مينال مورالي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مينال مورالي ( وتعني " مورالي البرق ") هو فيلم هندي من إنتاج عام 2021 ، باللغة المالايالامية ، من إخراج باسل جوزيف وإنتاج صوفيا بول ، تحت راية شركة ويك إند بلوكباسترز . كتب السيناريو أرون أنيرودان وجاستن ماثيو. الفيلم من بطولة توفينو توماس وغورو سوماسوندام . تدور أحداث الفيلم حول جايسون، وهو خياط شاب يكتسب قوى خارقة بعد أن صعقته صاعقة برق، ويتحول إلى بطل خارق.

أُعلن عن الفيلم رسميًا في يناير 2019، ولكن نظرًا لأعمال التحضير المكثفة، جرى تصوير المشاهد الرئيسية خلال ديسمبر 2019. ورغم توقف التصوير مرتين بسبب موجتي جائحة كوفيد-19، تمكن صناع الفيلم من إكمال التصوير بحلول يوليو 2021. صُوّر الفيلم في معظمه في ولاية كيرالا ، مع تصوير بعض المشاهد في مدينة حسن بولاية كارناتاكا. قام سوشين شيام بتأليف الموسيقى التصويرية ، بينما قام شان رحمن وسوشين شيام بتأليف الأغاني . تولى سمير طاهر التصوير السينمائي ، وقام ليفينغستون ماثيو بالمونتاج.

كان من المقرر عرض الفيلم في دور السينما أواخر عام ٢٠٢٠، لكن تم تأجيله عدة مرات بسبب جائحة كوفيد-١٩ . في سبتمبر ٢٠٢١، أعلن صناع الفيلم أنه سيُعرض مباشرةً عبر منصة نتفليكس ، نتيجةً لإغلاق دور السينما بسبب الجائحة . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان مومباي السينمائي في ١٦ ديسمبر، ثم عُرض عالميًا عشية عيد الميلاد (٢٤ ديسمبر ٢٠٢١). [ ٣ ] [ ٤ ] وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد الذين أشادوا بأداء الممثلين (وخاصةً توفينو توماس وغورو سوماسوندام)، والسيناريو، والإخراج، ومشاهد الحركة، والمؤثرات البصرية ، والموسيقى التصويرية.

حبكة

في تسعينيات القرن الماضي، كان جايسون، الخياط الشاب من قرية كوروكانمولا، يحلم بالهجرة إلى الولايات المتحدة لبناء مستقبل مهني أفضل. إلا أن طموحاته كانت تتعثر باستمرار بسبب عقبات في حياته الشخصية. كان المفتش الفرعي ساجان يعارض بشدة علاقة جايسون الرومانسية بابنته بينسي، المخطوبة لرجل يُدعى أنيش. كما كانت حبيبة أنيش السابقة، بيجي الملقبة بـ"بروس لي"، تُكنّ ضغينة عميقة تجاه هذا الزواج المرتقب. في الوقت نفسه، كان شيبو، المنبوذ اجتماعيًا، يكنّ حبًا جارفًا من طرف واحد لحبيبته منذ الطفولة، أوشا. أوشا هي شقيقة داسان، العامل المخلص في محل الخياطة الذي يملكه والد جايسون، فاركي. وبينما كان شيبو يتوق بشدة لكسب ودّها، ظلت أوشا بعيدة عنه، مثقلة بعبء حاجة ابنتها الصغيرة المُلحة إلى جراحة طبية باهظة الثمن لا يستطيعون تحمل تكلفتها.

