انتصاب ميركل

يشير مصطلح "خطأ ميركل" إلى الخطأ الفادح الذي ارتكبه اللاعب المبتدئ فريد ميركل، لاعب فريق نيويورك جاينتس، في مباراة ضد فريق شيكاغو كابز في 23 سبتمبر 1908. فشل ميركل في التقدم إلى القاعدة الثانية في ضربة كان من المفترض أن تحسم المباراة، مما أدى إلى إخراج اللاعب من القاعدة الثانية وتعادل الفريقين. فاز فريق كابز لاحقًا في المباراة المؤجلة، والتي كانت حاسمة حيث تغلبوا على فريق جاينتس بفارق مباراة واحدة ليفوزوا بلقب الدوري الوطني (NL) لعام 1908. وقد وُصفت هذه المباراة بأنها "المباراة الأكثر إثارة للجدل في تاريخ البيسبول". ^{[ 1 ]}

كان التنافس على لقب الدوري الوطني عام 1908 محصورًا بين ثلاثة فرق هيمنت على الدوري في العقد الأول من العصر الحديث: فريق بيتسبرغ بايرتس (الفائز باللقب أعوام 1901 و1902 و1903)، وفريق نيويورك جاينتس (الفائز عامي 1904 و1905)، وفريق شيكاغو كابز (الفائز عامي 1906 و1907). ^{[ 2 ]} وتقاربت الفرق في الترتيب طوال العام، حيث لم يتقدم بيتسبرغ بأكثر من 2.5 مباراة أو يتأخر بأكثر من 5 مباريات ، ^{[ 3 ]} ولم يتقدم جاينتس بأكثر من 4.5 مباراة أو يتأخر بأكثر من 6.5 مباراة، ^{[ 4 ]} ولم يتقدم كابز بأكثر من 4 مباريات أو يتأخر بأكثر من 6 مباريات. ^{[ 5 ]} عندما بدأت المباريات في ملعب بولو جراوندز بمدينة نيويورك في 23 سبتمبر 1908، كان فريقا شيكاغو كابز ونيويورك جاينتس متعادلين في المركز الأول (على الرغم من أن فريق جاينتس كان لديه ست مباريات أخرى ليلعبها، حيث حقق سجلًا بلغ 87 فوزًا مقابل 50 خسارة مقابل 90 فوزًا مقابل 53 خسارة لفريق كابز)، وكان فريق بيتسبرغ بايرتس متأخرًا بفارق مباراة ونصف، حيث حقق سجلًا بلغ 88 فوزًا مقابل 54 خسارة. ^{[ 6 ]}

كان ميركل يبلغ من العمر 19 عامًا في عام 1908، وهو أصغر لاعب في الدوري الوطني. ^{[ 7 ]} لعب 38 مباراة فقط طوال العام، ^{[ 8 ]} منها 11 مباراة في مركز القاعدة الأولى كلاعب احتياطي للاعب القاعدة الأولى الأساسي لفريق جاينتس، فريد تيني . ^{[ 9 ]} كان ميركل يتعافى من عمليتين جراحيتين في قدمه في يوليو، بعد إصابته بعدوى في الدم كادت أن تؤدي إلى بتر قدمه، ولم يتمكن من اللعب طوال معظم شهري يوليو وأغسطس. ^{[ 10 ] [ 11 ]} في صباح يوم 23 سبتمبر، استيقظ تيني مصابًا بألم في أسفل الظهر ، فقرر مدرب جاينتس، جون ماكجرو، إشراك ميركل في مركز القاعدة الأولى. كان ميركل قد بدأ أساسيًا في مركز القاعدة الأولى 14 مرة في العام السابق، وفي مركز القاعدة الثانية مرة واحدة هذا الموسم، لكن هذه كانت أول مباراة يبدأها أساسيًا في مركز القاعدة الأولى هذا الموسم.

