مايكل دوير

كان مايكل دوير (1 يناير 1772 - 23 أغسطس 1825) قائدًا ثائرًا في الثورة الأيرلندية عام 1798 ، حيث قاد قوات الاتحاد الأيرلندي في معارك ويكسفورد وويكلو . بعد هزيمة قوات الثوار وتشتتها، انسحب دوير في يوليو 1798 إلى جبال ويكلو ، ثم إلى مسقط رأسه غلين أوف إيمال، حيث شنّ حرب عصابات ضد قوات التاج البريطاني .

أدى فشل انتفاضة دبلن في يوليو 1803، التي خططت لها ابنة عمه آن ديفلين وروبرت إيميت ، والتي كان يأمل في التنسيق معها، واعتقال جميع أفراد عائلته تقريبًا، إلى قبول "زعيم ويكلو" للشروط. نُفي مع أقرب مساعديه إلى نيو ساوث ويلز ، أستراليا، كمنفيّ دون حكم، ثم أصبح حرًا عام 1806. وفي سيدني عام 1807، سُجن مرتين وحوكم مرتين، لكن بُرئ في النهاية، بتهمة التآمر لانتفاضة أيرلندية ضد الحكم البريطاني في نيو ساوث ويلز. ونتيجة لثورة الروم عام 1808، أُعيد إليه حريته في نيو ساوث ويلز. عُيّن رئيسًا للشرطة في ليفربول، سيدني عام 1813. وفي مايو 1825، بسبب مزاعم عدم سداد دين قدره 100 جنيه إسترليني، أُودع سجن المدينين حيث أصيب بالزحار. أُطلق سراحه في 24 مايو 1825. وبعد ثلاثة أشهر فقط توفي في 23 أغسطس 1825 عن عمر يناهز 53 عامًا، ولم يرَ أطفاله الأربعة الأصغر سنًا منذ أن تركهم في أيرلندا.

في عام ١٨٩٨، أُعيد دفن رفاته في مقبرة ويفرلي ، سيدني. وحضر مراسم إعادة دفن مايكل دوير حشدٌ يزيد عن ٢٠٠ ألف شخص. ونُقشت على النصب التذكاري المُقام لمايكل دوير في مقبرة ويفرلي، سيدني، أسماء الوطنيين الأيرلنديين، بمن فيهم وولف تون (بروتستانتي)، واللورد إدوارد فيتزجيرالد (بروتستانتي)، والقس ويليام جاكسون (صحفي) (أنجليكاني)، وويليام أور (من منظمة الأيرلنديين المتحدين) (بروتستانتي)، ومايكل دوير (كاثوليكي)، وهو مُهدى إلى جميع أتباع الأديان الذين يُشاركون في حب أيرلندا. يُعدّ النصب التذكاري الضخم الذي صمّمه مايكل دوير في مقبرة ويفرلي بمدينة سيدني، والمصنوع من رخام كرارا الأبيض، والمُزيّن بدقةٍ متناهيةٍ بالمنحوتات واللوحات والنقوش والميداليات والفسيفساء، ويعلوه صليب منحوت يبلغ ارتفاعه 30 قدمًا، شاهدًا على نضال أيرلندا من أجل الحكم الذاتي، وعلى الوطنيين الذين شاركوا في الثورة. ويُعتبر هذا النصب التذكاري الأكبر في العالم الذي يُخلّد ذكرى الثورة الأيرلندية عام 1798.

كان مايكل دوير أكبر إخوته الأربعة وثلاث أخوات في عائلة جون دوير الكاثوليكية من كامارا في إيمال، وماري بيرن ابنة تشارلز بيرن من كولينتراغ. تلقى دوير تعليمه في مدرسة باليهبوك في إيمال على يد معلمها، وهو رجل كان دوير يكن له إعجابًا كبيرًا لوطنيته. في عام 1784، انتقل جون دوير مع عائلته إلى إيدستاون في إيمال حيث ربّوا الأغنام على أرض حصلوا عليها بمساعدة عائلة روبرت إيميت. ^{[ 1 ]}

في أكتوبر 1798، تزوج من ماري دويل من نوكانداراغ. أنجبا أربعة أطفال، تُركوا جميعًا في أيرلندا مع أخته عندما واجهوا لاحقًا رحلة محفوفة بالمخاطر إلى المنفى في أستراليا. ^{[ 2 ]}

