان المستوطنون يعتمدون على النار للتدفئة، وكانوا يحتاجون من 10 إلى 20 حزمة (40 إلى 80 مترًا مكعبًا ) من الحطب لتدفئة المنزل، لذا قاموا بإزالة معظم أشجار كيب كود في وقت مبكر. زرعوا محاصيل مألوفة، لكنها لم تكن ملائمة لتربة كيب كود الرقيقة ذات الأصل الجليدي. على سبيل المثال، زُرع جزء كبير من إيستام بالقمح. مارس المستوطنون حرق الغابات لإطلاق العناصر الغذائية في التربة. أدت الزراعة غير السليمة والمكثفة إلى التعرية وفقدان الطبقة السطحية من التربة. كان المزارعون يرعون ماشيتهم على الكثبان الرملية العشبية في ساحل ماساتشوستس، ليشاهدوا "برعب" الرمال العارية وهي "تزحف" فوق الأراضي الأكثر خصوبة، دافنةً الحقول المزروعة والأسوار. أصبحت الكثبان الرملية على الرأس الخارجي أكثر شيوعًا، وامتلأت العديد من الموانئ بالتربة المتآكلة. [ 43 ]
بحلول عام 1800، كان لا بد من نقل معظم حطب كيب كود بالقوارب من ولاية مين . وتفاقم نقص الغطاء النباتي بسبب تربية أغنام المارينو التي بلغت ذروتها في نيو إنجلاند حوالي عام 1840. وشهدت معظم ولايتي ماساتشوستس ورود آيلاند بدايات الثورة الصناعية ، لكنها لم تصل إلى كيب كود بسبب نقص الطاقة المائية الكافية في المنطقة. ونتيجة لذلك، تطورت كيب كود لتصبح مركزًا رئيسيًا لصيد الأسماك والحيتان ، فضلًا عن موقعها الجغرافي المتميز. بعد عام 1860 وافتتاح الغرب الأمريكي ، هجر المزارعون الزراعة في كيب كود. وبحلول عام 1950، تعافت الغابات إلى حد لم تشهده المنطقة منذ القرن الثامن عشر.
العصر الحديث
أصبحت كيب كود ملاذًا صيفيًا لسكان المدن بدءًا من أواخر القرن التاسع عشر. وقد سهّلت شبكة السكك الحديدية المحسّنة الوصول إلى بلدات كيب العليا، مثل بورن وفالموث ، لسكان بوسطن . في مطلع القرن العشرين، شيّدت النخبة التجارية في شمال شرق الولايات المتحدة العديد من "الأكواخ" الكبيرة ذات الأسقف القرميدية على طول خليج بازردز . وقد أبرز كتّاب، من بينهم جوزيف سي. لينكولن ، أجواء كيب كود الصيفية الهادئة ، حيث نشروا روايات وقصصًا قصيرة لا حصر لها عن سكان كيب كود في مجلات شهيرة مثل " ذا ساترداي إيفنينغ بوست" و"ذا ديلينيتور" .
أجرى غولييلمو ماركوني أول بث لاسلكي عبر المحيط الأطلسي من الولايات المتحدة، انطلاقًا من كيب كود، في ويلفليت . يُعرف الشاطئ الواقع أسفل المنحدرات حيث كانت محطته الآن باسم شاطئ ماركوني . في عام 1914، بدأ ماركوني ببناء محطة استقبال لاسلكية جديدة عبر المحيط الأطلسي في تشاتام، ومحطة إرسال مماثلة في ماريون . في عام 1920، استحوذت شركة آر سي إيه على المحطتين، وفي عام 1921، بدأت تشاتام عملياتها كمحطة راديو بحرية تتواصل مع السفن في عرض البحر باستخدام رمز النداء WCC . دعمت WCC اتصالات أميليا إيرهارت ، وهوارد هيوز ، والأدميرال بيرد ، وسفينة هيندنبورغ . اختار ماركوني تشاتام لموقعها الاستراتيجي على المحيط الأطلسي، حيث تحيط بها المياه من ثلاث جهات. روى والتر كرونكايت فيلمًا وثائقيًا مدته 17 دقيقة عام 2005 عن تاريخ محطة تشاتام.
يتألف جزء كبير من ساحل كيب كود المواجه للشرق على المحيط الأطلسي من شواطئ رملية واسعة. في عام ١٩٦١، ضم الرئيس جون إف . كينيدي جزءًا كبيرًا من هذا الساحل، الذي كان مُخصصًا بالفعل لتقسيمات سكنية، إلى محمية كيب كود الوطنية. وقد حُميت هذه المحمية من التطوير الخاص ووُفرت للاستخدام العام. وتُفتح أجزاء كبيرة منها للجمهور، بما في ذلك موقع ماركوني في ويلفليت . هذه حديقة تضم موقع أول بث لاسلكي ثنائي الاتجاه عبر المحيط من الولايات المتحدة. ( استخدم ثيودور روزفلت معدات ماركوني لهذا البث).
كان مجمع كينيدي في هيانيس بورت بمثابة البيت الأبيض الصيفي للرئيس كينيدي خلال فترة رئاسته، ولا تزال عائلة كينيدي تحتفظ بمساكن داخل المجمع. كما كان للرئيس غروفر كليفلاند منزل صيفي في منطقة غراي غيبلز بمدينة بورن. ومن بين سكان كيب كود البارزين الآخرين الممثلة جولي هاريس ، وقاضي المحكمة العليا الأمريكية لويس برانديز ، ومتزلج التزلج الفني تود إلدريدج ، والملحنة والشخصية الإذاعية كاناري بيرتون ، والروائيان نورمان ميلر وكورت فونيغوت . ومن بين الشخصيات المؤثرة الأخرى من أبناء المنطقة الوطني جيمس أوتيس ، والمؤرخة والكاتبة ميرسي أوتيس وارين ، والقاضي ليمويل شو ، والضابط البحري جون بيرسيفال .