بدأ كريستي ماثيوسون، العضو المستقبلي في قاعة المشاهير ، المباراة لصالح فريق جاينتس، بينما بدأ جاك فايستر لصالح فريق كابس. ^{[ 12 ]} وكما كان معتادًا في ذلك الوقت، كان للمباراة حكمان: بوب إمسلي على قواعد الملعب وهانك أوداي خلف لوحة القاعدة الرئيسية. ^{[ 13 ]}

كان فريق جاينتس هو الفريق المضيف. لم يسمح كل من ماثيوسون وبفايستر بتسجيل أي نقطة خلال ثلاث جولات. في الجولة الرابعة، ضرب جو تينكر، لاعب الوسط في فريق كابس ، الكرة إلى الملعب الخارجي، وعندما عجز مايك دونلين، لاعب الجناح الأيمن ، عن منعها من تجاوزه إلى عمق الملعب الخارجي الواسع لملعب بولو جراوندز، دار تينكر حول القواعد ليسجل ضربة هوم رن داخل الملعب، مانحًا شيكاغو التقدم 1-0. كانت هذه أول ضربة هوم رن تُسجل ضد ماثيوسون منذ ضربة تينكر في 17 يوليو. ^{[ 14 ]} تعادل جاينتس في الجولة الخامسة عندما سجل باك هيرزوغ ضربة فردية، وتقدم إلى القاعدة الثانية بسبب خطأ ، ثم تقدم إلى القاعدة الثالثة بفضل تضحية من روجر بريسناهان ، وسجل نقطة بفضل ضربة فردية من دونلين. كانت النتيجة لا تزال متعادلة 1-1 عندما جاء دور جاينتس في الضرب في نهاية الجولة التاسعة. ^{[ 15 ]}

بقي فايستر على منصة الرامي لفريق شيكاغو. بدأ ساي سيمور المباراة بضربة أرضية إلى القاعدة الثانية. ثم حقق آرت ديفلين ضربة فردية، ليضع لاعب الفوز على القاعدة الأولى مع خروج واحد. سدد موس ماكورميك ضربة أرضية قوية إلى القاعدة الثانية، مما أجبر ديفلين على الخروج، لكن انزلاق ديفلين الجريء منع حدوث ضربة مزدوجة ، وسمح لماكورميك بالوصول إلى القاعدة الأولى بأمان بفضل اختيار المدافع . ^{[ 16 ]} مع خروجين وماكورميك على القاعدة الأولى، جاء دور فريد ميركل في الضرب. ميركل، الذي لم يشارك إلا في 47 مباراة طوال موسم 1908، ^{[ 8 ]} حقق ضربة فردية على طول خط الملعب الأيمن. تقدم ماكورميك، صاحب فرصة الفوز المحتملة، إلى القاعدة الثالثة. ^{[ 17 ]}

جاء دور لاعب الوسط آل بريدويل في الضرب بعد ذلك، وكان هناك لاعبان خارج الملعب ولاعبان على قاعدتي الزاوية. سدد بريدويل الكرة الأولى من فايستر، وهي كرة سريعة، وضربها بقوة في منتصف الملعب. ركض ماكورميك إلى القاعدة الرئيسية من القاعدة الثالثة، وبدا أن المباراة قد انتهت بفوز العمالقة بنتيجة 2-1. تدفق مشجعو العمالقة من المدرجات واجتاحت الملعب؛ وعبر المشجعون الجالسون خلف لوحة القاعدة الرئيسية الملعب (وهو أمر معتاد في ذلك الوقت ) للخروج من الملعب عبر الملعب الخارجي. رأى ميركل، المتقدم من القاعدة الأولى، المشجعين يتدفقون إلى أرض الملعب. استدار عائدًا إلى مقاعد البدلاء دون أن يلمس القاعدة الثانية. ^{[ 18 ]} تنص القاعدة الرسمية 5.08(أ) على ما يلي: "لا يتم تسجيل نقطة إذا تقدم العداء إلى القاعدة الرئيسية أثناء لعبة يتم فيها إخراج اللاعب الثالث [...] عن طريق إخراج أي عداء بالقوة". ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