انضم دوير إلى جمعية الأيرلنديين المتحدين في ربيع عام 1797. وعندما اندلعت الثورة في 23 مايو 1798، سعت قوات اليومانري الموالية إلى ترهيب السكان لإخضاعهم، فأعدمت عم دوير الجمهوري جون دوير من سيسكين مع خمسة وثلاثين آخرين في دونلافين جرين . ^{[ 1 ]}

توجه دوير إلى ماونت بليزانت قرب تيناهيلي، حيث كان الأيرلنديون المتحدون في ويكلو يتجمعون بقيادة بيلي بيرن. بصفته قائداً تحت قيادة الجنرال جوزيف هولت (أيرلندي متحد من عائلة بروتستانتية موالية للتاج البريطاني)، شارك في معارك أركلو، وفينيغار هيل، وباليليس، وهاكيتستاون . تحت قيادة هولت ، انسحب دوير إلى بر الأمان في جبال ويكلو في منتصف يوليو، ^{[ 3 ]} عندما لم يعد بإمكان المتمردين العمل علنًا بعد هزيمتهم في حملة ميدلاندز الكارثية . نجح دوير وهولت في كبح جماح آلاف الجنود.

انتقلت القيادة إلى دوير عندما سعى هولت إلى شروط الاستسلام في نوفمبر، وذلك بعد ورود أنباء عن هزيمة قوة الإنزال الفرنسية في باليناموك في سبتمبر 1798.

بدأ دوير ورجاله حملة استهدفت الموالين المحليين والفلاحين ، وهاجموا مجموعات صغيرة من الجيش وتجنبوا أي حملات واسعة النطاق ضدهم. وقد تعززت قواته بالعديد من الفارين من ميليشيا التجنيد الحكومية، الذين توجهوا إلى ويكلو باعتبارها آخر معاقل المتمردين، وأصبحوا العمود الفقري لقواته، إذ لم يكن من المتوقع أن يشملهم أي عرض عفو مستقبلي .

بسبب المطاردة المستمرة له، اضطر دوير إلى تقسيم قواته وإعادة تجميعها والاختباء بين المتعاطفين المدنيين للتهرب من مطارديه. واعتمد على شبكة قرابة واسعة النطاق شملت عائلتي آن ديفلين وهيو فيستي بيرن من كيريكي، مما مكّنه من إنشاء سلسلة من المخابئ والكهوف والمنازل الآمنة. ^{[ 1 ]} وفي حملة عسكرية ضخمة للقبض عليه، شيدت الحكومة "طريقًا عسكريًا" من غلينكري إلى إيمال، بالإضافة إلى خمس ثكنات عسكرية لحمايته. ^{[ 2 ]}

في الخامس عشر من فبراير عام ١٧٩٩، في ديرناموك ، كان دوير ونحو اثني عشر من رفاقه يحتمون في ثلاثة أكواخ عندما قاد أحد المخبرين قوة كبيرة من الجنود البريطانيين إلى المنطقة. حُوصرت الأكواخ بسرعة، واستسلم الكوخان الأولان، ولكن بعد التشاور، قرر دوير ورجاله القتال في الكوخ الثالث، كوخ مايلي كونيل، بعد التفاوض على ممر آمن للنساء والأطفال. في معركة إطلاق النار اليائسة التي تلت ذلك، اشتعلت النيران في الكوخ، ولم ينجُ من النيران سوى دوير. في هذه المرحلة، وقف رفيق دوير، سام ماكاليستر من أنترم، عند المدخل ليجذب نيران الجنود نحوه، مما سمح لدواير بالتسلل والفرار بشكل مذهل. تم ترميم كوخ دوير - ماكاليستر في القرن العشرين، وهو الآن معلم وطني . ^{[ ٤ ]}

تواصل دوير لاحقًا مع روبرت إيميت وأُطلع على خطط ثورته، لكنه تردد في إرسال أتباعه إلى دبلن ما لم تُحقق الثورة بعض النجاح المبدئي. أدى فشل انتفاضة إيميت لاحقًا إلى فترة من القمع ومحاولات متجددة من جانب الحكومة للقضاء على قوات دوير. شملت الأساليب المُتبعة محاولات منعه من اللجوء بين السكان المدنيين من خلال معاقبة المشتبه بهم بإيواء رجاله بشدة، وعرض مكافآت ضخمة مقابل المعلومات، وتخصيص آلاف الجنود لويكلو، وبناء سلسلة من الثكنات في غلينكري ولاراغ وغلينمالور وأغافاناغ ، بالإضافة إلى طريق عسكري عبر مقاطعة ويكلو .

