هبوط حاد (المرآة السوداء)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

" هبوط حاد "
حلقة المرآة السوداء
تعطي لاسي ( برايس دالاس هوارد ) تقييمًا باستخدام هاتفها. الألوان الباستيلية للحلقة تميزها عن معظم حلقات بلاك ميرور .
الحلقة رقمالموسم 3
الحلقة 1
إخراججو رايت
قصة بقلمتشارلي بروكر
البث التلفزيوني بواسطةمايكل شور
رشيدة جونز
تصوير سينمائي بواسطةشيموس ماكجارفي
تاريخ الإصدار الأصلي21 أكتوبر 2016 ( 2016-10-21 )
وقت التشغيل63 دقيقة
ظهورات ضيف
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق
" عيد الميلاد الأبيض " 		التالي  →
" اختبار اللعب "
قائمة الحلقات

" Nosedive " هي الحلقة الأولى في الموسم الثالث من سلسلة الخيال العلمي البريطانية Black Mirror . كتب مايكل شور وراشيدا جونز السيناريو التلفزيوني للحلقة، استنادًا إلى قصة منشئ المسلسل والمشارك في إنتاج العرض تشارلي بروكر ، بينما عمل جو رايت كمخرج. تم عرضه لأول مرة على Netflix في 21 أكتوبر 2016، إلى جانب بقية الموسم الثالث. تدور أحداث الحلقة في عالم حيث يمكن للأشخاص تقييم بعضهم البعض من نجمة واحدة إلى خمس نجوم، باستخدام هواتفهم الذكية ، لكل تفاعل لديهم، مما قد يؤثر على وضعهم الاجتماعي والاقتصادي . لاسي ( برايس دالاس هوارد ) هي امرأة شابة مهووسة بتقييماتها بشكل مفرط؛ تجد فرصة لرفع تقييماتها بشكل كبير والانتقال إلى مسكن أكثر فخامة بعد أن اختارتها صديقة طفولتها الشهيرة ( أليس إيف ) كوصيفة شرف لحفل زفافها.

تحت إشراف نيتفليكس، حصلت الحلقة على ميزانية أكبر بكثير من الحلقات السابقة من البرنامج، عندما كانت تحت إشراف القناة الرابعة . كتب بروكر مخططًا للحلقة، ثم كتب شور النصف الأول من الحلقة وكتب جونز النصف الثاني. تم الإنتاج بطريقة مماثلة للفيلم القصير؛ تم تصوير "Nosedive" في جنوب إفريقيا ، مع Seamus McGarvey كمدير للتصوير وجويل كولينز وجيمس فوستر كمصممي إنتاج . كانت نغمة الحلقة أقل كآبة وأكثر كوميدية من حلقات Black Mirror الأخرى ، وكانت النهاية أكثر إيجابية بشكل ملحوظ من حلقات المسلسلين السابقين للبرنامج.

تلقت الحلقة مراجعات إيجابية بشكل أساسي وهي متوسطة في قوائم النقاد لحلقات Black Mirror ، نوعيًا. تم الإشادة بالجماليات البصرية الباستيلية على نطاق واسع، إلى جانب الموسيقى التصويرية لماكس ريختر وأداء هوارد. كان أحد انتقادات العديد من المراجعين هو قابلية التنبؤ بالحلقة ونهايتها، على الرغم من إشادة البعض بالنص والنغمات الكوميدية. لاحظ العديد من النقاد تشابه الحلقة مع تطبيق Peeple في العالم الحقيقي ونظام الائتمان الاجتماعي في الصين ، إلى جانب الأعمال الخيالية حول وسائل التواصل الاجتماعي مع موضوعات الجنس والهوس بالصورة. فازت الحلقة بجائزة Royal Television Society Craft & Design . تم ترشيحها للعديد من الجوائز، بما في ذلك ترشيح لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لهوارد وترشيح لجائزة Primetime Emmy Award لمكجارفي. تم إصدار لعبة لوحية Nosedive ، استنادًا إلى الحلقة، في عام 2018.

حبكة

لقد تبنى المجتمع تقنية يتشارك فيها الجميع أنشطتهم اليومية من خلال زراعة العين والأجهزة المحمولة حيث يقوم الشخص بتقييم تفاعلاته مع الآخرين على مقياس من نجمة واحدة إلى خمس نجوم، مما يؤثر بشكل تراكمي على الوضع الاجتماعي والاقتصادي للجميع .

تسعى لاسي باوند ( برايس دالاس هوارد ) إلى رفع تقييمها من 4.2 إلى 4.5 للحصول على خصم على شقة فاخرة؛ ومع ذلك، وعلى الرغم من محاولاتها لتكون منفتحة وممتعة، فقد ركد تقييمها. تتحدث لاسي إلى مستشار يقترح عليها كسب ود الأشخاص ذوي التقييمات العالية جدًا. تقوم لاسي بتحميل صورة للسيد راجز، وهي دمية خرقة صنعتها هي وصديقة طفولتها نعومي ( أليس إيف ) معًا. نعومي، التي حصلت على تقييم 4.8 حاليًا، تصنف الصورة بخمس نجوم وتتصل بلاسي لإعلان خطوبتها، وتدعو لاسي لإلقاء خطاب زفاف كوصيفة الشرف. توافق لاسي وتلتزم بالشقة، متوقعة العديد من التقييمات العالية من الضيوف.

في يوم رحلتها، تتسبب العديد من الحوادث في تقييم الناس لليسي بشكل سلبي، مما يؤدي إلى انخفاض تقييمها إلى 4.183. في المطار، يتم إلغاء رحلتها ولا يمكنها شراء مقعد على رحلة بديلة دون أن تكون 4.2 أو أعلى. عندما تتسبب لاسي في حدوث مشهد، يعاقبها الأمن بوضعها على "ضرر مزدوج" وطرح نقطة كاملة لمدة 24 ساعة. بسبب تقييمها المنخفض، لا تستطيع لاسي سوى استئجار سيارة قديمة لقيادتها إلى حفل الزفاف، والتي لا يمكنها إعادة شحنها عندما ينفد طاقتها. تُجبر على السفر مع سوزان ( تشيري جونز )، سائقة شاحنة بتقييم 1.4. تخبر سوزان لاسي أنها كانت تهتم بتقييمها حتى تم تجاوز زوجها الراحل للعلاج من السرطان لأن درجاتهما لم تكن عالية بما يكفي. تقول سوزان إنها أكثر حرية دون الهوس بالتقييمات.

بينما كانت لاسي في طريقها إلى حفل الزفاف، أخبرتها نعومي ألا تأتي، لأن تقييمها المنخفض بشدة سيؤثر سلبًا على تقييمات نعومي نفسها. غاضبة، وصلت لاسي إلى حفل الزفاف وتسللت أثناء حفل الاستقبال. أمسكت بالميكروفون وبدأت في إلقاء الخطاب الذي كتبته لكنها أهانت نعومي بالإشارة إلى صراع الطفولة، وأخيرًا أمسكت بسكين وهددت بقطع رأس السيد راجز. قام الضيوف بتقييم لاسي سلبًا، مما تسبب في انخفاض تقييمها إلى أقل من نجمة واحدة. تم سجن لاسي وإزالة غرسات عينيها. أدركت هي والرجل في الزنزانة المقابلة لها ( سوبي ديريسو ) أنهما يمكنهما الآن التحدث دون القلق بشأن التقييم، وألقيا الإهانات على بعضهما البعض بسعادة.

