مايكل أثيرتون

مايكل أندرو أثيرتون (مواليد 23 مارس 1968) ^{[ 1 ]} هو مذيع وصحفي ولاعب كريكيت دولي إنجليزي سابق . كان لاعبًا أيمنًا في مركز ضارب البداية لفريق لانكشاير وإنجلترا ، ولاعبًا بارعًا في رمي الكرة بأسلوب كسر الساق أحيانًا. تولى قيادة منتخب إنجلترا في سن الخامسة والعشرين، وقاد الفريق في 54 مباراة تجريبية، وهو رقم قياسي آنذاك . ^{[ 2 ]} اشتهر أثيرتون بمقاومته الشديدة خلال حقبة هيمنة الرماة السريعين ، ووُصف في عام 2001 بأنه ضارب بداية دفاعي حازم جعل "الضرب يبدو وكأنه حرب خنادق". ^{[ 3 ]} خاض العديد من المواجهات الشهيرة مع رماة الكرة، من بينهم ألان دونالد من جنوب إفريقيا ^{[ 4 ]} وجلين ماكغراث من أستراليا . ^{[ 5 ]} غالبًا ما لعب أثيرتون دور الركيزة الأساسية في وقت افتقر فيه أداء الضرب الإنجليزي إلى الاتساق. ^{[ 3 ]}

شهدت مسيرته الكروية جدلاً واسعاً، بما في ذلك التلاعب بالكرة ، والعديد من المواجهات مع وسائل الإعلام التي اعترف أثيرتون نفسه بأنه لم يكن على وفاق معها عندما كان لاعباً. ^{[ 3 ]} كان أثيرتون يُعتبر من أبرز لاعبي الكريكيت الإنجليز خلال التسعينيات، حيث عانى في كثير من الأحيان من آلام مزمنة في الظهر ساهمت في نهاية مسيرته. بعد اعتزاله، عمل صحفياً، وهو معلق رياضي في قناة سكاي سبورتس ، وكبير مراسلي الكريكيت في صحيفة التايمز .

وُلد أثيرتون في فيلزوورث ، لانكشاير ، إنجلترا. ^{[ 3 ]} تضم عائلته العديد من الرياضيين المعروفين، مثل والده آلان، ^{[ 6 ]} وهو مدافع مركزي احتياطي سابق في مانشستر يونايتد في الستينيات. ^{[ 7 ]}

في شبابه، قاد فريق الكريكيت في مدرسة مانشستر غرامر ، حيث سجل ما يقارب 3500 نقطة وحصد 170 ويكيت. ^{[ 8 ]} أهّلته إنجازاته للانضمام إلى منتخب إنجلترا تحت 19 عامًا، والذي قاده وهو في السادسة عشرة من عمره. كما مثّل مدارس لانكشاير من عام 1982 إلى عام 1986. ^{[ 9 ]} في عام 1983، فاز بجائزة جاك هوبز التذكارية كأفضل لاعب كريكيت في فئة ما دون 15 عامًا. وفي مباراة (غير رسمية) ضد نادي مارليبون للكريكيت عام 1984، حقق نتيجة 6-27. ^{[ 10 ]}

بعد التحاقه بكلية داونينج في كامبريدج لدراسة التاريخ، تم اختياره في سن الثامنة عشرة للعب في نادي جامعة كامبريدج للكريكيت وحصل على القميص الأزرق . ^{[ 11 ]} بعد عام، سجل 73 نقطة في أول مباراة له مع مقاطعة لانكشاير ، ثم أحرز أول مئة نقطة له في مباريات الدرجة الأولى ضد ديربيشاير بعد أسبوعين. ^{[ 12 ]} خلال هذه الفترة، مثّل جامعته، وفريق الكريكيت المشترك للجامعات (الذي قاده إلى ربع نهائي كأس بنسون آند هيدجز عام 1989 )، ومقاطعته. ^{[ 13 ]} هذا الصعود المبكر في الرتب، وخبرته القيادية الواسعة، أكسبته لقب "FEC"، والذي يُعتقد أنه اختصار لعبارة "قائد إنجلترا المستقبلي". في سيرته الذاتية " Opening Up" ، يتحدث أثيرتون بصراحة عن وجود بدائل أكثر بلاغة لـ "FEC"؛ الكلمة الثانية هي "educated" (متعلم)، كما اقترح زملاؤه في الفريق آنذاك. ^{[ 14 ]}