في ديسمبر 1803، استسلم دوير أخيرًا للشروط التي من شأنها أن تسمح له بالمرور الآمن إلى أمريكا، لكن الحكومة تراجعت عن الاتفاق، واحتجزته في سجن كيلمينهام حتى أغسطس 1805، عندما نقلوه إلى نيو ساوث ويلز (أستراليا) كمنفى غير محكوم عليه.

وصل دوير إلى سيدني في 14 فبراير 1806 على متن السفينة "تيلشيري" وحصل على صفة مستوطن حر. رافقه زوجته ماري وأبناؤهما الأكبر سنًا، بالإضافة إلى رفاقه هيو "فيستي" بيرن ومارتن بيرك، إلى جانب آرثر ديفلين وجون ميرناغ. مُنح دوير قطعة أرض مساحتها 40.5 هكتار (100 فدان) على خور كابراماتا في سيدني. على الرغم من أنه كان يأمل في الأصل أن يُرسل إلى الولايات المتحدة الأمريكية، فقد نُقل عن مايكل دوير لاحقًا قوله إن "جميع الأيرلنديين سيكونون أحرارًا في هذه الدولة الجديدة" (أستراليا). استُخدم هذا التصريح ضده، وأُلقي القبض عليه في فبراير 1807 وسُجن. في 11 مايو 1807، اتُهم دوير بالتآمر لشن انتفاضة أيرلندية ضد الحكم البريطاني. أدلى سجين أيرلندي بشهادته في المحكمة بأن مايكل دوير كان يخطط للزحف نحو مقر الحكومة في أستراليا، في باراماتا . لم ينكر دوير تصريحه بأن جميع الأيرلنديين سيتحررون، لكنه نفى تهمة تنظيم انتفاضة أيرلندية في سيدني. حظي دوير بدعم قوي من جون هاريس، أول شرطي يهودي في أستراليا، الذي صرّح في المحكمة بأنه لا يعتقد أن دوير كان يُنظّم تمرداً ضد الحكومة في سيدني. وفي 18 مايو/أيار 1807، بُرِّئ دوير من تهمة تنظيم انتفاضة أيرلندية في سيدني.

تجاهل الحاكم ويليام بلاي قرار تبرئة مايكل دواير في المحاكمة الأولى. وكان بلاي، الذي كان ينظر بازدراء إلى الأيرلنديين والعديد من الجنسيات الأخرى، قد نظم محاكمة أخرى لمايكل دواير جُرِّد فيها من صفة المستوطن الحر ونُفي إلى أرض فان ديمنز ( تسمانيا ) وجزيرة نورفولك . وبعد الإطاحة بالحاكم بلاي في ثورة الروم عام 1808، أمر حاكم نيو ساوث ويلز الجديد، جورج جونستون ، الذي كان حاضرًا في تبرئة دواير في المحاكمة الأولى، بإعادة الحرية لمايكل دواير. لاحقًا، أصبح مايكل دواير رئيسًا للشرطة (1813-1820) في ليفربول، نيو ساوث ويلز، لكنه فُصل في أكتوبر/تشرين الأول بسبب سلوكه تحت تأثير الكحول وإضاعته لوثائق مهمة. يرى المؤرخ جيمس شيدي أن دوير طُرد في الواقع لدعمه صديقه آرثر ديفلين ضد السلطات، وفي نفس الفترة تقريبًا، أُعدم دينيس مولوي، وهو عضو آخر في منظمة الأيرلنديين المتحدين، بتهمة سرقة الماشية، تاركًا إحدى بناته اليتيمات لتربيتها دوير وزوجته ماري. وقد ذُكر مولوي كصديق لدواير في محاضر المحكمة المتعلقة بفصل دوير. وفي ديسمبر 1822، رُفعت دعوى قضائية ضده بتهمة توسيع مزرعته التي كانت تبلغ مساحتها آنذاك 620 فدانًا. بعد إفلاسه، اضطر إلى بيع معظم أصوله، والتي تضمنت حانة تسمى "نزل هارو"، على الرغم من أن هذا لم ينقذه من عدة أسابيع من الحبس في سجن المدينين في سيدني في مايو 1825. تم إطلاق سراحه من الحبس في 24 مايو 1825، ومع ذلك، من الواضح أنه أصيب بالزحار أثناء ذلك الحبس، والذي توفي بسببه في 23 أغسطس 1825.

