رئيس الوزراء

رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة في عدد من الدول الأوروبية أو الحكومات المحلية التي تتبع نظامًا برلمانيًا أو شبه رئاسي، حيث يترأس مجلس الوزراء. وهو مصطلح بديل لرئيس الوزراء أو رئيس الوزراء أو رئيس الوزراء الأول ، ويشبه إلى حد كبير لقب رئيس مجلس الوزراء .

في الدول الناطقة باللغة الإنجليزية، قد تُسمى المؤسسات المماثلة برؤساء الوزراء أو الوزراء الأوائل (عادةً على المستوى دون الوطني) أو رؤساء الوزراء (عادةً على المستوى الوطني). ويُشتق الجمع أحيانًا بإضافة حرف " s" إلى كلمة "minist" وأحيانًا بإضافة حرف "s" إلى كلمة "president" .

يُستخدم هذا المصطلح، على سبيل المثال، كترجمة حرفية للكلمة الألمانية Ministerpräsident . ^{[ ملاحظة 1 ]}

من عام 1867 إلى عام 1918، كان يُعرف أول وزير في الحكومة باسم رئيس الوزراء ، وقبل ذلك كان يُعرف باسم مستشار الدولة . أما اليوم، فيُطلق على رئيس الحكومة الاتحادية النمساوية اسم المستشار الاتحادي ، بينما يُطلق على رئيس حكومة الولاية اسم قائد الولاية ، وليس رئيس الوزراء . وفي مدينة فيينا ، يُطلق على رئيس حكومة الولاية اسم العمدة وقائد الولاية.

يُستخدم مصطلح رئيس الوزراء ( بالهولندية : minister-president ، بالفرنسية : ministre-président ، بالألمانية : Ministerpräsident ) أيضًا في بلجيكا لوصف رئيس حكومة منطقة بلجيكية أو جماعة لغوية ، ولكن ليس رئيس الحكومة الفيدرالية البلجيكية الذي يُشار إليه باسم رئيس الوزراء ( بالهولندية : eerste minister ، بالفرنسية : premier ministre ، بالألمانية : Premierminister ).

بحسب الدستور البلجيكي ، يُعيّن الملك رئيس الوزراء الاتحادي، ويُصدّق عليه البرلمان الاتحادي بمنحه الثقة (عمليًا، يُعيّن الملك عادةً زعيم الحزب الفائز لتشكيل الحكومة). ويؤدي الوزراء الاتحاديون لاحقًا يمين الولاء للملك. أما رؤساء وزراء الأقاليم والمجتمعات اللغوية، فلا يُعيّنهم الملك، بل يُعيّنهم برلمانهم مباشرةً. ولا يُشترط على وزراء الأقاليم والمجتمعات اللغوية أداء يمين الولاء للملك، بل يؤدونه في برلمانهم.

يرى:

• رئيس وزراء منطقة بروكسل العاصمة
• رئيس وزراء فلاندرز
• رئيس وزراء الجالية الفرنسية
• رئيس وزراء والونيا
• رئيس وزراء الجماعة الناطقة بالألمانية

رئيس الوزراء ( Ministerpräsident ) هو رئيس الحكومة في 13 ولاية من أصل 16 ولاية ألمانية . ^{[ 1 ]} وتُستثنى من ذلك مدن برلين وهامبورغ وبريمن ، حيث يُطلق على رئيس الحكومة فيها، على التوالي، لقب رئيس البلدية الحاكم ( Regierender Bürgermeister )، ورئيس البلدية الأول ( Erster Bürgermeister )، ورئيس مجلس الشيوخ ورئيس مجلس الشيوخ ( Bürgermeister und Präsident des Senates ). وعلى المستوى الاتحادي، يُطلق على رئيس الحكومة الاتحادية (الذي يؤدي وظيفة مماثلة لوظيفة رئيس مجلس الوزراء) لقب المستشار أو المستشار الاتحادي ( Kanzler أو Bundeskanzler ). وقد أُنشئت مناصب رئيس الوزراء في الولايات الألمانية (خلال الحقبة الملكية) في الغالب استجابةً للثورات الألمانية عام 1848. وكان رئيس وزراء بروسيا يشغل عادةً منصب المستشار الإمبراطوري في الوقت نفسه .