المنارات
"لطالما أسرت المنارات، منذ العصور القديمة، أفراد الجنس البشري. هناك شيء ما في المنارة المضيئة يوحي بالأمل والثقة ويناشد أفضل غرائز البشر."
ابتداءً من عام ١٧٩٧، شُيِّدت المنارات على طول كيب كود للمساعدة في الملاحة. تُعد منارة هايلاند (أو منارة كيب كود) أقدمها وأطولها، ولا تزال واحدة من المنارات العاملة العديدة في كيب كود والجزر المجاورة. تميزت العديد من منارات كيب كود الأولى ببرج إضاءة مُلحق مباشرةً بسطح مسكن الحارس ، ومتمركزًا عليه . وكان الوصول إلى غرفة الفانوس عبر درج لا يُمكن الوصول إليه إلا من الطابق العلوي للمنزل. عُرف هذا النمط من المنارات باسم منارات كيب كود ، إلا أن النماذج الوحيدة السليمة تمامًا اليوم موجودة على الساحل الغربي للولايات المتحدة. [ ٤٤ ]
تُشغّل معظم منارات كيب كود من قبل خفر السواحل الأمريكي، مع بعض الاستثناءات، مثل منارة نوسيت ، التي تملكها منذ عام 1997 محمية كيب كود الوطنية (خدمة المتنزهات الوطنية) وتُشغّل منذ عام 2004 بالشراكة بين تلك الوكالة وجمعية نوسيت لايت للحفاظ على التراث غير الربحية. [ 45 ]
في عام 1996، نُقلت كل من منارة هايلاند ومنارة نوسيت إلى مسافة أبعد عن الشاطئ نظرًا لتعرضهما لخطر الضياع بسبب التآكل البحري. نُقلت منارة هايلاند، التي كانت تبعد آنذاك 34 مترًا عن المحيط، مسافة 140 مترًا غربًا ، بينما نُقلت منارة نوسيت، التي كانت تبعد 11 مترًا عن الجرف، مسافة 91 مترًا غربًا . [ 46 ]
تشمل منارات كيب كود ما يلي:
- كيب العليا: منارة نوبسكا ، ومنارة وينجز نيك (مملوكة للقطاع الخاص)، ومنارة كليفلاند ليدج (مملوكة للقطاع الخاص أيضاً).
- منتصف كيب: منارة ساندي نيك ، منارة ميناء هيانيس ، منارة خليج لويس (أو منارة ميناء هيانيس الداخلي، وهي خاصة أيضًا)، منارة بيشوب وكليركس ، منارة ويست دينيس (المعروفة سابقًا باسم منارة نهر باس).
- كيب السفلى: منارة تشاتام ، منارة مونوموي بوينت ، منارة ستيدج هاربور
- كيب الخارجي: منارة لونغ بوينت ، منارة وود إند ، منارة ريس بوينت ، منارة هايلاند ، منارة نوسيت ، منارة الأخوات الثلاث في نوسيت ، منارة شاطئ مايو ، منارة جزيرة بيلينغزغيت
مواصلات
طريق
يمكن الوصول إلى كيب كود عبر الطريق السريع رقم 3 المؤدي إلى جسر ساغامور مروراً ببوسطن . ويمتد الطريق السريع رقم 6 على طول كيب كود. كما يمكن الوصول إليها عبر الطريق السريع I-95 مروراً ببروفيدنس، ثم من الطريق السريع I-195 إلى جسر بورن . ويُعد هذان الجسران شريان الحياة في كيب كود. يبلغ الازدحام المروري ذروته خلال موسم الذروة، ويخفّ في غير موسم الذروة.
تخطط ولاية ماساتشوستس لمشروع بقيمة 2.4 مليار دولار لبناء جسر جديد يربط البر الرئيسي بكيب كود، ليحل محل جسر ساغامور، وهو ما سيكون أكبر مشروع للأشغال العامة في الولاية منذ عقود. [ 47 ] [ 48 ]
هواء
يُعدّ مطار كيب كود غيتواي أكبر مطار في كيب كود. تُسيّر شركة كيب إير رحلاتها إليه على مدار العام، بينما تُسيّر شركات طيران أخرى، مثل أمريكان إيرلاينز وجيت بلو، رحلاتها موسمياً. كما يُسيّر مطار بروفينستاون البلدي رحلات موسمية لشركة كيب إير خلال فصل الصيف.
يوجد مطار عسكري واحد في قاعدة أوتيس الجوية للحرس الوطني .
أقرب المطارات الرئيسية إلى كيب كود هي مطار لوجان الدولي ومطار رود آيلاند تي إف جرين الدولي .
خدمة العبّارات
تُسيّر شركتا Boston Harbor City Cruises و Bay State Cruise Company رحلات عبّارات سريعة موسمية مدتها 90 دقيقة بين بوسطن وبروفينستاون.
حافلة
تشغل هيئة النقل الإقليمية في كيب كود حافلات على مدار السنة في جميع أنحاء كيب كود.
تتوفر خدمة الحافلات لمسافات طويلة عبر شركتي بليموث وبروكتون وبيتر بان للحافلات ، والتي تربط كيب كود بمحطة ساوث ومطار لوجان الدولي .
خدمة السكك الحديدية
الجسر الثالث فوق قناة كيب كود هو جسر سكك حديدية ذو رافعة رأسية ، يوفر خيارًا بديلًا للنقل البري. بعد الجسر، ينقسم خط السكة الحديدية إلى اتجاهين، أحدهما باتجاه هيانيس والآخر باتجاه شمال فالموث. يُستخدم خط هيانيس لنقل البضائع والركاب، بينما يُستخدم خط فالموث في الغالب لنقل البضائع مع خدمة ركاب محدودة للغاية.
راكب
خدمة كيب فلاير هي خدمة قطارات ركاب موسمية بين بوسطن وهيانيس تعمل في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية من يوم الذكرى إلى يوم العمال.
