هاردبول مع كريس ماثيوز

برنامج "هاردبول مع كريس ماثيوز" هو برنامج حواري تلفزيوني أمريكييقدمه كريس ماثيوز . عُرض البرنامج لأول مرة على شبكة "أميريكاز توكينغ " (التي توقفت عن البث لاحقًا ) عام 1994 (تحت اسم "السياسة مع كريس ماثيوز" )، قبل أن ينتقل إلى شبكة "سي إن بي سي" ، ثم إلى شبكة "إم إس إن بي سي" ، حيث استمر عرضه حتى توقفه عام 2020. استوحى البرنامج اسمه من كتاب ماثيوز الصادر عام 1988 بعنوان: " هاردبول: كيف تُلعب السياسة، يرويها من يعرف اللعبة" .ركز البرنامج بشكل أساسي على تغطية القضايا السياسية والعناوين الرئيسية، بالإضافة إلى مناقشات مع نخبة من المحللين والشخصيات السياسية.

تم بث برنامج هاردبول على قناة سي إن بي سي من عام 1997 حتى عام 1999، وبعد ذلك تم نقل البرنامج إلى قناة إم إس إن بي سي . ^{[ 1 ]}

في الثاني من مارس/آذار 2020، أعلن ماثيوز مغادرته البرنامج فورًا، مصرحًا بأن "الجيل الشاب" مستعد لتولي زمام الأمور، لكنه سيستمر في "الكتابة والحديث عن السياسة ودعم المنتجين وفريق العمل هنا في واشنطن ونيويورك وزملائه في قناة MSNBC". وتضمن ختامه اعتذارًا يُلمّح فيه إلى مزاعم التحرش الجنسي التي واجهها مؤخرًا من صحفية، ^{[ 2 ]} مشيرًا إلى أن "الإطراء على مظهر المرأة، الذي ربما اعتقد بعض الرجال، بمن فيهم أنا، خطأً أنه مقبول، لم يكن مقبولًا أبدًا. لا في الماضي ولا اليوم بالتأكيد". بُثّ الإعلان بدلًا من البرنامج (الذي عُرضت حلقته الكاملة الأخيرة يوم الجمعة السابق)؛ وقدّم ستيف كورناكي بقية الساعة. وتمّ شغل الفترة الزمنية بمذيعين متناوبين (تحت شعار MSNBC Live ). في 9 يوليو 2020، أُعلن أن جوي ريد ستقدم برنامج "ذا ريد آوت" في نفس الفترة الزمنية، والتي استمرت من 20 يوليو 2020 حتى 24 فبراير 2025، بعد رحيل ريد. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن ماثيوز كان يفكر بالفعل في التقاعد من البرنامج، ربما بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، لكن الادعاءات، بالإضافة إلى تصريحات مثيرة للجدل أخرى أدلى بها مؤخرًا على الهواء (مثل خلال مقابلة مع إليزابيث وارين ، وتعليقات قارن فيها فوز بيرني ساندرز في انتخابات نيفادا التمهيدية بسقوط فرنسا في يد النازيين )، عجلت برحيله. ^{[ 4 ]}

في 15 أبريل 2025، أُعلن عن عودة برنامج "هاردبول" وعرضه الأول على منصة التواصل الاجتماعي "سبستاك" قريبًا. وفي بيانٍ نُشر على الموقع، قال ماثيوز: "على مدى عشرين عامًا تقريبًا، طرحتُ أسئلةً صعبة وحصلتُ على عددٍ كبيرٍ من الإجابات المُفاجئة، والآن، سأفعل ذلك مجددًا على "سبستاك"، وهي منصةٌ مستقلةٌ لطرح الأسئلة وتقديم الإجابات لكم." ^{[ 5 ]}

أثار ماثيوز جدلاً واسعاً بتصريحات أدلى بها خارج البث المباشر خلال احتفال برنامج " هاردبول " بالذكرى العاشرة لانطلاقه في أكتوبر/تشرين الأول 2007. وادعى أن إدارة بوش، وتحديداً مكتب نائب الرئيس تشيني ، حاولت "إسكاته" بالضغط على مسؤولي قناة MSNBC لوقف انتقاداته لحرب العراق . ^{[ 6 ]} وامتنع البيت الأبيض عن التعليق.