استمر صعود أثيرتون المذهل عندما شارك لأول مرة مع منتخب إنجلترا في المباراة التجريبية الخامسة عام 1989 ضد أستراليا في ترينت بريدج ، حيث سجل 0 و47 نقطة. ^{[ 15 ]} جاءت فرصة أثيرتون عندما أعلن العديد من لاعبي إنجلترا قرارهم بالذهاب في جولة متمردة إلى جنوب إفريقيا ، وبالتالي تم إيقافهم عن المشاركة في فريق الاختبار. على الرغم من هذه الانشقاقات، تم اختياره نائبًا لقائد فريق "أ" في جولة 1989-1990 إلى زيمبابوي بدلاً من جولة جزر الهند الغربية . علم أنه سيشارك لأول مرة عندما ألقى القائد ديفيد جوير كيسًا بلاستيكيًا مليئًا بقبعات وسترات المنتخب الإنجليزي عليه. ^{[ 16 ]}

عاد أثيرتون إلى المنتخب الإنجليزي صيف عام 1990 ، ليشكل ثنائياً مع غراهام غوتش في بداية ترتيب الضرب، مقدماً بذلك أول عرض لقدراته على المستوى الدولي. في أول مباراة له بعد استدعائه، وأول مباراة له كمفتتح للضرب مع إنجلترا، سجل 151 نقطة ضد نيوزيلندا . ^{[ 17 ]} وشارك في شراكة افتتاحية بلغت 204 نقاط مع غوتش ضد الهند في ملعب لوردز، في المباراة التي اشتهرت بتسجيل غوتش 333 و123 نقطة، ^{[ 18 ]} بالإضافة إلى شراكات افتتاحية كبيرة أخرى في المباراتين التجريبيتين التاليتين، ^{[ 19 ]} كما أكسبه تسجيله مئة نقطة في مباريات تجريبية ضد نيوزيلندا والهند لقب أفضل لاعب كريكيت شاب في العام .

خلال شتاء 1990-1991، واجه أثيرتون اختبارًا أصعب في جولة آشيز بأستراليا. ورغم تسجيله مئة نقطة في المباراة التجريبية الثالثة في سيدني ، والتي كانت مئويته الوحيدة في مباريات آشيز، إلا أن متوسطه بلغ 31 نقطة فقط من أصل 279 نقطة، وخسرت إنجلترا بنتيجة 3-0 . عانى أثيرتون أمام جزر الهند الغربية عام 1991 ، وغاب عن كأس العالم للكريكيت عام 1992 وجولة نيوزيلندا بسبب مشاكل بدنية، لكنه عاد إلى فريق الاختبار في صيف 1992.

عندما وصلت أستراليا لخوض سلسلة مباريات آشيز عام 1993 ، لم يكن مكان أثيرتون في الفريق مضمونًا. إلا أن أداءً ثابتًا خلال الصيف، سجل خلاله ستة أنصاف قرون في ست مباريات تجريبية (بما في ذلك 99 في ملعب لوردز )، عزز مكانه في الفريق في وقت مناسب. استقال غراهام غوتش، المحبط من الخسائر المتكررة أمام أستراليا، من منصب القائد بعد المباراة التجريبية الرابعة، وخلفه أثيرتون، الذي كان يبلغ من العمر 25 عامًا فقط. خسر أثيرتون مباراته الأولى كقائد، لكن إنجلترا تمكنت من الفوز على أستراليا في مباراة تجريبية أخيرة رفعت معنويات الفريق؛ إذ لم تكن إنجلترا قد فازت على أستراليا في المباريات التجريبية الـ 18 السابقة. ^{[ 20 ]}