يُعدّ خط سكة حديد كيب كود المركزي خطًا تراثيًا في كيب كود. تُقدّم خدماته بشكل أساسي للسياح، وتشمل قطارًا لتناول العشاء على مسار خلاب بين هيانيس وقناة كيب كود، وتستغرق الرحلة ذهابًا وإيابًا حوالي ساعتين ونصف. تتوقف بعض القطارات في ويست بارنستابل وساندويتش . كما تُقدّم خدمة إضافية من محطة بازردز باي، وينطلق عدد قليل من القطارات أيضًا من نورث فالموث.
الشحن
لا تزال خدمة نقل البضائع نشطة في منطقة كيب كود العليا، سواء على طول الخط الرئيسي من بورن إلى هيانيس أو على الخط الفرعي المؤدي إلى شمال فالموث. ومن بين العمليات الأكثر تواتراً نقل النفايات البلدية إلى محطة تحويل النفايات إلى طاقة في روتشستر ، بالإضافة إلى إزالة الأنقاض والنفايات من قاعدة كيب كود المشتركة في فالموث. وتُعد شركة سكة حديد ماساتشوستس الساحلية حالياً المشغل الوحيد لسكك حديد الشحن في كيب كود، بعد أن تولت هذه المهمة من شركة سكة حديد باي كولوني في عام 2007.
تاريخي
توقفت خدمة قطارات الركاب اليومية التابعة لشركة نيو هيفن للسكك الحديدية من بوسطن إلى كيب كود في يونيو 1959. كما توقفت خدمة قطارات " كيب كوددر " الصيفية النهارية التابعة للشركة نفسها من مدينة نيويورك إلى كيب كود في عام 1964. وفي عام 1978، تم إغلاق خطوط السكك الحديدية شرق ساوث دينيس واستبدالها بمسار كيب كود للسكك الحديدية . وفي عام 1975، تم إنشاء مسار آخر للدراجات، وهو مسار شاينينغ سي للدراجات ، فوق خطوط السكك الحديدية المهجورة بين وودز هول وفالموث. وفي عام 2008، أُزيل خط السكة الحديدية الذي يبلغ طوله 11.9 كيلومترًا (7.4 ميل) بين فالموث ونورث فالموث، وتم تحويل مساره إلى امتداد لمسار شاينينغ سي للدراجات.
في عام 1986، شغّلت شركة أمتراك خدمة موسمية صيفية من مدينة نيويورك إلى هيانيس تُعرف باسم " كيب كودر" . ومنذ عام 1988، زادت أمتراك ووزارة النقل في ماساتشوستس من وتيرة الخدمة لتصبح يومية، [ 49 ] حتى توقفت الخدمة في عام 1996، مما أدى إلى انقطاع الخدمة حتى بدء خدمة "كيب فلاير" الحالية في عام 2013.
دراجة
يمكن الوصول إلى كيب كود سيرًا على الأقدام أو بالدراجات عبر رصيف على الجانب الجنوبي من جسر بورن . وتوجد عدة مسارات مخصصة للدراجات حول كيب كود، منها:
- مسار كيب كود للسكك الحديدية - من ساوث دينيس إلى ويلفليت
- مسار سكة حديد أولد كولوني - هارويتش وتشاتام، متصل بمسار سكة حديد كيب كود
- مسارات متنوعة في محمية كيب كود الوطنية [ 50 ]
- مسارات متنوعة في منتزه نيكرسون الحكومي ، تتصل بمسار كيب كود للسكك الحديدية
- مسار الدراجات الهوائية "شاينينج سي" - من وودز هول إلى شمال فالموث
- ممر قناة كيب كود على جانبي القناة
- مسارات غير معبدة متنوعة في منطقة ميد-كيب [ 51 ]
بالنسبة لركوب الدراجات لمسافات طويلة، يربط ممر كلير سالتونستال للدراجات، الذي يقع معظمه على الطرق المعبدة ، كيب كود بمسار تشارلز ريفر للدراجات في بوسطن.
السياحة
يبلغ عدد سكان كيب كود المقيمين فيها على مدار العام حوالي 220 ألف نسمة، وتشهد موسمًا سياحيًا خلال الأشهر الدافئة، يبدأ وينتهي تقريبًا في يومي الذكرى وكولومبوس على التوالي. تستهدف العديد من الشركات زوار الصيف تحديدًا، على الرغم من أن "الموسم السياحي" قد اتسع نطاقه نوعًا ما في السنوات الأخيرة بفضل ظاهرة " الصيف الهندي " ، وانخفاض أسعار الإقامة، وكثرة زوار كيب كود بعد عيد العمال ممن ليس لديهم أطفال في سن الدراسة، بالإضافة إلى كبار السن، مما قلل من "الموسم المنخفض" الحقيقي إلى ستة أو سبعة أشهر. في أواخر القرن العشرين، بدأ السياح ومالكو المنازل الثانية بزيارة كيب كود بشكل متزايد في فصلي الربيع والخريف، مما أدى إلى تخفيف تعريف الموسم السياحي وتوسيعه نوعًا ما.
تُعدّ بروفينستاون موطنًا لأسطول مراقبة الحيتان الأصلي على الساحل الشرقي (أسطول الدلافين) الذي يقوم بدوريات في محمية ستيلواجن بانك البحرية الوطنية . يضمن هذا الأسطول مشاهدة الحيتان (وخاصةً الحيتان الحدباء ، والحيتان الزعنفية ، وحيتان المنك ، وحيتان سي ، بالإضافة إلى حوت شمال الأطلسي الصائب المهدد بالانقراض بشدة )، وهو الجهة الوحيدة المعتمدة اتحاديًا والمؤهلة لإنقاذ الحيتان. لطالما عُرفت بروفينستاون أيضًا بكونها مركزًا فنيًا جاذبًا للكتاب والفنانين. وتضم المدينة متحف بروفينستاون للفنون، وهو المتحف الفني الأكثر زيارةً في كيب كود .