في ليلة عيد الميلاد ، يقع حدث كوني نادر حين تضرب صاعقةٌ عابرة جايسون وشيبو في آنٍ واحد. وبدلًا من قتلهما، تمنح الصاعقة الرجلين قوى خارقة للتحريك الذهني . جوزيمون، ابن شقيق جايسون الصغير، هو أول من يستنتج أن الصاعقة هي التي منحت جايسون قدراته الجديدة. يستخدم شيبو قواه فورًا لحماية أوشا بعنف من المضايقات في مقهى محلي، محاولًا كسب حبها. في الوقت نفسه، يتحطم حلم جايسون الأمريكي حين يُهينه المحقق ساجان علنًا ويكشف سرًا عائليًا دفينًا: جايسون ليس الابن البيولوجي لفاركي، بل هو ابن مارتن، ممثل مسرحي توفي منذ سنوات. يشعر جايسون بالصدمة والخيانة، فيقسم على الانتقام من ضابط الشرطة المستبد.

يستعير جايسون شخصية "مينال مورالي" - وهي شخصية خارقة من إحدى مسرحيات والده البيولوجي غير المكتملة - ويخفي وجهه ويهاجم ساجان وضباطه خلال احتفال قروي، تاركًا وراءه أدلة ساخرة من الشرطة. دون علم جايسون، كان داسان قد سرق مدخرات تأشيرة جايسون المخفية من محل الخياطة لدفع تكاليف جراحة إنقاذ حياة ابنة أخته. يجهل شيبو أن الفواتير الطبية قد دُفعت بالفعل، فيسطو على بنك محلي ليحصل على الأموال بنفسه. عندما يكتشف جايسون اختفاء مدخراته، يواجه داسان الذي يعتذر في نوبة غضب. في وقت لاحق من تلك الليلة، يقترب شيبو من منزل أوشا ليعترف لها بحبه، لكن داسان، الذي يحميها، يصده بشدة. في نوبة غضب انتقامية، يحرق شيبو محل خياطة جايسون بينما داسان محاصر بداخله. يموت داسان في الحريق، ويتعمد شيبو ترك الأدلة وراءه لتلفيق تهمة الحرق العمد والقتل لمينال مورالي.

بعد أن أدرك جايسون أنه مُلاحق بتهمة لم يرتكبها، كشف عن هويته السرية لبيجي، طالبًا مساعدتها التحليلية لتبرئة ساحته. وبالتعاون مع جوزيمون، عملوا معًا لكشف الجاني الحقيقي. تمكنت الشرطة المحلية في النهاية من تحديد هوية شيبو على أنه سارق البنك، ومورالي على أنه "المحتال" المارق، لكن شيبو أفلت من الاعتقال بسهولة مستخدمًا قواه الخارقة، مما أدى إلى مواجهة عنيفة مع جايسون على متن حافلة متحركة. عندما عجز السائق عن الحركة، هوت الحافلة وتعلقت بشكل خطير فوق حافة جرف. استخدم جايسون قوته الهائلة لسحب الحافلة إلى بر الأمان، منقذًا الركاب ومثيرًا إعجاب القرويين.

يأخذ الصراع منحىً مأساويًا عندما تحاصر الشرطة شيبو في منزل أوشا. وخلال الفوضى، يهز انفجارٌ عرضي المنزل، فيقتل أوشا وابنتها على الفور. يغمر شيبو حزنٌ عميقٌ ويدفعه الفقدان إلى الجنون، فيُلقي باللوم على القرية في موتها، وينطلق في موجة انتقام. يُرعب شيبو جماعةً من المصلين في كنيسة محلية، ويحاصر جوزيمون وعشرات القرويين الأبرياء داخل مبنىً يحترق. وإدراكًا لعجزهم التام، تلجأ الشرطة إلى جايسون، معترفةً به باعتباره مينال مورالي الحقيقي والقوة الوحيدة القادرة على إيقاف الخطر.