لم تكن أول جولة لآثيرتون كقائد، إلى جزر الهند الغربية شتاء 1993-1994 ، ناجحةً حيث خسرت إنجلترا بنتيجة 3-1. شهدت هذه الجولة سلسلة من الصعود والهبوط: فقد سجل برايان لارا من جزر الهند الغربية رقماً قياسياً عالمياً بلغ 375 نقطة ضدهم في أنتيغوا ؛ ثم خرجت إنجلترا من المباراة بعد تسجيلها 46 نقطة فقط لتخسر المباراة التجريبية الثالثة (وبالتالي السلسلة)، لكنها عادت بقوة في بريدجتاون لتفوز بالمباراة التجريبية الرابعة بفضل قرنين من أليك ستيوارت . من جانبه، كان آثيرتون أفضل لاعبي الضرب الإنجليز، حيث سجل 510 نقاط بمتوسط ​​56.67.

بعد أن نال استحسانًا واسعًا لعزيمته وقيادته، واصل أثيرتون تألقه بتسجيله قرنين في سلسلة المباريات الثلاث التي أقيمت على أرضه ضد نيوزيلندا . لكن سمعته تضررت بشدة عندما تورط في فضيحة التلاعب بالكرة خلال المباراة التجريبية الأولى ضد جنوب إفريقيا في ملعب لوردز، والتي غُرِّم على إثرها ألفي جنيه إسترليني من قبل راي إيلينغورث . واتُهم أثيرتون بالكذب على بيتر بيرج ، حكم المباراة. ويزعم أثيرتون في سيرته الذاتية أنه أجاب بـ"لا" عندما سُئل عما إذا كان يحمل أي شيء في جيوبه. كان يعتقد أن بيرج كان يشير إلى مواد مشبوهة مثل الراتنج أو مرطب الشفاه. ومع ذلك، كانت الصور التلفزيونية دامغة، إذ أظهرت أثيرتون وهو يضع عمدًا ترابًا من أرض الملعب على الكرة. وبالمعنى الدقيق للكلمة، لم يكن أثيرتون يخالف القوانين - فقد أشار إلى أن العديد من الرماة يحسنون قبضتهم على الكرة عن طريق فرك أيديهم على أرض الملعب. ^{[ 21 ]}

بعد هذه الحادثة، توجه أثيرتون وإنجلترا إلى هيدينجلي لخوض المباراة التجريبية الثانية. قدّم أثيرتون واحدة من أفضل مبارياته، مسجلاً 99 نقطة قبل أن يُخرجه برايان ماكميلان بضربة قاضية . صرّح أثيرتون بأن هذه المباراة كانت أفضل ردٍّ يُمكنه تقديمه للصحافة الصفراء. قاد إنجلترا للفوز في المباراة التجريبية الثالثة على ملعب ذا أوفال ، مُعادلاً بذلك سلسلة المباريات، على الرغم من أنه لم يُسجّل مئة نقطة.

بعد فوزه على جنوب أفريقيا، واجه أثيرتون الاختبار الأكبر لقدراته القيادية: جولة آشيز في أستراليا . كان مستواه جيدًا، حيث سجل 407 أشواط بمعدل 40.7، لكنه لم يتمكن من تحويل أي من أنصاف قرونه الأربعة في سلسلة الاختبارات إلى مئة. ورغم فوز إنجلترا المثير في أديلايد ، وهو أول فوز لها في اختبار على أرضها في أستراليا منذ ثماني سنوات، إلا أن الفريق مُني بخسارة 1-3. كما أثير جدل في اختبار سيدني الذي انتهى بالتعادل عندما كان غرايم هيك، لاعب إنجلترا، على وشك تسجيل ما كان سيصبح مئويته الوحيدة في اختبارات آشيز . ووفقًا لمجلة ويسدن : "في ما كان يُعتقد أنه الشوط قبل الأخير من المباراة، صدّ هيك، الذي كان رصيده 98 شوطًا، ثلاث كرات متتالية، ففقد أثيرتون صبره وأعلن انتهاء جولته بشكل غير لائق؛ مع العلم أنه كان يلعب ببطء شديد". ^{[ 22 ]}

