ميلكيور دي بولينياك

كان ميلكيور الكاردينال دي بولينياك (11 أكتوبر 1661 - 20 نوفمبر 1742) دبلوماسيًا فرنسيًا وكاردينالًا وشاعرًا لاتينيًا حديثًا .

الابن الثاني لأرماند السادس عشر، ماركيز دي بوليجناك وماركيز تشالانكون (1608–1692)، حاكم بوي؛ وجاكلين دي بوفوار-جريموارد دو رور (1641–1721) (زوجته الثالثة)، ولد ملكيور دي بوليجناك في شاتو دو لا رونت، بالقرب من بوي أون فيلاي، لافوت سور لوار ، هوت لوار ، أوفيرني .

التعليم والمسار الوظيفي المبكر

كان طفلاً متفوقاً، فأخذه عمه إلى باريس، [ 1 ] وألحقه بكلية كليرمون اليسوعية (التي سُميت لاحقاً كلية لويس الكبير). وفي الوقت المناسب، انتقل إلى كلية هاركور، حيث بفضل جهود أحد الأساتذة المتحمسين لأرسطو، تبنى بولينياك وجهة نظر معاكسة وأصبح ديكارتياً . تناولت أطروحته في اللاهوت بجامعة السوربون (1683) ملوك يهوذا الذين دمروا "المرتفعات". كان إما ذا بصيرة، أو على دراية بالنقاش الدائر حول لويس الرابع عشر والذي أدى في غضون عامين إلى إلغاء مرسوم نانت (1685) وإزالة "المرتفعات" الهوغونوتية . بطريقة ما، استطاع أن يحظى برعاية الكاردينال إيمانويل دي لا تور دوفرن دي بويون ، الذي اصطحب بولينياك معه إلى روما لحضور المجمع الانتخابي الذي عُقد عقب وفاة البابا إنوسنت الحادي عشر في 12 أغسطس 1689. اختار بويون بولينياك ليكون أحد مساعديه في المجمع. [ 2 ] وعندما انتُخب البابا الجديد، ألكسندر الثامن (أوتوبوني)، ساعد الكاردينال دي بويون والسفير الفرنسي، دوق شولن، في محاولة لتحسين العلاقات بين لويس الرابع عشر والكرسي الرسولي. أُعيد بولينياك إلى فرنسا ليُقدم تقريرًا إلى لويس، الذي أعاده على الفور إلى روما مع مزيد من التعليمات. كان لا يزال في روما عندما توفي ألكسندر الثامن بعد أقل من ستة عشر شهرًا على العرش، وكان مرة أخرى من مساعدي الكاردينال دي بويون في مجمع عام 1691 الذي انتخب إنوسنت الثاني عشر (بينياتيلي). [ 3 ]

في سن مبكرة، نال شهرةً كدبلوماسي. في عام 1693، أُرسل سفيراً إلى بولندا ، حيث عمل مع الكاردينال أوغسطين ميخال ستيفان رادزيوفسكي ، رئيس أساقفة بولندا وابن شقيق الملك يوحنا الثالث سوبيسكي، على انتخاب فرانسوا لويس دي بوربون، أمير كونتي، خليفةً ليوحنا سوبيسكي (1697). إلا أن المرشح الآخر، أوغسطس القوي من ساكسونيا، حظي بدعم النمسا وروسيا، وانتُخب بدلاً من المرشح الفرنسي. أدى فشل هذه المؤامرة لاحقاً إلى سقوط بولينياك مؤقتاً من منصبه، وتقاعده إلى دير بون بورت، لكنه استعاد حظوته عام 1702. في عام ١٧٠٩، أُرسل برفقة نيكولاس دو بلي، مارشال هوكسيل، كمفوضين لإجراء مفاوضات سلام في بلدة غيرترويدنبرغ الهولندية ، لكن بسبب تعنت لويس الرابع عشر، باءت المفاوضات بالفشل. غادر بولينياك غيرترويدنبرغ في ٢٥ يوليو ١٧١٠، والتقى بلويس الرابع عشر في فرساي في ٣١ يوليو. [ ٤ ] في عام ١٧١٢، أُرسل، مرة أخرى برفقة مارشال هوكسيل، كمفوض للويس الرابع عشر ، إلى مؤتمر أوتريخت ، وهذه المرة تم التوصل إلى اتفاق سلام.