تُعدّ كيب كود وجهةً سياحيةً شهيرةً لروّاد الشواطئ من جميع أنحاء العالم، إذ تمتدّ سواحلها على مسافة 900.6 كيلومتر (559.6 ميل) . وتتميز شواطئها، العامة والخاصة، بسهولة الوصول إليها. تضمّ كيب كود أكثر من ستين شاطئًا عامًا، يُوفّر العديد منها مواقف سيارات لغير المقيمين مقابل رسوم يومية (خلال فصل الصيف). كما يضمّ منتزه كيب كود الوطني شاطئًا رمليًا يمتدّ على مسافة 64 كيلومترًا (40 ميلًا) والعديد من مسارات المشي.
تشتهر كيب كود أيضاً بأنشطتها الخارجية المتنوعة، مثل المشي على الشاطئ، وركوب الدراجات، والتجديف، وصيد الأسماك، وسباق الكارتينج، ولعب الغولف، والتجديف بقوارب الكاياك، ولعبة الغولف المصغرة، والتسوق في متاجر فريدة. يوجد في كيب كود 27 ملعب غولف عام برسوم يومية، و15 ملعباً خاصاً. [ 52 ] وتُستخدم بيوت الضيافة أو بيوت العطلات عادةً للإقامة.
يُقام مهرجان ناوكابوت الموسيقي كل صيف في أرض معارض مقاطعة بارنستابل الواقعة في إيست فالموث ، عادةً خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أغسطس. ويُقدّم المهرجان مواهب محلية وإقليمية ووطنية، إلى جانب المأكولات والفنون والأنشطة المناسبة للعائلات. ومن أبرز منتجات وصناعات كيب كود المعروفة التوت البري ، والمحار (وخاصة المحار والبلح)، وصيد الكركند .
صيد الأسماك الرياضي
تشتهر كيب كود عالميًا كوجهة مثالية لهواة صيد الأسماك الرياضيين من الربيع إلى الخريف. ومن بين أكثر أنواع الأسماك التي يتم صيدها شيوعًا: القاروص المخطط ، والسمك الأزرق ، والتونة زرقاء الزعانف ، والتونة الصغيرة ( الألبكور الكاذب )، والبونيتو ، والتوتوغ ، والسمك المفلطح ، والسمك المفلطح . ويضم خليج كيب كود، الممتد من ساندويتش إلى بروفينستاون، العديد من الموانئ والجداول المالحة والشعاب الضحلة التي تُعد موطنًا للأسماك الصغيرة وتجذب الأسماك الكبيرة، مثل القاروص المخطط والسمك الأزرق والتونة زرقاء الزعانف.
يطل الطرف الخارجي لرأس كيب كود، من بروفينستاون إلى فالموث، على المحيط الأطلسي المفتوح من بروفينستاون إلى تشاتام، ثم على المياه الأكثر حماية في نانتوكيت وفينارد ساوندز، من تشاتام إلى فالموث. كما توفر الخلجان والموانئ والشعاب على طول هذا الساحل موطنًا غنيًا لأنواع الأسماك، وخلال أواخر أشهر الصيف، تظهر أيضًا أنواع أسماك المياه الدافئة مثل الماهي ماهي والمارلين على الحافة الجنوبية لمياه كيب كود . وتستضيف جميع موانئ كيب كود تقريبًا قوارب صيد الأسماك الرياضية المستأجرة، والتي تعمل من مايو إلى أكتوبر. [ 53 ]
تُعد قناة كيب كود من أشهر مواقع الصيد على الساحل الشرقي. ويجذب سمك القاروص المخطط، خاصةً في موسمه، الصيادين من كل حدب وصوب. ويعود جزء كبير من جاذبيتها إلى سهولة الوصول إليها، حيث تتوفر مواقف مجانية واسعة على طول القناة، وتقع ضفافها على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من السيارة. وهذا يُسهّل عملية الصيد ويجعلها تقتصر على الأساسيات: صنارة وبعض الطعوم.
الرياضة
تضم منطقة كيب كود تسعة فرق بيسبول للهواة تلعب ضمن مقاطعة بارنستابل في دوري كيب كود للبيسبول . كما يلعب فريق ويرام غيتمان في دوري كيب كود للبيسبول في مدينة ويرام المجاورة بمقاطعة بليموث . لا يزال تاريخ تأسيس الدوري غامضًا، بل ومُختلقًا. فبدون أي أساس علمي، يدّعي البعض أن تاريخ بدايته يعود إلى عام 1875. مع ذلك، تأسس أول دوري لكيب كود في ساندويتش عام 1910، لكنه لم يستمر طويلًا. بعد ثلاث سنوات، في عام 1913، تم تنظيم دوري آخر لكيب كود للبيسبول، واستمر هذا المشروع عامين فقط. وفي عام 1916، بالكاد انطلقت محاولة ثالثة لإقامة الدوري. ثم في عام 1923، اجتمعت أربعة فرق في هيانيس، وأسست اتحادًا ناجحًا على غرار الدوري الحالي. تنافس لاعبون متميزون من جميع أنحاء المنطقة حتى أدت المجهودات الحربية إلى توقف النشاط عام 1940. وفي عام 1946، اندمجت فرق البلدات المحلية من دوري مقاطعة توايلايت ودوري كيب كود السفلى قبل الحرب تحت راية دوري كيب كود للبيسبول. ومع مرور السنوات، تم تهميش اللاعبين المحليين لصالح نجوم الجامعات من خارج المنطقة. وأخيرًا، في عام 1963، أصبح الدوري دوريًا جامعيًا صيفيًا بالكامل، معتمدًا من قبل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وبدعم مالي من دوري البيسبول الرئيسي. [ 54 ] الفرق الحالية في الدوري هي: بورن بريفز ، وبريستر وايتكابس ، وتشاتام أنجلرز (تشاتام أثليتكس سابقًا)، وكوتويت كيتلرز ، وفالموث كومودورز ، وهارويتش مارينرز ، وهيانيس هاربور هوكس (هيانيس ميتس سابقًا)، وأورليانز فايربيردز (أورليانز كاردينالز سابقًا)، وويرهام جيتمن ، ويارموث -دينيس ريد سوكس . يتردد كشافو دوري البيسبول الرئيسي على المباريات في الصيف، بحثاً عن نجوم المستقبل.
