مايكل بيروتكا

مايكل أنتوني بيروتكا (مواليد 1952) سياسي أمريكي من اليمين المتطرف ، ومحامٍ، وناشط مؤيد للكونفدرالية الجديدة [ 1 ] [ 2 ] من ولاية ماريلاند . كان مرشح الحزب الجمهوري لمنصب المدعي العام لولاية ماريلاند في عام 2022 ، وكان مرشح حزب الدستور للرئاسة في عام 2004 .

بيروتكا عضو سابق في رابطة الجنوب ، وهي منظمة تؤمن بتفوق العرق الأبيض والقومية البيضاء ، وقد صنّفها مركز قانون الفقر الجنوبي كجماعة كراهية. [ 2 ] [ 3 ] يُعرف بيروتكا بآرائه المؤيدة للانفصال ، وقد صرّح بأنه "لا يزال غاضبًا" لأن ولاية ماريلاند لم تنضم إلى الكونفدرالية في الحرب الأهلية . كما أعرب بيروتكا عن دعمه لنظريات مؤامرة دُحضت حول هجمات 11 سبتمبر الإرهابية ، مدعيًا زورًا أن الهجمات كانت "عملية داخلية" نُفّذت باستخدام متفجرات. [ 4 ]

درس بيروتكا في جامعة لويولا ميريلاند وكلية الحقوق بجامعة بالتيمور . شغل منصب رئيس حزب الدستور في ميريلاند وعضوًا في اللجنة التنفيذية للجنة الوطنية لحزب الدستور. في عام 2014، انضم إلى الحزب الجمهوري وفاز بمقعد في مجلس مقاطعة آن أروندل، ميريلاند ، ممثلًا للدائرة الخامسة. [ 5 ]

هو من أصل تشيكي . [ 6 ]

الحملة الرئاسية لعام 2004

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2004 ، كان مرشح حزب الدستور . وكان شعار حملته "الله، العائلة، الجمهورية"، وركزت حملته بشكل كبير على المواضيع المسيحية والمحافظة اجتماعياً . وكان نائبه القس المعمداني المستقل تشاك بالدوين . حظي بيروتكا بدعم العديد من المحافظين التقليديين ، وحصل على تأييد حزب أمريكا أولاً وحزب استقلال ألاسكا . [ 7 ] كما حظي بيروتكا بتأييد رابطة الجنوب ودعم مجموعة تُدعى "الجنوبيون من أجل بيروتكا". [ 8 ] قبل بيروتكا تأييد الرابطة في مؤتمرها الوطني عام 2004. وصرح أليكس جونز، المذيع الإذاعي اليميني المتطرف ومنظّر المؤامرة، بأنه سيصوت لبيروتكا. [ 9 ]

ظهر بيروتكا في برنامج "المستنقع السياسي " الإذاعي اليميني المتطرف للترويج لحملته، واصفًا إياه بأنه "برنامج إذاعي مسيحي/دستوري" و"نعمة عظيمة لقضيتنا". [ 10 ] صرّح بات بوكانان، المعلق السياسي المحافظ، في حلقة 7 سبتمبر/أيلول 2004 من برنامج " هاردبول" مع كريس ماثيوز، بأنه يفكر في التصويت لبيروتكا. [ 11 ] تضمن عدد 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2004 من مجلة "المحافظ الأمريكي" تأييدًا من تاكي ثيودوراكوبولوس [ 12 ] وهوارد فيليبس [ 13 ] (الذي أسس الحزب الذي مثّله بيروتكا). حصل بيروتكا على ما يزيد قليلًا عن 0.01% من الأصوات الشعبية على مستوى البلاد، ليحتل المركز الخامس على مستوى البلاد بما يقارب 150,000 صوت. كان هذا أداءً مماثلاً لترشيحات هوارد فيليبس السابقة عن حزب الدستور، وجعل الحزب ثالث حزب فقط يزيد من حصته من الأصوات في عام 2004. وقد استُخدم دعم السياسي الجمهوري من كنتاكي ، مات بيفين ، لترشيح بيروتكا في إعلان هجومي عام 2013 من قبل خصمه ميتش ماكونيل . [ 14 ]