صورة شخصية

ميلكيور دي بولينياك

يقدم دوق سان سيمون صورة شخصية للأب دي بولينياك في نهاية عام 1705، حيث كان يحاول إعادة بدء حياته المهنية والعودة إلى دائرة اهتمام الحكومة الفرنسية، وخاصة دوق بوربون - صورة مليئة بغطرسة سان سيمون المعتادة وحقده: [ 5 ]

بعد مغامراته في بولندا والنفي الذي أعقبها، عاد الأب دي بولينياك إلى الظهور. كان رجلاً طويل القامة، مفتول العضلات، وسيم الوجه، ذكيًا جدًا، وفوق كل ذلك، أنيقًا ومهذبًا؛ واسع المعرفة، يتمتع بأسلوب تعبير رائع، صوت مؤثر، بلاغة رقيقة، موحية، رجولية، دقيق في كلامه، ساحر في أسلوبه، موهبة كلامية فريدة؛ كل ما حوله كان أصيلًا ومقنعًا؛ مسليًا في سرد ​​القصص؛ ملمًا ببعض الفنون والصناعات والمهن. أما فيما يخص تخصصه، أي العلم والعمل الكنسي، فقد كان أقل إلمامًا. ... في جوانب أخرى، كان منشغلاً تمامًا بطموحه، بلا صداقة، بلا امتنان، بلا أي شعور إلا تجاه نفسه؛ كاذب، متساهل، غير مبالٍ بوسائل النجاح؛ بلا رادع من الله أو الناس، ولكنه دائمًا ما كان يرتدي رداءً من رقة جعلته يقع في الفخ؛ وقبل كل شيء، كان فاسقًا، أكثر بسبب سهولة الأمر، والمغازلة، والطموح، أكثر من كونه فاسقًا بطبيعته؛ لذلك، بينما كان القلب خادعًا والروح غير مستقيمة، كان حكمه معدومًا، وأفعاله خاطئة، وعقله غير دقيق، الأمر الذي، على الرغم من المظهر الخارجي الأكثر رقة وخداعًا، تسبب في فشل كل مشروع أوكل إليه.

بجماله ومواهبه التي تُثير الإعجاب، ساعده نسبه، وإن لم يُعوّضه ثراؤه؛ إلا أن ذلك بدّد كل حسد، وكسب ودّه ورضاه. أكثر سيدات البلاط لطفًا، حتى المتقدمات في السن، وأكثر الرجال تميزًا بمكانتهم أو سمعتهم، والأشخاص من الجنسين الذين يُحدّدون ملامح المجتمع، استطاع أن يكسبهم جميعًا. حتى الملك نفسه انجذب إليه بفضل السيد دو مين، الذي كان مُغرمًا بزوجته. كان يُرافق الجميع في رحلات مارلي، وكان الجميع يتوقون للاستمتاع بسحره؛ فقد كان يتمتع بجاذبية تناسب جميع الظروف والأشخاص والطبائع...

المكانة الأدبية

في 26 مايو 1704، انتُخب الأب دي بولينياك عضوًا في الأكاديمية الفرنسية ، ليحل محل بوسويه. [ 6 ] ولا يزال خطاب تنصيبه موجودًا. [ 7 ] وفي عام 1715، أصبح عضوًا في الأكاديمية الملكية للعلوم ، وتولى رئاستها عدة مرات. وفي عام 1717، أصبح عضوًا في أكاديمية النقوش والآداب الجميلة .

ترك بولينياك ردًا غير مكتمل على لوكريتيوس ، كتبه شعرًا باللاتينية، [ 8 ] معظمه خلال منفاه الأول، ونُشر بعد وفاته على يد الأب دي روثيلين ( ضد لوكريتيوس ، 1745). [ 9 ] كما تُركت قصيدة لوكريتيوس، "في طبيعة الأشياء "، غير منشورة عند وفاته، ونُشرت بفضل جهود شيشرون، وفقًا لجيروم . لاقت قصيدة بولينياك رواجًا كبيرًا في القرن الثامن عشر وتُرجمت عدة مرات: على سبيل المثال، ترجمها جان بيير دي بوغانفيل إلى نثر فرنسي عام 1749، [ 10 ] وترجمها فرانسوا جوزيف بيراردييه دي باتو شعرًا فرنسيًا عام 1786. تُرجمت إلى الإنجليزية على يد جورج كانينغ عام 1766 في مجلد نشره بنفسه. وهي الآن منسية.