سارت السنتان التاليتان على نفس المنوال. فرغم أن التعادل في سلسلة مباريات تجريبية ضد جزر الهند الغربية عام 1995 ، والفوز في سلسلتين تجريبيتين على أرضه ضد الهند وخارجها ضد نيوزيلندا ، أوحتا بتحسن أداء إنجلترا، إلا أن الفريق استمر في المعاناة أمام مواهب أستراليا وباكستان . ورغم أن أثيرتون قاد إنجلترا للفوز في المباراة التجريبية الأولى من سلسلة آشيز عام 1997 في برمنغهام ، وهو الفوز الوحيد لإنجلترا في مباراة تجريبية من سلسلة آشيز لم تكن تحصيل حاصل بين عامي 1986 و2005، إلا أن إنجلترا خسرت السلسلة بنتيجة 3-2. كما خرجت إنجلترا من كأس العالم للكريكيت عام 1996 بعد هزيمتها أمام سريلانكا ، التي فازت باللقب لاحقًا، وشهد هذا الحدث جدلًا واسعًا خلال البطولة نفسها بعد هزيمة أخرى، عندما سُجلت ملاحظة غاضبة لأثيرتون حول صحفي محلي. ^{[ 23 ]} ساهم غياب التقدم المستمر وتأثير آلام الظهر في قرار أثيرتون بالاستقالة بعد خمس سنوات قضاها كقائد للفريق ، وذلك عقب هزيمة في جزر الهند الغربية في موسم 1997-1998 .

استمر أثيرتون في لعب الكريكيت التجريبي لأربع سنوات أخرى قبل اعتزاله في نهاية سلسلة آشيز عام 2001. ومع ذلك، وبسبب معاناته من حالة مزمنة في الظهر، لم يتمكن من استعادة مستواه السابق. ومن أبرز إنجازاته في مسيرته اللاحقة تسجيله مئة نقطة في مباراتين تجريبيتين في ملعب ذا أوفال وكراتشي عام 2000، والتي ضمنت لإنجلترا انتصارات نادرة في سلسلة مباريات تجريبية ضد جزر الهند الغربية (أول فوز لها منذ 31 عامًا)، ^{[ 24 ]} وباكستان (أول فوز لها منذ 18 عامًا). ^{[ 25 ]}

برزت أفضل عروض أثيرتون عندما كان تحت ضغط كبير. ومن الأمثلة البارزة على ذلك تسجيله 185 نقطة دون خسارة في 643 دقيقة لينقذ التعادل أمام جنوب إفريقيا، ^{[ 26 ] [ 27 ]} وتصديه لهجوم آلان دونالد الكاسح عام 1998. ^{[ 28 ] [ 29 ]} هذه المثابرة دفعت ستيف وو إلى تلقيبه بـ"الصراصير"، ^{[ 30 ]} لكن سجله ضد أستراليا كان متواضعًا. فقد بلغ متوسطه أقل من 30 نقطة، وسجل مئة نقطة واحدة فقط في 33 مباراة تجريبية. ^{[ 31 ]} كما تم إخراجه 19 مرة على يد غلين ماكغراث ، لاعب البولينغ الافتتاحي الأسترالي، وهو رقم قياسي لأي لاعب بولينغ ضد لاعب واحد. ^{[ 32 ]}

إلى جانب ماكغراث، عانى أثيرتون من اثنين من أفضل رماة الكرة في العالم، حيث أخرجه كورتني والش سبع عشرة مرة، وشين وارن عشر مرات. وبالإضافة إلى معاناته أمام أفضل اللاعبين، حظي أثيرتون بشرف مشكوك فيه، وهو امتلاكه أدنى معدل ضرب بين جميع اللاعبين الذين سجلوا 6000 نقطة أو أكثر في مباريات الكريكيت التجريبية عند اعتزاله. كما تم إخراجه من الملعب دون تسجيل أي نقطة في عشرين مناسبة على مستوى المباريات التجريبية، وهو رقم قياسي إنجليزي في ذلك الوقت. ^{[ 33 ]}

قرون دولية

خلال مسيرته، سجل أثيرتون ثمانية عشر قرناً في مباريات الكريكيت الدولية، ستة عشر منها في مباريات الاختبار، بينما سجل القرنان الآخران في مباريات اليوم الواحد الدولية. في مباريات الاختبار، سجل ثلاثة عشر قرناً في الشوط الأول وثلاثة في الشوط الثاني.