المواقف السياسية

بيروتكا قومي مسيحي يحمل آراءً خارجة عن التيار السائد في الخطاب السياسي الأمريكي، حتى داخل الحزب الجمهوري المعاصر. [ 15 ] صرّح بأن على المسؤولين الحكوميين "تبني رؤية عالمية مستوحاة من الكتاب المقدس وتطبيقها على القانون المدني والحكومة"، ووصف مبدأ فصل الدين عن الدولة بأنه "كذبة كبرى". [ 15 ] ينظر بيروتكا إلى المدارس الحكومية على أنها مؤامرة شيوعية؛ [ 15 ] وهو يدعم التعليم المنزلي ويعارض تمويل الحكومة للتعليم، مصرحًا بأنه "البند العاشر في البيان الشيوعي". [ 15 ] [ 16 ] ويرفض القوانين والحماية الدستورية التي تحمي الإجهاض وزواج المثليين . [ 15 ]

في عام 2006، صوّت لصالح فصل الحزب الأمريكي المستقل في نيفادا عن حزب الدستور بسبب سماحه بالإجهاض في ظروف معينة. [ 17 ] وفي عام 2012، ذكرت صحيفة مونتغمري أدفرتايزر أن بيروتكا كان أكبر متبرع لحملة روي مور الانتخابية لعضوية المحكمة العليا في ألاباما عام 2012، حيث تبرع بمبلغ 50,000 دولار من إجمالي 78,000 دولار تلقاها مور حتى 31 ديسمبر 2011. [ 18 ]

بيروتكا عضو سابق في مجلس إدارة رابطة الجنوب ، وهي منظمة مؤيدة للكونفدرالية الجديدة ، يصنفها مركز قانون الفقر الجنوبي كجماعة كراهية . [ 15 ] [ 19 ] كان عضوًا في مجلس إدارة الرابطة من عام 2012 إلى عام 2014. [ 2 ] في عام 2012، وصفت حملة حقوق الإنسان بيروتكا بأنه "مؤيد نشط لتفوق العرق الأبيض ومتعاطف مع الانفصال" بسبب صلاته بالرابطة. [ 20 ] صرّح بيروتكا لصحيفة بالتيمور صن بأنه "لا يزال عضوًا فخورًا في رابطة الجنوب"، لأنها "تؤمن بأن الحكومة المركزية متضخمة للغاية، ومبذرة للغاية، وخارجة عن السيطرة"، لكنه وصف وصف حملة حقوق الإنسان له بأنه متعاطف مع تفوق العرق الأبيض بأنه "سخيف" و"غير صحيح على الإطلاق". [ 21 ] في عام 2012، أظهر مقطع فيديو بيروتكا وهو يطلب من مجموعة الوقوف أثناء عزف النشيد الوطني، ثم يقودهم في غناء النشيد الكونفدرالي غير الرسمي ، " ديكسي ". [ 22 ] في عام 2013، صرّح بأن "أي تفضيل أو تحقير للأفراد أو الجماعات بناءً على لون البشرة هو أمر غير أخلاقي ومخزٍ". [ 23 ] [ 24 ] في أكتوبر 2014، خلال حملته الانتخابية لمجلس مقاطعة آن أروندل، أعلن بيروتكا استقالته من مجلس إدارة رابطة الجنوب وأنه لم يعد عضوًا فيها بعد اكتشافه تصريحات أدلى بها أعضاء "تتعارض مع معتقداته". [ 25 ] ورفض التبرؤ من المجموعة خلال حملته الانتخابية لمنصب المدعي العام لولاية ماريلاند عام 2022. [ 2 ]

انشق عن حزب الدستور الوطني

في عام 2006، انفصل حزب دستور ولاية ماريلاند عن الحزب الوطني، إلى جانب أحزاب ولايات أخرى، إثر انشقاقٍ خلال مؤتمر الحزب الوطني في العام نفسه، حيث فشل الحزب في فصل حزب نيفادا رغم دعم رئيسه ومرشحه لمنصب الحاكم للإجهاض القانوني في بعض الحالات. وصرح بيروتكا قائلاً: "في هذه المرحلة، لم يكن بوسعي، بضمير مرتاح، تمثيل حزب الدستور أو تأييد أيٍّ من مرشحيه. وما لم تحدث تغييرات جذرية، فلن أتمكن من الترشح للرئاسة عام 2008". [ 26 ]

ومع ذلك، جمع مؤيدو بيروتكا ما يكفي من التوقيعات للموافقة على اسمه كمرشح مستقل في جورجيا للانتخابات الرئاسية لعام 2008. [ 27 ]