مهنة كنسية

نقش الكاردينال بوليجناك، بقلم جان فرانسوا كارز ، 1720

كان البابا كليمنت الحادي عشر (ألتيري) يتابع مسيرة بولينياك. وفي 17 مايو 1706، أبدى البابا تأييده له بتعيينه مدققًا في محكمة الروتا (إحدى أعلى المحاكم الكنسية)، وهو منصب شغر بترقية المونسنيور جوزيف إيمانويل دي لا تريموي إلى رتبة الكاردينال. [ 11 ] أمضى بولينياك السنوات الثلاث التالية في روما. [ 12 ] وفي عام 1712، رُقّي إلى رتبة كاردينال شماس من قِبل البابا كليمنت الحادي عشر (ألتيري) في 18 مايو 1712، ولكن التعيين تم سرًا ، أي لم يُعلن عنه في حينه؛ ولم يُعلن عنه إلا في 30 يناير 1713. في ذلك الوقت، كان بولينياك مفاوضًا مقيمًا في بلد بروتستانتي، ورُئي أنه من غير المستحسن تعطيل سير الأحداث أو التسبب في أي استياء بإعلان ترقيته. أثناء وجوده في هولندا، التقى وتحاور مع الفيلسوف البروتستانتي الشهير بيير بايل ، الذي كان قد بدأ بنشر قاموسه عام ١٦٩٧. بعد إبرام معاهدة السلام، قُدِّم له القبعة الحمراء في فرساي من قِبَل لويس الرابع عشر في ٦ يونيو ١٧١٣. لم يذهب إلى روما لحضور مراسم التنصيب، وبالتالي لم تُعيَّن له رتبة شماس لسنوات عديدة. لم يحضر المجمع الانتخابي الذي عُقد في أبريل/مايو ١٧٢١، والذي انتخب البابا إنوسنت الثالث عشر (دي كونتي)، بعد أن منعه الوصي الفرنسي، فيليب دورليان، من السفر إلى روما. لكنه حضر المجمع الانتخابي عام ١٧٢٤، وإن كان ظهوره متأخرًا جدًا في ٢٣ أبريل، بعد أن كان المجمع الانتخابي قد انعقد لمدة سبعة أسابيع. [ 13 ] كان مؤهلاً للمشاركة، إذ رُسِّمَ شماسًا وكاهنًا في 8 و19 سبتمبر 1722 على يد المطران بيير ساباتيه، أسقف أميان . [ 14 ] بعد انعقاد المجمع الانتخابي، في 27 سبتمبر، عيَّنه البابا الجديد كاردينالًا شماسًا في كنيسة سانتا ماريا إن بورتيكو. كتب بولينياك على الفور تقريرًا عن المجمع وأرسله إلى الوزير الأول الجديد للملك لويس الخامس عشر ، لويس هنري، دوق بوربون . [ 15 ] أُعجب الدوق كثيرًا بالتقرير، مضمونًا وأسلوبًا، لدرجة أنه أمر الملك بتعيين بولينياك قائمًا بالأعمال الفرنسية لدى الكرسي الرسولي ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1732. [ 16 ] وهكذا غاب عن فرنسا لمدة ثماني سنوات.

في 20 نوفمبر، رقّاه البابا بنديكت الثالث عشر (أورسيني) إلى رتبة كاردينال كاهن في سانتا ماريا إن فيا. وفي 19 ديسمبر 1725، انتقل إلى لقب سانتا ماريا ديلي أنجيلي. وكانت هذه الترقيات مشروطة، بطبيعة الحال، بتعيينه قائمًا بالأعمال. وفي عام 1724 أيضًا، انتُخب بولينياك عضوًا في الأكاديمية الأركادية الرومانية، التي تأسست عام 1692 تخليدًا لذكرى الملكة كريستينا ملكة السويد ؛ وكان اسمه الأكاديمي تيودوسو سيسيسيو. [ 17 ] وفي عام 1730، كان في روما وشارك في المجمع الانتخابي الذي استمر أربعة أشهر والذي انتخب البابا كليمنت الثاني عشر (كورسيني). [ 18 ] ولم يسافر، وهو في الثامنة والسبعين من عمره، إلى روما لحضور مجمع 1740 الانتخابي.