اختبار القرون ^{[ 34 ]}

لا.	نتيجة	ضد	الوضع.	ُخمارة.	امتحان	مكان	H/A/N	تاريخ	نتيجة	مرجع
1	151	نيوزيلندا	2	2	1/3	جسر ترينت ، نوتنغهام	بيت	7 يونيو 1990	يرسم	[ 35 ]
2	131	الهند	2	1	2/3	ملعب أولد ترافورد للكريكيت ، مانشستر	بيت	9 أغسطس 1990	يرسم	[ 36 ]
3	105	أستراليا	2	2	3/5	ملعب سيدني للكريكيت ، سيدني	بعيد	4 يناير 1991	يرسم	[ 37 ]
4	144	جزر الهند الغربية	2	1	2/5	بوردا ، جورج تاون	بعيد	17 مارس 1994	خسارة	[ 38 ]
5	135	جزر الهند الغربية	1	2	5/5	ملعب أنتيغوا الترفيهي ، سانت جونز	بعيد	16 أبريل 1994	يرسم	[ 39 ]
6	101	نيوزيلندا	1	2	1/3	جسر ترينت ، نوتنغهام	بيت	2 يونيو 1994	يفوز	[ 40 ]
7	111	نيوزيلندا	1	1	3/3	ملعب أولد ترافورد للكريكيت ، مانشستر	بيت	30 يونيو 1994	يرسم	[ 41 ]
8	113	جزر الهند الغربية	2	1	5/6	جسر ترينت ، نوتنغهام	بيت	10 أبريل 1995	يرسم	[ 42 ]
9	185 لم يخرج	جنوب أفريقيا	1	4	2/5	ملعب واندررز ، جوهانسبرج	بعيد	30 نوفمبر 1995	يرسم	[ 43 ]
10	160	الهند	1	2	3/3	جسر ترينت ، نوتنغهام	بيت	4 يوليو 1996	يرسم	[ 44 ]
11	118	نيوزيلندا	2	4	3/3	منتزه لانكستر ، كرايستشيرش	بعيد	14 فبراير 1997	يفوز	[ 45 ]
12	103	جنوب أفريقيا	2	1	1/5	ملعب إدجباستون للكريكيت ، برمنغهام	بيت	4 يونيو 1998	يرسم	[ 46 ]
13	108	جنوب أفريقيا	2	2	2/5	حديقة سانت جورج ، بورت إليزابيث	بعيد	9 ديسمبر 1999	يرسم	[ 47 ]
14	136	زيمبابوي	1	1	2/2	جسر ترينت ، نوتنغهام	بيت	1 يونيو 2000	يرسم	[ 48 ]
15	108	جزر الهند الغربية	1	3	5/5	ذا أوفال ، لندن	بيت	31 أغسطس 2000	يفوز	[ 49 ]
16	125	باكستان	1	2	3/3	الاستاد الوطني، كراتشي ، كراتشي	بعيد	7 ديسمبر 2000	يفوز	[ 50 ]

قرون ODI ^{[ 51 ]}

لا.	نتيجة	ضد	الوضع.	ُخمارة.	مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد	مكان	H/A/N	تاريخ	نتيجة	مرجع
1	127	جزر الهند الغربية	1	1	3/3	ملعب لوردز ، لندن	بيت	28 مايو 1995	يفوز	[ 52 ]
2	113 لم يخرج	أستراليا	1	2	2/3	ذا أوفال ، لندن	بيت	24 مايو 1997	يفوز	[ 53 ]

منذ اعتزاله اللعب، شقّ أثيرتون طريقه بنجاح في مجال الإعلام. عمل صحفياً في صحيفة صنداي تلغراف ، وخلف كريستوفر مارتن-جينكينز كمراسل رياضي متخصص في الكريكيت في صحيفة التايمز في الأول من مايو/أيار 2008. ^{[ 54 ]}

