مجموعة باسكوينو

مجموعة باسكوينو (المعروفة أيضًا باسم مينيلوس حاملًا جثمان باتروكلس أو أياكس حاملًا جثمان أخيل ) هي مجموعة من المنحوتات الرخامية التي تُحاكي تمثالًا برونزيًا أصليًا من العصر الهلنستي ، يعود تاريخه إلى حوالي 200-150 قبل الميلاد. ^{[ 1 ]} يُعرف ما لا يقل عن خمس عشرة نسخة رومانية رخامية من هذا التمثال. ^{[ 1 ]} تتمتع العديد من هذه النسخ الرخامية بتاريخ فني واجتماعي معقد يُظهر مدى انتشار عمليات "الترميم" الارتجالية التي أُجريت على أجزاء من المنحوتات الرومانية القديمة خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، حيث أضاف النحاتون الإيطاليون المعاصرون إضافات أصلية، وغالبًا ما كانت عشوائية ومدمرة، في محاولة لاستبدال الأجزاء المفقودة من المنحوتات القديمة. ^{[ 2 ]}

إحدى أشهر نسخ هذا العمل الفني، رغم أنها ممزقة ومتضررة لدرجة يصعب معها تمييز العلاقة بين أجزائها للوهلة الأولى، ^{[ 3 ]} هي ما يُعرف باسم "باسكوين" ، وهو أحد التماثيل الناطقة في روما . نُصب على قاعدة عام 1501، ولا يزال دون ترميم. ^{[ 4 ]} وتُعد نسخة أخرى من هذه المجموعة، يُرجح أنها كانت تُمثل شخصيات أخرى من ملحمة هوميروس، جزءًا من منحوتات سبيرلونغا التي عُثر عليها عام 1957.

وُثِّقت النسخ الرومانية القديمة للمجموعة النحتية اليونانية الأصلية لأول مرة في روما حوالي عام 1500. وخلال القرن السادس عشر، اقترح مؤلفون مختلفون هويات متباينة للشخصية الميتة، من بينهم هرقل ، وجيريون ، والإسكندر الأكبر . ^{[ 4 ]} ويُشير كتاب برنارد شفايتزر " Das Original der sogennanten Pasquino-Gruppe" الصادر عام 1936 إلى أن موضوع المجموعة هو مينيلوس حاملاً جثة باتروكلس ؛ إلا أن هذه الهوية محل شك، ويُعتبر الآن أن موضوع أياكس حاملاً جثة أخيل هو الأكثر قبولاً في معظم النسخ الرومانية. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في حالة المجموعة المجزأة للغاية من سبيرلونغا ، يتفق معظم الباحثين على أنها تهدف هنا إلى تصوير أوديسيوس وهو يحمل جثة أخيل الميت من ساحة المعركة خارج طروادة (أو ربما أياكس هو من قام بالحمل)، حيث تُظهر المنحوتات الأخرى في المجموعة مشاهد من قصة أوديسيوس. ^{[ 7 ]} هذا موضوع غير مألوف، ليس في ملحمة هوميروس، ولكنه موضوع ذكره أوفيد ( التحولات ، 13، 282 وما بعدها) ويتناسب مع بقية البرنامج. ^{[ 8 ]} هنا يظهر أوديسيوس في أبهى صوره الفاضلة التقليدية، مُجسدًا التقوى .

اشترى كوزيمو الأول، دوق توسكانا الأكبر، قطعةً رخاميةً قديمةً تُصوّر جذع رجلٍ بلا رأس يرتدي درعًا ويسند رفيقًا عاريًا يحتضر، وذلك بعد وقتٍ قصيرٍ من اكتشافها في فينيا أنطونيو فيلي، على بُعد نصف ميل روماني من بورتا بورتيزي في روما. ^{[ 9 ]} وبموافقة البابا بيوس الخامس ، نُقلت القطعة فورًا إلى فلورنسا، حيث ورد ذكرها في قائمة الجرد التي أُجريت عند وفاة كوزيمو عام 1574. ^{[ 10 ]} وقد كُلِّف فرديناندو الثاني بمشروع إكمال الجذع المبتور لتمثال "أياكس"، الذي كان مفقودًا فوق الخصر عند العثور عليه، وفقًا لمذكرات النحات وعالم الآثار فلامينيو فاكا (1594) . وقد وضع بيترو تاكا خطة "الترميم" ونفّذها لودوفيكو سالفيتي ^{[ 11 ]} انطلاقًا من نموذج تاكا، وفقًا لفيليبو بالدينوتشي . ^{[ 12 ]} تم وضعها في تجويف في الطرف الجنوبي من جسر بونتي فيكيو . يُظهر نقش باولو أليساندرو مافي لعام 1704 ^{[ 13 ]} أن شخصية "أياكس" آنذاك كانت ترتدي خوذة أبسط بكثير من الخوذة الكلاسيكية الجديدة المزخرفة التي قدمها ريتشي خطأً والتي تظهر على التمثال اليوم.