إلى جانب دوري كيب كود للبيسبول وفريق كيب كود آيلاندرز ، فريق الهوكي للناشئين سابقًا ، يتم استقطاب العديد من لاعبي المدارس الثانوية أيضًا. وقد أرسلت كل من بارنستابل وهارويتش العديد من اللاعبين إلى كليات الدرجة الأولى للعب البيسبول. كما فازت هارويتش بثلاثة ألقاب على مستوى الولاية منذ عام 1996 (1996، 2006، 2007). أما بورن وساندوتش، وهما فريقان متنافسان في الهوكي، فقد فاز كل منهما ببطولات الولاية مؤخرًا، بورن في عام 2004 وساندوتش في عام 2007. وفازت نوسيت بأول بطولة ولاية لها في الهوكي في عام 2025. وتُعتبر بارنستابل ومارثا فينيارد أيضًا من أقوى فرق الهوكي في الولاية. وتحمل بارنستابل وفالموث لقب امتلاك واحدة من أطول المنافسات في كرة القدم الأمريكية في عيد الشكر على مستوى البلاد . وقد لعب الفريقان ضد بعضهما البعض كل عام في عيد الشكر منذ عام 1895. كما حققت فرق كرة القدم الأمريكية في المدارس الثانوية في كيب كود نجاحًا مؤخرًا، وأصبحت المنطقة أيضًا مركزًا رئيسيًا لاستقطاب اللاعبين الجامعيين. في عام 2011، فازت أربعة فرق كرة قدم للمدارس الثانوية من منطقة كيب كود ببطولات الولاية في أقسامها المختلفة؛ وهي: دينيس-يارموث (القسم 2A)، وبورن (القسم 3A)، وماشبي (القسم 4)، بالإضافة إلى نانتوكيت وأبر كيب كود تك (القسم 5). كما شاركت العديد من مدارس كيب كود الأخرى في مباراة بطولة الولاية لكرة القدم مؤخرًا، بما في ذلك بارنستابل في عام 2012، ومارثا فينيارد في عام 2008، وكيب كود تك في عام 2006، ودينيس-يارموث في عام 2013. يُعدّ فريقا بورن وبارنستابل للكرة الطائرة للفتيات من أفضل الفرق في الولاية، وتُعتبر بارنستابل من أفضل الفرق في البلاد. فازت بورن بلقب الولاية في عامي 2003 و2007، بينما فازت بارنستابل بـ 12 لقبًا في القسم 1 خلال السنوات الـ 13 الماضية، وحققت لقب الولاية لثلاثة مواسم متتالية (من 2011 إلى 2013). في موسم سباقات الضاحية لعام 2010، ظل فريق مدرسة ستورجيس تشارتر العامة للعدو الريفي من القسم الرابع بلا هزيمة تقريبًا طوال موسم الجري.
يُختتم كل صيف بسباق فالماوث رود ، الذي يُقام في ثالث سبت من شهر أغسطس. ويجذب هذا السباق حوالي 10,000 عداء إلى كيب كود، ويُبرز أفضل العدائين في العالم (وذلك أساسًا لقيمة الجائزة المالية الكبيرة التي يُقدمها). يبلغ طول السباق 11.3 كيلومترًا (7 أميال ) ، وهي مسافة غير معتادة . ويعود سبب هذه المسافة غير المألوفة إلى أن صاحب فكرة السباق (تومي ليونارد) كان نادلًا أراد تنظيم سباق على طول الساحل من حانة (ذا كابتن كيد في وودز هول) إلى أخرى (ذا براذرز فور في فالماوث هايتس). ورغم أن حانة فالماوث هايتس أصبحت الآن تابعة لشركة البيرة البريطانية، إلا أن السباق لا يزال يبدأ من مدخل حانة ذا كابتن كيد في وودز هول وينتهي على شاطئ فالماوث هايتس. قبل سباق فالموث، يقام سباق سنوي لمسافة 5 أميال (8.0 كم) عبر بريستر يسمى سباق برو رن، ويقام في أوائل شهر أغسطس.
تعليم
تتوفر في جميع بلدات كيب كود خدمات التعليم الابتدائي والإعدادي والثانوي، مع العلم أن بعض المدارس تخدم عدة بلدات. ومن هذه المدارس: مدرسة دينيس-يارموث الثانوية الإقليمية ، الواقعة في يارموث، والتي تخدم يارموث ودينيس؛ ومدرسة مونوموي الثانوية الإقليمية ، الواقعة في هارويتش، والتي تخدم هارويتش وتشاتام؛ ومدرسة نوسيت الثانوية الإقليمية في إيستام، والتي تخدم بلدات بريستر، وأورليانز، وإيستام، وويلفليت، وترورو، وبروفينستاون.
تُعدّ مدرسة بارنستابل الثانوية أكبر مدرسة في كيب كود. أما مدرسة ستورجيس تشارتر العامة ، وهي مدرسة حكومية مستقلة في هيانيس، فتستقبل الطلاب من كيب كود والمناطق المحيطة بها، وصولاً إلى بليموث . كما تضم كيب كود مدرستين ثانويتين مهنيتين: الأولى هي مدرسة كيب كود الإقليمية التقنية الثانوية في هارويتش، والثانية هي مدرسة أبر كيب كود الإقليمية التقنية الثانوية في بورن.