إنتاج

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديوالمرآة السوداء – الموسم الثالث
تريلر الموسم الثالث من مسلسل المرآة السوداء .
ايقونة الفيديوالمرآة السوداء - مقطع قصير من فيلم Nosedive
تعليق قصير بقلم تشارلي بروكر وبرايس دالاس هوارد.

"Nosedive" هي الحلقة الأولى من الموسم الثالث من مسلسل Black Mirror ؛ تم إصدار جميع الحلقات الست في هذه السلسلة على Netflix في وقت واحد في 21 أكتوبر 2016. يقول بروكر إنه تم اختيارها لتكون العرض الأول للموسم "جزئيًا لتخفيف حدة التوتر قليلاً"، [1] بناءً على توصية Netflix. [2] إلى جانب " San Junipero "، تم عرض "Nosedive" لأول مرة في عام 2016 قبل إصداره على Netflix في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . [3] قبل يومين من إصدار المسلسل على Netflix، ألمح بروكر إلى أن "Nosedive" هو "هجاء مرح بألوان الباستيل حول انعدام الأمن الحديث". [4]

بينما تم عرض الموسم الأول والثاني من مسلسل Black Mirror على القناة الرابعة في المملكة المتحدة، في سبتمبر 2015، كلفت نتفليكس المسلسل بـ 12 حلقة (مقسمة إلى سلسلتين من ست حلقات)، [5] وفي مارس 2016، تفوقت على القناة الرابعة في عرض حقوق توزيع الموسم الثالث، بعرض قدره 40 مليون دولار. [6] نظرًا لانتقاله إلى نتفليكس، كان للعرض ميزانية أكبر من المسلسل السابق، [7] وهو ما يقترح أحد النقاد أنه مسؤول عن "التشكيلة المثيرة للإعجاب" التي لاحظها العديد من المراجعين. [8] وصف ناقد آخر هذه الحلقة بأنها "الأكثر طموحًا حتى الآن" في العرض؛ [9] نظرًا لترتيب حلقاته الأكبر، كان الموسم الثالث قادرًا أيضًا على تنويع نوعه ونبرته أكثر من المسلسلات السابقة. [10] لاحظ أحد المراجعين أيضًا أن "Nosedive" احتوى على "شخصيات أمريكية فقط". [3]

في نوفمبر 2016، وتزامنًا مع الحلقة، أطلقت نتفليكس تطبيقًا ساخرًا يُدعى Rate Me. يسمح التطبيق للمستخدمين بتقييم الأشخاص، من خلال حسابهم على تويتر ، وعرض تقييمهم وتقييمات الآخرين. [11]

التصور والكتابة

رشيدة جونز (يسار) ومايكل شور (يمين) شاركا في كتابة السيناريو.

الحلقة مبنية على فكرة منشئ المسلسل تشارلي بروكر لفيلم؛ طرح هو والمنتجة التنفيذية آنا بيل جونز الفكرة على العديد من شركات الأفلام في الولايات المتحدة بعد الموسم الأول من بلاك ميرور ، لكن لم يتم تكليفها. [2] كانت الفكرة الأصلية عبارة عن كوميديا ​​مشابهة لفيلم Brewster's Millions ، تركز على شخص رفيع المستوى يحاول تقليل ترتيبه في غضون 24 ساعة. [2] [12] لاحقًا، كتب بروكر مخططًا من ثلاث [13] أو أربع [14] صفحات للحلقة، راغبًا في أن تكون "كوميدية ومظلمة". [13] استوحى هذا الإصدار إلهامه من فيلم Planes, Trains and Automobiles لعام 1987 ، حيث تكون الشخصية في رحلة - بالنسبة لـ "Nosedive"، كانت هذه في البداية شخصية تسافر إلى عرض عمل مهم. [2]

كتبت رشيدة جونز ومايكل شور الحلقة. اشتهر الثنائي بالكوميديا ​​والمسلسلات الهزلية، وقد عملا معًا سابقًا في العديد من العروض، بما في ذلك Parks and Recreation ، لكنهما لم يكتبا أي شيء معًا قبل "Nosedive". [14] كانت رشيدة جونز، وهي من محبي أعمال بروكر، على اتصال به لبضع سنوات مسبقًا وبعد انتقال البرنامج إلى Netflix، اقترح عليها كتابة حلقة. كان شور أيضًا من محبي Black Mirror واقترحت رشيدة جونز أنهما يمكنهما كتابة الحلقة معًا. مع وجود جونز وشور على متن الطائرة، تغيرت الشخصية الرئيسية من شخص يركز على لعب نظام التصنيف إلى شخص يرضي الناس، وتم تغيير عرض العمل إلى حفل زفاف وتم تقديم فكرة حصول لاسي على تعويذة طفولة. كان شقيق لاسي في الأصل صديقًا سابقًا. [2]

كتب شور النصف الأول من الحلقة (حتى بدأت لاسي رحلتها في سيارة مستأجرة)، بينما كتبت رشيدة جونز النصف الثاني، ثم قام الاثنان بدمج نصوصهما. [14] في المسودة الأولية، انتهت الحلقة بانتشار عرض عمل لاسي وشهرتها. أظهرت النسخة النهائية من النهاية لاسي في زنزانة سجن، وقد تم إزالة جهاز التصنيف منها، مما سمح لها بإيجاد الحرية. كانت إحدى الأفكار غير المستخدمة هي غرف الغضب، حيث يذهب الشخصيات لتدمير الأشياء لإخراج غضبهم. [2]

في عام 2016، كان لدى شور حساب على تويتر ولكن ليس فيسبوك أو إنستغرام ، حيث "هناك مجموعة من الغرباء يتحدثون عنك بشكل سيء هناك"، وأعرب جونز عن موقف سلبي مماثل، قائلاً "لدي مشاعر قوية جدًا ومتضاربة للغاية بشأن أنظمة التصنيف ووسائل التواصل الاجتماعي". [14] يلاحظ بروكر أنك "تكافأ على وجود رأي أكثر تطرفًا" على وسائل التواصل الاجتماعي؛ في الحلقة، كما هو الحال على الإنترنت، تكون جميع التصنيفات تقريبًا إما نجمة واحدة أو خمس نجوم. [15] وبالمثل، يرى شور أن وسائل التواصل الاجتماعي تجعل الناس يبالغون في سلوكهم، وخاصة وقاحتهم. [16]

يعتقد جونز أن الحلقة، كما هو الحال مع جميع حلقات بلاك ميرور ، "تدفعك إلى المستقبل القريب"، بينما يعتبرها شور أكثر من "واقع موازٍ". وصف بروكر الحلقة بأنها "مثل تقاطع بين بليزانتفيل وبرنامج ترومان ". [13] تقول جونز إن الاعتقاد بأن "النساء يتعلمن أن يكن محبوبات، وأن الرجال يتعلمون أن يكونوا أقوياء"، المنسوب إلى شيريل ساندبرج ، له صلة بالحلقة، مع موافقة شور على أن جنس لاسي مهم للقصة، [15] على الرغم من أن شور تلاحظ أن الصور المحررة على وسائل التواصل الاجتماعي تسبب مشكلات سلبية في صورة الجسم للرجال أيضًا. [16]