رأى جوني إيفرز، لاعب القاعدة الثانية لفريق شيكاغو كابز، فرصةً لتطبيق القاعدة. فصرخ إلى سولي هوفمان ، لاعب الوسط، الذي استعاد الكرة وألقاها إلى إيفرز رغم امتلاء الملعب بالجماهير. ووفقًا لإحدى الروايات، اعترض جو ماكجينيتي ، رامي فريق سان فرانسيسكو جاينتس الذي كان يدرب القاعدة الأولى في ذلك اليوم، الكرة وألقاها بعيدًا بين الجماهير. ويبدو أن إيفرز استعاد الكرة ولمس القاعدة الثانية، مع أن بعض التقارير ذكرت أنه استبدلها بكرة أخرى. تشاور الحكمان إمسلي وأوداي على عجل، وقرر أوداي، الذي شاهد اللعبة من القاعدة الرئيسية، أن ميركل لم يلمس القاعدة الثانية؛ وبناءً على ذلك، اعتبره إمسلي خارجًا بالقوة، وقرر أوداي عدم احتساب النقطة. ^{[ 22 ]} كان المشجعون الذين اقتحموا الملعب معادين لأوداي لدرجة أن رجال الشرطة اندفعوا إلى الحشد لحمايته. ^{[ 23 ]}

تضاربت روايات الصحف حول هوية من أوصل الكرة إلى إيفرز وكيفية ذلك. زعمت إحدى الصحف أن لاعبي فريق شيكاغو كابز منعوا ميركل جسديًا من التقدم إلى القاعدة الثانية. بينما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في ملخصها للمباراة في اليوم التالي أن مدرب فريق كابز ولاعب القاعدة الأولى فرانك تشانس ، وليس إيفرز، هو من أدرك الموقف وطلب رمي الكرة إلى القاعدة الثانية، حيث ركض تشانس إلى القاعدة الثانية لاستلامها. كما أشارت هذه الرواية إلى احتمال عدم استعادة الكرة بنجاح من بين الجمهور بعد تدخل ماكجينيتي، وذكرت أن ميركل أصر على أنه لمس القاعدة الثانية بالفعل. ^{[ 23 ]} في عام 1944، أعاد إيفرز سرد القصة، مصراً على أنه بعد أن ألقى ماكجينيتي (الذي لم يكن مشاركاً في المباراة) الكرة بعيداً، استعادها روب كروه ، رامي فريق شيكاغو كابز (الذي لم يكن مشاركاً أيضاً)، من أحد المشجعين وألقاها إلى لاعب الوسط تينكر، الذي بدوره ألقاها إلى إيفرز (بحسب القواعد، تُعتبر الكرة ميتة بعد أن يلمسها مشجع أو لاعب غير مشارك في المباراة). ويؤيد هذا السرد تقرير معاصر من صحيفة شيكاغو تريبيون . ^{[ 24 ]} مع ذلك، قبل ذلك بثماني سنوات، ادعى إيفرز أنه حصل على الكرة مباشرة من هوفمان. وبعد خمس سنوات من تلك اللعبة، اعترف ميركل بأنه غادر الملعب دون لمس القاعدة الثانية، ولكن فقط بعد أن أكد لهم الحكم إمسلي فوزهم بالمباراة. وفي عام 1914، قال أوداي إن لمسة إيفرز غير ذات صلة: فقد أعلن خروج اللاعب الثالث بعد أن تدخل ماكجينيتي في رمية الكرة من منتصف الملعب. ^{[ 25 ]} قال الحكم بيل كليم، الذي سيُخلّد اسمه في قاعة مشاهير البيسبول، إن قرار ميركل كان "أسوأ قرار في تاريخ البيسبول"؛ إذ كان كليم يعتقد أن قاعدة القوة يجب أن تُطبّق على الضربات داخل الملعب، وليس على الكرات التي تُضرب إلى الملعب الخارجي. ^{[ 26 ]}