في عام ١٧٧١، قام الفنان الكلاسيكي الجديد أنطون رافائيل مينغز بأخذ قوالب للأجزاء التي اعتبرها أثرية (وبالتالي أصلية) من هذا التمثال والنسخة الموجودة في قصر بيتي (المذكورة أدناه)، وأعاد تجميعها في نموذج جبسي كان الهدف منه أن يكون أكثر دقةً في محاكاة الأصل الروماني. ^{[ ١٤ ]} نُقل التمثال لإجراء المزيد من الترميمات في عام ١٧٩٨ ^{[ ١٥ ]} وبقي في طي النسيان، وخضع لمزيد من التعديلات على يد ستيفانو ريتشي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، إلى أن أُعيد نصبه أخيرًا في عام ١٨٣٨، في لوجيا دي لانزي في ساحة ديلا سيجنوريا ، فلورنسا. ^{[ ١٦ ]} أكثر ما يلفت الانتباه حتى الآن هو الذراع اليسرى المتدلية الجامدة لتمثال "أخيل"، والتي تبدو وكأنها مخلوعة، والتي كانت في الواقع جزءًا من ترميم تاكا-سالفيتي. ^{[ 17 ]} ومن الأخطاء الأخرى في الترميم رفع الساق اليسرى للحامل، ورفع الركبة اليمنى لباتروكلس، والأرض المرتفعة التي تُستخدم كقاعدة. ^{[ 18 ]}

أما النسخة الثانية فكانت هدية عام 1570 من باولو أنطونيو سوديريني، الفلورنسي المقيم في روما. ^{[ 19 ]} ويُقال إنها عُثر عليها في ضريح أغسطس . ^{[ 20 ]} وقد تم تحديدها على أنها نسخة أياكس، وهي موجودة في فناء أياكس بقصر بيتي .

وقد ظهرت أجزاء أخرى من نسخ رومانية أخرى لهذه المجموعة خلال القرن العشرين، ^{[ 21 ]} ولكن المعايير الحديثة الأكثر صرامة ودقة للترميم دفعت المؤرخين إلى تجنب محاولة ترميمها كمجموعة تصويرية مكتملة، كما حاول الأفراد السابقون القيام به مع مجموعة باسكوينو.

عُثر على خمسة أجزاء من مجموعة باسكوينو في فيلا هادريان على يد غافين هاميلتون عام ١٧٦٩. ^{[ ٢٢ ]} كان هذا التمثال جزءًا من مجموعة الإمبراطور الروماني هادريان من نسخ روائع الفن اليوناني. على عكس النسخ الأخرى، يظهر في نسخة هادريان جريح في ظهره. وقد فُسِّر هذا على أنه دليل على أن نسخة هادريان كانت تُمثِّل مينيلوس وباتروكلس، إذ تنص الإلياذة على أنه قُتل بضربة في ظهره. ^{[ ٤ ]} تُعرض هذه الأجزاء في متاحف الفاتيكان . ويُعرض رأس مينيلوس في قاعة التماثيل النصفية بالمتحف. ^{[ ٢٣ ]}

• أندريا، برنارد، مراجعة لكتاب "سبيرلونغا وفيرجيل" لرولاند هامبي، غنومون ، المجلد 45، العدد 1 (فبراير 1973)، الصفحات  84-88، دار نشر سي إتش بيك، JSTOR
• بلانكينهاجن، بيتر هـ. فون، مراجعة Die Skulpturen von Sperlonga بواسطة Baldassare Conticello وBernard Andreae، المجلة الأمريكية لعلم الآثار ، المجلد. 80، رقم 1 (شتاء، 1976)، الصفحات من  99 إلى 104، JSTOR
• هيرمان، آرييل، مراجعة لكتاب سبيرلونغا وفيرجيل بقلم رولاند هامبي، نشرة الفنون ، المجلد 56، العدد 2، عدد العصور الوسطى (يونيو 1974)، الصفحات  275-277، JSTOR
• فايس، هـ. آن، "أوديسيوس في سبيرلونغا: بطل هلنستي أم شخصية رومانية مضادة؟"، في كتاب من بيرغامون إلى سبيرلونغا: النحت والسياق ، المحررون: نانسي طومسون دي غروموند، برونيلد سيسموندو ريدجواي، 2000، مطبعة جامعة كاليفورنيا، ISBN 05202232769780520223271، كتب جوجل

الوسائط المتعلقة بمجموعة باسكوينو على ويكيميديا ​​كومنز

43°46′09″ شمالاً 11°15′20″ شرقاً / 43.76917° شمالاً 11.25556° شرقاً / 43.76917; 11.25556