يرتدي جايسون زيًّا خارقًا صنعه بنفسه، ويصل إلى الكنيسة المحترقة لمواجهة شيبو. في البداية، يتغلب عليه غضب شيبو الجامح ذو القدرات التحريك الذهني، لكن جايسون ينظر إلى القرويين المعرضين للخطر ويستجمع قوته الداخلية الحقيقية، متذكرًا تضحيات والديه البيولوجيين والمتبنين. وباستغلاله لأقصى قدراته، ينجح جايسون في إخضاع شيبو وقتله، منهيًا بذلك عهده الإرهابي. وبينما تعمل بيجي مع المجتمع لإخماد النيران المتبقية، يقف جايسون شامخًا كحامي القرية المُعترف به. وفي تعليق صوتي أخير، يعد جايسون بالبقاء يقظًا، متعهدًا بالدفاع عن أهل كوروكانمولا من أي تهديدات مستقبلية بصفته البطل مينال مورالي.

يقذف

إنتاج

تطوير

" جاءتني فكرة فيلم "مينال مورالي" من الكاتب أرون [أنيرودان] في عام 2018. ورغم أنها كانت فكرة مثيرة للاهتمام، إلا أن إنتاج فيلم بطل خارق باللغة المالايالامية كان تحديًا كبيرًا . كان إنتاج فيلم مقنع في هذا النوع من الأفلام تحديًا كبيرًا، وإذا ما تم قبوله، فسيتعين علينا بذل كل ما في وسعنا."

— باسل جوزيف ، حول كتابة سيناريو مينال مورالي . [ 5 ]

في يناير 2019، أعلن توفينو توماس عن تعاونه الثاني مع باسل جوزيف بعد فيلم "غودا " (2017)، في فيلم أبطال خارقين بعنوان "مينال مورالي" ، وقامت صوفيا بول بتمويل هذا المشروع تحت راية " ويك إند بلوكباسترز" . [ 6 ] [ 7 ] تم الكشف عن الملصق الترويجي للفيلم في 21 يناير 2019، بالتزامن مع عيد ميلاد الممثل. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] عمل باسل جوزيف على سيناريو الفيلم، بينما انشغل توفينو بالتزاماته في مشاريعه القادمة. ومع انتهاء توفينو من أعماله في أواخر أكتوبر 2019، بدأ باسل جوزيف أعمال ما قبل الإنتاج للفيلم، وبدأت جلسات قراءة السيناريو تبعًا لذلك. [ 11 ] شارك أرون أنيرودان وجاستن ماثيو في كتابة سيناريو الفيلم. [ 12 ] صرّح باسل جوزيف أن الفيلم استلهم فكرته من فيلم " ماي دير كوتيتشاتان" (1984). [ 13 ]

تولى باسل الإشراف على جانب المؤثرات البصرية الحاسوبية خلال مرحلة كتابة سيناريو الفيلم. وفي مقابلة مع صحيفة تايمز أوف إنديا ، صرّح قائلاً: "سأعمل عن كثب مع فريق المؤثرات البصرية في مرحلة ما قبل الإنتاج لتطوير لوحات القصة وفهم الإمكانيات المتاحة قبل بدء تصوير الفيلم". [ 14 ] وأوضح توفينو توماس أن الفيلم يندرج ضمن فئة الكوميديا، على الرغم من كونه فيلمًا عن الأبطال الخارقين، وأنه "سيحظى بإعجاب جميع أنواع المشاهدين". [ 15 ] وأضاف أن "الفريق خطط لتقديم عنصر الخيال بطريقة مقنعة وواقعية إلى حد ما"، قائلاً: "إذا بحثت على الإنترنت، ستجد العديد من الأمثلة لأشخاص تعرضوا لصاعقة برق، وشهدوا تغيرات في حياتهم، مثل القدرة على جعل المصباح يضيء لثانية أو توقف ساعاتهم. لذا، عندما يمر تيار كهربائي عالي الجهد عبر الجسم، تتغير ديناميكياته نوعًا ما. وبهذا المعنى، يُعد الفيلم واقعيًا أيضًا". [ 15 ]