لعدم تمكنه من إخلاء الملعب من الجماهير بسرعة، أعلن الحكم أوداي انتهاء المباراة بسبب حلول الظلام. ^{[ 27 ]} انتهت المباراة بالتعادل 1-1. أيد رئيس الرابطة الوطنية، هاري بولام، القرار. في 2 أكتوبر، رفض بولام استئناف فريق جاينتس على قرار أوداي، ورفض أيضًا طلب فريق كابس بالفوز بالانسحاب ، وأيد مجددًا قرار الحكام، معلنًا صحة قرار الحكم بإخراج ميركل من الملعب، وأن المباراة انتهت بالتعادل. ^{[ 28 ] استمر التنافس على لقب الدوري بين فرق كابس وجاينتس وبايرتس حتى الأيام الأخيرة. أجبرت الأمطار المتتالية خلال الموسم فريق جاينتس على خوض 10 مباريات في الأسبوع الأخير من المنافسة على اللقب. [ 29 ]} بعد خطأ ميركل، فاز فريق جاينتس في 11 من آخر 16 مباراة له ، ليُنهي الموسم برصيد 98 فوزًا و55 خسارة. فاز فريق كابس في 8 من آخر 10 مباريات له بعد مباراة ميركل، ليُنهي الموسم أيضًا برصيد 98 فوزًا و55 خسارة. فاز فريق بايرتس على فريق دودجرز بنتيجة 2-1 في 23 سبتمبر ليتقدم بنصف مباراة على منافسه، ثم فاز في 9 من آخر 10 مباريات ليجبر فريق كابس على خوض مباراة مؤجلة في 4 أكتوبر. فاز فريق كابس على فريق بايرتس بنتيجة 5-2، ليصبح متعادلاً مع فريق جاينتس، ومع تأخر فريق بايرتس بنصف مباراة عن كلا الفريقين بنتيجة 98-56، تم إقصاؤه من البطولة.

في السادس من أكتوبر، وافق مجلس إدارة الدوري الوطني على قرار الحكام ورئيس الدوري، بولام، وأصدر حكمًا نهائيًا بأن ميركل لم يلمس القاعدة الثانية، وأن قاعدة القوة طُبقت بشكل صحيح. ^{[ 30 ]} وبذلك تعادل فريقا شيكاغو كابز وسان فرانسيسكو جاينتس بنتيجة 98-55، ما استدعى إعادة المباراة لتحديد بطل الدوري الوطني. ولحسم اللقب (والتأهل إلى نهائيات بطولة العالم )، كان على الفريقين إعادة المباراة المتعادلة في الثامن من أكتوبر. وقال ماثيوسون، الذي كان من المقرر أن يبدأ المباراة: "لستُ في حالة تسمح لي باللعب اليوم. أنا مُرهق للغاية." ^{[ 31 ]} وقُدّر عدد الحضور بـ 40 ألف متفرج، وهو أكبر حضور في تاريخ البيسبول آنذاك. ^{[ 32 ]} لعب فايستر لصالح فريق شيكاغو كابز مرة أخرى في مباراة الإياب، ^{[ 33 ]} لكن تم استبداله في الشوط الأول بعد أن أصاب تيني بالكرة، ومنح هيرتسوغ قاعدة مجانية (الذي تم إخراجه على الفور)، وسمح لدونلين بتسجيل نقطة بضربة مزدوجة، ومنح سيمور قاعدة مجانية. دخل موردكاي "ثلاثة أصابع" براون، الذي سيُخلد اسمه لاحقًا في قاعة مشاهير البيسبول ، المباراة كبديل ونجح في الخروج من المأزق دون السماح بتسجيل أي نقطة أخرى. ^{[ 34 ]} في الشوط الثالث، بدأ تينكر الشوط بضربة ثلاثية وسجل نقطة بضربة فردية من جوني كلينغ . حصل إيفرز على قاعدة مجانية، ثم أضاف فرانك شولت نقطة بضربة مزدوجة ليمنح الكابز التقدم، ثم أضاف فرانك تشانس نقطتين بضربة مزدوجة أخرى. ^{[ 35 ]} ومنذ ذلك الحين، حقق شيكاغو فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-2، ليصبح بطلًا للدوري الوطني للعام الثالث على التوالي.