دُفن في الأصل في ليفربول، ثم أُعيد دفن رفاته في مقبرة شارع ديفونشاير ، سيدني، عام ١٨٧٨، على يد حفيده جون دوير، عميد كاتدرائية سانت ماري. ^{[ ٣ ]} في مايو ١٨٩٨، تزامن إغلاق المقبرة مع احتفالات الذكرى المئوية لثورة ١٧٩٨، مما دفع إلى إعادة دفن دوير وزوجته في مقبرة ويفرلي ، حيث أُقيم نصب تذكاري ضخم عام ١٩٠٠. وشهدت الحشود الغفيرة التي حضرت جنازة دوير والكشف اللاحق عن النصب التذكاري على المكانة الرفيعة التي كان يكنّها الأستراليون من أصل إيرلندي لبطل ويكلو السابق. ^{[ ٥ ]}

كان لدواير سبعة أبناء، وله أحفاد كثر في أنحاء أستراليا. في عام ٢٠٠٢، في بونجيندور بالقرب من كانبرا ، أُقيم لم شمل عائلي، حيث انضم أحفاد مايكل دوير إلى أحفاد عائلتي دونوهي ودويلي، وهما عائلتان أستراليتان من أصل إيرلندي تربطهما صلة قرابة. وفي عام ٢٠٠٦، أُقيم لم شمل آخر لإحياء الذكرى المئوية الثانية لوصول سفينة تيلشيري إلى خليج بوتاني. كان أحد أبناء مايكل دوير مالكًا لفندق ذا هارب في بونجيندور ، نيو ساوث ويلز ، حوالي عام ١٨٣٨. بنى ابن شقيق دوير، جون دونوهي (١٨٢٢-١٨٩٢)، ذا أولد ستون هاوس، في طريق مولونغولو، بونجيندور، حوالي عام ١٨٦٥. يُعد هذا المسكن معلمًا بارزًا في بونجيندور، ونصبًا تذكاريًا للمستوطنين الأيرلنديين الأستراليين الرواد والمجتهدين .

في التاسع من ديسمبر عام ١٩٠٠، أُقيم نصب تذكاري في ساحة السوق بمدينة ويكلو ، مقابل مبنى المحكمة، تخليداً لذكرى بيلي بيرن، ومايكل دوير، والجنرال ويليام ج. هولت، وويليام مايكل بيرن. صمّم النصب المهندس المعماري من دبلن، توماس كولمان، ونفّذه النحات من دبلن، جورج سميث. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

تم الاستحواذ على "كوخ دوير"، أو " كوخ دوير-ماكاليستر "، كما هو معروف رسميًا، من قبل الدولة الأيرلندية من عائلة هوكسي في 22 أغسطس 1948. وحضر الرئيس شون تي. أوكيلي حفلًا بمناسبة هذه المناسبة. ^{[ 8 ]}

يوجد على الأقل ناديان تابعان للرابطة الرياضية الغيلية يحملان اسم دوير: نادي كيدي مايكل دوير لكرة القدم الغيلية هو نادٍ في مقاطعة أرماغ ، ونادي مايكل دوير هو نادٍ للناشئين في مقاطعة ويكلو .

يُصوَّر دوير كواحد من الناجين القلائل من فينيغار هيل في المسرحية الموسيقية الأمريكية "بنادق أيرلندا" التي عُرضت عام 2015. ^{[ 9 ]}

أُحضر مايكل دوير إلى أستراليا عام 1806 كمُنفى سياسيّ مُتمرد دون حُكم عليه، ولذلك لم يُنقل إلى أستراليا كمُدان. لمزيد من المعلومات حول المنفيين السياسيين الأيرلنديين المتمردين الآخرين في أستراليا، انظر ما يلي:

• كان للمتمردين المولودين في أيرلندا تمثيل قوي في تمرد كاسل هيل للمدانين عام 1804 في سيدني وتمرد يوريكا عام 1854 في بالارات .
• تم إنقاذ المتمردين الأيرلنديين من غرب أستراليا ونقلهم (على عكس الحكم الاستعماري البريطاني) إلى الولايات المتحدة في عملية إنقاذ كاتالبا عام 1876

• أحفاد مايكل دوير – جون دونوهيو – صحيفة فريمانز جورنال ، 23 أبريل 1898
• كريس لولور ، "مايكل دوير، رئيس ويكلو"، ورقة بحثية ألقيت في جامعة ملبورن، 1 أغسطس 2006.

• كوخ دوير-ماكاليستر في وادي إيمال (أرشيف)