المواجهات

ميشيل مالكين

في 19 أغسطس/آب 2004، ظهرت المعلقة المحافظة ميشيل مالكين في البرنامج، وطرحت تساؤلاً حول ما إذا كانت جروح المرشح الديمقراطي جون كيري في حرب فيتنام قد تكون "متعمدة"، قائلةً إن مثل هذه التساؤلات "مشروعة". سأل ماثيوز مالكين مرارًا وتكرارًا عما إذا كانت تعتقد أن كيري "أطلق النار على نفسه عمدًا" لتجنب القتال أو لنيل التكريم، مشيرًا إلى أن مثل هذا الفعل يُعد جريمة جنائية. وتحدى ماثيوز مالكين أن "تقول لي الآن إنك تعتقدين أنه أطلق النار على نفسه ليحصل على وسام القلب الأرجواني - عمدًا". رفضت مالكين الإجابة، وأحالت بدلًا من ذلك إلى مزاعم بعض رفاق كيري السابقين في الجيش. أخبر ماثيوز مالكين أن برنامج " هاردبول " "ليس برنامجًا لمثل هذا الحديث". سألت مالكين ماثيوز عما إذا كان لا يتساءل عما إذا كانت جروح كيري قد تكون متعمدة، فأجاب المذيع: "لا! لم يخطر ببالي ذلك أبدًا". ^{[ 11 ]}

زيل ميلر

بعد أيام، ظهر السيناتور الأمريكي آنذاك ، زيل ميلر ( ديمقراطي - جورجيا )، وهو ديمقراطي كان يدعم الرئيس الجمهوري آنذاك جورج دبليو بوش ، في برنامج "هاردبول" . وكان ميلر قد ألقى للتو الخطاب الرئيسي في المؤتمر الجمهوري . انتقد ماثيوز ميلر بشدة لتصريحه بأن الجنود، وليس الصحفيين، هم المسؤولون عن حرية الصحافة، متهمًا السيناتور بالإدلاء بهذا التعليق فقط "للحصول على تصفيق ضد وسائل الإعلام في مؤتمر محافظ". كما انتقد ميلر سجل كيري في قضايا الدفاع الوطني خلال خطابه، مما دفع ماثيوز إلى سؤاله عما إذا كان يعتقد أن كيري لا يريد "الدفاع عن البلاد". وخلال نقاش حاد قاطع فيه كل منهما الآخر عدة مرات، صرخ ميلر في وجه ماثيوز قائلًا "ابتعد عني"، وصرح بغضب أنه يتمنى لو "نعيش في زمن كان فيه بإمكانك تحدي شخص ما إلى مبارزة". وأشار أيضاً إلى مقابلة مالكين، قائلاً لماثيوز ألا "يفعل بي ذلك كما فعلت بتلك الشابة، عندما كانت هناك ترهبها حتى الموت. أنا لست هي." ^{[ 12 ]}

آن كولتر وإليزابيث إدواردز

في السادس والعشرين من يونيو/حزيران عام ٢٠٠٧، كانت المعلقة المحافظة آن كولتر ضيفةً على البرنامج عندما فاجأت إليزابيث إدواردز ، زوجة المرشح الديمقراطي للرئاسة آنذاك جون إدواردز ، الجميع باتصال هاتفي (كما ذكرت كولتر لاحقًا). وكانت كولتر قد ألقت خطابًا قبل أيام قالت فيه: "كنت سأعلق على المرشح الديمقراطي الآخر للرئاسة جون إدواردز، لكن اتضح أن استخدام كلمة 'شاذ' يستدعي إعادة تأهيل". ^{[ ١٣ ]} واجهت إليزابيث إدواردز كولتر بشأن هذا التعليق، بالإضافة إلى تعليقات أخرى اتهمت فيها جون إدواردز باستغلال وفاة ابنه لتحقيق مكاسب سياسية. وطلبت إدواردز من كولتر "التوقف عن الهجمات الشخصية" واتهمتها "بخفض مستوى الحوار السياسي" في أمريكا. وردت كولتر بأن شكاوى إدواردز ما هي إلا محاولة لجمع التبرعات للحملة الرئاسية، وتساءلت عن سبب عدم قيام المرشح نفسه بالاتصال. ^{[ ١٤ ]}

كيفن جيمس

في 15 مايو/أيار 2008، نشب خلاف بين ماثيوز والمذيع الإذاعي كيفن جيمس خلال ظهوره في البرنامج. وكان الخلاف يدور حول خطاب مثير للجدل ألقاه الرئيس جورج دبليو بوش في إسرائيل، حيث بدا وكأنه يدّعي أن تصريحات المرشح الرئاسي الأمريكي باراك أوباما تُعدّ بمثابة "سياسة استرضاء النازية" التي انتهجها نيفيل تشامبرلين عام 1938. وقد وافق جيمس على فكرة أن مواقف أوباما تُشبه سياسة الاسترضاء التي انتهجها تشامبرلين، لكنه لم يتمكن من توضيح ما فعله تشامبرلين تحديدًا. ^{[ 15 ]}

قام برنامج "ساترداي نايت لايف" بتقليد البرنامج ، حيث قام داريل هاموند بتجسيد شخصية كريس ماثيوز. وكانت إحدى أولى هذه التقليدات خلال إعادة فرز الأصوات في فلوريدا ، عقب النتائج غير الواضحة للانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2000 .

