أكوالونج (موسيقي)

Matt_hales-aqualung
هيلز في عام 2005

ماثيو نيكولاس هيلز (مواليد 17 يناير 1972) [ 1 ] هو مغنٍّ وكاتب أغاني وموسيقي ومنتج أسطوانات إنجليزي، يُقدّم عروضه احترافياً تحت اسم أكوالونغ منذ أوائل الألفية الثانية. [ 2 ] اشتهر أكوالونغ في المملكة المتحدة بأغنيته " Strange and Beautiful "، التي عُرضت في إعلان تلفزيوني لسيارة فولكس فاجن بيتل الجديدة خلال صيف عام 2002 [ 3 وحققت نجاحاً كبيراً بوصولها إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة في وقت لاحق من ذلك العام. [ 4 ] في الولايات المتحدة، يُعرف أكوالونغ أيضاً بأغنية " Brighter Than Sunshine "، التي حظيت ببث إذاعي واسع النطاق، واستُخدمت في فيلم "A Lot Like Love" [ 5 ] وفي العديد من الإعلانات التلفزيونية. أصدر هيلز سبعة ألبومات تحت اسم أكوالونغ، كان آخرها " Dead Letters " الذي صدر عام 2022.

بصفته كاتب أغاني ومنتج تسجيلات، تعاون هيلز مع ليان لا هافاس ، [ 6 ] بات فور لاشز ، توم تشابلن ، ميكا ، دانيال ويلسون ، كينا غراننيس ، أندريا تريانا ، ذا فراي ، كوابس ، جيسون مراز ، رين وولف ، سارة باريليس ، [ 7 ] جاكوب بانكس ، بالوما فيث ، [ 8 ] ديسكلوجر ، أليكس كلير ، مانشينير ، ميكي إيكو ، فور كينغ آند كانتري [ 9 ] وغيرهم الكثير.

وقد حصدت أعمال هيلز العديد من الجوائز والترشيحات، بما في ذلك ترشيحين لجائزة غرامي وثلاثة ترشيحات لجائزة إيفور نوفيلو .

الحياة والمهنة

وقت مبكر من الحياة

نشأ هيلز في ساوثهامبتون ، حيث كان والداه يديران متجرًا مستقلًا لبيع الأسطوانات. [ 10 ] طمح هيلز لأن يصبح موسيقيًا منذ صغره، فبدأ بتأليف الأغاني على بيانو العائلة وهو في الرابعة من عمره فقط. في سن السادسة عشرة، حصل هيلز على منحة دراسية لدراسة التأليف الموسيقي في كلية وينشستر . وفي غضون عام، كتب سيمفونيته الأولى بعنوان "دورة الحياة"، [ 11 ] وشكّل فرقته الأولى التي حملت عدة أسماء مختلفة خلال مسيرتها. في ربيع عام 1990، أصدرت الفرقة (المعروفة آنذاك باسم ميكانو بيغ) [ 12 ] ألبومها الأول الذي يحمل اسمها، لكنها تفككت بعد ذلك بوقت قصير. في العام نفسه، انتقل هيلز إلى لندن لدراسة الموسيقى في جامعة سيتي ، [ 13 ] وفي عام 1992 شكّل فرقة جديدة مع شقيقه بن أطلق عليها اسم "غرافيل مونسترز". [ 14 ]

