ميكايلا كويل

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ميكايلا إيورابا بواكي-كولينسون، الحاصلة على زمالة الجمعية الملكية للأدب (مواليد 1 أكتوبر 1987)، والمعروفة مهنيًا باسم ميكايلا كويل ، هي ممثلة وكاتبة ومخرجة تلفزيونية بريطانية. اشتهرت بابتكار وبطولة المسلسل الكوميدي التلفزيوني " تشوينغ غام" (2015-2017) الذي عُرض على قناة E4 ، والذي فازت عنه بجائزة بافتا لأفضل أداء كوميدي نسائي ؛ والمسلسل الكوميدي الدرامي "آي ماي ديستروي يو " (2020) الذي عُرض على قناتي BBC One و HBO ، والذي فازت عنه بجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثلة عام 2021. وكانت كويل، عن دورها في "آي ماي ديستروي يو" ، أول امرأة سوداء تفوز بجائزة إيمي برايم تايم للكتابة المتميزة لمسلسل قصير أو فيلم أو عمل درامي خاص . [ 1 ]

تشتهر كويل أيضاً بعملها في إنتاجات أخرى لنتفليكس ، بما في ذلك ظهورها كضيفة شرف في مسلسل Black Mirror (2016-2017)، وبطولتها في مسلسل Black Earth Rising (2018) وفيلم Been So Long (2018).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ميكايلا إيورابا بواكي-كولينسون [ 2 ] [ 3 ] في الأول من أكتوبر عام 1987 في شرق لندن ، إنجلترا. [ 4 ] والداها من غانا . [ 5 ] نشأت هي وشقيقتها مع والدتهما في شرق لندن، [ 4 ] وتحديدًا في منطقتي هاكني وتاور هامليتس . [ 6 ] [ 7 ] التحقت بمدارس كاثوليكية في شرق لندن، [ 5 ] وصرحت بأنها كانت تتنمر على زملائها في المدرسة الابتدائية. وادعت أن سلوكها كان ناتجًا عن عزلتها لكونها التلميذة السوداء الوحيدة في صفها. لم تستمر هذه العزلة في دراستها الثانوية في مدرسة شاملة. [ 2 ]

من عام ٢٠٠٧ إلى ٢٠٠٩، التحقت كويل بجامعة برمنغهام ، حيث درست الأدب الإنجليزي واللاهوت. [ ٨ ] حضرت دورة تدريبية متقدمة مع تشي ووكر بعد لقائها به في أمسيات المواهب المفتوحة. [ ٩ ] في عام ٢٠٠٩، انتقلت إلى مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما ، حيث كانت أول امرأة سوداء تُسجل فيها منذ خمس سنوات. [ ٧ ] فازت بمنحة لورانس أوليفييه الدراسية ، التي ساعدتها في تمويل دراستها. [ ١٠ ] خلال فترة دراستها في جيلدهول، حضرت كويل ورشة عمل مارك برولكس في مسرح بريما ديل تياترو، كما التحقت بدورة كات فرانسوا للشعر في مسرح رويال ستراتفورد إيست . [ ٨ ] تخرجت من مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما عام ٢٠١٢. [ ١١ ]