التصوير

جو رايت ، مخرج الحلقة

كانت الحلقة هي الثالثة في الموسم الثالث التي تم تصويرها. [2] أخرج جو رايت الحلقة، وكان شيموس ماكجارفي مدير التصوير وكان مصممو الإنتاج، الذين يعملون لشركة VFX Painting Practice، هم جويل كولينز [17] وجيمس فوستر. [18] تم تصوير الحلقة في أربعة أسابيع [19] في كنيسنا ، جنوب إفريقيا ، [2] وهي مدينة ساحلية تبعد خمس ساعات (بالسيارة) عن كيب تاون تم اختيارها لأنها بدت وكأنها مدينة ساحلية أمريكية. [17] [2] تم تصوير حلقة الموسم الثالث " سان جونيبيرو " أيضًا في جنوب إفريقيا. [17]

في مقابلة مع فارايتي ، أشار ماكجارفي إلى أن الحلقة تم تصويرها بدقة 4K بناءً على طلب نيتفليكس. وقال إن مخطط الألوان كان مزيجًا من اللون الأزرق الفاتح و"الأخضر النعناعي" و" ألوان الخوخ الغريبة "، وأن الدعائم و"حتى المشروبات التي يشربها الناس" تم اختيارها بعناية لخلق "شعور باستيل مريض". [19] قال رايت إنه لم يقم بأي تغييرات تقريبًا على حوار النص. [20] قال بروكر إن معالجة رايت للباستيل كانت "فكرة بصرية قوية جدًا لم نتوقعها". [21]

أشار بروكر إلى أن مخرجي حلقات بلاك ميرور (في هذه الحالة، رايت) يتمتعون بـ"قوة" أكبر من مخرجي البرامج التلفزيونية المتسلسلة، حيث "يشبه الأمر صنع فيلم قصير"، وقال إن رايت "كان يشعر بكدمات شديدة بعد القيام بفيلم بان ، وكان [ بلاك ميرور ] أمرًا جيدًا بالنسبة له أن يتعمق فيه، وهو ما لم يكن الالتزام الكامل لمدة خمس سنوات لفيلم". [1] عمل ماكجارفي سابقًا مع رايت. [19] عند مشاهدة لقطات من التصوير، كان بروكر متشككًا في البداية بشأن أسلوب رايت الساذج، لكنه بدأ يفهمه مع تقدم التصوير وإضافة الموسيقى. [21] تستخدم المشاهد التي تقود فيها لاسي منظرًا طبيعيًا تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر وصممه دان ماي، مدير الفن في الحلقة. [17] كان من المخطط في البداية أن تقود عبر مناظر طبيعية متعددة مثل الصحراء، ولكن تم تغيير ذلك لأسباب تتعلق بالميزانية. [2]

تلعب برايس دالاس هوارد دور لاسي، الشخصية الرئيسية في الحلقة. وقد اقترحها رايت، الذي اختبرها قبل عقد من الزمان في فيلم Atonement . [20] اكتسبت هوارد 30 رطلاً (14 كجم) من أجل الدور، وقالت في مقابلة مع مجلة ماري كلير إن السخرية من الجسم "جزء كبير من النص الفرعي للقصة". [22] اختارت ضحكة لاسي التي مزجت بين "الخوف" و"الخداع" و"الاكتئاب". [2] انضمت هوارد لأول مرة إلى وسائل التواصل الاجتماعي خلال عيد الشكر عام 2015 وتم الاتصال بها بشأن معالجة الحلقة بعد أسبوعين، في ديسمبر 2015. [22] [23]

موسيقى

اختاره رايت لتأليف الموسيقى التصويرية للحلقة، [21] يصف ماكس ريتشر نفسه بأنه "ملحن كلاسيكي تلقى تعليمه في المعهد الموسيقي". [24] التقى ريتشر بالمخرج جو رايت لأول مرة في لندن قبل اكتمال تصوير الحلقة وبدأ في طرح أفكار للموسيقى التصويرية. كان هدف ريتشر "دعم" عرض الحلقة "للقلق المذهل الذي يحوم تحت هذا السطح المبتسم ... وفي الوقت نفسه عدم تسطيح العاطفة فيه"، معلقًا في مقابلة أن عمل رايت في التصوير كان "يتمتع بجودة تشبه الحلم" وأن "قصة بروكر كانت رائعة". [25]

في مقابلة أخرى، قال ريتشر إنه كان يهدف إلى أن تكون الحلقة "دافئة وذات جودة خيالية طوال الوقت" مع "ظلام تحتها"، ويشير إلى أن تأليفه كان يعتمد على "المشاعر والمسار العاطفي للشخصيات". كما قام ريتشر بتأليف المؤثرات الصوتية التي يتم تشغيلها عندما يقوم أحد الشخصيات بتقييم شخصية أخرى، ودمج هذه الأصوات في النتيجة نفسها. [24]

تحليل

علق آدم شيتوود في مجلة كوليدر أن جو رايت انحرف عن أسلوبه المعتاد، مع صور تركز على الشخصيات. [3] كتبت شيلي نيكول من مجلة Architectural Digest أن العالم "مُنظَّم بشكل كبير" ويبدو مثاليًا، مما يعكس موضوع "الشعبية والتحقق من خلال وسائل التواصل الاجتماعي". تخفي الألوان الباستيلية - "الوردي والأخضر والأزرق الناعم واللطيف ظاهريًا" - الظلام في العالم. [26]

زعمت إيرين برودوين في مقال لها في موقع Business Insider أن لاسي تقع ضحية لآلة الجري اللذية . فعلى الرغم من السعادة اللحظية عند تلقي تقييم مرتفع، إلا أن لاسي "وحيدة وغير راضية". وأشارت برودوين إلى أن الدراسات العلمية تتفق مع تجربة لاسي، لأنه لا يوجد ارتباط بين استخدام وسائل التواصل الاجتماعي والسعادة على المدى الطويل. [27]

المقارنات مع وسائل الإعلام الأخرى

قارن العديد من النقاد الحلقة بحلقة عام 2014 من Community ، " تطوير التطبيقات والتوابل "، والتي تتميز بتطبيق حيث يعين المستخدمون لبعضهم البعض تقييمات "Meow Meow Beenz" على مقياس من واحد إلى خمسة؛ لاحظ جاك شيبرد من صحيفة The Independent أن كلتا الحلقتين "تحللان بشكل نقدي هوس الناس بالمكانة على منصات التواصل الاجتماعي باستخدام أنظمة التصنيف". [9] قارن مراجعون آخرون "Nosedive" بتطبيق الهاتف المحمول Peeple ، [28] حيث يمكن للمستخدمين تقييم بعضهم البعض، والذي أثار ردود فعل عنيفة فورية عند إصداره. [28] [12] قال بروكر في مقابلة إنه لم يكن على علم بحلقة Community عندما توصل إلى فكرة "Nosedive"، لكنه رأى إعلانًا لـ Peeple أثناء مرحلة ما قبل الإنتاج، معتقدًا في البداية أنه سيتحول إلى تسويق لعرض كوميدي، وفكر فيما إذا كان يجب عليهم إنتاج الحلقة أم لا. [12] تمت مقارنة الحلقة أيضًا برواية عام 2003 Down and Out in the Magic Kingdom ، حيث يستكشف كل عمل الرابط بين الموافقة الاجتماعية والسلطة. [29]