الحزب الجمهوري

انتخابات عام 2014 لمجلس مقاطعة آن أروندل

في فبراير 2014، غيّر بيروتكا تسجيله الانتخابي من حزب الدستور إلى الحزب الجمهوري ، وترشح لعضوية مجلس مقاطعة آن أروندل، بالإضافة إلى عضوية اللجنة المركزية للحزب الجمهوري في المقاطعة. [ 28 ] فاز بيروتكا بمقعد اللجنة المركزية، ليصبح ممثلاً رسمياً للحزب الجمهوري في مقاطعة آن أروندل بولاية ماريلاند . كما فاز بيروتكا في الانتخابات التمهيدية لمجلس المقاطعة عن الدائرة الخامسة في 24 يونيو، متغلباً على عدد من المرشحين الجمهوريين الآخرين، بمن فيهم عضو المجلس الحالي ديك لاد. وتفوق على مورين كار-يورك بفارق 38 صوتاً ليصبح مرشح الحزب الجمهوري في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2014. [ 29 ] فاز بيروتكا في الانتخابات العامة بنسبة 53% من الأصوات، متفوقاً على منافسه الديمقراطي بفارق يقارب 1900 صوت. [ 5 ] [ 30 ] وشملت دائرته الانتخابية سيفرنا بارك ، وميلرزفيل ، وأرنولد ، وبرودنيك . [ 31 ] أدى بيروتكا، إلى جانب بقية أعضاء المجلس، اليمين الدستورية في 1 ديسمبر 2014. [ 30 ]

الخسارة في حملة إعادة الانتخاب عام 2018

خسر بيروتكا الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام المرشحة أماندا فيدلر بنسبة 53% مقابل 47% في يونيو 2018، وذلك في محاولته لإعادة انتخابه عن الدائرة الخامسة. [ 32 ]

حملة عام 2022 لمنصب المدعي العام لولاية ماريلاند

في فبراير 2022، ترشح بيروتكا لمنصب المدعي العام لولاية ماريلاند . [ 31 ] وخاض الانتخابات بشعار "الحرية إلى الأبد، لا للقيود المفروضة!"، وبرنامج انتخابي يعارض قيود كوفيد-19 ، والخوف من الجريمة والهجرة، ونزاهة الانتخابات، والإجهاض. [ 33 ] [ 34 ] وركز برنامج بيروتكا على إعطاء الأولوية لما أسماه "الحقوق الإلهية الممنوحة والمحمية دستورياً" على قوانين الولاية والقوانين الفيدرالية، وتحديداً تلك المتعلقة بالإجهاض وزواج المثليين . كما تعهد باتخاذ إجراءات قانونية ضد الحاكم لاري هوجان ومسؤولي الصحة المحليين بسبب الإجراءات التي اتخذوها للحد من انتشار كوفيد-19. [ 35 ] [ 36 ] وفاز بيروتكا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في 19 يوليو 2022، بنسبة 55% من الأصوات متفوقاً على منافسه جيم شاليك. [ 37 ] [ 38 ] جعل فوز بيروتكا منه واحداً من بين العديد من المرشحين المتطرفين الذين رشحهم الحزب الجمهوري في عام 2022. [ 39 ]

خلال الانتخابات العامة، صرّح بأنه سيقبل نتائج الانتخابات إذا "بدت قانونية وشرعية"، لكنه أيّد الجهود القانونية التي بذلها مندوب الولاية والمرشح الجمهوري لمنصب حاكم الولاية، دان كوكس، لمنع فرز الأصوات البريدية قبل يوم الانتخابات. [ 35 ] خسر بيروتكا أمام عضو مجلس النواب الأمريكي الديمقراطي، أنتوني براون، في الانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. [ 40 ] وفي 10 نوفمبر/تشرين الثاني، صرّح بيروتكا بأنه لن يعترف بهزيمة براون، مدعيًا دون دليل أن "مراقبي الاقتراع أبلغوا عن العديد من الحوادث الغريبة والمريبة، ويجري جمع المزيد من البلاغات اليوم". [ 41 ]

دعم نظرية الخلق

في مايو 2014، تبرع بيروتكا، نيابة عن مؤسسة إليزابيث ستريب بيروتكا الخيرية التي أسسها هو وشقيقه ستيفن وأطلقوا عليها اسم والدتهما، بهيكل عظمي من نوع ألوصور إلى متحف الخلق ، [ 42 ] وهو متحف تبلغ مساحته 70000 قدم مربع في بيترسبيرغ، كنتاكي ، والذي يروج للتفسير الزائف لنشأة الكون من منظور نظرية الأرض الشابة، والذي تم طرحه في التفسير الحرفي للكتاب المقدس .