حياة مهنية

البدايات

في عام ٢٠٠٦، بدأت كويل بتقديم عروضها في أمسيات الشعر المفتوحة في إيلينغ . [ ١٢ ] ومع استمرارها في المشاركة في هذه الأمسيات، شجعها المخرج والممثل تشي ووكر ، الذي شاهدها تؤدي عرضًا في مسرح هاكني إمباير ، على الالتحاق بمدرسة غيلدهول . [ ٢ ] [ ٧ ] كشاعرة، قدمت كويل عروضًا على العديد من المسارح، بما في ذلك ويمبلي أرينا ، ومسرح بوش، ومقهى شعراء نيويوريكان ، ودي دولين في روتردام. وكانت تُعرف باسم ميكايلا الشاعرة. [ ٣ ] انضمت كويل إلى برنامج المدرسة الصيفية لشركة مسرح تالاوا (TYPT) في عام ٢٠٠٩. [ ١٣ ] [ ١٤ ] خلال فترة وجودها في تالاوا، شاركت كويل في إنتاج TYPT لعام ٢٠٠٩ لمسرحية كرانش ، من إخراج أماني نفتالي. [ ١٥ ] في العام نفسه، أصدرت كويل ألبومًا بعنوان Fixing Barbie ، والذي ضم أعمالها كشاعرة وموسيقية. [ 16 ] في عام 2011، أصدرت كويل ألبومها " نحن الخاسرون" . [ 17 ] كانت مسرحية " أحلام العلكة" مشروع تخرجها من كلية جيلدهول عام 2012. عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح ذا يارد في هاكني ويك. [ 18 ] قدمت كويل المسرحية في عرض فردي، حيث روت قصة مؤثرة لفتاة تبلغ من العمر 14 عامًا تُدعى تريسي. [ 7 ] عُرضت المسرحية لاحقًا في مسرح بوش (2012)، والمسرح الملكي الهولندي (2012)، ومسرح رويال إكستشينج (2013)، والمسرح الوطني (2014). [ 19 ] لاقت المسرحية استحسان النقاد. [ 20 ] [ 21 ]

الأعمال المبكرة والاختراقات (2013-2019)

في عام ٢٠١٣، ظهرت كويل في مسلسل الدراما "توب بوي" على القناة الرابعة . وقد لعبت أدوارًا رئيسية في المسرح الوطني ، بما في ذلك مسرحية " هوم" المرشحة للجوائز ومسرحية "ميديا" التي نالت استحسان النقاد . [ ٢٢ ] أعلنت القناة الرابعة في أغسطس ٢٠١٤ أن كويل ستكتب وتؤدي دور البطولة في مسلسل كوميدي جديد بعنوان " تشوينغ غام "، مستوحى من مسرحيتها " تشوينغ غام دريمز " . [ ٢٣ ] تم إصدار مقاطع دعائية بعنوان "C4 Comedy Blaps" في سبتمبر ٢٠١٤، وبدأ عرض المسلسل على قناة E4 في أكتوبر ٢٠١٥. [ ٢ ] حاز أداؤها على جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل أداء كوميدي نسائي في عام ٢٠١٦. كما فازت بجائزة بافتا للمواهب الصاعدة عن كتابة المسلسل. [ ٢٤ ] تلقى مسلسل "تشوينغ غام" مراجعات إيجابية للغاية. [ ٢٥ ]

في عام ٢٠١٥، ظهرت كويل في مسلسل الدراما London Spy على قناة BBC One . [ ٢٦ ] وفي العام التالي، لعبت دور ليلي هوت في مسلسل الخيال العلمي الكوميدي The Aliens على قناة E4 ، والذي تم تصويره في بلغاريا. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] عاد مسلسل Chewing Gum بموسم ثانٍ في يناير ٢٠١٧. [ ٥ ] [ ٣٠ ] كما ظهرت في حلقتي " Nosedive " و" USS Callister " من مسلسل Black Mirror لتشارلي بروكر . [ ٣٠ ] [ ٣١ ] وكان لكويل أيضًا دور صغير في فيلم Star Wars: The Last Jedi عام ٢٠١٧. [ ٣٢ ] وفي عام ٢٠١٨، لعبت كويل دور البطولة في مسلسل Black Earth Rising ، وهو إنتاج مشترك بين BBC Two و Netflix ، حيث جسدت شخصية كيت، الشخصية الرئيسية. كما لعبت دور البطولة في فيلم الدراما الموسيقية " Been So Long" للمخرج تشي ووكر، والمقتبس من مسرحيته الخاصة، والذي تم إصداره على نتفليكس وحصل على تقييمات إيجابية في أكتوبر 2018.