أوضح مانويل بيتانكورت من Pacific Standard كيف يتناسب فيلم "Nosedive" مع تصويرات أخرى لوسائل التواصل الاجتماعي في التلفزيون والأفلام، وقارنه بأفلام عام 2017 The Circle و Ingrid Goes West ، وكلاهما يستكشف الجوانب السلبية لوسائل التواصل الاجتماعي. قال بيتانكورت إنه تاريخيًا، تم تصوير النساء على أنهن ضحايا للتكنولوجيا، وهو النمط الذي يناسب هذه الأعمال. على سبيل المثال، إنغريد ولاسي مهووستان بالظهور بمظهر مثالي عبر الإنترنت. على النقيض من ذلك، فإن الشخصيات الذكورية هي تقليديًا صوت العقل: في هذه الأعمال، يخدم شقيق لاسي رايان، وميرسر ( The Circle ) وزوج تايلور ( Ingrid Goes West ) هذا الغرض. [30] يرتبط ازدواجية شخصية "Nosedive" سوزان بازدرائها لوسائل التواصل الاجتماعي. [31] كتب بيتانكورت أن هذه التوصيفات لا تتفق مع الأبحاث حول كيفية استخدام الرجال والنساء للتكنولوجيا، حيث أفادت بعض الدراسات أن الرجال لديهم استثمار عاطفي أكبر في ردود الفعل الإيجابية على وسائل التواصل الاجتماعي. ومع ذلك، فإن فيلم "Nosedive" يظهر أشخاصًا من جميع الجنسين يولون أهمية لوسائل التواصل الاجتماعي، مما دفع بيتانكورت إلى وصفه بأنه "ربما يكون النقد الأكثر حدة [...] للعناوين الأخيرة". [30]

لاحظ النقاد أيضًا تضمين بيض عيد الفصح في بلاك ميرور  - تفاصيل صغيرة تشير إلى حلقات أخرى. في "Nosedive"، جاء في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي من مايكل كالو، "لقد طُردت للتو من حديقة الحيوانات مرة أخرى :("، وهي نكتة مبنية على ممارسة كالو للجنس مع خنزير في " النشيد الوطني ". [32] وصف بروكر بيضة عيد الفصح هذه بأنها المفضلة لديه في الموسم الثالث. [33] هناك إشارة أخرى إلى تلك الحلقة وهي العرض الخيالي Sea of ​​Tranquility ؛ في "النشيد الوطني"، ذكر خبير في المؤثرات الخاصة أنه عمل في العرض، بينما في "Nosedive"، تتنقل لاسي مع معجبي العرض. بالإضافة إلى ذلك، في " Hated in the Nation "، يحتوي شريط الأخبار على مصطلح "Reputelligent"، وهو اسم الشركة التي تستشيرها لاسي للحصول على المشورة بشأن تصنيفها. [34]

مقارنات مع التصنيفات الائتمانية

تمت مقارنة "Nosedive" على نطاق واسع بنظام الائتمان الاجتماعي في الصين ، وهي مبادرة حكومية بدأت مشاريع تجريبية في عام 2014، [35] باستخدام أنظمة خاصة في البداية مثل Sesame Credit . [36] [37] تم تنفيذ المشاريع الحكومية بشكل مختلف من قبل الحكومات المحلية، ولكن كل منها جمعت بيانات عن المواطنين من أجل تعيين درجة إجمالية لهم. [35] شهدت خطة نموذجية تحديد الدرجات ما إذا كان سيُسمح للمواطن بالحصول على قرض أو جودة المدرسة التي سيذهب إليها طفله. من شأن الإجراءات مثل التخلف عن سداد قرض أو انتقاد الحكومة أن تقلل من درجة الشخص. بحلول الوقت الذي تم فيه إصدار "Nosedive"، سمح نظام Sesame Credit، الذي خصص للمستخدمين درجات تتراوح بين 350 و950، [38] لبعض الأشخاص ذوي الدرجات العالية باستئجار المركبات بدون وديعة، أو الدفع لتخطي طوابير المستشفيات. [36] [39] علاوة على ذلك، كانت درجة الشخص في Sesame Credit تعتمد على درجات الأشخاص في دائرته الاجتماعية. [38]

لقد تمت مقارنة الأنظمة المقترحة والحالية على نطاق واسع بالحلقة ككل. على سبيل المثال، فإن الخصم على الشقة الذي تأمل لاسي في الحصول عليه يشبه الطريقة التي يمكن بها للأشخاص ذوي التصنيف العالي بموجب برنامج Sesame Credit استئجار السيارات دون وديعة. [40] بالإضافة إلى ذلك، فإن طرد لاسي من المطار يذكرنا بسيطرة النظام على من يمكنه المشاركة في بعض أشكال النقل. [41]

علق بروكر على "Nosedive" ونظام الائتمان الاجتماعي. مازحًا في مقابلة، "أعدك بأننا لم نبيع الفكرة للحكومة الصينية!" حول رؤية مفهوم الحلقة ينبض بالحياة في العالم الحقيقي، قال بروكر: "كان الأمر غريبًا للغاية". [42] علق أن الاختلاف الرئيسي بين خطط الصين وتلك الموجودة في "Nosedive" هو "أن هناك حكومة مركزية تقيم الأمور. كونها خاضعة لسيطرة الدولة، فإنها تبدو أكثر شرًا". وقال إن نظام الائتمان الاجتماعي "يبدو وكأنه محاولة لجعل السكان يتصرفون بطريقة معينة". [43] في نوفمبر 2016، شاركت صفحة Facebook الخاصة بـ Black Mirror مقالاً في صحيفة واشنطن بوست حول نظام الائتمان الاجتماعي. [ملاحظة 1]

وجد جوليان ميجوزي أوجه تشابه بين هذه الحلقة والفصل العنصري الذي يواجهه مواطنو جنوب إفريقيا في ظل أنظمة درجات الائتمان . [44]

استقبال

قال آدم موسيري ، الرئيس التنفيذي لشبكة التواصل الاجتماعي إنستغرام ، إنه استوحى من "نوزيديف" اختبار إخفاء "الإعجابات" على خدمة إنستغرام بدءًا من عام 2019، مدركًا الدلالات السلبية التي قد يخلفها إبقاء عدد "الإعجابات" مرئيًا بسهولة على سلوك بعض المستخدمين. [45]

تم محاكاة هذه الحلقة في رسم "Five Stars" من برنامج Saturday Night Live لعام 2017. ويظهر في الرسم عزيز أنصاري وبوبي موينيهان وهما يحاولان بشكل يائس إثارة إعجاب بعضهما البعض في رحلة أوبر لتعزيز تقييمات كل منهما. يذكر الرسم صراحةً مسلسل Black Mirror ، حيث يقول كلا الشخصيتين أن "San Junipero" هي حلقتهما المفضلة. [46] [47]

استقبال نقدي

خلف واجهتها الوردية والمرحة ، أصبحت لاسي مهووسة بحالتها على وسائل التواصل الاجتماعي في "Nosedive"، وهي الحلقة التي توضح مخاطر حاجة المجتمع إلى الموافقة ولكنها تفعل ذلك بجرعة مثالية من الفكاهة.

