تعرّف على جون دو

فيلم "قابل جون دو" (Meet John Doe) هو فيلم كوميدي درامي أمريكي من إنتاج عام 1941،من إخراج وإنتاج فرانك كابرا ، وتأليف روبرت ريسكين ،وبطولة غاري كوبر ، وباربرا ستانويك ، وإدوارد أرنولد ، ووالتر برينان ، وسبرينغ باينغتون ، وجيمس غليسون ، وجين لوكهارت . تدور أحداث الفيلم حول حملة سياسية شعبية أُنشئت دون قصد من قِبل كاتب عمود صحفي، بمشاركة رجل مُشرّد مُستأجر، ويلاحقها مالك الصحيفة الثري. ^{[ 2 ]}

حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل قصة ؛ واحتل المرتبة 49 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي "100 عام... 100 تحية" . وكان هذا الفيلم أول فيلمين روائيين أخرجهما كابرا لشركة وارنر بروس بيكتشرز بعد مغادرته شركة كولومبيا بيكتشرز ، والآخر هو فيلم "الزرنيخ والدانتيل القديم " (1944).

في عام 1969، دخل الفيلم في الملكية العامة في الولايات المتحدة لأن أصحاب الحقوق لم يجددوا تسجيل حقوق النشر الخاصة به في السنة الثامنة والعشرين بعد النشر. ^{[ 3 ]}

تخضع صحيفة محلية، تُدعى "ذا بوليتين" ، لإدارة جديدة، وقد غُيّر اسمها إلى "ذا نيو بوليتين" . وكانت الكاتبة آن ميتشل من بين الموظفين الذين تم تسريحهم بهدف "تبسيط" الصحيفة، ولكن ليس قبل أن يُطلب منها كتابة عمود أخير. غضبت آن بشدة، فنشرت رسالة من شخص عاطل عن العمل وهمي يُدعى " جون دو " يُهدد فيها بالانتحار ليلة عيد الميلاد احتجاجًا على مشاكل المجتمع. عندما أثارت الرسالة ضجة بين القراء، وشكّت صحيفة " ذا كرونيكل "، المنافسة للصحيفة ، في وجود عملية احتيال وبدأت تحقيقًا، اقتنع رئيس التحرير هنري كونيل بإعادة توظيف آن، التي دبرت مكيدة لزيادة مبيعات الصحيفة باستغلال شخصية "جون دو" الوهمية.

من بين عدد من المشردين الذين يترددون على الصحيفة مدعين كتابة الرسالة الأصلية، تستأجر آن وهنري لونغ جون ويلوبي، لاعب البيسبول السابق والمتشرد الذي يحتاج إلى المال لعلاج ذراعه المصابة، ليلعب دور جون دو. تبدأ آن بكتابة سلسلة من المقالات باسم جون دو، موضحةً أفكار الرسالة الأصلية حول تجاهل المجتمع للمحتاجين. يحصل ويلوبي على 50 دولارًا، وبدلة جديدة، وجناح فندقي فاخر مع صديقه المتشرد، "الكولونيل"، الذي يشن هجومًا لاذعًا على "الحثالة"، وهم الأشخاص الذين يحاولون بيع الأشياء، ويثقلون كاهل الآخرين بالملكية، ويقيدونهم بمسؤوليات تتطلب المال لتغطيتها، حتى يصبحوا هم أيضًا حثالة.

اقترحت آن نشر قصة جون دو على مستوى البلاد عبر الإذاعة، وحصلت على 100 دولار أسبوعيًا من ناشر صحيفة " ذا بوليتين "، دي بي نورتون، لكتابة خطابات إذاعية لويلوبي. في هذه الأثناء، عُرض على ويلوبي رشوة قدرها 5000 دولار من صحيفة " ذا كرونيكل " للاعتراف بأن الأمر برمته كان مجرد حيلة دعائية ، لكنه رفضها في النهاية وألقى الخطاب الذي كتبته آن له. بعد ذلك، شعر ويلوبي بالحيرة، فهرب وسافر بالقطار مع الكولونيل حتى وصلا إلى ميلفيل. تم التعرف على "جون دو" في مطعم صغير، واقتيد إلى مبنى البلدية، حيث استقبله بيرت هانسن، بائع المشروبات الغازية ، الذي شرح له كيف استلهم من كلمات ويلوبي فكرة تأسيس "نادي جون دو" مع جيرانه.

تنتشر فلسفة جون دو في جميع أنحاء البلاد، لتتحول إلى حركة شعبية واسعة النطاق بشعار "كن جارًا أفضل". مع ذلك، يخطط نورتون سرًا لتوجيه الدعم لجون دو نحو دعم طموحاته السياسية الوطنية. عندما يُحدد موعد لتجمع جون دو، بحضور نوادي جون دو من مختلف أنحاء البلاد، يُكلف نورتون ميتشل بكتابة خطاب لويلوبي يُعلن فيه تأسيس حزب سياسي جديد ويُؤيد نورتون كمرشحه الرئاسي.