في عام ١٩٧٦، قدمت مدارس ومناطق كيب كود التماسًا إلى المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس لإنشاء تعاونية تعليمية، هي تعاونية كيب كود، لتسهيل التعاون ورفع كفاءة تقديم برامج للموهوبين والمتفوقين وذوي الاحتياجات الخاصة. وتوفر تعاونية كيب كود، التي تتخذ من أوسترفيل وبورن مقرًا لها، خدمات النقل والتطوير المهني ودعم التوحد والتدريب التنموي والخدمات المتنقلة وبرنامجًا تعليميًا بديلًا. وفي كل صيف، وبالتعاون مع أكاديمية ماساتشوستس البحرية، تُدير التعاونية برنامجًا علميًا للطلاب الموهوبين والمتفوقين من مختلف أنحاء كيب كود.
تضم مدرسة ماشبي الثانوية فرع ماشبي التابع لجمعية مهندسي الصور المتحركة والتلفزيون (SMPTE ). يُعد هذا الفرع الأول والوحيد من نوعه في مدارس الثانوية على مستوى العالم الذي ينضم إلى هذه المنظمة، وقد حظي بتقدير كبير في قطاع البث التلفزيوني والإذاعي في لوس أنجلوس نتيجة لذلك.
إلى جانب المدارس الحكومية، تضم كيب كود مجموعة واسعة من المدارس الخاصة. ففي بلدة بارنستابل، توجد أكاديمية ترينيتي المسيحية، وأكاديمية كيب كود ، ومدرسة سانت فرانسيس كزافييه الإعدادية، ومدرسة سانت جون بول الثاني الثانوية . أما ساندويتش، فتضم مدرسة والدورف في كيب كود، بينما تقدم هارويتش مدرسة لايتهاوس تشارتر لطلاب المرحلتين الابتدائية والمتوسطة، وتقدم فالموث أكاديمية فالموث . وتقع مدرسة ريفرفيو في شرق ساندويتش، وهي مدرسة داخلية مختلطة خاصة تستقبل الطلاب ذوي صعوبات التعلم حتى سن 22 عامًا.
تضم كيب كود ثلاث مؤسسات للتعليم العالي. الأولى هي كلية كيب كود المجتمعية الواقعة في ويست بارنستابل. والثانية هي أكاديمية ماساتشوستس البحرية في قرية بازردز باي ، وهي أقدم كلية بحرية عاملة باستمرار في الولايات المتحدة. أما الثالثة فهي جامعة بريدج ووتر الحكومية ، التي افتتحت فرعًا لها في ساوث يارموث في يناير 2015. ستوفر الجامعة 40 برنامجًا دراسيًا في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا، تُفضي إلى الحصول على درجتي البكالوريوس والماجستير في مجالات تعليم الطفولة المبكرة، والقيادة التربوية، والتعليم الثانوي، والقراءة، والتربية الخاصة. كما سيقدم الفرع برامج شهادات في إدارة الأعمال والخدمة الاجتماعية. وتتوفر أيضًا مقررات دراسية معتمدة في التاريخ لطلاب البكالوريوس. [ 56 ] [ 57 ]
في الثقافة الشعبية والفن
- تم نشر كتاب كيب كود ، الذي كتبه عالم الطبيعة هنري ديفيد ثورو عن رحلاته هناك عام 1849، بعد وفاته عام 1865.
- يُستمد اسم كوكتيل كيب كودر من شبه الجزيرة؛ وكلاهما مشهور بالتوت البري . كما أن كيب كود نتجت عن منزل مميز على طراز كيب ومنارة كيب .
- في عام 1928، نشر الكاتب هنري بيستون روايته الكلاسيكية "البيت الأقصى" . أمضى المؤلف عامًا كاملًا في كوخ على شاطئ البحر في إيستام، ماساتشوستس، وتدور أحداث الرواية حول تجاربه هناك.
- كان إدوارد هوبر يمتلك منزلًا صيفيًا في تروورو، ورسم العديد من المناظر الطبيعية لمنطقة كيب، بما في ذلك: كورن هيل (1930)، ومنارة هايلاند، شمال تروورو (1930)، ومنزل ريتش (1930)، والطريق السريع (1931)، والمنزل على حافة الكثبان الرملية (1931)، ومصنع التبريد (1933)، وأكواخ شمال تروورو (1936). [ 58 ]
- الأغنية الشهيرة " Old Cape Cod "، التي غنتها باتي بيج ، والتي نُشرت عام 1957، تشيد بوجهة كيب كود.
- في عام 1996، بدأت ولاية ماساتشوستس بإصدار لوحة تسجيل خاصة تحمل اسم "كيب آند آيلاندز" . [ 59 ] [ 60 ]
- في عام 2001، تم إصدار فيلم Summer Catch . وهو فيلم كوميدي رومانسي يدور حول لاعب بيسبول، يجسد دوره فريدي برينز جونيور ، في دوري كيب كود للبيسبول وحبيبته، التي تجسد دورها جيسيكا بيل .
- في عام 2007، أصدرت فرقة Vampire Weekend أغنيتي " Cape Cod Kwassa Kwassa " و "Walcott". تشير كلتا الأغنيتين إلى كيب كود. [ 61 ]
- في عام 2015، أصدرت HBO فيلمًا وثائقيًا بعنوان "الهيروين: كيب كود" يتناول وباء المخدرات في كيب كود . [ 62 ]
- في عام 2020، أصدرت آلي إكس ألبومًا بعنوان Cape God ، والذي استوحته من الفيلم الوثائقي. [ 63 ]
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
- 1 2 خفر السواحل الأمريكي. "معلومات محلية عن كيب كود" .
- 1 2 ستيوارت، جورج (1945). أسماء على الأرض: سرد تاريخي لتسمية الأماكن في الولايات المتحدة . نيويورك: راندوم هاوس. ص 27 .
- ↑ "قانون لجنة كيب كود" . لجنة كيب كود. 1989. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
- ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مقاطعة بارنستابل، ماساتشوستس" . www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
- ↑ "تقييم السوق لمنطقة كيب كود، ماساتشوستس" (ملف PDF) .