- إجماع النقاد على موقع Rotten Tomatoes [48]

حظي فيلم "Nosedive" باستقبال جيد من قبل النقاد. جمع موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes 22 مراجعة، وحدد 95٪ منها على أنها إيجابية، وحسب متوسط ​​تقييم 7.33 / 10. [48] حصلت الحلقة على تقييمات أربع نجوم في The Independent و The Guardian ، [49] [7] جنبًا إلى جنب مع تصنيف A- في The AV Club . [50] في The Mancunion ، تلقت الحلقة 3.5 نجوم؛ [51] تم تصنيفها بثلاث نجوم من قبل The Telegraph و Irish Independent . [8] [52] كتبت Emefa Setranah من The Mancunion أن الحلقة ترقى إلى سمعة العرض، [51] وقال بنيامين لي من The Guardian أن الحلقة تبدو جديدة على الرغم من تغطيتها للتكنولوجيا بشكل مشابه للحلقات السابقة. [7]

كتب تشارلز براميسكو في مجلة Vulture أن الحلقة تعبر عن "الموضوع التوجيهي" للمسلسل "بوضوح واضح". [53] أشاد مؤلفو TheWrap بكيفية تعامل الحلقة مع هوس المجتمع بوسائل التواصل الاجتماعي، [54] وقال مات إلفرينغ من GameSpot أن طبيعتها المثيرة للتفكير تجعلها خيارًا جيدًا للعرض الأول للموسم. [55] كتب مات فاولر لموقع IGN أن الحلقة "ممتعة ومحبطة" وهو ما يتناقض مع الحلقات "الواقعية والكئيبة" التي تلتها. [56] رأى كوري أتاد من مجلة Esquire أنها "بسيطة للغاية" رغم أنها "جذابة تمامًا". [57] انتقد بات ستايسي في صحيفة Irish Independent أنها "تضع الفرضية بشكل واضح، ثم تقضي الكثير من الوقت في شرح النقطة". [52]

كان أحد الانتقادات الرئيسية هو قابلية الحلقة للتنبؤ والتكرار، [51] [58] بينما كان الاستقبال للنهاية مختلطًا. وصفت أوبري بيج على كوليدر الحلقة بأنها "سطحية بشكل مؤسف وغير تقليدية بعض الشيء" بسبب قابليتها للتنبؤ، [59] مع موافقة أندرو والينشتاين من فارايتي وأضاف أن الحلقة تفتقر إلى نغمة مزعجة، على الرغم من أن هذا يجعلها أكثر سهولة في الوصول إليها. [60] يعتقد زاك هاندلين من نادي AV أن النصف الأول من "Nosedive" يمكن التنبؤ به للغاية ولكن النصف الثاني "[يضيف] عمقًا وإخلاصًا". [50] كتبت تاشا روبنسون لموقع The Verge أن الحلقة "يمكن أن تكون صاخبة وواضحة" لكنها "تفهم الطبيعة البشرية جيدًا". [29] يعتقد بعض المراجعين أن الحلقة كانت طويلة جدًا وكانت النهاية إيجابية للغاية. [28] [50] ومع ذلك، أشاد أليكس مولان من Digital Spy بالنهاية، لأنه على الرغم من أنها "قاتمة في بعض النواحي"، إلا أنها أيضًا "لحظة من الفرح الشديد"؛ [61] وافق جاكوب هول في /Film ، واصفًا النهاية بأنها "تطهيرية ومباشرة في نفس الوقت". [62]

كان رد فعل النقاد إيجابيًا في الغالب على النص ككل، مع ملاحظة البعض للتلميحات الكوميدية. [63] وصف روبنسون الحلقة بأنها "مسرحية أخلاقية مبالغ فيها حول مخاطر المطابقة والمتع الصغيرة للفردية". [29] وُصف النص بأنه "مضحك بشكل لاذع"، [3] "مضحك"، "مبهج"، [61] "مؤثر" و"مزعج للغاية". [53] وافق لي على تجنب النص للشرح . [7] من ناحية أخرى، انتقد مارك موناهان من صحيفة التلغراف أن الحبكة والشخصيات لا ترقى إلى مستوى إمكاناتها. [8] شعر بيج أن الحلقة "تفتقر إلى اللقطة السادية لعمل بروكر المعتاد". [59]

ماكس ريختر يؤدي دور عازف البيانو
حظيت الموسيقى التصويرية للحلقة التي ألفها ماكس ريختر بإشادة النقاد.

حظي الأسلوب البصري للحلقة وإخراج جو رايت بإشادة كبيرة؛ [49] حظي إعداد الحلقة باستقبال إيجابي. [3] [7] [8] استعرضته مجلة Architectural Digest على أنه أفضل تصميم في الموسم الثالث. [26] أثنى هول على "قيم الإنتاج النجمية". [62] أشادت صوفي جيلبرت من مجلة The Atlantic بالتجاور بين المرئيات الهادئة والتوتر السردي. [28] لاحظت روبنسون أن الجماليات تميز بين الشخصيات ذات التقييمات العالية والمنخفضة. [29] لاحظت سيتراناه أن ميزانية نيتفليكس الكبيرة واضحة في المرئيات الخاصة بالحلقة، [51] واقترح كتاب The Independent أنها مفصلة بما يكفي لإعادة النظر فيها. [64]

أشاد العديد من النقاد بأداء هوارد، [50] [51] ووصفه أتاد بأنه "مجنون بشكل مبهج". [57] بالإضافة إلى ذلك، كتب جيلبرت أن هوارد "ينقل إحباط لاسي الداخلي بينما يبتسم بمرح من خلاله". [28] يضمن تمثيل هوارد أن يكون المشاهدون في صف لاسي، وفقًا لمولان، الذي أثنى أيضًا على تمثيل إيف ووصفه بأنه "ممتاز". [61]

حظيت المقطوعة الموسيقية التي ألفها ماكس ريتشر للحلقة بقبول جيد. وأشاد كتاب صحيفة إندبندنت بريتشر "لمزجه الأصوات السردية للتطبيق مع الموسيقى التصويرية غير السردية التي تستحضر صراع بطل الرواية لتحديد الواقع والخيال"، [49] وهو العنصر الذي أشاد به روبنسون أيضًا. [29] وصف فاولر الموسيقى التصويرية بأنها "مقنعة للغاية" [56] ووصفها موناهان بأنها "رثائية أنيقة". [8]

ترتيب الحلقات

يظهر "Nosedive" في تصنيفات العديد من النقاد للحلقات الـ19 في مسلسل Black Mirror ، من الأفضل إلى الأسوأ.