في ليلة التجمع، علم ويلوبي، الذي بات يؤمن بفلسفة جون دو، بخيانة نورتون من هنري السكران. فند ويلوبي نورتون وحاول فضح المؤامرة في التجمع، لكن خطابه قاطعه حشد من بائعي الصحف الذين يحملون نسخة خاصة من صحيفة "ذا نيو بوليتين" تكشف زيف جون دو. ادعى نورتون أن ويلوبي قد خدعه وموظفي الصحيفة، كما فعل مع الجميع، وقطع مكبرات الصوت قبل أن يتمكن ويلوبي من الدفاع عن نفسه.

يائسًا من خذلانه لأتباعه الغاضبين، يحاول ويلوبي الانتحار بالقفز من سطح مبنى البلدية ليلة عيد الميلاد، كما ورد في رسالة جون دو الأصلية. تحاول آن، التي وقعت في حب جون، جاهدةً إقناعه بالعدول عن الانتحار (قائلةً إن جون دو الأول قد مات بالفعل من أجل الإنسانية)، ويخبره هانسن وجيرانه بخطتهم لإعادة إحياء نادي جون دو. بعد أن اقتنع جون بالعدول عن الانتحار، يغادر حاملًا آن المغشية عليها بين ذراعيه، ويلتفت هنري إلى نورتون قائلًا: "ها أنت ذا يا نورتون! الناس! حاول أن تتفوق عليهم!".

كان هذا الفيلم آخر تعاون بين كاتب السيناريو روبرت ريسكين وكابرا. استُمد السيناريو من معالجة سينمائية عام 1939 بعنوان "حياة وموت جون دو"، كتبها ريتشارد كونيل وروبرت بريسنيل، اللذان حصلا لاحقًا على ترشيح الفيلم الوحيد لجائزة الأوسكار لأفضل قصة أصلية. استندت المعالجة إلى قصة كونيل المنشورة عام 1922 في مجلة "سينشري " بعنوان "سمعة". ^{[ 2 ]}

كان غاري كوبر الخيار الأول لفرانك كابرا لتجسيد شخصية جون دو. وافق كوبر على الدور دون قراءة السيناريو لسببين: استمتاعه بالعمل مع كابرا في فيلمهما السابق " السيد ديدز يذهب إلى المدينة " (1936)، ورغبته في العمل مع باربرا ستانويك. مع ذلك، عُرض دور مراسلة الأخبار المتمرسة في البداية على آن شيريدان ، لكن شركة وارنر بروس رفضتها بسبب خلاف تعاقدي، وتم التواصل مع أوليفيا دي هافيلاند بالمثل، لكن دون جدوى. ^{[ 2 ]}

وصف المخرج فرانك كابرا لاحقًا نهاية الفيلم بأنها من أكثر جوانبه تحديًا. في مقابلة، أشار إلى أنه جُرِّبت نهايات متعددة، وأن النسخة النهائية اختيرت لأنها "الأقل إثارةً للاستياء". وألمح كابرا إلى أن صعوبة اختتام القصة ربما نبعت من مشاكل هيكلية في بداية السرد، مصرحًا بأنه إذا لم يكن بالإمكان إنهاء الفيلم بشكل مُرضٍ، "فربما يكون هناك خلل في بناء القصة في مكان ما". كما لاحظ أن العناصر الموضوعية والتحفيزية للفيلم ربما تكون قد "تشابكت"، مما زاد من تعقيد حلها. ^{[ 4 ]}

على الرغم من هذه التحديات الإبداعية، أشار كابرا إلى أن الفيلم حقق نجاحًا ماليًا له ولكاتبه المشارك روبرت ريسكين، حيث قاما بتمويل الإنتاج وامتلاكه بشكل مستقل، مما سمح لهما بتحقيق الربح على الرغم من أنه لم يكن من بين أكبر أفلامه نجاحًا في شباك التذاكر. ^{[ 4 ]}

وقع الاختيار على الملحن ديمتري تيومكين ، المتعاون الدائم مع كابرا، والذي قام أيضاً بتأليف موسيقى أفلام كابرا الأخرى مثل " الأفق المفقود" و "السيد سميث يذهب إلى واشنطن" و "إنها حياة رائعة" . وقد فاز لاحقاً بجائزتي أوسكار موسيقيتين عن فيلم " هاي نون" الذي لم يكن من إخراج كابرا .

كتب بوسلي كروثر ، الناقد السينمائي في صحيفة نيويورك تايمز، أن جون ويلوبي كان مجرد أحدث شخصية من بين الشخصيات العادية التي صورها فرانك كابرا في أفلام سابقة:

بفضل سيناريو ممتاز من تأليف السيد ريسكين - صحيح أنه مُسهب في بعض المواضع - قدّم السيد كابرا فيلمًا يفيض بالمودة تجاه الأشخاص اللطيفين، والبسطاء، والعاديين الذين يتوقون إلى الطمأنينة والإيمان. تتميز العديد من تقنيات التصوير التي استخدمها بالروعة في دلالاتها، ودائمًا ما يروي قصته ببراعة، مع مزجه المتقن بين الكوميديا ​​والدراما الجادة. ولولا ضيق المساحة لكان بإمكاننا الإشادة بتفاصيل الفيلم الدقيقة. ^{[ 5 ]}