وبالقياس على مستوى الولايات في ألمانيا، يتم تطبيق مصطلح رئيس الوزراء في المصادر الألمانية على رؤساء وزراء المقاطعات الكندية والولايات الأسترالية .

كان لقب "رئيس الوزراء" هو اللقب الرسمي لأول وآخر رئيس لمجلس وزراء ألمانيا الشرقية ، وهما أوتو غروتيفول (تغير اللقب عام 1958 ^{[ 2 ]} ) ولوثار دي ميزيير (من أبريل 1990 حتى إعادة توحيد ألمانيا ^{[ 3 ]} ). وبين هذين المنصبين، كان اللقب الرسمي هو "رئيس مجلس الوزراء" ( Vorsitzender des Ministerrates )، على الرغم من أن لقب "رئيس الوزراء" كان شائع الاستخدام في المصادر الألمانية الغربية. وعلى أي حال، كانت السلطة الفعلية في يد قيادة حزب الوحدة الاشتراكية وليس مجلس الوزراء.

يُطلق على رئيس الحكومة في المجر باللغة المجرية لقب "miniszterelnök "، والذي يُترجم حرفيًا إلى "الوزير الرئيس". ومع ذلك، ولأن لقب "رئيس الوزراء" أو "رئيس الوزراء" هو الأكثر شيوعًا في النظام البرلماني لرؤساء الحكومات في الدول الناطقة باللغة الإنجليزية، فإن لقب "miniszterelnök " يُترجم دائمًا تقريبًا إلى "رئيس الوزراء".

يُطلق على رئيس حكومة أيسلندا في اللغة الأيسلندية لقب "forsætisráðherra" ، وهو مُركّب من كلمتي " forsæti " (الرئاسة) و " ráðherra " (الوزير). كلمة "forsæti" مُشتقة من المصطلح الأيسلندي " forseti " الذي يعني "الرئيس"، والذي يُشير في اللغة النوردية القديمة / الأيسلندية إلى " الشخص الجالس في المقدمة " ( sá sem fremst situr ) ، بينما تعني كلمة "ráðherra " حرفيًا " سيد المجلس" . مع ذلك، ولأن لقب "رئيس الوزراء" أو "رئيس الوزراء" هو الأكثر شيوعًا في النظام البرلماني لرؤساء الحكومات في الدول الناطقة بالإنجليزية، فإن لقب "forsætisráðherra " يُترجم غالبًا إلى "رئيس الوزراء".

رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة . وقد ظهر مصطلح "رئيس الوزراء" في دستور لاتفيا الصادر في 15 فبراير 1922 عندما تُرجم المصطلح الألماني Ministerpräsident (رئيس الوزراء)؛ وقد صاغ مصطلح ministru prezidents (حرفيًا "رئيس الوزراء" باللغة اللاتفية) عضو الجمعية التأسيسية في لاتفيا ، الكاتب اللاتفي كارليس سكالبي .

في هولندا، يُشار إلى رئيس الوزراء رسميًا بلقب "الوزير الرئيس"، مع أن مصطلح "رئيس الوزراء" يُستخدم أيضًا بشكل غير رسمي. وتُحدد مسؤولياته في دستور عام 1848 بصفته رئيس مجلس الوزراء . وقد استُخدم لقب "الوزير الرئيس" منذ عام 1945، وأُضيف رسميًا إلى الدستور عام 1983.

في النرويج ، شغل فيدكون كويسلينج ، رئيس الحكومة المتعاونة من عام 1942 إلى عام 1945 خلال الاحتلال الألماني في الحرب العالمية الثانية ، لقب رئيس الوزراء ( بالنرويجية : ministerpresident ).

خلال فترة الجمهورية الروسية القصيرة ، تم استحداث منصب رئيس الوزراء. واختير ألكسندر كيرينسكي لقيادة الحكومة المؤقتة.