مكانته في المجتمع الفرنسي

خلال السنوات الأخيرة من حكم لويس الرابع عشر، شغل الأب دي بولينياك منصب رئيس كنيسة الملك (1713-1716). [ 19 ] ولكن خلال فترة الوصاية، تورط بولينياك في مؤامرة سيلاماري ، التي سعت إلى عزل فيليب دورليان من الوصاية، وتعيين فيليب الخامس ملك إسبانيا ، عم الملك الشاب لويس الخامس عشر، مكانه. نُفي بولينياك إلى فلاندرز وحُبس في ديره دانشين لمدة ثلاث سنوات. [ 20 ] ولكن ما إن بلغ لويس الخامس عشر سن الرشد، حتى أعاد بولينياك إلى مناصبه. في عام 1726، تولى منصب رئيس أساقفة أوش . [ 21 ] ورُسِّم كاهنًا في روما على يد البابا بنديكت الثالث عشر. وفي عام 1728، مُنح طوق وسام الروح القدس .

موت

"فندق دي بوليجناك"، رقم 88 شارع بونابرت في باريس.

توفي في منزله الكائن في ما يُعرف الآن بـ 88 شارع بونابرت في الدائرة السادسة بباريس (المعروف أيضًا باسم فندق بولينياك )، في 20 نوفمبر 1742، عن عمر يناهز 80 عامًا، بسبب استسقاء الرأس. ودُفن في كنيسة سان سولبيس في باريس. [ 22 ] عند وفاته، كان أيضًا رئيس دير بيغارز ومورون وكوربي؛ ورئيس دير مونتدييه وفوت سور لوار وناجن لو روترون. [ 23 ] بعد وفاته، اشترى فريدريك العظيم مجموعته الشهيرة من التماثيل الرخامية، التي جمعها من خلال عمله الأثري في روما. [ 24 ]

مراجع

  1. فوشيه، الجزء الأول، ص 6.
  2. ^ بولاريوم رومانوم (تورينو 1870) المجلد. 20، ص. 4؛ جيوفاني ماريو كريسيمبيني، Vite degli Arcadi illustri V (روما 1750)، 206
  3. ^ بولاريوم رومانوم المجلد. 20 (طبعة تورينو 1870)، ص. 170.
  4. فوشيه، الجزء الثاني، 4-98.
  5. مذكرات دوق سان سيمون (ترجمة كي بي ورملي) الجزء الأول (بوسطن 1899)، 311-313.
  6. ^ "ملكيور دي بوليجناك | الأكاديمية الفرنسية" . www.academie-francaise.fr . تم الاسترجاع 2020-04-20 .
  7. ^ تمت طباعة خطابه أمام الأكاديمية الفرنسية عند تنصيبه في Eloge بقلم M. de Boze، في M. de Genoude، La Raison de Christianité Tome Second (Paris 1841، 220–231، at pp. 227 229 ).
  8. ملكيور دي بوليجناك، Anti-Lucretius، sive De Deo et natura، libri novem (C. d'Orléans de Rothelin curâ & studio ed. mandatum) 2 مجلدات. (لندن: أبود يوهانيم نورس 1748).
  9. ^ كازيمير ألكسندر فوسيل، L'anti-Lucrèce du Cardinal de Polignac: مساهمة في دراسة الفكر الفلسفي والعلمي في الطبقة الأولى من القرن الثامن عشر (باريس: Éditions Scientifica، 1917).
  10. L'anti-Lucrece، poème sur la Religion Naturelle، من تأليف M. le Cardinal de Polignac؛ traduit par M. de Bougainville, de l'Académie Royale des Belles-Lettres (باريس 1749).
  11. ^ بيير لا كروا وجان أرنو، مذكرة تاريخية حول مؤسسات فرنسا في روما (روما 1892)، ص. 33.
  12. ^ “Eloge”، تاريخ أكاديمية العلوم (1744)، ص. 186-187.
  13. مجمع 1724 (جي بي آدامز) .
  14. ^ EA Escallier، L’Abbaye d’ Anchin، 1079–1792 (ليل 1852)، الصفحات من 487 إلى 488.
  15. ^ فوشر، الثاني، ص 99 – 100.
  16. ^ بيير لا كروا وجان أرنو، مذكرة تاريخية حول مؤسسات فرنسا في روما (روما 1892)، ص. 160.
  17. ^ بيير أنطونيو كورسينياني، “Vita del Cardinale Melchiorre di Polignac،” in GM Crescimbeni، Vite degli illustri Arcadi V، 203–224، at 214.
  18. ^ "SEDE شاغرة 1730" . www.csun.edu . تم الاسترجاع 2020-04-20 .
  19. ^ “Eloge”، تاريخ أكاديمية العلوم (1744)، ص. 189.
  20. ^ EA Escallier، L’Abbaye d’ Anchin، 1079–1792 (ليل 1852)، الصفحات من 488 إلى 489.
  21. ^ إل-سي. de Brugules، Chroniques ecclesiastiques du diocese d’Auch (تولوز 1746)، الصفحات من 174 إلى 175.
  22. غوارناتشي، ص 253.
  23. ^ إل-سي. دي بروغول، Chroniques ecclesiastiques du diocese d'Auch (تولوز 1746)، ص. 174.
  24. ^ A. Dostert، “Die Antikensammlung des Kardinals Melchior de Polignac،” Antikensammlungen des europäischen Adels im 18. Jahrhundert als Ausdruck einer europäischen Identität (تم تحريره بواسطة D. Boschung و H. von Hesberg) (ماينز 2000)، الصفحات من 191 إلى 198 [Monumenta Artis romanae 27].