بدلاً من الجودة، صنف بروما خوسلا من موقع ماشابل كل حلقة حسب النبرة، وخلص إلى أن "Nosedive" هي الحلقة الخامسة عشر الأكثر تشاؤماً من بين الحلقات الـ19. [69]

قام نقاد آخرون بتقييم الحلقات الـ13 في المواسم الثلاثة الأولى من مسلسل Black Mirror .

قام بعض النقاد بتصنيف الحلقات الست من الموسم الثالث من مسلسل Black Mirror حسب الجودة.

  • 2- جاكوب ستولوورثي وكريستوفر هوتون، صحيفة الإندبندنت [64]
  • 3- ليام هوف، أسطورة الوميض [72]

الجوائز

تم ترشيح فيلم "Nosedive" للعديد من الجوائز في عام 2017؛ كما حصل الموسم الثالث من مسلسل Black Mirror على العديد من الترشيحات والجوائز الأخرى.

ترشيحات جوائز "Nosedive"
جائزة فئة المستلمون نتيجة مرجع
جوائز بافتا للتلفزيون أفضل التصوير والإضاءة – الخيال شيموس ماكجارفي مُرشح [73]
جوائز نقابة ممثلي الشاشة الأداء المتميز لممثلة في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير برايس دالاس هوارد مُرشح [74]
جوائز نقابة مديري الفن التميز في تصميم الإنتاج لفيلم تلفزيوني أو مسلسل محدود جويل كولينز، جيمس فوستر ونيكولاس بالمر
(تم ترشيحهم أيضًا لجائزة " Playtest " و" San Junipero ") 		مُرشح [75]
جوائز NAACP للصور أفضل كتابة في فيلم سينمائي – تلفزيوني رشيدة جونز ومايكل شور مُرشح [76]
جوائز إيمي برايم تايم تصوير سينمائي متميز لمسلسل محدود أو فيلم شيموس ماكجارفي مُرشح [77]
جوائز الحرف والتصميم من الجمعية الملكية للتلفزيون تصميم الإنتاج – الدراما جويل كولينز، جيمس فوستر فاز [78]

لعبة لوحية

استنادًا إلى الحلقة، تم إنتاج لعبة الطاولة Nosedive بواسطة Asmodee . تم إصدار اللعبة في 25 نوفمبر 2018، وتتطلب ما بين ثلاثة إلى ستة لاعبين وهي مصممة لتستمر لمدة 45 دقيقة تقريبًا. [79] يتم استخدام تطبيق جوال، متاح لنظامي التشغيل Android أو iOS ، للعب اللعبة؛ حيث يعين في البداية لكل لاعب درجة اجتماعية. في مرحلة نمط الحياة الأولية، يسحب اللاعبون بطاقات لها تصنيفات تتراوح بين نجمة واحدة وخمس نجوم، مثل بطاقة النجمة الواحدة "استراحة غداء مدتها ست دقائق". يقومون بتعيينها تكتيكيًا إلى مجموعات ثم يختار كل لاعب مجموعة. [80]

في مرحلة التجربة، يعين اللاعبون تجارب لبعضهم البعض مثل "استلام كعكة كراهية مجهولة المصدر" ثم يقوم كل لاعب بتقييم التجارب التي تلقاها من نجمة واحدة إلى خمس نجوم. ثم يقوم التطبيق بتعديل النتيجة الاجتماعية لكل لاعب بناءً على هذه التقييمات. في نهاية اللعبة، يكسب اللاعبون نقاطًا من بطاقات نمط الحياة التي يمتلكونها والتي تحتوي على تقييمات نجوم أقل من أو تساوي درجتهم الاجتماعية. [80]

انتقدت تاشا روبنسون من موقع The Verge آليات اللعبة ووصفتها بأنها عشوائية، حيث يتم تحديد درجات المستخدمين الاجتماعية في الغالب من خلال عوامل عشوائية. ومع ذلك، أشادت روبنسون بتصميم التطبيق وجماليات اللعبة البسيطة وروح الدعابة في بطاقات الخبرة، والتي يمكن أن تؤدي إلى مناقشة مثيرة للاهتمام. [80]

انظر أيضا

  • نظام السمعة
  • مراجعة – مسلسل تلفزيوني وثائقي أمريكي ساخر عن شخص يقيم تجارب الحياة
  • الدائرة – سلسلة مسابقات واقعية حيث يقوم المشاركون بتقييم بعضهم البعض

ملحوظات

  1. ^ المقال المشترك كان على النحو التالي: دينير، سيمون (22 أكتوبر 2016). "خطة الصين لتنظيم مجتمعها تعتمد على "البيانات الضخمة" لتقييم الجميع". واشنطن بوست .