إشادة النقاد (2020–حتى الآن)

ابتكرت كويل وكتبت وأنتجت وشاركت في إخراج وبطولة المسلسل الكوميدي الدرامي " I May Destroy You" ، المستوحى من تجربتها الشخصية مع الاعتداء الجنسي. [ 33 ] عُرض المسلسل لأول مرة على قناة BBC One في المملكة المتحدة وقناة HBO في الولايات المتحدة في يونيو 2020، وحظي بإشادة واسعة. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] اعترفت كويل برفضها مليون دولار من نتفليكس بعد أن رفضت خدمة البث منحها حقوق الملكية الفكرية لمسلسلها. [ 37 ] [ 38 ] في عام 2020، أُدرج اسم كويل ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة. [ 39 ] كما اختيرت كإحدى أبرز نجمات السينما الصاعدات في عام 2020. [ 40 ] وظهرت كويل أيضًا في قائمة مجلة فوغ البريطانية لأكثر النساء تأثيرًا في عام 2020. [ 41 ] علاوة على ذلك، في القائمة السنوية الخامسة عشرة لأكثر الشخصيات تأثيراً من أصول أفريقية أو أفريقية-كاريبية في المملكة المتحدة، احتلت كويل المرتبة الرابعة لتأثير عملها " قد أدمرك" . [ 42 ] [ 43 ]

في يوليو 2021، انضمت كويل إلى طاقم فيلم "النمر الأسود: واكاندا للأبد" الذي عُرض في 11 نوفمبر 2022. [ 44 ] وتؤدي دور أنيكا ، إحدى عضوات دورا ميلاجي. [ 45 ] صدر كتاب كويل الأول، "المنبوذون: بيان شخصي "، في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية في 7 سبتمبر 2021 عن دار إيبوري للنشر. استنادًا إلى محاضرتها في ماكتاغارت بمهرجان إدنبرة عام 2018 ، والتي تتناول تجارب كويل مع العنصرية وكراهية النساء ، وصف الناشر الكتاب بأنه "بيان قوي حول كيف يمكن للتعبير عن الحقيقة وتقبّل الاختلافات أن يُغيّر حياة المرء". [ 46 ] [ 47 ] انتُخبت كويل زميلة في الجمعية الملكية للأدب عام 2022. [ 48 ] وفي عام 2026، لعبت دور البطولة في فيلم " الأم مريم" للمخرج ديفيد لوري . [ 49 ]

في 19 أغسطس 2024، أعلنت كويل عن أول مسلسل تلفزيوني لها منذ أربع سنوات. ستتولى كتابة وبطولة وإنتاج مسلسل " اليوم الأول على الأرض" ، وهو مسلسل من عشر حلقات لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، والذي بدأ إنتاجه في عام 2026. [ 50 ] [ 51 ] وفي مارس 2026، أُعلن أن كويل ستكتب وتخرج نسخة جديدة من فيلم "رياضة الدم" (Bloodsport) الصادر عام 1988، بالتعاون مع شركة A24 للإنتاج. [ 52 ]

الحياة الشخصية

في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2016 ، ارتدت كويل فستانًا من تصميم والدتها، مصنوعًا من قماش الكينتي . [ 53 ] وقد صرّحت بأنها، مثل شخصية تريسي التي تجسدها في مسلسل " تشوينغ غام" ، أصبحت متدينة للغاية كمسيحية خماسية ، واختارت العزوبية. [ 7 ] توقفت كويل عن ممارسة الشعائر الخمسينية بعد التحاقها بكلية غيلدهول. [ 2 ]

في أغسطس/آب 2018، كشفت كويل أنها تعرضت للتخدير والاعتداء الجنسي من قبل رجلين مجهولين أثناء كتابة مسلسلها الكوميدي " تشوينغ غام" . وقد ألهمها هذا الاعتداء لاحقًا لإنتاج المسلسل التلفزيوني الدرامي "آي ماي ديستروي يو" . [ 54 ] [ 55 ]

صرحت كويل في مقابلة عام 2018 بأنها لا تشعر بالانجذاب الرومانسي . [ 56 ] اعتبارًا من عام 2025، كانت على علاقة مع رجل الأعمال التقني سبنسر هيويت بعد أن التقيا على تطبيق المواعدة الخاص بالمشاهير رايا . [ 57 ]

ابن عمها هو مغني الراب والمؤلف جوفنا بي . [ 58 ]

أعمال تمثيلية

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2014عرض مسرحي مباشر من المسرح الوطني: ميدياممرضة
الوحوش: القارة المظلمةكيلي
2017حرب النجوم: الجيداي الأخيرجهاز قياس المقاومة
2018لقد مر وقت طويلسيمون
2022النمر الأسود: واكاندا للأبدأنيكا
2025عائلة كريستوفرلوري بتلر
2026مريم العذراءسام أنسيلم