مراجع

  1. ديريش، إيغور (20 يوليو/تموز 2022). "الحزب الجمهوري في ولاية ماريلاند يرشح "مختل كيو أنون" لمنصب الحاكم - لكنه ليس حتى الفائز الأكثر تطرفًا" . صالون . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2022 .
  2. 1 2 3 4 ماتياس، كريستوفر (20 يوليو 2022). "عضو سابق في جماعة مؤيدة للكونفدرالية الجديدة يفوز بسباق الحزب الجمهوري لمنصب المدعي العام لولاية ماريلاند" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  3. "رابطة الجنوب" . مركز قانون الفقر الجنوبي . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  4. ستيك، إم؛ كاتشينسكي، أندرو (31 يوليو 2022). "مرشح جمهوري لمنصب المدعي العام في ولاية ماريلاند استضاف برامج إذاعية تروج لنظريات مؤامرة 11 سبتمبر" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  5. 1 2 برودينتي، تيم (5 نوفمبر 2014). "المرشح المثير للجدل مايكل بيروتكا يفوز بمقعد في مجلس مقاطعة آن أروندل" . صحيفة ذا كابيتال . أنابوليس، ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  6. بيتس، جوناثان م. (21 مارس 2010). "العودة إلى مؤسسي البلاد" . صحيفة بالتيمور صن . ص. G1. ProQuest 406255314. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .  
  7. كريسون، مارك (13 مارس 2004). "أخبار رئيسية :: ألاسكا - حزب الاستقلال الأيرلندي ينتخب مسؤولين جدد" . Freedomwriter.com . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2004. 
  8. رايلي، بي. ليزلي الابن. "الجنوبيون من أجل بيروتكا" . الحزب الجنوبي لجورجيا . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
  9. "ليبرتي بوست: أليكس جونز يُجري مقابلة مع مرشح الحزب الدستوري للرئاسة، مايكل بيروتكا" . ليبرتي بوست . 26 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
  10. هولثاوس، ديفيد. "الاحتفاء بمذيع راديو عنصري من ممفيس في مؤتمر مجلس المواطنين المحافظين" . peroutka2004.com. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
  11. ""برنامج هاردبول مع كريس ماثيوز" بتاريخ 7 سبتمبر . أخبار إن بي سي . 8 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2016 .
  12. ثيودوراكوبولوس، تاكي (8 نوفمبر 2004). "الصفقة الحقيقية" . مجلة المحافظ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008.
  13. فيليبس، هوارد (8 نوفمبر 2004). "بيروتكا الصحيح دستورياً" . مجلة المحافظ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008.
  14. هوهمان، جيمس (12 أغسطس 2013). "فيديو ماكونيل يلاحق بيفين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
  15. 1 2 3 4 5 6 جوزيف، كاميرون (18 يوليو 2022). "الحزب الجمهوري قد يرشح قوميًا مسيحيًا مؤيدًا للانفصال لمنصب المدعي العام لولاية ماريلاند" . فايس نيوز.
  16. تورك، بيل (21 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "ديمقراطيو ولاية ماريلاند يحتجون على مرشح الحزب الجمهوري مايكل بيروتكا بسبب صلاته بجماعة "مؤيدة للكونفدرالية الجديدة" وآرائه" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو/تموز 2022 . 
  17. "تصويت نيفادا على قرار الانفصال عن الحزب" . ChristianLibertyParty.com . 27 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
  18. ليمان، برايان (8 يناير 2012). "متبرع رئيسي لمور له انتماءات متطرفة" . مونتغمري أدفرتايزر . ص 1-2 . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 . 
  19. ويغينز، أوفيتا (3 فبراير 2022). "جمهوري له صلات سابقة بجماعة متطرفة يطلق حملة للترشح لمنصب المدعي العام لولاية ماريلاند" . صحيفة واشنطن بوست .
  20. سميث، فان. "حملة حقوق الإنسان تربط مايكل بيروتكا بجماعات تفوق العرق الأبيض" . صحيفة مدينة بالتيمور . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
  21. لينسكي، آني (6 ديسمبر/كانون الأول 2012). "حملة حقوق الإنسان تقول إن على جماعة مناهضة لزواج المثليين إعادة شيك بقيمة 10 آلاف دولار" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2013 .