- ↑ انظر الجداول المتعلقة بسياسة ولاية ماساتشوستس ، ومقاطعة بارنستابل، ومقاطعة دوكس، ونانتوكيت
- ↑ فيشر، جيه جيه، وليذرمان، إس بي (1987). الجيولوجيا الجليدية والساحلية، محمية كيب كود الوطنية، ماساتشوستس. الدليل الميداني المئوي للجمعية الجيولوجية الأمريكية - القسم الشمالي الشرقي، 213-220.
- ↑ فويليومير، ماريون ر. (2003). شاطئ ساغامور . دار أركاديا للنشر. ص 7. ISBN 9780738511832.
- ↑ لجنة كيب كود. "استراتيجية التنمية الاقتصادية الشاملة (CEDS)" . مؤرشفة من الأصل في 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2010 .
- ↑ «افتتاح قناة كيب كود». نشرة الجمعية الجغرافية الأمريكية . 46 (11). نشرة الجمعية الجغرافية الأمريكية : 832-834 . 1914. doi : 10.2307/200951 . JSTOR 200951 .
- ↑ كيب كود في موسوعة بريتانيكا .
- 1 2 "أشكال الحكم المحلي لكل مجتمع في ماساتشوستس" . رابطة بلديات ماساتشوستس. يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
- ↑ «تواريخ التأسيس و/أو إنشاء نظام الحكم المدني» . وزارة الإسكان والتنمية المجتمعية في ماساتشوستس. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٣ .
- ↑ "فالموث: ثمانية قرى ساحرة" (ملف PDF) . www.falmouthchamber.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
- ↑ "متحف مركز أبتوكسيت التجاري | " . Bournehistoricalsociety.org . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
- ↑ خرائط نظم المعلومات الجغرافية لمدينة بارنستابل، ماساتشوستس (تم استرجاعها في 21 ديسمبر 2006) خريطة E911 - مدينة بارنستابل . Town.barnstable.ma.us.
- ↑ "موقع بلدة دينيس الإلكتروني (تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009)" . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010.
- ↑ "بروفينستاون سبيت، كيب كود، ماساتشوستس" . مرصد الأرض التابع لناسا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2006 .
- ↑ كونواي، ج. نورث (2008). قناة كيب كود: اختراق الذراع المكشوفة والمنحنية . دار أركاديا للنشر. ISBN 9781625843821.
- ↑ أولديل، روبرت ن. "تآكل السواحل في كيب كود: بعض الأسئلة والأجوبة" . WoodsHole.er.usgs.gov . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2007 .
- ↑ "تقييم مستجمعات المياه في كيب كود" ، www.mass.gov
- ↑ "بلدة فالموث - قسم المياه" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
- ↑ "أبحاث المياه" . 30 يوليو 2013.
- ↑ مايكل ب. نورتون؛ سام دريسديل (21 يونيو 2023). "إدارة هيلي تكشف النقاب عن نظام تصاريح جديد لمعالجة تلوث المياه في كيب كود" . صحيفة بوسطن غلوب . أخبار مجلس الولاية.
- ↑ "خريطة مناطق صلابة النباتات في ولاية ماساتشوستس لعام 2023 الصادرة عن وزارة الزراعة الأمريكية" . وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
- ↑ "متوسطات طقس السفر في بروفينستاون، ماساتشوستس" . موقع Weatherbase. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
- ↑ "متوسطات حالة الطقس للسفر في يارموث، ماساتشوستس" . قاعدة بيانات الطقس. مؤرشفة من الأصل في 4 يوليو 2003. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2016 .
- ↑ "جداول ملخص المناخ العامة" . المركز الإقليمي للمناخ الغربي . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
- ↑ "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2015 .
- 1 2 جيلفارج، صموئيل سي، وأندرو إل. فاندر يخت. "من الشواطئ إلى النيران: تذكر حرائق كيب كود عام 1887 قبل مستقبل ناري محتمل." بوابة البيئة والمجتمع، أركاديا (ربيع 2026)، العدد 3. مركز راشيل كارسون للبيئة والمجتمع.
- ↑ ستيفاني فوسك (25 مايو 2007). "قبيلة وامبانواغ تنال الاعتراف" . صحيفة كيب كود تايمز. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007 .
- ↑ "مركز أبتوكسيت التجاري، جمعية بورن التاريخية، بورن، كيب كود، ماساتشوستس" . جمعية بورن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2011 .
- ↑ "المنزل الجداري النورسي على ويكيمابيا" . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2007 .
- ↑ "الجدار النورسي" . capelinks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2007 .
- ↑ جينينغز، هيرمان أ. (1890). بروفينستاون، أو، أشياء متفرقة من الطرف البعيد . يارموثبورت، ماساتشوستس: إف. هاليت، مطبعة. الصفحات 9-14 .
- ↑ تاجر، جاك وجينيفر ل. هيرمان (2008). موسوعة ماساتشوستس . شركة توزيع الكتب في أمريكا الشمالية. ص 280. ISBN 9781878592651.
- ↑ بيلي، أنتوني (1999). ساحل الصيف: الإبحار في مياه نيو إنجلاند من جزيرة شيلتر إلى كيب كود . دار شيريدان للنشر، ص 154. ISBN 9781574090741.
- ↑ ستوكويل، ماري (2006). رحلة عبر ولاية مين . جيبس سميث. ص 48. ISBN 9781423624165.
- ↑ باير، كريس. "تاريخ مارثا فينيارد" . السجلات التاريخية لمقاطعة دوكس، ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2009 .
- ↑ ديفيد ج. ويبر (1992). الحدود الإسبانية في أمريكا الشمالية . مطبعة جامعة ييل. ص 36. ISBN 978-0-300-05917-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .
- ↑ ديو، سيميون، تاريخ مقاطعة بارنستابل، نيويورك، 1890 ، تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009. Plymouthcolony.net (6 أغسطس 1996).
- ↑ ثورو، هنري ديفيد (1865). "كيب كود" . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
- ↑ "انعكاسات في بركة بولوف"، شؤون الحفاظ على البيئة ، مؤرشف في 4 أكتوبر 2011، في آلة Wayback ، صيف 2000
- ↑ "لونغ بوينت، ماساتشوستس" . LighthouseFriends.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2014 .