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2013توب بويكايلاحلقتان
القانون والنظام: المملكة المتحدةخادمةالحلقة: "الأبوية"
2015جاسوس لندنصحفيالحلقة: "غرباء"
2015–2017علكةتريسي جوردونالدور الرئيسي؛ بالإضافة إلى كونه مبتكرًا وكاتبًا ومنتجًا وملحنًا.
2016الفضائيونليلي هوتالدور الرئيسي
المرآة السوداءمضيفة طيرانالحلقة: " السقوط من الأعلى "
2017شانيا لوريالحلقة: " يو إس إس كاليستر "
2018صعود الأرض السوداءكيت آشبيالدور الرئيسي
2019برنامج روبول دراغ ريس المملكة المتحدةحكم ضيفالموسم الأول ؛ الحلقة: "عائلة تجرّ نفسها معًا"
2020قد أدمركأرابيلا إيسيدوالدور الرئيسي؛ بالإضافة إلى كونه مبتكرًا وكاتبًا ومخرجًا ومنتجًا تنفيذيًا.
2024السيد والسيدة سميثبيفالحلقة: "الخيانة الزوجية" [ 59 ]
سيتم الإعلان عنه لاحقاًاليوم الأول على الأرض †هنريالدور الرئيسي؛ وكذلك المبدع والكاتب والمخرج والمنتج التنفيذي [ 60 ]

مسرح

سنةعنواندورمكان
2013ثلاثة طيورتيانامسرح بوش
الصفحة الرئيسية [ 61 ]أم شابة / البرتغالالمسرح الوطني الملكي
أحلام العلكةتريسي جوردونمسرح رويال إكستشينج
2014خطوط ضبابية [ 62 ]ميكايلاالمسرح الوطني الملكي
البيت (إحياء)أم شابة / البرتغال
أحلام العلكةتريسي جوردون
ميديا ​​[ 5 ]ممرضة

قائمة الأغاني

EP

ألبومات

  • إصلاح باربي (2009) [ 63 ]
  • نحن الخاسرون (2011) [ 3 ]

فهرس

  • كويل، ميكايلا (2013). أحلام العلكة (  الطبعة البريطانية). لندن: دار أوبرون للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-783-19014-0. OCLC 870600609 . 
  • كويل، ميكايلا (2021). المنبوذون: بيان شخصي (  الطبعة البريطانية). لندن: دار إيبوري للنشر. ISBN 978-1529148251. OCLC 1246284580 . 