ظهر برنامج "هاردبول" في حلقة 9 أكتوبر 2005 من مسلسل " الجناح الغربي " ، بعنوان " رسالة الأسبوع " (والتي كتبها لورانس أودونيل، أحد ضيوف "هاردبول" الدائمين )، حيث لعب كريس ماثيوز دور نفسه. أجرى ماثيوز مقابلة مع المرشح الرئاسي الجمهوري الخيالي أرنولد فينيك (الذي جسّد دوره آلان ألدا )، وضغط عليه بشأن آرائه حول الهجرة. دفعت حدة أسئلة ماثيوز شخصية جوش ليمان ، وهو استراتيجي لمنافس فينيك، إلى الصياح: "أجل! أهلاً بك في هاردبول ، يا أرني!"

عُرضت الحلقة في برنامج " 30 روك " بتاريخ 22 فبراير 2007، بعنوان " هارد بول "، حيث ظهرت شخصية جينا ماروني لتوضيح كيف نُقلت عنها تصريحات خاطئة في مجلة ماكسيم حول القوات العسكرية الأمريكية. وزادت الطين بلة عندما خلطت بين باراك أوباما وأسامة بن لادن ، بعد أن ذكرت من ستدعم في انتخابات الرئاسة الأمريكية عام 2008.

يحتوي فيلم " Swing Vote" الصادر عام 2008 على عدة مقاطع يقدم فيها كريس ماثيوز تعليقاً على برنامج "Hardball" يتعلق بقصة الفيلم. وقد ظهر ماثيوز في مشهد قصير مسجلاً باسمه لتسجيله هذه المقاطع. ^{[ 16 ]}

جائزة هاردبول هي جائزة تم إنشاؤها في عام 2009 تُمنح لشخص "يُظهر مزيجًا من الشجاعة والبراعة السياسية للفوز ليس فقط باليوم ولكن أيضًا بإعجابنا الشديد". ^{[ 17 ]} لا تُمنح الجائزة بشكل منتظم؛ بدلاً من ذلك، تُمنح عندما يُظهر شخص ما شخصية تتوافق مع الجائزة.

المستلمون:

• رولاند بوريس : مُنح في 9 يناير 2009، لجهوده في الاحتفاظ بمقعده، الذي عُين فيه بشكل مثير للجدل من قبل رود بلاغويفيتش . ^{[ 17 ]}
• تشيسلي "سولي" سولنبرغر : مُنح في 16 يناير 2009، لشجاعته في هبوطه الاضطراري الناجح لرحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 1549 على نهر هدسون. ^{[ 18 ]}
• النائب غاري أكرمان : مُنح في 6 فبراير 2009، لتحدثه علنًا ضد هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) لفشلها في تنظيم وكشف مخطط بونزي الخاص ببرنارد مادوف .
• هيلاري كلينتون : مُنحت الجائزة في 18 فبراير 2009، لخدمتها لبلدها وترشحها التاريخي للرئاسة.
• راش ليمبو : مُنح في 5 مارس 2009، لتحويله إشارة متواضعة من الرئيس إلى ذهب إعلامي.
• ديبي واسرمان شولتز : مُنحت الجائزة في 24 مارس 2009، لموازنتها بين الأمومة، وحملة انتخابية ناجحة لمجلس النواب، والتصويت المستمر، والدعم الرئاسي لكل من هيلاري كلينتون وباراك أوباما أثناء خضوعها لسبع عمليات جراحية لعلاج سرطان الثدي.
• باراك أوباما : مُنح في 2 أبريل 2009، بسبب "إقالة" الرئيس التنفيذي لشركة جنرال موتورز ريك واغنر ، عندما أثبت واغنر عدم فعاليته في إعادة تنظيم الشركة.

• الموقع الرسمي
• برنامج هاردبول مع كريس ماثيوز على موقع IMDb