روث / ذا 45

أصبحت فرقة Gravel Monsters رباعية تضم مات وبن هيلز، ومات فينسنت براون، وستيفن كوزينز. [ 15 ] تغير اسم الفرقة إلى RUTH عام 1992، [ 16 ] ورغم تحقيقها نجاحًا متواضعًا عام 1997 بأغنية "I Don't Know" التي أكسبتها قاعدة جماهيرية وفية، إلا أن فرقة الروك المستقلة لم تحقق نجاحًا تجاريًا يُذكر خلال سنواتها السبع. أصدرت شركة Arc Records ألبوم RUTH الأول بعنوان Harrison عام 1999. [ 17 ] بعد انفصال الفرقة عن Arc Records في صيف عام 2000، غيرت اسمها إلى The 45s [ 18 ] ووقعت عقدًا قصير الأجل مع شركة Mercury Records (التابعة لمجموعة Universal Music Group ). ورغم إصدار أغنيتين منفردتين لاقتا استحسانًا، رفضت الشركة تجديد عقد الفرقة في مارس 2002، [ 19 ] مما أدى إلى تفككها. في تلك اللحظة، بدأ مات هيلز بالتركيز على مشروع منفرد أطلق عليه اسم "أكوالونغ". [ 20 ] في عام 2003، قام عازف الغيتار السابق في الفرقة، بن هيلز، بتجميع ألبوم مزدوج بعنوان "دونات" (مجموعة أغاني لمحبي فرقة روث)، وأصدره بشكل مستقل عبر شركة "فانيتي برس". تضمن الألبوم تسجيلات استوديو مُعاد هندستها صوتيًا، وتسجيلات تجريبية، وتسجيلات حية على قرص مضغوط واحد، وثلاثة فيديوهات ترويجية على قرص مضغوط ثانٍ. [ 21 ]

أكوالونج

أكوالونج في عام 2015

بعد انفصال فرقة "ذا 45ز" مباشرةً، حققت أغنية " سترينج آند بيوتيفول (آيل بوت أ سبيل أون يو) "، وهي أول أغنية منفردة لفرقة "أكوالونغ"، شهرةً واسعةً بعد استخدامها كموسيقى تصويرية لإعلان تلفزيوني لسيارة فولكس فاجن بيتل الجديدة . صدرت الأغنية كأغنية منفردة عبر شركة "بي-يونيك ريكوردز" في سبتمبر 2002، ووصلت إلى المركز السابع في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أصدرت "بي-يونيك" ألبوم "أكوالونغ" الذي يحمل اسم الفرقة ، والذي سُجّل بالكامل، وفقًا لملاحظات الغلاف، في ردهة منزل هيلز. وصل الألبوم إلى المركز الخامس عشر في قائمة الألبومات البريطانية ، وحصل على الجائزة الذهبية قبل نهاية العام. [ 22 ] أما الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، "غود تايمز غونا كام"، فقد صدرت في 2 ديسمبر 2002. وعُرضت في المسلسل التلفزيوني البريطاني " سكينز " ، [ 23 ] ووصلت إلى المركز 71 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. توالت عدة أغنيات منفردة في العام التالي، وكذلك ألبوم أكوالونغ الثاني " Still Life " ، الذي تضمن أغنية " Brighter Than Sunshine ". [ 24 ] لفتت الأغنية انتباه مشرفي الموسيقى التصويرية للأفلام والمسلسلات التلفزيونية في أوروبا وأمريكا الشمالية، وظهرت في المسلسل التلفزيوني "CSI: Crime Scene Investigation" وفي فيلم " A Lot Like Love" . [ 25 ] حققت أغنية "Brighter Than Sunshine" نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة، [ 26 ] مما أدى إلى توقيع أكوالونغ عقد تسجيل عالمي مع شركة كولومبيا ريكوردز عام 2005، وإصدار ألبوم " Strange and Beautiful " في الولايات المتحدة ، [ 27 ] وهو عبارة عن مجموعة من أغاني ألبوميه الأولين في المملكة المتحدة. وصل الألبوم إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني الصاعدة ، [ 28 ] وباع في النهاية أكثر من 250,000 نسخة في الولايات المتحدة. خلال منتصف وأواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم استخدام موسيقى أكوالونج في برامج تلفزيونية مثل غريز أناتومي ، وذا أو سي ، وسي إس آي: ميامي ، وغوسيب غيرل ، وكولد كيس ، وسكرابز ، وون تري هيل ، وإيلي ستون ، وبروذرز أند سيسترز . [ 29 ]

أمضى هيلز وفرقته الموسيقية العامين التاليين في تقديم عروضهم في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، مشاركين في جولة "هوتيل كافيه" [ 30 والتي شارك فيها أيضًا كل من كاري براذرز ، وميكو ، وجريج لاسويل ، وتوم مكراي ، وجو بوردي ، وجيم بيانكو [ 31 ] . وخلال جولاته، كان هيلز يُغيّر عروض فرقة "أكوالونغ" باستمرار، مُستعينًا بموسيقيين مختلفين، وأماكن عرض متنوعة، وأساليب أداء مُختلفة. وقد ساهمت العناصر المُتنوعة التي استكشفها خلال هذه الجولات (بما في ذلك استخدام جهاز صدى يُسمى "ميموري مان") في توجيه العملية الإبداعية وراء ألبوم "أكوالونغ" التالي، " ميموري مان" . صدر الألبوم في مارس 2007، وتشير الملاحظات المُرفقة به إلى أن هيلز عزف على الآلات التالية: البيانو، وفيندر رودز ، والجلوكنسبيل ، والجيتار الكهربائي، وطبول ستيرويل، والهرمونيوم ، وموج باس ، والفوكودر . [ 32 ] أكمل هيلز جولته الأولى في المملكة المتحدة منذ إصدار ألبومه الأول، واختتم الجولة في قاعة تابيرناكل التي أعيد افتتاحها حديثًا في نوتينغ هيل . [ 33 ]

شهد عام 2008 إصدار ألبوم "Words and Music" ، وهو أول ألبوم لهيلز مع شركة "Verve Forecast Records" . [ 34 ] ضمّ الألبوم نسخًا صوتية لأغنيتين من ألبومه الأول "Aqualung" ، بالإضافة إلى أغانٍ جديدة كُتبت بأسلوب مشابه. في عام 2010، انتقل هيلز إلى لوس أنجلوس لبدء إنتاج ألبومه الاستوديو السادس بعنوان " Magnetic North" . [ 35 ] وفي إشارة إلى الألبوم على صفحته على فيسبوك، قال هيلز: "من الصعب وصفه. إنه أشبه باثني عشر طفلًا لن تتخيل أبدًا أنهم من عائلة واحدة حتى تسمعهم يتحدثون". صدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، "Fingertip"، في 2 مارس 2010، وتشير مراجعات " Magnetic North" إلى تأثير لوس أنجلوس على هيلز ككاتب، حيث تحتوي الأغاني على كلمات مثل "California" و"Sundowning" و"Hummingbird"، وهي كلمات لم يستخدمها قبل انتقاله إلى الولايات المتحدة. في عام 2013، أعلن هيلز على صفحته على فيسبوك أنه بدأ العمل على ألبوم جديد لفرقة أكوالونج. [ 36 ] وفي العام نفسه، شاركت أكوالونج في أغنية "Surrounded" ضمن ألبوم "A Song Across Wires " للفنان بي تي ، المتخصص في موسيقى الرقص الإلكترونية .

كاتب أغاني ومنتج موسيقي

بدأ هيلز التعاون مع فنانين آخرين ككاتب أغاني ومنتج موسيقي في وقت مبكر من عام 2004. شارك في كتابة أغنية " UR " لتييستو ، والتي غنى فيها بصوته الرئيسي، وصدرت كأغنية منفردة وضُمنت في ألبوم " Just Be" . [ 37 ] كما تعاون مع ليونا لويس في ألبومها "Echo" عام 2009، وفي عام 2010 شارك في كتابة أغاني ظهرت في ألبومات بروك فريزر ، [ 38 ] وكريستوف ويليم ، وفرقة بويزون . [ 39 ]

بعد أن شارك في كتابة وإنتاج أغنية "Pick Up Your Tricks" مع فرقة البوب ​​روك الأسترالية Amy Meredith [ 40 ] في عام 2011، كتب Hales وأنتج أغنية "Cold" التي شارك فيها هو ولوسي شوارتز وظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 ، [ 41 ] والتي باعت أكثر من 500000 نسخة في الولايات المتحدة.

كان عام 2012 بمثابة انطلاقة حقيقية لهيلز في عالم التسجيلات. فقد شارك في كتابة وإنتاج ألبوم " Is Your Love Big Enough?" للمغنية وكاتبة الأغاني البريطانية ليان لا هافاس . [ 42 ] ودخل الألبوم قائمة أفضل الألبومات في المملكة المتحدة في المركز الرابع، [ 43 ] وحصل على لقب أفضل ألبوم في المملكة المتحدة على منصة آيتونز ، [ 44 ] ورُشِّح لجائزة باركلي كارد ميركوري لعام 2012. [ 45 ] إضافةً إلى ذلك، شارك هيلز في كتابة أغنية "Everything Is Sound" من ألبوم جيسون مراز المرشح لجائزة غرامي "Love Is a Four Letter Word" ، [ 46 ] وعمل مع بالوما فيث على أغنية " Just Be " من ألبومها " Fall to Grace" . كما شارك في كتابة وإنتاج أغنية "Unfucked" لديان بيرش ، وأغنية "Same Heart (feat. Tom Chaplin )" للورا جانسن . أمضى هيلز مؤخراً بعض الوقت في الاستوديو متعاوناً مع كريستينا بيري، وفرقة ذا فراي، وسارة باريليس، وبيردي، وأليكس كلير، وكاثرين ماكفي ، وجيني بلاكمور، وكينا غراننيس ، ومات ناثانسون، وغيرهم.

جاء إصدار ألبوم Dead Letters الاستوديو في عام 2022 بعد انتقال هيلز من لوس أنجلوس إلى المملكة المتحدة، حيث التقى مجدداً ببيانو طفولته. [ 47 ]

قائمة الأغاني

أكوالونج

ألبومات الاستوديو

تفاصيل الألبومأعلى مركز في الرسم البياني
المملكة المتحدة [ 48 ]اختبار GRE [ 49 ]SCO [ 50 ]الولايات المتحدة [ 51 ]
أكوالونج1514
طبيعة صامتة
  • تاريخ الإصدار  : 27 أكتوبر 2003
  • العلامة التجارية: بي-يونيك
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
8078
رجل الذاكرة
  • تاريخ الإصدار: 13 مارس 2007
  • العلامة التجارية: كولومبيا
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
88
الكلمات والموسيقى
  • تاريخ الإصدار  : 7 أكتوبر 2008
  • التصنيف: توقعات فيرف
  • التنسيق: قرص مضغوط
الشمال المغناطيسي
  • تاريخ الإصدار  : 20 أبريل 2010
  • العلامة التجارية: فيرف فوركاست، فولفيل
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
46
عشرة مستقبلات
  • تاريخ الإصدار  : 18 يناير 2015
  • التسمية: النسبة الذهبية
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل ، تنزيل رقمي
الرسائل الميتة
  • تاريخ الإصدار  : 28 أكتوبر 2022
  • العلامة: أوكي دونكي
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل ، تنزيل رقمي

ألبومات تجميعية

تفاصيل الألبومأعلى مركز في الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 52 ]
المجلد الأول من الأغاني الجانبية
  • تاريخ الإصدار: 2004
  • العنوان: www.aqualung.net
  • التنسيق: قرص مضغوط
مجموعة الريمكسات، المجلد الأول
  • تاريخ الإصدار: 2004
  • العنوان: www.aqualung.net
  • التنسيق: قرص مضغوط
غريب وجميل
  • تاريخ الإصدار: 22 مارس 2005
  • العلامة التجارية: كولومبيا
  • التنسيق: قرص مضغوط
108

أسطوانات مطولة

تفاصيل الألبوم
إذا سقطت/عشت في سكالا
أزرق داكن
  • تاريخ الإصدار: 2005
  • التصنيف: ديفستار
  • التنسيق: قرص مضغوط مع قرص DVD
الطبيعة الصامتة 1
إصدار حصري على iTunes
  • تاريخ الإصدار: 16 أغسطس 2005
  • العلامة التجارية: كولومبيا
  • التنسيق: تنزيل رقمي
حصريًا على iTunes الحلقة الثانية
  • تاريخ الإصدار: 17 يناير 2006
  • العلامة التجارية: كولومبيا
  • التنسيق: تنزيل رقمي
عقود آجلة إضافية
  • تاريخ الإصدار: 15 فبراير 2019
  • التصنيف: إصدار ذاتي
  • التنسيق: تنزيل رقمي

العزاب

سنةأغنيةأعلى مركز في الرسم البيانيألبوم
المملكة المتحدة [ 48 ]IRL [ 53 ]SCO [ 54 ]الولايات المتحدة [ 51 ]البالغون في الولايات المتحدة [ 52 ]جمعية السيارات الأمريكية AAA [ 55 ]
2002" غريب وجميل (سألقي عليك تعويذة) "7367أكوالونج
"ستأتي الأوقات الجميلة"7179
2003" أكثر إشراقاً من أشعة الشمس "3753323طبيعة صامتة
2004"من الأسهل الكذب"6062
2007"سندريلا"رجل الذاكرة
"بدلة الضغط"
2010"طرف الإصبع"الشمال المغناطيسي
2014"Tape 2 Tape" (بمشاركة جويل كومباس )عشرة مستقبلات
2019"استخدمني"عقود آجلة إضافية

أقراص DVD

سنةعنوان
2004مباشر 2004
من السهل اللعب على طريقة أكوالونج

إصدارات/عروض ترويجية أخرى

سنةعنوان
2003وداعاً يا صغيري
2005ألبوم الكل أو لا شيء
2006حفلات موسيقية ونوادر: مع الاعتذار لكل من يعاني من ألم الفراق.

روث

عنوانتفاصيل الألبوم
هاريسون
  • تاريخ الإصدار: 1 مايو 1999
  • شركة الإنتاج: Arc Records
دونات (مجموعة أغاني لمحبي روث)
  • تاريخ الإصدار: 2003
  • العلامة التجارية: فانيتي برس
  • التنسيق: قرصان مضغوطان
  • رقم الكتالوج: VPLP001

مختارات من أعمالي الموسيقية

سنةفنانألبومأغنيةشارك في كتابته مع
2004تييستوكن فقط" UR "تييستو
2009كريستوف ويليمالكافيين"صندوق القلب"جاي تشامبرز
2010بويزونأخ"وقت"جريج ويلز، كيم أوليفر
بروك فريزرالأعلام"من نخدع؟ (بمشاركة أكوالونج) "بروك فريزر
2011خيمينا سارياناخيمينا ساريانا"معجزة خاطئة"خيمينا ساريانا
أكوالونج ولوسي شوارتزملحمة الشفق: بزوغ الفجر - الجزء الأول (الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم)"بارد"لوسي شوارتز
آمي ميريديثأغنية منفردة غير موجودة في الألبوم"تعلم حيلك"آمي ميريديث
2012ليان لا هافاسهل حبك كبير بما يكفي؟"هل حبك كبير بما يكفي؟"ليان لا هافاس ، ويلي ماسون
"المفقودات والمعثورات"ليان لا هافاس
"في السينما"ليان لا هافاس
"لا مجال للشك (بمشاركة ويلي ماسون) "ليان لا هافاس، ويلي ماسون
"عمر"ليان لا هافاس
"كل شيء كل شيء"ليان لا هافاس
"ذهب"ليان لا هافاس
"قد يكونون مخطئين"ليان لا هافاس
بالوما فيثالسقوط إلى النعمة" كن كما أنت "بالوما فيث ، جريج ويلز
جيسون مرازالحب كلمة من أربعة أحرف"كل شيء صوت"جيسون مراز ، مايك دالي ، مارتن تيريفي ، تايلر فيليبس
ديان بيرشأغنية منفردة غير موجودة في الألبوم"غير ممارس الجنس"ديان بيرش
الحرب القديمة الطيبةعد كالمطر"عيون مذهلة"الحرب القديمة الطيبة
من أجل الملك والوطنكريف"أضيئها"من أجل الملك والوطن
"الدفع على باب سحب"من أجل الملك والوطن
2013لوسي شوارتزمؤقت"بوميرانج"لوسي شوارتز
سارة باريليسالاضطراب المبارك"إيدن"سارة باريليس
"جزر"سارة باريليس
لورا جانسنإلبا"المنارة"لورا جانسن
"ملكة إلبا"لورا جانسن
"ذهبي"لورا جانسن
"أشياء صغيرة (أنت)"لورا جانسن، ديفيد سنيدون ، جيمس باور-مين
"نفس القلب"لورا جانسن، كيم أوليفر
"حول الشمس"لورا جانسن
بي تيأغنية عبر الأسلاك"محاط"بي تي
2014من أجل الملك والوطنانطلق بحرية. عش حياةً حرة. أحب بقوة."عربد"أندي مينيو ، جويل سمولبون ، لوك سمولبون، تيد تجورنهوم
"إلى الحالمين"جويل سمولبون، لوك سمولبون
"بدونك"تيمي جونز، بليك كانيكا، ستيفن لينش، جويل سمولبون، لوك سمولبون، بنجامين باكوس، مارك كامبل
"أنا في المنزل بالفعل"جويل سمولبون، لوك سمولبون
بروك فريزررومانسي وحشي"رعد"بروك فريزر
لوك سيتال سينغالنار في الداخل"نحن لا ننتمي"لوك سيتال سينغ
2015مياهما هو حقيقي"صرخة المتمرد"مياه
ميكالا مكان في الجنة"الحفلة الأخيرة"ميكا ، تيمو برونيلا
ليان لا هافاسدم"الأخضر والذهبي"ليان لا هافاس ، جيمي ليدل
" ما لا تفعله "سام ديو
"طوكيو"ليان لا هافاس
"رائع"ليان لا هافاس، هوارد لورانس
"شبح"ليان لا هافاس
"وداعاً"ليان لا هافاس
2018ليونهارتبدون فرامل"جري"ليونهارت
2020ليان لا هافاسليان لا هافاس"حلو ومر"ليان لا هافاس ، ديفوسكو إرفين جونيور ، إسحاق هايز ، رودي لوف
"اقرأ أفكاري"ليان لا هافاس ، بنيامين إدواردز
"البابايا الخضراء"ليان لا هافاس، صامويل كرو، فريدا توراي
"لا يمكن القتال"ليان لا هافاس، ألكسندر كروسان
"رقيق كالورق"ليان لا هافاس
"أرجوك لا تجعلني أبكي"ليان لا هافاس، نيكولاس حكيم
"سبع مرات"ليان لا هافاس
"شجاعة"ليان لا هافاس، جوزيف هاريسون
"زهرة حامضة"ليان لا هافاس، صامويل كرو

قائمة مختارة من أعمال الإنتاج الموسيقي

سنةفنانألبومتفاصيل
2005أكوالونجغريب وجميلمنتج، مهندس صوت، مهندس صوت، موزع موسيقي
2007أكوالونجرجل الذاكرةمنتج، مبرمج
2008أكوالونجالكلمات والموسيقىمنتج، مهندس صوت، مهندس صوت، موزع موسيقي
2009طائر بحريالصخور في الأنهارمنتج
2010أكوالونج ولوسي شوارتزملحمة الشفق: بزوغ الفجر - الجزء الأول (الموسيقى التصويرية)منتج
أكوالونجالشمال المغناطيسيمنتج
2011آمي ميريديث"التقط حيلك" (أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم)منتج
2012ليان لا هافاسهل حبك كبير بما يكفي؟منتج وموزع موسيقي
ديان بيرش"Untucked" (أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم)منتج
من أجل الملك والوطنكريفمنتج، مبرمج
2013لوسي شوارتزمؤقتمنتج
لورا جانسنإلبامنتج
2014كينا غرانِسعناصرمنتج
من أجل الملك والوطنانطلق بحرية. عش حياةً حرة. أحب بقوة.منتج
2015ليان لا هافاسدممنتج
أندريا ترياناالعمالقةمنتج
2016توم تشابلنالموجةمنتج، موزع موسيقي
بات فور لاشزالعروسمنتج

مراجع

  1. منشور مات هيلز الرسمي على فيسبوك بمناسبة عيد ميلاده الأربعين - 17 يناير 2012. فيسبوك. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013 .
  2. بوناكيك، دراغو. "أكوالونغ - السيرة الموسيقية، الأعمال الفنية، وقائمة الألبومات" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2013 .
  3. سالمون، كريس (28 يونيو 2007). "هوس الخنافس" . مجموعة جارديان الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  4. كولومبيا، ريكوردز (8 ديسمبر 2004). "ألبوم أكوالونج الغريب والجميل، الذي طال انتظاره، جاهز للإصدار في الولايات المتحدة" . يو بي إم بي إل سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  5. موراي، ريبيكا (8 مارس 2005). "أخبار الموسيقى التصويرية لفيلم "A Lot Like Love" . موقع About.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  6. براون، هيلين (6 يوليو 2012). "ليان لا هافاس، هل حبك كبير بما يكفي؟، مراجعة" . مجموعة تيليغراف الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .
  7. Ganz, Caryn (10 March 2010). "Sara Bareilles Turns Panic into Rebirth on Uptempo Summer Disc". Wenner Media LLC. Retrieved 21 February 2013.
  8. Kellman, Andy (29 May 2012). "Fall to Grace – Paloma Faith". AllMusic. Retrieved 21 February 2013.
  9. Matt Hales. "Matt Hales – Credits". AllMusic. Retrieved 21 February 2013.
  10. "Profile from Matt Hales 'Aqualung'". Bebo. 1 December 2007. Retrieved 21 February 2013.
  11. Silverstein, Rebecca (21 February 2007). "Getting To Know Matt Hales From Aqualung". The Fader. Retrieved 21 February 2013.
  12. Stovin, Jack (10 May 2010). "Aqualung announce the release of new album 'Magnetic North'". Altsounds.com. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 21 February 2013.
  13. Mervis, Scott (5 May 2005). "Music Preview: Matt Hales, aka Aqualung, explains confusion with Jethro Tull album". Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 21 February 2013.
  14. Murfett, Andrew (20 April 2007). "Bigger than Texas". Fairfax Media. Retrieved 21 February 2013.
  15. "RUTHsongs". Vanity Press. 27 June 2012. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 21 February 2013.
  16. Long, Joe (25 July 2005). "Aqualung: Breathing Underwater". Glidemagazine.com. Retrieved 21 February 2013.
  17. "Harrison-Ruth". AllMusic. Retrieved 21 February 2013.
  18. "45s – biography, band news, gig listings, reviews". Leedsmusicscene.net. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 21 February 2013.
  19. Tripwire. "Strange And Beautiful". The Fader. Retrieved 21 February 2013.
  20. هودجكينسون، ويل (23 أبريل 2003). "مُهيأ للصوت" . مجموعة جارديان الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  21. معلومات من ملاحظات الغلاف على القرص المضغوط
  22. بيرسون، بيث (20 نوفمبر 2002). "موسيقى أكوالونغ، سانت أندروز إن ذا سكوير، غلاسكو" . نيوزكويست . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .
  23. "Skins – دليل الموسيقى: الموسم الثاني، الحلقة الثانية" . E4 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  24. دالي، نيكي (27 أغسطس 2003). "مراجعة كتاب أكوالونج عن الحياة الساكنة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  25. "A Lot Like Love – Original Soundtrack" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  26. "B&E – Aqualung" . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  27. جينكينز، مارك (6 مايو 2005). "أكوالونج 'غريب وجميل' ريد إنك/كولومبيا" . شركة واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2013 .
  28. "ألبومات هيت سيكرز: 3 سبتمبر 2005" . بروميثيوس غلوبال ميديا . 3 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  29. "مات هيلز - IMDb" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  30. "جولة في مقهى الفندق" . بنسكي بزنس ميديا . 28 يناير 2005.
  31. براونلي، بيل (2 أبريل 2008). "مراجعة: جولة في مقهى الفندق" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  32. "Memory Man – Aqualung" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  33. "ليلي ألين، المكان الذي يدعمه بينك فلويد سيُعاد افتتاحه" . NME . 10 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  34. "كلمات وألحان – أكوالونج" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2013 .
  35. ^ عشاري ، نظيرة (26 مارس 2010). "الانطباعات الأولى: أكوالونج، "الشمال المغناطيسي"" . فلتر . تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  36. "أكوالونج - المقر الرئيسي لأكوالونج: يسعدنا أن نتيح لكم فرصة أن تكونوا... - فيسبوك" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022.
  37. ^ "UR – DJ Tiësto، Aqualung" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 22 فبراير 2013 .
  38. جونز، بريدجيت (10 نوفمبر 2010). "تجارب فريزر مع الأعلام" . فيرفاكس نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .
  39. مورفي، لورين (5 مارس 2010). "مراجعة موسيقية - بويزون - الأخ" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .
  40. إيليزر، كريستي (16 نوفمبر 2011). "إيمي ميريديث: صفقة إدارة دولية جديدة، وانفصالها عن سوني" . شبكة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .
  41. تاتشر، أوتوم (17 نوفمبر 2011). "الموسيقيون يأملون في كسب معجبين جدد من خلال موسيقى فيلم توايلايت" . مجموعة ميديا ​​نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2013 .
  42. راميريز، إريكا (22 أغسطس 2012). "ليان لا هافاس وممثلوها يتحدثون عن ألبوم 'هل حبك كبير بما يكفي؟' والشهرة" . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .
  43. ماينارد، ترينت (17 ديسمبر 2012). "أخبار: استعراض عام ليان لا هافاس" . بوكس ​​تيليفيجن . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  44. جيمس، نيكول (21 فبراير 2013). "ليان لا هافاس تتصدر المشهد الموسيقي البريطاني حاليًا" . فيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .
  45. فازيري، أيدين (9 نوفمبر 2012). "أحلام ليان لا هافاس تتحقق" . مؤسسة هيرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .
  46. "كل شيء صوت - جيسون مراز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .
  47. كيرنز، دان (29 أكتوبر 2022). "أفضل ألبومات عام 2022 حتى الآن" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2022 .
  48. 1 2 "قوائم الأغاني البريطانية > أكوالونج" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2010 .
  49. "الشمال المغناطيسي (ألبوم)" . هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  50. قمم في اسكتلندا:
  51. 1 2 "Billboard.biz" . billboard.com . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  52. ١ ٢ "أكوالونج - تاريخ الترتيب | بيلبورد" . www.billboard.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يناير ٢٠٢٢ .
  53. "قائمة أعمال أكوالونج" . Irish-charts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .
  54. قمم في اسكتلندا:
  55. "تاريخ أغنية أكوالونج في قوائم الأغاني: AAA" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2018 .