الجوائز والترشيحات

سنةمنظمةفئةالمرشحنتيجةالمرجع.
2008مسرح رويال ستراتفورد إيست للشعرنفسهافاز
2009فاز
2010فاز
عرض لاسلكيالشعر/الموسيقىفاز
2011جائزة لورانس أوليفييهمنحة دراسيةفاز[ 10 ]
2012جائزة ألفريد فاجونأفضل كاتب مسرحي من أصل أفريقي أو كاريبيأحلام العلكةفاز[ 64 ]
2016جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل أداء كوميدي نسائيعلكةفاز[ 65 ] [ 66 ]
أفضل مسلسل كوميدي مكتوبرشّح[ 67 ]
موهبة استثنائيةفاز[ 68 ]
جائزة برنامج هيئة الطرق والمواصلاتاختراقفاز[ 69 ] [ 70 ]
عرض كوميديفاز
كاتب - كوميديرشّح
جائزة ساوث بانك سكاي آرتسجائزة تايمز للاختراقنفسهارشّح[ 71 ]
2017جائزة بلاك ريل التلفزيونيةمسلسل كوميدي متميزعلكةرشّح[ 72 ]
أفضل ممثلة في مسلسل كوميديرشّح
كتابة متميزة، مسلسل كوميديرشّح
2018جائزة مهرجان برلين السينمائي الدوليالنجم الساقط EFPنفسهافاز[ 73 ]
جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل مسلسل كوميدي مكتوبعلكةرشّح[ 74 ]
جائزة بلاك ريل التلفزيونيةأفضل ممثلة مساعدة في فيلم تلفزيوني/مسلسل قصيرالمرآة السوداءرشّح[ 75 ]
جائزة الفيلم البريطاني المستقلأكثر الوافدين الجدد الواعدينلقد مر وقت طويلرشّح[ 76 ]
2019جائزة بلاك ريل التلفزيونيةأفضل ممثلة في فيلم تلفزيوني/مسلسل قصيرصعود الأرض السوداءرشّح[ 77 ]
2021جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل المسلسلات القصيرةقد أدمركفاز[ 78 ]
أفضل ممثلةفاز
أفضل مخرج: روائيفاز
أفضل كاتب: درامافاز
جوائز اختيار النقاد التلفزيونيةأفضل سلسلة محدودةرشّح
أفضل ممثلة في مسلسل قصيررشّح
جوائز دوريانأفضل فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيرفاز[ 79 ]
أفضل برنامج تلفزيوني للمثليين والمتحولين جنسياًرشّح
أفضل أداء تلفزيونيفاز
جائزة وايلد ويتفاز
جوائز الروح المستقلةأفضل مسلسلات جديدة مكتوبةفاز
أفضل طاقم تمثيليفاز
جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيونأفضل أداء في عرضرشّح
جوائز NAACP للصورأفضل ممثلة في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير أو عمل درامي خاصرشّح
إخراج متميز في مسلسل كوميديفاز
جوائز إيمي برايم تايمسلسلة محدودة أو مختارات متميزةرشّح
أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلمرشّح
كتابة متميزة لمسلسل قصير أو فيلم أو حلقة درامية خاصةفاز
إخراج متميز لمسلسل قصير أو فيلم أو حلقة درامية خاصةرشّح
جوائز نقابة المنتجين الأمريكيةمنتج متميز للمسلسلات التلفزيونية القصيرةرشّح
جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز لممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيرشّح
جوائز جمعية نقاد التلفزيونالإنجاز الفردي في الدرامافاز
جوائز نقابة الصحافة الإذاعيةأفضل مسلسل دراميفاز
أفضل ممثلةفاز
أفضل كاتبفاز
2023جوائز الموضةجائزة باندورا لقيادة التغييرنفسهافاز[ 80 ] [ 81 ]
2024جوائز إيمي برايم تايمأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل دراميالسيد والسيدة سميث (بسبب "الخيانة الزوجية")فاز[ 82 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ زورنوسا، لورا (20 سبتمبر 2021). "ميكايلا كويل تفوز بجائزة أفضل كتابة في مسلسل قصير عن مسلسل 'I May Destroy You'."صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2021 . 
  2. 1 2 3 4 5 هاتنستون، سيمون (4 أكتوبر 2015). "مبتذلة، مضحكة، ومسيحية: الجوانب المتعددة لشخصية ميكايلا كويل من مسلسل تشوينغ غام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  3. 1 2 3 إم-بريو ميوزيك (6 سبتمبر 2011). "ميكايلا 2.0؟ إعادة تسمية ميكايلا الشاعرة" . إم-بريو ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  4. 1 2 غولد، غايلين (25 أغسطس 2020). "مقابلات: التعليم غير التقليدي لميكايلا كويل" . مجلة سايت آند ساوند . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. ولدت ميكايلا إيورابا بواكي-كولينسون عام 1987....؛ تتميز كويل، المولودة والنشأة في شرق لندن، بثقة عالية بالنفس...
  5. 1 2 3 4 براون، إيما (19 ديسمبر 2016). "منتج المسلسل" . مقابلة . مؤرشفة من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2016. لا تزال كويل في التاسعة والعشرين من عمرها فقط، وقد نشأت في لندن على يد والدين غانيين وتدربت كممثلة في مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما.
  6. ↑ ليتل، ليف (11 أغسطس 2018). "مقابلة: ميكايلا كويل: 'كنت أحاول أن أكون شخصًا آخر وفشلت'"« . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. نشأت كويل في حي سكني في تاور هامليتس، شرق لندن، مع والدتها وشقيقتها....