فهرس

  • ملكيور دي بوليجناك، نسخة من رسالة السيد لابي دي بوليجناك، إلى السيد دي تشاستو نيوف (فيلنوف 1695).
  • Melchior de Polignac، Lettre de Monsieur Labbee de Polignac، a Monsieur le Grand Pensionaire Heinsius، مع القرار ... les Seigneurs Etats Generaux des Provinces-Unies des Pays-Bas، du 23 et du 27 Juillet 1710 (Geertruydenbergh ce 20. de Juillet 1710).
  • Deslandes de Lancelot، Troisieme memoire Signifié for M. le Cardinal de Polignac، Archevêque d'Auch. Contre le sieur Marchal Econome Sequestre (باريس: De l'Imprimerie de Christophe David، 1738).
  • مجهول، "Eloge de M. le Cardinal de Polignac،" Histoire de l' Academie royale des Sciences، Annee M.DCCXLI. (باريس: الطبعة الملكية 1744)، 180–200.
  • ماريو جوارناتشي ، Vitae et res gestae Pontificum Romanorum et SRE Cardinalium Tomus secundus (Romae 1751)، 247–250.
  • لورينزو كارديلا، Memorie storiche de'cardinali della Santa Romana Ecclesia Tomo Ottavo (Roma: Pagliarini 1794)، الصفحات من  149 إلى 152.
  • كريسوستوم فوشر، أومين، تاريخ الكاردينال دي بوليجناك 2 مجلدات. (باريس 1780).
  • هيبوليت دي لا بورت، “بوليجناك (ملكيور دي)،” السيرة الذاتية العالمية، القديمة والحديثة (باريس: chez LG Michaud 1823)، 184–188.
  • Le Baron de ****, Maison de Polignac: Précis historique orné du Portrait de M. le Prince Jules de Polignac, président du Conseil des Ministers (Paris: LF Hivert et chez les Libraires de nouveautés, 1830)، الصفحات من 75  إلى 153.
  • ليون، كونت دي باستارد ديستانج (1864). مفاوضات آبي دي بوليجناك في بولونيا بشأن انتخاب أمير كونتي كملك بولونيا (1696–1697) . أوكسير: ج. بيريكيت. (باللغة الفرنسية)
  • ب. بول، الكاردينال ملكيور دي بوليجناك (باريس، 1922).
  • أوليس روشون، بعثة الكاردينال ملكيور دي بوليجناك في روما، 1724-1732 (باريس 1927).
  • تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " بولينياك ". الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.