فاز فريق شيكاغو كابز ببطولة العالم للبيسبول عام 1908 ، متغلبًا على فريق ديترويت تايجرز بأربعة أشواط مقابل شوط واحد. كان هذا آخر لقب عالمي للكابز لأكثر من قرن، حيث جاء اللقب التالي في بطولة العالم عام 2016. فاز فريق بيتسبرغ بايرتس ببطولة العالم عام 1909 ، أيضًا على حساب التايجرز. ثم عاد فريق سان فرانسيسكو جاينتس إلى بطولة العالم لثلاث سنوات متتالية، من 1911 إلى 1913، لكنه خسر في كل عام - أمام أول فريق من فريقي فيلادلفيا أثليتكس بقيادة كوني ماك عامي 1911 و 1913 ، وأمام فريق بوسطن ريد سوكس عام 1912. لم يفز فريق جون ماكجرو ببطولة أخرى حتى عام 1921 ، عندما هزم فريق نيويورك يانكيز الصاعد ، الذي كان يضم بيب روث ، لعامين متتاليين في أول مشاركة لليانكيز في بطولة العالم.

في تقريرها عن المباراة المنشور في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 24 سبتمبر 1908، ألقت الصحيفة باللوم في الخسارة على "غباء اللاعب ميركل الذي يستحق اللوم". ^{[ 23 ]} وعاش بقية حياته بلقب "الأحمق". ^{[ 36 ]} حلّ ميركل محل تيني كلاعب أساسي في مركز القاعدة الأولى لفريق جاينتس عام 1910، وكان لاعبًا أساسيًا في فرق جاينتس ودودجرز وكابز لمدة عشر سنوات أخرى. شارك في خمس مباريات من سلسلة بطولة العالم، جميعها مع الفريق الخاسر. ^{[ 37 ]} وبسبب مرارة أحداث تلك المباراة، تجنب ميركل لعبة البيسبول بعد انتهاء مسيرته الكروية عام 1926. وعندما ظهر أخيرًا في مباراة لقدامى لاعبي جاينتس عام 1950، استقبله الجمهور بحفاوة بالغة. ^{[ 36 ] [ 38 ]} توفي عام 1956. ^{[ 39 ]}

في الأول من يوليو/تموز 2013، شهدت مباراة في دوري الدرجة الثانية بين فريقي لانسينغ لوغناتس وغريت ليكس لونس لقطة مشابهة للغاية، حيث تم إلغاء ضربة فردية كانت تبدو وكأنها ستفوز لفريق لوغناتس عندما انضم العداء الموجود في القاعدة الأولى إلى الاحتفال بدلاً من التقدم إلى القاعدة الثانية. ^{[ 40 ]} وخسر فريق لوغناتس في الأشواط الإضافية. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

• وارن جيل ، لاعب القاعدة الأول لفريق بيتسبرغ بايرتس، ارتكب خطأً مماثلاً في الجري بين القواعد في وقت سابق من شهر سبتمبر عام 1908، أيضاً ضد فريق شيكاغو كابز، وكان الحكم أيضاً هانك أوداي، لكن لم يتم إخراجه.
• قائمة مباريات وحركات دوري البيسبول الرئيسي التي تحمل أسماءً مستعارة

الاقتباسات المضمنة

فهرس

• مورفي، كايت (2008). جنون 2008 ( نسخة إلكترونية  ). هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0-06-157829-8.

• أندرسون، ديفيد دبليو. (2000). أكثر من مجرد ميركل: تاريخ أفضل وأكثر مواسم البيسبول إثارة في تاريخ البشرية . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN 0-8032-1056-6.
• كاميرون، مايك. (2010). أحمق علني، بطل خاص: الإرث الحقيقي لفريد ميركل لاعب البيسبول . كريستال ليك، إلينوي: دار سبورتينغ تشانس للنشر. ISBN 0-9819342-1-8.
• فليمنج، جي إتش (1981). الموسم الذي لا يُنسى: أكثر سباقات الرايات إثارةً وكارثيةً على مر العصور . نيويورك: هولت، راينهارت ووينستون. رقم ISBN 0-03-056221-X.
• ميرفي، كايت. (2007). جنون 2008: كيف صنعت مجموعة من المجانين والمحتالين والحمقى والأثرياء أعظم عام في تاريخ البيسبول . نيويورك: هاربر كولينز/سميثسونيان بوكس. ISBN 0-06-088937-3.