  7. 1 2 3 4 5 تيت، غابرييل (18 سبتمبر 2015). "تعرّف على ميكايلا كويل، النجمة الصاعدة وراء مسلسل Chewing Gum على قناة E4" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  8. 1 2 " ميكايلا كويل" . gsmd.ac.uk. مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  9. ↑ "مسلسل موسيقي من إنتاج نتفليكس من بطولة ميكايلا كويل يُظهر لندن كما لم ترها من قبل" . Buzz.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  10. 1 2 مارشال، شارلوت (21 يوليو 2014). "تقديم... ميكايلا كويل" . officiallondontheatre.co.uk . مسرح لندن الرسمي. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2016 .
  11. ↑ "ميكايلا كويل (2012)" . gsmd.ac.uk. مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما. 2012. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  12. ↑ روس، جوناثان (26 فبراير 2016). "نجمة الكلمة المنطوقة ميكايلا كويل تُلقي قصيدة لجوناثان" (مقابلة إذاعية) . برنامج الفنون على راديو 2 مع جوناثان روس، راديو بي بي سي 2. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  13. ↑ "TYPT" . فرقة مسرح تالاوا . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016.
  14. ^ “العلكة ميكايلا كويل”" . فرقة مسرح تالاوا . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2016. "
  15. ↑ "Krunch TYPT:09" . تالاوا . فرقة مسرح تالاوا . 2009. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2016. باسم ميكايلا-موسى بواكي- كولينسون
  16. ↑ فريق مجلة فلايفور (7 ديسمبر 2009). "ميكايلا: ميلاد شاعرة - ألبوم 'إصلاح باربي'" . مجلة فلايفور . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2020 .
  17. ↑ كويل، ميكايلا (2 أغسطس 2011). "تقديم ميكايلا كويل (عالي الدقة)" (فيديو ترويجي) . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  18. ↑ "أحلام العلكة" (فيديو) . مسرح يارد . 1 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  19. ↑ جيوغيجان، كيف (25 مارس 2014). "ميكايلا كويل: نجمة صاعدة في المسرح الوطني" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  20. ↑ كوستا، مادي (19 مارس 2014). "مراجعة كتاب أحلام العلكة: نظرة متألقة على المراهقة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  21. ↑ "مسرحية أحلام العلكة، مسرح شيد الوطني - مراجعة مسرحية" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 20 مارس 2014. مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2018 .
  22. ↑ "تقديم... ميكايلا كويل" . مسرح لندن الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
  23. ↑ "مقابلة مع ميكايلا كويل" . القناة الرابعة . 16 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  24. ↑ براينت، تايلور (28 نوفمبر 2016). "ميكايلا كويل تتحدث عن برنامجها الرائع 'تشوينغ غام' · نايلون" . نايلون . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  25. ^ كانغ ، إنكو (23 نوفمبر 2016). ""مضغ العلكة: رحلة طريفة لشاب متأخر في النضج الجنسي" - أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
  26. ↑ «قناة E4 تعلن عن مسلسل كوميدي جديد وممتع لعام 2015» (بيان صحفي) . القناة الرابعة . 21 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
  27. ↑ داول، بن (1 مارس 2016). "تعرضت ميكايلا كويل، نجمة مسلسل تشوينغ غام، لهجوم عنصري أثناء تصوير فيلم الفضائيين في بلغاريا" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  28. ↑ جيلبرت، جيرارد (26 فبراير 2016). "ميكايلا كويل تتحدث عن علكة تشوينغ غام، والجنس الفظ، وجيريمي كوربين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  29. ↑ دليل الكوميديا ​​البريطانية (7 مارس 2016). "مقابلة مع ميكايلا كويل - الفضائيون" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  30. 1 2 أديوونمي، بيم (7 مايو 2016). "لماذا أحب... ميكايلا كويل" . الجارديان . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2016 .
  31. ↑ دوران، سارة (22 أبريل 2016). "ميكايلا كويل تقول إن دورها في مسلسل بلاك ميرور هو "أروع دور لعبته على الإطلاق"" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2016 .
  32. ↑ فولرتون، هيو (19 ديسمبر 2017). "حرب النجوم: الجيداي الأخير: الكشف عن ظهورات سرية وممثلين ضيوف، من بينهم آدي إدموندسون" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  33. ↑ راكهام، أنابيل (11 يونيو 2020). "ميكايلا كويل: الكتابة عن الاعتداء الجنسي الذي تعرضت له كانت بمثابة "تطهير"" . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020.
  34. ↑ علي، لورين (14 يونيو 2020). "تعليق: مسلسل جديد من إنتاج HBO يعيد النظر في قصة الناجيات من الاعتداء الجنسي. إنه جريء وجذاب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020.
  35. ↑ مانغان، لوسي (8 يونيو 2020). "مراجعة مسلسل I May Destroy You - هل يمكن أن يكون هذا أفضل مسلسل درامي لهذا العام؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020.
  36. ↑ استعادة دور الكاتبات في الكوميديا ​​التلفزيونية البريطانية المعاصرة | لورا مينور . 2004. ISBN 9781399503013تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2024 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  37. ↑ ويلسون، جوش (7 يوليو 2020). "ميكايلا كويل، نجمة مسلسل "قد أدمرك"، ترفض عرض نتفليكس البالغ مليون دولار لصالح بي بي سي بسبب حقوق الملكية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  38. ↑ "لماذا رفضت ميكايلا كويل صفقة بقيمة مليون دولار مع نتفليكس؟" . 7 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  39. ↑ "ميكايلا كويل: أكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2020" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  40. ↑ "تعرّف على نجوم عام 2020 الصاعدين" . PEOPLE.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2020 .
  41. ↑ "فوغ 25: النساء اللواتي شكلن عام 2020" . مجلة فوغ البريطانية . 7 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  42. ↑ «لويس هاميلتون يُسمى الشخصية السوداء الأكثر نفوذاً في المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٩ يناير ٢٠٢١ .
  43. ↑ صديق، هارون (17 نوفمبر 2020). "لويس هاميلتون يُسمى الشخصية السوداء الأكثر تأثيراً في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2021 .
  44. ↑ دونيلي، مات (21 يوليو 2021). ""ميكايلا كويل تنضم إلى طاقم عمل الجزء الثاني من فيلم "النمر الأسود" (حصريًا)" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2025 .
  45. ↑ "ميكايلا كويل تتحدث عن الإبداع والرومانسية والطريق إلى واكاندا للأبد" . مجلة فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  46. ↑ كاين، سيان (19 أبريل 2021). "ميكايلا كويل تُطلق كتابها الأول بعنوان "منبوذون: بيان شخصي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2021 .
  47. ↑ "المنبوذون: بيان شخصي" . ووترستونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2021 .
  48. ↑ شافي، سارة؛ نايت، لوسي (12 يوليو 2022). "انتخاب أدجوا أندوه، راسل تي ديفيز، وميكايلا كويل أعضاءً في الجمعية الملكية للأدب" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2023 . 
  49. ↑ كرول، جاستن (21 مارس 2023). "ميكايلا كويل وآن هاثاواي تلعبان دور البطولة في فيلم موسيقي ملحمي بعنوان "الأم مريم " من إنتاج ديفيد لوري وشركة A24" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  50. ↑ «ميكايلا كويل تعلن عن برنامجها التلفزيوني الأول منذ أربع سنوات بعنوان "اليوم الأول على الأرض"» . بي بي سي نيوز . ١٩ أغسطس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٩ أغسطس ٢٠٢٤ .
  51. ↑ «ميكايلا كويل تعود بمسلسل جديد على HBO» . مجلة ELLE . ١٨ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٨ مايو ٢٠٢٦ .
  52. ↑ روبين، ريبيكا (18 مارس 2026). "ميكايلا كويل تعيد إنتاج فيلم Bloodsport لصالح A24" . Variety.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
  53. ↑ "#فخر_غانا – ميكايلا كويل تفوز بجائزة بافتا الثانية" . بث مباشر على راديو 91.9 إف إم . 9 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  54. ↑ «ميكايلا كويل تكشف عن تعرضها لاعتداء جنسي أثناء كتابة أغنية "علكة" - إدنبرة ماكتاغارت» . ديدلاين . 22 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2023 .
  55. ↑ «نجاة ميكايلا كويل من التخدير والاعتداء الجنسي، ثم حوّلت ذلك إلى مسلسل تلفزيوني ناجح» . إذاعة سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .
  56. ↑ "ميكايلا كويل تتحدث عن لندن والحب في المسرحية الموسيقية على نتفليكس 'مر وقت طويل'"" . 15 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  57. ↑ إيدو-لودج، ريني (14 أغسطس 2025). "ميكايلا كويل تتحدث عن الشهرة، وإيجاد الحب، وألبومها التالي لـ 'قد أدمرك'"" . مجلة فوغ البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  58. ↑ "غوفنا بي: كيف ألهمت ابنة عمه ميكايلا كويل أغنية مغني الراب الجديدة" . بي بي سي نيوز . 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  59. ↑ أوترسون، جو (29 يونيو 2022). "ميكايلا كويل، وجون تورتورو، وبول دانو ينضمون إلى دونالد غلوفر ومايا إرسكين في مسلسل السيد والسيدة سميث على أمازون" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2023 .
  60. ↑ «أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن مسلسلها الدرامي الجديد "اليوم الأول على الأرض" من تأليف ميكايلا كويل» . bbc.co.uk/mediacentre . ١٩ أغسطس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
  61. ↑ خان، نعيمة (21 أغسطس 2013). "مُحبة البقاء في المنزل: مقابلة مع ميكايلا كويل" . مسرحيات وأفلام ومسرحيات . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  62. ↑ "خطوط ضبابية (ذا شيد، المسرح الوطني الملكي)" . ميكايلا الشاعرة . ١٦ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٦ .
  63. ١ ٢ "نبذة" . ميكايلا الشاعرة . ٦ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٦ .
  64. ↑ جائزة "2012" . جائزة ألفريد فاجون . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
  65. ↑ "خطاب قبول ميكايلا كويل الملهم" (فيديو) . جوائز بافتا التلفزيونية 2016. 8 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  66. ↑ "أفضل أداء نسائي في برنامج كوميدي" . جوائز بافتا التلفزيونية 2016. 2016. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  67. ↑ "جوائز بافتا التلفزيونية 2016 - قائمة الفائزين كاملةً" . راديو تايمز . 8 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  68. ↑ "أفضل المواهب الصاعدة في مجال صناعة التلفزيون لعام 2016" . جوائز بافتا التلفزيونية . 2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
  69. ↑ غوف، إد (22 مارس 2016). "الجمعية الملكية للتلفزيون تعلن عن الفائزين بجوائز البرامج" . الجمعية الملكية للتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  70. ↑ "جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون 2016" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 2016. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  71. ↑ دورانت، نانسي (18 مارس 2016). "والمرشحون هم..." صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  72. ↑ "تعرّف على المرشحين" . جوائز بلاك ريل . 30 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  73. ↑ "البحث في قاعدة بيانات الشهب" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  74. ↑ "إعلان ترشيحات جوائز بافتا التلفزيونية لعام 2018 من فيرجن تي في" . بافتا . 4 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  75. ↑ "تعرّف على المرشحين" . جوائز بلاك ريل . 15 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  76. ↑ بارفيت، أورلاندو (31 أكتوبر 2018). ""فيلم The Favourite يتصدر ترشيحات جوائز BIFA لعام 2018" . Screendaily . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  77. ↑ "النمر الأسود يزأر!"جوائز بلاك ريل . ١٣ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٠ .
  78. ↑ "جوائز بافتا التلفزيونية 2021: الفائزون والمرشحون لجوائز فيرجن ميديا ​​البريطانية للأكاديمية البريطانية للتلفزيون وجوائز بافتا البريطانية للحرف التلفزيونية" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ هولمز، مارتن (30 أغسطس 2021). "مسلسلات بوز، هاكس، وآي ماي ديستروي يو تحصد جوائز دوريان التلفزيونية لعام 2021: القائمة الكاملة للفائزين" . TVinsider.com .
  80. ↑ "Qui sont les grands vainqueurs des Fashion Awards 2023 ؟" . ماري كلير . 5 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 29 فبراير 2024 . 
  81. ↑ بايك، نعومي (30 نوفمبر 2023). "تكريم ميكايلا كويل في حفل توزيع جوائز الموضة" . مجلة ELLE . تاريخ الاسترجاع: 29 فبراير 2024 .
  82. ↑ "قائمة الترشيحات الكاملة لجوائز إيمي الـ76" (ملف PDF) . أكاديمية التلفزيون . 17 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2024 .