- ↑ جمعية الحفاظ على منارة نوسيت . منارة نوسيت . جمعية الحفاظ على منارة نوسيت. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2017 .
- ↑ "نقل المنارة - شاطئ كيب كود الوطني" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
- ↑ صحيفة وول ستريت جورنال، إي بي سولومونت | فيديو وصور من بوب أوكونور. "جسر بتكلفة 2.4 مليار دولار قادم إلى كيب كود. سيتم الاستيلاء على منازلهم لبنائه" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .
- ↑ "آخر التحديثات - مشروع جسور كيب كود" . وزارة النقل في ماساتشوستس. 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
- ↑ كوليث، مايكل (29 مايو 1988). "عودة خدمة القطارات اليومية إلى كيب" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "كيب كود : مسارات الدراجات، نصائح السلامة، والإرشادات" (ملف PDF) . Nps.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
- ↑ "ركوب الدراجات على الطرق المعبدة، وركوب الدراجات على الطرق الوعرة، ودراجات ATB، ودراجات MTB، وركوب الدراجات، ومسارات الدراجات على الطرق المعبدة والوعرة" . دليل كيب كود للدراجات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
- ↑ "ابحث عن ملاعب الغولف، وباقات الغولف، ومنتجعات الغولف في كيب كود | غرفة تجارة كيب كود" . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
- ↑ "صيد الأسماك من كيب كود بروفينستاون إلى فالموث - GoFISHn، حيث يلتقي الصيادون" . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
- ↑ إليس، جيمس هـ. "دوري كيب كود: عرض للمواهب". مجلة أبحاث البيسبول 15 (1986): 56-59.
- ↑ "أخبار القياس" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2018.
- ↑ «بريدج ووتر تستعد لافتتاح حرم كيب في 21 يناير - أخبار - capecodonline.com - هيانيس، ماساتشوستس» . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014 .
- ↑ " جامعة ولاية بريدج ووتر | كيب كود " . Bridgew.edu . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
- ↑ ديكوم، غريغوري (10 أغسطس 2008). "كيب كود، في ضوء إدوارد هوبر" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "لوحات ماساتشوستس الخاصة (انظر الصورة رقم 4 للوحة كيب آند آيلاندز)" . Wicked Local.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
- ↑ "احتفظ بالرمل في حذائك طوال العام" . Capeandislandsplate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
- ↑ ""Cape Cod Kwassa Kwassa" و"Walcott" - فرقة Vampire Weekend . CapeCod.com . 24 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2025 .
- ↑ مايرز، كيه سي. "تأثير الهيروين، هنا في الوطن" . صحيفة كيب كود تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
- ↑ توريس، إريك. "آلي إكس: إلهة الرأس" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 19 مارس 2025 .
مصادر
- بريغهام، ألبرت بيري (1920). كيب كود والمستعمرة القديمة . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده.
- التاريخ الجيولوجي لكيب كود، ماساتشوستس ، من إعداد هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS)
للمزيد من القراءة
- كومبلر، جون تي. كيب كود: تاريخ بيئي لنظام بيئي هش. أمهيرست، ماساتشوستس: مطبعة جامعة ماساتشوستس، 2014.
- فينش، روبرت (1981) أرضية مشتركة: كيب كود من منظور عالم طبيعة . دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 9780393311792.
- فريمان، فريدريك. (1860). تاريخ كيب كود: حوليات مقاطعة بارنستابل ومدنها المختلفة (المجلد 1) . جامعة هارفارد.
- فريمان، فريدريك. (1862). تاريخ كيب كود: حوليات مقاطعة بارنستابل ومدنها المختلفة (المجلد 2) . جامعة هارفارد.
- ليبلانك، د. ر. (1986). موارد المياه الجوفية في كيب كود، ماساتشوستس [أطلس التحقيقات الهيدرولوجية HA-692]. ريستون، فرجينيا: وزارة الداخلية الأمريكية، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
- ماسي، إيه جيه، سي إس كارلسون، ودي آر لوبلانك. (2006). مستويات المياه الجوفية قرب قمة تل منسوب المياه الجوفية، غرب كيب كود، ماساتشوستس، 2002-2004 [تقرير التحقيقات العلمية 2006-5054]. ريستون، فرجينيا: وزارة الداخلية الأمريكية، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
- ماسترسون، جيه بي وبورتنوي، جيه دبليو. (2005). التغيرات المحتملة في تدفق المياه الجوفية وتأثيراتها على البيئة والموارد المائية في محمية كيب كود الوطنية، ماساتشوستس [منتج معلومات عامة 13]. ريستون، فرجينيا: وزارة الداخلية الأمريكية، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
- سارجنت، ويليام (1981) المياه الضحلة: عام في خليج بليزانت في كيب كود . هوتون ميفلين.
- والتر، د.أ. وويلان، أ.ت. (2005). مصادر المياه المحاكاة وتأثيرات الضخ على المياه السطحية والجوفية، عدسات تدفق ساغامور ومونوموي، كيب كود، ماساتشوستس [تقرير التحقيقات العلمية 2004-5181]. ريستون، فرجينيا: وزارة الداخلية الأمريكية، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
- موظفو قسم النقل في لجنة كيب كود (20 مايو 2013). خطة النقل الإقليمية لكيب كود 2012 (ملف PDF) . منظمة التخطيط الحضري لكيب كود. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2017 .
روابط خارجية
- غرفة تجارة كيب كود
- "التاريخ الجيولوجي لكيب كود، ماساتشوستس" ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية
- الجزر الحاجزة في ماساتشوستس
- كيب كود والجزر
- جيولوجيا ولاية ماساتشوستس
- رؤوس ماساتشوستس
- جزر مقاطعة بارنستابل، ماساتشوستس
- المورينات في الولايات المتحدة
- نيو إنجلاند
- شبه جزيرة ماساتشوستس
- مناطق ماساتشوستس