مراجع

  1. ^ ab Stolworthy, Jacob (21 October 2016). "تشارلي بروكر، أحد مؤسسي مسلسل Black Mirror: "أنا أكره أن أقول أن هذا هو أسوأ عام على الإطلاق لأن العام القادم قادم" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2017 .
  2. ^ abcdefghijk بروكر، تشارلي؛ جونز، آنابيل؛ أرنوب، جيسون (نوفمبر 2018). "الانهيار". Inside Black Mirror . مدينة نيويورك: Crown Publishing Group . ISBN 9781984823489.
  3. ^ abcde Chitwood, Adam (15 September 2016). "مراجعة الموسم الثالث من مسلسل Black Mirror: "San Junipero" و"Nosedive" بداية مشمسة". Collider . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  4. ^ ميلور، لويزا (19 أكتوبر 2016). "مقابلة حول مسلسل المرآة السوداء 3: تشارلي بروكر وآنا بيل جونز". دن أوف جيك! . دار نشر دينيس . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2017 .
  5. ^ بيرنباوم، ديبرا (25 سبتمبر 2016). "Netflix تلتقط 'Black Mirror' لـ 12 حلقة جديدة". Variety . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  6. ^ بلانكيت، جون (29 مارس 2016). "نتفليكس توجه ضربة قاضية لقناة 4 بسبب مسلسل بلاك ميرور للمخرج تشارلي بروكر". الجارديان .
  7. ^ abcde Lee, Benjamin (16 September 2016). "مراجعة مسلسل Black Mirror – المسلسل الجديد الرائع لتشارلي بروكر لا يزال أعجوبة شريرة". The Guardian . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  8. ^ abcde Monahan, Mark (21 October 2016). "Black Mirror, season 3, Nosedive, review: 'a thought-provoking, pastel-coloured hell'". The Telegraph . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  9. ^ ab Shepherd, Jack (23 October 2016). "الحلقة 'Nosedive' من الموسم الثالث من مسلسل Black Mirror تشبه إلى حد كبير الحلقة 'App Development and Condiments' من مسلسل Community" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  10. ^ Poniewozik, James (20 October 2016). "مراجعة: فيلم 'Black Mirror' يجد الرعب والروح في الآلة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  11. ^ تيمبيرتون، جيمس (10 نوفمبر 2016). "تطبيق تقييم الأشخاص المروع في مسلسل Black Mirror أصبح الآن حقيقة. نوعًا ما". Wired . Condé Nast . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
  12. ^ abc Cobb, Kayla (27 أكتوبر 2016). "هل كان تشارلي بروكر، مبتكر مسلسل "Black Mirror"، على علم بحلقة "Community" تلك عندما صنع "Nosedive"؟". Decider . New York Post . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  13. ^ abc Hibberd, James (21 October 2016). "Black Mirror postmortem: Showrunner talks season 3 twists". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
  14. ^ abcd Zuckerman, Esther (22 أكتوبر 2016). "راشيدا جونز ومايكل شور يتحدثان عن جلب الفكاهة إلى بلاك ميرور". نادي AV . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
  15. ^ ab Adams, Sam (21 أكتوبر 2016). "نجوم وكتاب مسلسل Black Mirror يتحدثون عن كيفية صنعهم الموسم الأكثر إزعاجًا حتى الآن". Slate . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
  16. ^ من قبل دوكترمان، إليانا (20 أكتوبر 2016). "حلقة بلاك ميرور لراشيدا جونز ومايك شور ستجعلك تعيد التفكير في كيفية استخدامك لوسائل التواصل الاجتماعي". تايم . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  17. ^ abcd ستيفن، راشيل (16 نوفمبر 2016). "مصمم إنتاج بلاك ميرور جويل كولينز يتحدث عن تجسيد رؤى تشارلي بروكر الديستوبية للحياة" . مراجعة إبداعية . تم الاسترجاع في 5 يناير 2018 .
  18. ^ توبياس، سكوت (12 يونيو 2017). "جو رايت يستمتع بفرصة ارتداء البوليستر في فيلم "المرآة السوداء". فارايتي . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
  19. ^ abc Turchiano, Danielle (16 أغسطس 2017). "'Black Mirror' DP Seamus McGarvey Talks About Finding the 'Photographic Heart' of 'Nosedive'". Variety . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
  20. ^ من تأليف جون فوسكو (24 أكتوبر 2016). ""المرآة السوداء"": كيف بنى المخرجان جو رايت وأوين هاريس عوالم ديستوبية تبدو وكأنها عالمنا [بودكاست]". مدرسة لا فيلم (بودكاست) . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  21. ^ abc Hooton, Christopher (4 December 2017). "مقابلة تشارلي بروكر: منشئ مسلسل Black Mirror يتحدث عن الموسم الرابع وشلل خيار الحبكة والابتعاد عن تويتر" . The Independent (Podcast). مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2017 .
  22. ^ ab Bonner, Mehera (26 أكتوبر 2016). "Bryce Dallas Howard on Body Image, Social Media, and Gaining 30 Pounds for 'Black Mirror'". Marie Claire . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
  23. ^ ديبدين، إيما (28 أكتوبر 2016). "نجوم مسلسل Black Mirror يتحدثون عن الحلقة المرعبة التي قد تجعلك تحذف حسابك على Instagram". مجلة كوزموبوليتان . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
  24. ^ ab Gilbert, Sophie (1 November 2016). "Max Richter's Soundtrack to Dystopia". The Atlantic . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  25. ^ وارويك، أولي (27 أكتوبر 2016). "ملحن مسلسل Black Mirror ماكس ريختر يتحدث عن الانهيار الاجتماعي للمجتمع من خلال الموسيقى التصويرية". حقيقة . تم استرجاعه في 12 أغسطس 2017 .
  26. ^ من تأليف نيكول، شيلي (16 يونيو 2023). "لقد تميزت المرآة السوداء دائمًا في التصميم الديستوبي - إليك 5 أمثلة". Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 2 يناير 2024 .
  27. ^ برودوين، إيرين (27 أكتوبر 2016). "ما يقوله علم النفس بالفعل عن المجتمع المهووس بوسائل التواصل الاجتماعي بشكل مأساوي في مسلسل "المرآة السوداء". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
  28. ^ abcde جيلبرت، صوفي (21 أكتوبر 2016). "عودة فيلم Black Mirror: فيلم Nosedive هو هجاء حاد حول وسائل التواصل الاجتماعي". الأطلسي . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2016 .
  29. ^ abcde Robinson, Tasha (24 أكتوبر 2016). "الموسم الثالث من مسلسل Black Mirror يفتتح بهجوم شرس على وسائل التواصل الاجتماعي". The Verge . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  30. ^ بواسطة بيتانكورت، مانويل (11 أغسطس 2017). "لماذا تروي هوليوود الكثير من القصص عن النساء المهووسات بوسائل التواصل الاجتماعي؟". مجلة باسيفيك . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2017 .
  31. ^ كاساس، دارلين (11 أبريل 2017). "نظرة أنثوية: فيلم "المرآة السوداء" يستكشف التوقعات الجنسانية لوسائل التواصل الاجتماعي". ذا ديلي تيتان . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  32. ^ هاتشينسون، شون (28 أكتوبر 2016). "كل بيضة عيد الفصح للموسم الثالث من مسلسل "Black Mirror". Inverse . تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2017 .
  33. ^ كوب، كايلا (3 نوفمبر 2016). "مبدعو مسلسل "المرآة السوداء" يتحدثون عن بيض عيد الفصح للموسم الثالث وما تقوله الحلقة المفضلة لديك عنك". ديسيدر . نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2017 .
  34. ^ ويتني، إيرين أوليفر (26 أكتوبر 2016). "24 بيضة عيد الفصح من جميع المواسم الثلاثة لمسلسل "المرآة السوداء"، بالإضافة إلى جدول زمني يربط كل حلقة". ScreenCrush . Townsquare Media . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2017 .
  35. ^ ab Kobie, Nicole (7 يونيو 2019). "الحقيقة المعقدة حول نظام الائتمان الاجتماعي في الصين". Wired . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  36. ^ ab Leane, Rob (3 نوفمبر 2016). "كيف أصبحت سلسلة Black Mirror 3 حقيقة مخيفة". Den of Geek! . Dennis Publishing . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  37. ^ أوروينا، سيرجيو؛ ميليكيان، نونا (2019)، "الانحدار والقلق من وسائل التواصل الاجتماعي"، المرآة السوداء والفلسفة ، جون وايلي وأولاده، المحدودة، ص 81-91، doi :10.1002/9781119578291.ch8، ISBN 978-1-119-57829-1، S2CID  213954986