  22. "أخبار RWW: مايكل بيروتكا يقود فرقة ديكسي في عزف النشيد الوطني في مؤتمر رابطة الجنوب لعام 2012" . يوتيوب . 28 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  23. «السياسات القائمة على لون البشرة خطيئة ومخزية» . الرأي الأمريكي . 7 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
  24. "السياسات القائمة على لون البشرة خطيئة ومخزية: مايكل أنتوني بيروتكا" . يوتيوب . ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٤ .
  25. «بيروتكا يقول إنه ترك رابطة الجنوب» . صحيفة بالتيمور صن . ١٧ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٥ .
  26. «تامبا 1: كما أراها... لا تزال: رسالة مفتوحة إلى اللجنة التنفيذية واللجنة الوطنية وأعضاء حزب الدستور من مايكل أنتوني بيروتكا» . مجلة ذا أميركان فيو . 2006. مؤرشفة من الأصل في 13 أغسطس 2007.
  27. "مرشحو عام 2008 الذين يمكن ترشيحهم كتابيًا" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية جورجيا . 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2008.
  28. رحمن، ريما (12 مارس 2014). "مرشحون غير متوقعين يتقدمون لانتخابات مجلس المقاطعة" . صحيفة ذا كابيتال . أنابوليس، ماريلاند . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
  29. رحمن، ريما (9 يوليو/تموز 2014). "كار-يورك تُقرّ بهزيمتها في انتخابات الدائرة الخامسة أمام بيروتكا" . صحيفة ذا كابيتال . أنابوليس، ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2014 .
  30. 1 2 لازاريك، لين (2 ديسمبر 2014). "المشرعون الجمهوريون يسيطرون على ثلاث حكومات محلية" . صحيفة ميريلاند ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  31. وود ، باميلا (2 فبراير 2022). "عضو مجلس مقاطعة آن أروندل السابق ذو الماضي الانفصالي الجنوبي ينضم إلى سباق الترشح لمنصب المدعي العام لولاية ماريلاند" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  32. كوك، تشيس (27 يونيو 2018). "تلقى شاغلو المناصب ضربة قوية بهزيمة بيروتكا وسميث في انتخابات مقاطعة آن أروندل" . صحيفة ذا كابيتال . أنابوليس، ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
  33. كورتز، جوش (10 يونيو 2022). "حملة بيروتكا الصليبية ضد الانتدابات: 'هكذا تبدو الحرب العالمية الثالثة'"" . شؤون ولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
  34. سويفت، تيم (27 سبتمبر 2022). "مرشح لمنصب المدعي العام في ولاية ماريلاند يقول إنه يجب محاكمة المسؤولين عن عمليات الإغلاق بسبب كوفيد-19" . WBFF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  35. 1 2 ديبويت، بروس (30 سبتمبر 2022). "بيروتكا يتعهد بتجاوز قوانين الإجهاض والزواج؛ وسيتخذ إجراءات قانونية ضد هوجان" . ميريلاند ماترز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  36. هايم، جو (14 أكتوبر 2022). "بالنسبة لمرشح الحزب الجمهوري لمنصب المدعي العام، شريعة الله تتقدم على شريعة ولاية ماريلاند" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  37. «وكالة أسوشيتد برس تعلن فوز أنتوني براون ومايكل بيروتكا في انتخابات المدعي العام لولاية ماريلاند» . قناة WBAL-TV . 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
  38. سويفت، تيم (20 يوليو 2022). "أنتوني براون ومايكل بيروتكا يفوزان بترشيحات لمنصب المدعي العام لولاية ماريلاند" . WBFF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2022 .
  39. بليك، آرون (20 يوليو 2022). "انقسام مثير للاهتمام في الحزب الجمهوري على مستوى الولايات بشأن مرشحي ترامب المتشددين" . صحيفة واشنطن بوست .
  40. هايم، جو (8 نوفمبر 2022). "أنتوني براون يحقق فوزًا تاريخيًا في انتخابات المدعي العام لولاية ماريلاند" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  41. هايم، جو (10 نوفمبر 2022). "بيروتكا يقول إنه لن يعترف بهزيمته في انتخابات المدعي العام لولاية ماريلاند" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  42. رحمن، ريما؛ ساورز، إليشا (14 يوليو/تموز 2014). "بيروتكا يتبرع بهيكل عظمي لديناصور بقيمة مليون دولار لمتحف الخلق" . صحيفة ذا كابيتال . أنابوليس، ماريلاند. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2014 .