ماثيو توبرينر

تتميز فترة تولي توبرينر منصبه في المحكمة العليا للولاية بالعديد من القرارات التي أصدرها في مجالات القانون الدستوري والحقوق المدنية والملكية والعقود والمسؤولية التقصيرية.

في عام 1963، أرست قضية توبرينر ضد مجلس أوصياء جامعة كاليفورنيا معيارًا من ستة عوامل لتحديد ما إذا كان العقد يتعلق بـ " المصلحة العامة "، بحيث يمكن اعتبار العقد أو أحد بنوده باطلاً لمخالفته السياسة العامة. ^{[ 16 ]}

كان رأي توبرينر في قضية الشعب ضد دورادو عام 1965 ، والذي قضى بأنه يجب على الشرطة إبلاغ الشخص المتهم بجريمة بحقه في التزام الصمت والحصول على محامٍ، بمثابة تمهيد لقرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية ميراندا ضد أريزونا (1966). ^{[ 17 ]}

في عام 1966، أوضح توبرينر في قضية موريسون ضد مجلس التعليم الحكومي أن المعلمين المثليين يحق لهم العمل في المدارس العامة ما لم يتم "إثبات أن المثلية الجنسية للفرد تجعله غير لائق للوظيفة التي تم استبعاده منها". ^{[ 18 ]}

في أبريل 1975، تناول توبرينر قضيةً نشأت عن إضراب عمالي. كان الإضراب غير قانوني بموجب قانون كاليفورنيا. ^{[ 19 ]} ورغم هذا القانون، نظم موظفو مدينة سان فرانسيسكو اعتصامًا أمام مبنى البلدية، مما أدى إلى تعطيل الخدمات البلدية. وبعد أسبوع، وافق رئيس البلدية جوزيف أليوتو ومجلس المشرفين في سان فرانسيسكو على مطالب المضربين. ^{[ 20 ]} إلا أن مراقب المدينة رفض صرف ما اعتبره رواتب غير قانونية. وأمرت المحكمة العليا في كاليفورنيا مراقب المدينة بدفع الرواتب، حيث خلص رأي توبرينر، الذي حظي بأغلبية الأصوات، إلى أن العقود التي تم إبرامها من خلال إضرابات غير قانونية لا تزال سارية المفعول قانونًا. ^{[ 19 ]}

في عام 1974، كتب توبرينر قرار قضية غرين ضد المحكمة العليا ، 517 P.2d 1168، الذي أرسى مبدأ الضمان الضمني للسكن في عقود الإيجار السكنية في كاليفورنيا، والذي يلزم الملاك بالحفاظ على المساكن المؤجرة في حالة صالحة للسكن. ^{[ 21 ]}

في عام ١٩٧٦، كتب توبرينر قرار قضية تاراسوف ضد مجلس أوصياء جامعة كاليفورنيا ، ١٧ كال. ٣د ٤٢٥، ٥٥١ ب.٢د ٣٣٤، ١٣١ كال. ريتر. ١٤ (كاليفورنيا ١٩٧٦)، وهو الحكم الذي قضى بأن على أخصائيي الصحة النفسية واجب حماية الأفراد الذين يتعرضون لتهديدات بالإيذاء الجسدي من قبل مريض. وقد كتب توبرينر عبارته الشهيرة: "...يجب أن تتلاشى سرية الاتصالات بين المريض والمعالج النفسي إلى الحد الذي يكون فيه الإفصاح ضروريًا لتجنب الخطر على الآخرين. وتنتهي الحماية القانونية حيث يبدأ الخطر العام..."

وفي عام 1976 أيضاً، كتب توبرينر رأي الأغلبية في قضية مارفن ضد مارفن التاريخية ، 557 P.2d 106 (كاليفورنيا 1976)، ^{[ 22 ]} والتي قضت بإمكانية وجود عقود ضمنية في العلاقات غير الزوجية. بعبارة أخرى، إذا عاش زوجان معاً لفترة طويلة، فقد يُلزم أحدهما بدفع مبالغ للآخر عند انتهاء العلاقة، وهو ما يُعرف عادةً بـ"نفقة ما بعد الزواج". ^{[ 23 ]}

في عام 1978، وبصفته رئيسًا بالنيابة للمحكمة العليا، كتب توبرينر قرارًا في قضية مسؤولية المنتجات باركر ضد شركة لول للهندسة، 20 كال.3د 413 (كاليفورنيا 1978)، واضعًا معيارًا يصب في مصلحة المدعي يمكن بموجبه إثبات أن المنتج معيب إما لأنه لم يلبِ توقعات المستهلك العادي أو لأن فوائد المنتج لا تفوق المخاطر الكامنة في تصميمه. ^{[ 24 ]}

وأخيرًا، كتب توبرينر رأي الأغلبية في قضية الشعب ضد وودي، 394 P.2d 813 (كاليفورنيا 1964)، حيث نقض إدانة أحد أعضاء كنيسة السكان الأصليين الأمريكيين بتهمة تعاطي نبات البيوت، استنادًا إلى التعديل الأول للدستور . وبعد الموازنة بين المصلحة العامة الملحة للدولة في مكافحة تعاطي المخدرات وبين بند حرية ممارسة الشعائر الدينية ، وجد أن الكفة تميل لصالح الحماية الدستورية لاستخدام نبات البيوت وممارسته، مصرحًا بما يلي:

من جهة أخرى، يُمثل الحق في حرية التعبير الديني إرثًا ثمينًا من تاريخنا. ففي مجتمع جماهيري يسعى جاهدًا نحو التوافق في كل جوانبه، تزداد أهمية حماية حرية التعبير، مهما كانت فريدة، للفرد والجماعة. إن التيارات المتنوعة للثقافات الفرعية التي تندمج في صلب حياتنا الوطنية تُضفي عليها عمقًا وجمالًا. إننا نحافظ على قيمة أعظم من مجرد تقليد عريق عندما نحمي حقوق الهنود الذين مارسوا دينًا قديمًا بصدق باستخدام نبات البيوت في إحدى الليالي خلال اجتماع في كوخ صحراوي بالقرب من نيدلز، كاليفورنيا .

كان لدى توبرينر عدد من المساعدين القانونيين البارزين. من بينهم جيري براون، نجل الحاكم بات براون، الذي عيّن توبرينر في المحكمة وكان لا يزال حاكمًا عندما عمل براون الابن مساعدًا قانونيًا لدى توبرينر. شغل جيري براون لاحقًا منصب حاكم ولاية كاليفورنيا من عام 1975 إلى عام 1983، ثم من عام 2011 إلى عام 2019، كما شغل منصب المدعي العام لولاية كاليفورنيا من عام 2007 إلى عام 2011. ^{[ 25 ]} أصبح لورانس ترايب ، وهو مساعد قانوني آخر لتوبرينر ، أستاذًا للقانون في كلية الحقوق بجامعة هارفارد وخبيرًا بارزًا في القانون الدستوري للولايات المتحدة . ^{[ 26 ] [ 27 ]} أخيرًا، عمل ريتشارد إم. موسك مساعدًا قانونيًا لتوبرينر من عام 1964 إلى عام 1965 ، ثم أصبح قاضيًا في محكمة الاستئناف في كاليفورنيا. ^{[ 28 ]}

في يناير 1982، تقاعد توبرينر من المحكمة العليا، وشغل مقعده تعيين الحاكم جيري براون لكروز رينوسو . ^{[ 29 ]} توفي توبرينر في 7 أبريل 1982 في سان فرانسيسكو. ^{[ 3 ]}