  38. ^ من تأليف فينسنت، أليس (15 ديسمبر 2017). "مسلسل Black Mirror أصبح حقيقة في الصين، حيث يؤثر "تقييمك" على منزلك ووسائل النقل ودائرتك الاجتماعية". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  39. ^ دينير، سيمون (22 أكتوبر 2016). "خطة الصين لتنظيم مجتمعها تعتمد على "البيانات الضخمة" لتقييم الجميع". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاسترجاع 19 مارس 2018 .
  40. ^ هيوز، ويليام (15 ديسمبر 2017). "حلقة واحدة على الأقل من مسلسل Black Mirror تتحقق بالفعل في الصين". The AV Club . تم استرجاعها في 15 ديسمبر 2017 .
  41. ^ بروني، غابرييل (17 مارس 2018). "حلقة من مسلسل "المرآة السوداء" تنبض بالحياة في الصين". مجلة إسكواير . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  42. ^ ستيرن، مارلو (27 أكتوبر 2016). "مبتكر مسلسل "المرآة السوداء" تشارلي بروكر يتحدث عن نظام "الائتمان الاجتماعي" في الصين وصعود ترامب". ديلي بيست . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2017 .
  43. ^ ساير، كريس (22 نوفمبر 2017). "لقد طلبنا من تشارلي بروكر تقييم أحداث مسلسل "المرآة السوداء" الحقيقية". قائمة مختصرة . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2017 .
  44. ^ ميجوزي، جوليان (22 أغسطس 2022). "الفصل العنصري بالخوارزمية". مجلة لوجيك (17) . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2022 .
  45. ^ Chozick, Amy (17 January 2020). "هذا هو الرجل الذي يسلب الإعجابات". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 يناير 2020 .
  46. ^ Holub, Christian (22 January 2017). "ملخص Saturday Night Live: Aziz Ansari". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2017 .
  47. ^ بيركنز، دينيس (22 يناير 2017). "عزيز أنصاري يرسخ بثقة برنامج Saturday Night Live القوي بشكل موحد". The AV Club . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2017 .
  48. ^ "Black Mirror – الموسم 3، الحلقة 1 – الطماطم الفاسدة". الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 .
  49. ^ abc Stolworthy, Jacob (3 October 2016). "مراجعة الحلقة الأولى من الموسم الثالث من مسلسل Black Mirror: "محرك مؤقت لأفكارك"" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
  50. ^ abcd Handlen, Zack (21 أكتوبر 2016). "عودة Black Mirror، يرجى التمرير سريعًا إلى اليمين". The AV Club . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  51. ^ abcde Setranah, Emefa (15 نوفمبر 2016). "مراجعة: Black Mirror S3E01 — Nosedive". The Mancunion . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
  52. ^ ab Stacey, Pat (24 أكتوبر 2016). "مسلسل Black Mirror عاد مرة أخرى وهو مزعج كما كان دائمًا... مع بعض الشقوق البسيطة". Irish Independent . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
  53. ^ abc Bramesco, Charles (21 October 2016). "كل حلقة من مسلسل Black Mirror، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". Vulture . نيويورك . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2017 .
  54. ^ ab Donnelly, Matt; Molloy, Tim. "جميع حلقات مسلسل "Black Mirror" الـ 13 مرتبة، من الجيدة إلى المذهلة (صور)". TheWrap . تم الاسترجاع في 1 يناير 2018 .
  55. ^ ab Elfring, Mat (28 أكتوبر 2016). "Black Mirror: Every Episode Ranked From Good to Best". GameSpot . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2017 .
  56. ^ ab Fowler, Matt (19 أكتوبر 2016). "BLACK MIRROR: SEASON 3 REVIEW". IGN . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2016 .
  57. ^ abc Atad, Corey (24 أكتوبر 2016). "كل حلقة من مسلسل Black Mirror، مرتبة". Esquire . Hearst Communications . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  58. ^ بواسطة دويل، بريندان (17 ديسمبر 2017). "أفضل عشر حلقات من مسلسل Black Mirror". CraveOnline . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  59. ^ abc Page, Aubrey (28 أكتوبر 2016). "كل حلقة من مسلسل "المرآة السوداء" مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". Collider . تم الاسترجاع في 1 يناير 2018 .
  60. ^ ab Wallenstein, Andrew (21 October 2016). "ترتيب حلقات مسلسل Black Mirror: دليل خالٍ من المفسدين للمواسم من 1 إلى 3". Variety . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  61. ^ abc Mullane, Alex (22 أكتوبر 2016). "مراجعة الموسم الثالث من مسلسل Black Mirror بعنوان "Nosedive": هذه المراجعة تحتوي على أكبر تحول في العرض حتى الآن". Digital Spy . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2017 .
  62. ^ abc Hall, Jacob (28 October 2016). "Through a Touchscreen Darkly: Every 'Black Mirror' Episode Ranked". /فيلم . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  63. ^ ab Hibberd, James (23 أكتوبر 2016). "'Black Mirror': We Rank All 19 Episodes". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 12 مارس 2018 .
  64. ^ ab Stolworthy, Jacob; Hooton, Christopher (21 October 2016). "مراجعة مسلسل Black Mirror: حلقات الموسم الثالث، مرتبة" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2017 .
  65. ^ غلوفر، إريك أنتوني (22 ديسمبر 2017). "كل حلقة من مسلسل "المرآة السوداء" مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2018 .
  66. ^ كلارك، ترافيس (10 سبتمبر 2018). "جميع حلقات مسلسل "المرآة السوداء" الـ 19 مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  67. ^ جيفري، مورغان (9 أبريل 2017). "تصنيف جميع الحلقات الـ13 من مسلسل Black Mirror المرعب لتشارلي بروكر". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  68. ^ جرين، ستيف؛ نجوين، هانه؛ ميلر، ليز شانون (24 نوفمبر 2017). "كل حلقة من مسلسل "المرآة السوداء" مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". إندي واير . تم الاسترجاع في 1 يناير 2018 .
  69. ^ Khosla, Proma (5 يناير 2018). "كل حلقة من مسلسل Black Mirror، مرتبة حسب الرعب الإجمالي". Mashable . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  70. ^ ديفيد، آدم (24 أكتوبر 2016). "كيفية مشاهدة جميع حلقات مسلسل "المرآة السوداء"، من الأسوأ إلى الأفضل". سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
  71. ^ Power, Ed (28 ديسمبر 2017). "Black Mirror: every episode ranking and rated" . The Telegraph . تم الاسترجاع في 1 يناير 2018 .
  72. ^ Hoofe, Liam (29 أكتوبر 2016). "تصنيف حلقات الموسم الثالث من مسلسل Black Mirror من الأسوأ إلى الأفضل". Flickering Myth . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018 . تم الاسترجاع 1 يناير 2018 .
  73. ^ "الفائزون بجوائز صناعة التلفزيون 2017". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (بافتا). 26 مارس 2017. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  74. ^ كيلي، سيث (14 ديسمبر 2016). "ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة: القائمة الكاملة". نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والإذاعة (SAG-AFTRA).
  75. ^ هيبس، باتريك (5 يناير 2017). "ترشيحات جوائز نقابة المخرجين الفنيين: "Rogue One"، "Game Of Thrones" والمزيد". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 5 يناير 2017 .
  76. ^ واشنطن، أرلين؛ لويس، هيلاري (10 فبراير 2017). "تم ترشيح Hidden Figures وLoving وQueen of Katwe". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
  77. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز إيمي الـ69". أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2017 .
  78. ^ "جوائز الحرف والتصميم 2017". الجمعية الملكية للتلفزيون . 5 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 .
  79. ^ McWhertor, Michael (15 نوفمبر 2018). "حلقة الوسائط الاجتماعية الكابوسية من مسلسل Black Mirror أصبحت الآن لعبة لوحية". Polygon . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
  80. ^ abc Robinson, Tasha (8 ديسمبر 2018). "لعبة البطاقات Black Mirror ليست مثيرة للشفقة بما يكفي لتعكس العرض". The Verge . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الاندفاع_(المرآة_السوداء)&oldid=1243535513"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate