جيريون

في أوفى رواية في مكتبة أبولودور الزائفة، ^{[ 3 ]} طُلب من هيراكليس السفر إلى إريثيا للحصول على قطيع جيريون (Γηρυόνου βόες) كعمله العاشر . وفي طريقه، عبر الصحراء الليبية ^{[ ملاحظة 5 ]} ، وأصابه الحر الشديد بالإحباط، فأطلق سهماً على هيليوس ، إله الشمس. فأعطاه هيليوس، "إعجاباً بشجاعته"، الكأس الذهبية التي كان يستخدمها للإبحار عبر البحر من الغرب إلى الشرق كل ليلة. استخدم هيراكليس الكأس للوصول إلى إريثيا، وهي رمزٌ مفضلٌ لدى رسامي المزهريات . إن هذه الوسيلة السحرية تُضعف أي وصفٍ جغرافيٍّ حرفيٍّ لإريثيا، "الجزيرة الحمراء" عند الغروب.

عندما وصل هرقل إلى إريثيا، ما إن وطأت قدماه أرضها حتى واجهه الكلب ذو الرأسين، أورثروس . وبضربة واحدة قوية من هراوته المصنوعة من خشب الزيتون، قتل هرقل الكلب الحارس. جاء يوريتيون ، الراعي، لمساعدة أورثروس، لكن هرقل تعامل معه بنفس الطريقة.

عند سماع الضجة، انطلق جيريون مسرعًا، حاملًا ثلاثة دروع وثلاثة رماح، ومرتديًا ثلاثة خوذات. طارد هيراكليس عند نهر أنثيموس، لكنه وقع ضحية سهم مغموس في دم هيدرا ليرنا السام ، أطلقه هيراكليس بقوةٍ هائلةٍ حتى اخترق جبين جيريون، "وانحني جيريون برأسه إلى جانبٍ واحد، كزهرة خشخاشٍ تفسد شكلها الرقيق، فتتساقط بتلاتها دفعةً واحدة". ^{[ ملاحظة 6 ]}

ثم اضطر هيراكليس إلى إعادة الماشية إلى يوريثيوس . في الروايات الرومانية، على تل أفنتين في إيطاليا ، سرق كاكس بعض الماشية بينما كان هيراكليس نائمًا، مما جعل الماشية تسير إلى الوراء فلا تترك أثرًا، في تكرار لحيلة هيرمس الشاب . ووفقًا لبعض الروايات، قاد هيراكليس ما تبقى من ماشيته إلى كهفٍ أخفى فيه كاكس الحيوانات المسروقة، فبدأت الماشية تنادي بعضها بعضًا. وفي روايات أخرى، أخبرت كاكا ، شقيقة كاكس، هيراكليس بمكانه. فقتل هيراكليس كاكس، وبحسب الرومان، أسس مذبحًا في المكان الذي أقيم فيه لاحقًا سوق الماشية ( فوروم بواريوم ).

لإغاظة هيراكليس، أرسلت هيرا ذبابة مزعجة لتلسع الماشية وتثيرها وتشتتها. تمكن البطل من استعادتها في غضون عام. ثم أرسلت هيرا فيضانًا رفع منسوب النهر إلى درجة حالت دون عبور هيراكليس مع الماشية. فقام بتكديس الحجارة في النهر لتخفيض منسوب المياه. وعندما وصل أخيرًا إلى بلاط يوريثيوس، قُدّمت الماشية قربانًا لهيرا.

في ملحمة الإنيادة ، ربما يكون فرجيل قد استوحى شخصية إيرولوس ، ملك برينيستي ، ذي الأرواح الثلاثة ، من جيريون ^{[ 4 ]} ، وقد ذُكر غزو هرقل لجيريون في الكتاب الثامن. ويضم تابوت هرقل في جينزانو تمثيلاً لجيريون بثلاثة رؤوس. ^{[ 5 ]}

كتب الشاعر ستيسيكوروس قصيدة بعنوان " جيريونيس " (Γηρυονηΐς) في القرن السادس قبل الميلاد، والتي يُعتقد أنها مصدر هذا القسم في مكتبة بيبليوتيك ؛ إذ تحتوي على أول إشارة إلى تارتيسوس . من البرديات المجزأة التي عُثر عليها في أوكسيرينكوس ^{[ 6 ]،} من المحتمل (مع أنه لا يوجد دليل) أن ستيسيكوروس أضاف شخصية مينويتس، الذي أبلغ جيريون بسرقة الماشية. ثم التقى جيريون بأمه كاليرهوي، التي توسلت إليه ألا يواجه هيراكليس. ويبدو أنهما أعربا عن بعض الشكوك حول ما إذا كان جيريون سيثبت خلوده. اجتمع الآلهة في مجلس، حيث حذرت أثينا بوسيدون من أنها ستحمي هيراكليس من حفيد بوسيدون، جيريون. يلاحظ دينيس بيج أن الزيادة في تمثيل حادثة جيريون في رسومات المزهريات بدأت في منتصف القرن السادس، ويشير إلى أن كتاب "Geryoneis" لستيسيكوروس كان بمثابة الدافع.

تكفي هذه الأجزاء لإظهار أن القصيدة كانت مؤلفة من ستة وعشرين بيتاً ثلاثياً، من المقطع الأول ، والمقطع الثاني ، والبيت الأخير ، وتتكرر في أعمدة على طول المخطوطة الأصلية ، وهي حقائق ساعدت بيج في وضع العديد من الأجزاء، التي لا تتجاوز في بعض الأحيان كلمة واحدة، في ما اعتقد أنه مواقعها الصحيحة.

يذكر باوسانياس في كتابه "وصف اليونان" أن جيريون كان لديه ابنة تدعى إريثيا، والتي أنجبت ابناً من هيرمس يدعى نوراكس ، مؤسس مدينة نورا في سردينيا . ^{[ ملاحظة 7 ]}