بين عامي 2002 و2005، كان عضوًا في فريق التعليق التابع للقناة الرابعة لتغطية مباريات الكريكيت التجريبية في إنجلترا. وخلال هذه الفترة، عمل أيضًا معلقًا لإذاعة بي بي سي وقناة توك سبورت على مباريات تجريبية خارج إنجلترا. انضم أثيرتون إلى فريق التعليق في سكاي سبورتس عام 2005، بعد فوزهم بحقوق بث مباريات الكريكيت التجريبية مباشرةً في إنجلترا، لينضم إلى زميله في المنتخب الإنجليزي ناصر حسين ، ومدربهم السابق ديفيد "بامبل" لويد، وقائد المنتخب الإنجليزي السابق ديفيد غاور . يعلق أثيرتون على جميع أنواع مباريات الكريكيت، محليًا ودوليًا، بالإضافة إلى تغطية بعض المباريات المحلية. وغالبًا ما يتولى تقديم فقرات ما بعد المباريات الدولية في إنجلترا، حيث يقدم الجوائز ويجري مقابلات مع اللاعبين.

في عام 2002، أصدر سيرته الذاتية بعنوان " الانفتاح ". كما كتب كتاب "المقامرة: قصة انتصار وكارثة "، الذي نُشر عام 2006.

في مارس 2010، فاز بجائزة أفضل صحفي رياضي للعام في حفل توزيع جوائز الصحافة البريطانية . وأعلنت لجنة التحكيم أن هذا "اختيار بالإجماع"، وأشادت بقائد منتخب إنجلترا السابق للكريكيت "لتناوله مواضيع تتجاوز الكريكيت بكثير"، وقالت إن "براعة كتاباته تتألق". ^{[ 55 ]} كما نال لقب أفضل كاتب رياضي للعام من قبل رابطة الصحفيين الرياضيين في عامي 2009 و2011. ^{[ 56 ]}

كان أحد المعلقين في بطولة كأس العالم للكريكيت 2011. وقد اكتسب شهرة واسعة بفضل آرائه الجادة والساخرة في الوقت نفسه حول لعبة الكريكيت.

أثيرتون متزوج من إيزابيل دي كايرز (حفيدة لاعب الكريكيت الدولي فرانك دي كايرز )، وهي من غيانا. وقّع ابنه الأكبر، جوش دي كايرز ، عقدًا احترافيًا مع ميدلسكس في عام 2020، وخاض أول مباراة له في الدرجة الأولى مع ميدلسكس في يوليو 2021. ^{[ 57 ]}

أثيرتون فاقد لحاسة الشم ، وهو أمر لاحظته عائلته لأول مرة عندما كان في السادسة أو السابعة من عمره. لا يتذكر أنه كان يمتلك هذه الحاسة قط، لكنه لم يفكر في الأمر إلا مع جائحة كوفيد-19 ، حين كثر الحديث عن المصابين الذين فقدوا حاسة الشم، فتساءل عما يفتقده. يعتقد أن هذا قد يؤثر على حاسة التذوق لديه، لكنه يرى أنه إذا كان لا بد من فقدان إحدى الحواس، فالشم هو ما يجب أن يفقده المرء. ^{[ 58 ]}

كان أثيرتون يعاني من مرض التهاب الفقار اللاصق ، وهو مرض تنكسي ، مما يعني أنه لم يكن يستطيع الانحناء تحت الكرات المرتدة، بل كان عليه أن يقف منتصبًا ويتأرجح جانبًا لتفاديها. استغل آلان دونالد هذا الأمر ضده برمي كرات قصيرة. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

ملحوظات

المصادر المكتوبة

• أثيرتون، مايكل (2003). الانفتاح . دار كورونيت للنشر. ص  296. ISBN 0-340-82233-3.

• مايكل أثيرتون في موقع Cricinfo 
• الموقع الإلكتروني الشخصي لأثيرتون