في مراجعة مجلة فارايتي ، كان هناك نظرة أكثر نقدية على الحبكة:

على الرغم من روعة البنية الفوقية التي أخرجها فرانك كابرا، إلا أن النسيج المصطنع للقصة يمثل نقطة ضعف في الإنتاج. لكن روبرت ريسكين، الذي كتب السيناريو من قصة أصلية لريتشارد كونيل وروبرت بريسنيل، يترك الجمهور في النهاية مع أمل ضئيل في أن يتم استئصال الأنانية والخداع والتزوير من شؤون البشر يوماً ما. ^{[ 6 ]}

وقد حظي الفيلم بتقدير معهد الفيلم الأمريكي في هذه القوائم:

• 2006: 100 عام من معهد الفيلم الأمريكي ... 100 هتاف - رقم 49 ^{[ 7 ]}

تم تحويل مسرحية "قابل جون دو" إلى مسرحية إذاعية في بث 28 سبتمبر 1941 من قبل مسرح نقابة الشاشة ، من بطولة غاري كوبر وباربرا ستانويك وإدوارد أرنولد في أدوارهم الأصلية.

قُدِّمَت نسخة مسرحية موسيقية من الفيلم، من تأليف إيدي شوغرمان وتلحين أندرو جيرل ، في مسرح فورد بواشنطن العاصمة، من 16 مارس إلى 20 مايو 2007، من بطولة هايدي بليكنستاف في دور آن ميتشل وجيمس موي في دور جون ويلوبي/جون دو. وكانت دونا لين تشامبلين قد ظهرت سابقًا في دور آن ميتشل في نسخ تجريبية من العرض. ^{[ 8 ]} بعد عرضٍ خارج برودواي ، عُرضت النسخة المسرحية في شيكاغو على مسرح بورشلايت الموسيقي من 5 مارس إلى 17 أبريل 2011، بإخراج جيم بودري، وإشراف موسيقي من يوجين ديزون، وبطولة إليزابيث لانزا في دور آن ميتشل وكارل هاميلتون في دور جون ويلوبي/جون دو، وحصلت إليزابيث لانزا على ترشيح لجائزة جيف لأفضل ممثلة في دور رئيسي في عمل موسيقي. وبفضل هذا الإنتاج، حصلت شركة آر آند إتش ثياتريكالز على ترخيص العرض لإنتاجات مستقبلية. ^{[ 9 ]}

طبعة جديدة من بوليوود ، مين أزاد هون ، صدرت في عام 1989، بطولة أميتاب باتشان . ^{[ 10 ]}

في عام 1945، باع كابرا وريسكين جميع حقوق فيلم " قابل جون دو" إلى شركة "جودويل بيكتشرز" التابعة لشيرمان إس. كريلبيرج ، وهي شركة توزيع في نيويورك.

أثناء وجودها في حوزة مؤسسة غودويل، تدهورت النسخة الأصلية السلبية للكاميرا بسبب سوء التخزين، وتم إتلافها في نهاية المطاف. قامت مكتبة الكونغرس بإنشاء نسخة سلبية جديدة للحفظ في سبعينيات القرن الماضي من خلال دمج النسخ المتبقية من فيلم 35 ملم الموجودة لدى غودويل مع نسخة استوديو وارنر براذرز . ^{[ 11 ]}

نظرًا لعدم تجديد حقوق النشر الخاصة به ودخوله الملكية العامة عام ١٩٦٩، ^{[ ١١ ]} فقد صدرت نسخ عديدة منه على أشرطة الفيديو المنزلية لسنوات، مأخوذة من نسخ ذات جودة رديئة، بينما لا تزال النسخة الأصلية المُرممة من مكتبة الكونغرس محفوظة. في عام ٢٠٠١، قامت شركة "لوريت بريزنتيشنز" التابعة لكين بارنز بترميم رقمي لأفضل نسخة أوروبية متاحة. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} وقد أُصدر على أقراص DVD من قِبل شركتي "سانكتشواري " (المملكة المتحدة) و"في سي آي" (الولايات المتحدة). ^{[ ١٣ ]} استُخدمت نسخة مكتبة الكونغرس في إصدار بلو راي عالي الدقة لعام ٢٠٢٤ الذي أصدرته شركة "كلاسيك فليكس". ^{[ ١٤ ]}

• قائمة أفلام عيد الميلاد

• فيلم "قابل جون دو" متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.
• تعرف على جون دو على موقع IMDb 
• قابل جون دو على موقع AllMovie
• تعرّف على جون دو على موقع Rotten Tomatoes
• تعرّف على جون دو في كتالوج أفلام AFI الروائية
• قابل جون دو في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• ستة سيناريوهات من تأليف روبرت ريسكين (1997) ، حررها وقدم لها بات ماكجيليجان - مجموعة الكتب الإلكترونية لدار نشر جامعة كاليفورنيا
• سيناريو على موقع Dailyscript.com
• السينما قديماً وحديثاً: لقاء مع جون دو، نقاش حول الفيلم من عام 1986 استضافه جيري كارلسون من قناة CUNY TV