صب

خلال شهر يوليو 2019، انضمت أجو فارغيز إلى فريق التمثيل في دور محوري. [ 16 ] أعلنت فارغيز عن طلب ممثلات لدور البطولة، ودعت المتقدمات من عمر 20 إلى 28 عامًا. [ 16 ] وفي هذه العملية، وقع اختيار الفريق على فيمينا جورج لتجسيد دور البطولة النسائية، بشخصية تُدعى " بروس لي " بيجي. [ 17 ] وانضم الممثل التاميلي جورو سوماسوندام إلى الفيلم في دور محوري. [ 14 ] وتم الاستعانة بمصمم مشاهد الحركة الشهير فلاد ريمبورغ للإشراف على مشاهد الحركة. [ 18 ] وتألف الطاقم الفني من مدير التصوير سمير طاهر ، والملحنين شان رحمن وسوشين شيام ، والمحرر ليفينغستون ماثيو. [ 11 ] وتدرب توفينو توماس تدريبًا مكثفًا لأداء دوره في هذا الفيلم، حيث لعب دور بطل خارق. [ 19 ]

تصوير

بدأ إنتاج الفيلم في ديسمبر 2019 بحفل ديني، ثم انطلقت عمليات التصوير الرئيسية . [ 11 ] وكان من المقرر أن يصور الفريق مشاهد رئيسية في منطقتي واياناد وألابوزا . [ 11 ] بعد الانتهاء من تصوير المشاهد الرئيسية في ألابوزا، توجه الفريق إلى واياناد لاستكمال التصوير، حيث تم تصوير بعض الأجزاء في ماناثافادي خلال فبراير 2020. [ 20 ] توقف التصوير بسبب إغلاق الهند جراء جائحة كوفيد-19 الذي أُعلن عنه في مارس 2020. استؤنف التصوير بعد عام في مارس 2021 في كارناتاكا ، حيث تم بناء كنيسة ضخمة، مشابهة لتلك التي أقامها فريق الإخراج الفني في كالادي، والتي تعرضت للتخريب من قبل جماعات يمينية متطرفة في مايو 2020. [ 21 ] واصل الفريق تصوير مشاهده في حسن خلال الشهر نفسه، [ 22 ] لكن توقف التصوير في أبريل 2021 بعد تشخيص إصابة توفينو توماس بكوفيد-19، بالإضافة إلى الموجة الثانية من الجائحة مع ارتفاع عدد الإصابات في ولاية كيرالا. [ 23 ] استأنف فريق العمل التصوير في يوليو 2021، بعد أن سمحت حكومة ولاية كيرالا باستئناف تصوير الأفلام، لكن توقف التصوير فورًا بعد اكتشاف مخالفة الفريق لبروتوكول كوفيد-19. [ 24 ] انتهى تصوير الفيلم في 25 يوليو 2021، وأكدت المنتجة صوفيا بول ذلك في منشور على إنستغرام . [ 25 ] بدأت أعمال ما بعد الإنتاج بالتزامن مع ذلك، وأصبح المونتاج النهائي للفيلم جاهزًا بحلول منتصف سبتمبر 2021. [ 26 ]

في 24 مايو/أيار 2020، تعرضت كنيسة مؤقتة بُنيت كجزء من موقع تصوير فيلم بالقرب من كالادي للتخريب على يد جماعات يمينية. بلغت تكلفة بناء الكنيسة حوالي 5  ملايين روبية. أعلن عدد من نشطاء منظمة أنثاراشترا هندو باريشاد (AHP) ومنظمة باجرانج دال مسؤوليتهم عن تدمير الكنيسة المقلدة، وذلك بنشرهم صورًا على صفحاتهم في مواقع التواصل الاجتماعي. [ 27 ] صرّح هاري بالودي، الأمين العام لمنظمة أنثاراشترا هندو باريشاد، في منشور على فيسبوك، أن أعضاء من المنظمة، بالتعاون مع أعضاء من باجرانج دال، قاموا بهدم الكنيسة المؤقتة لأنها كانت تقع مقابل معبد. كما هنأ بالودي رئيس فرع باجرانج دال في إرناكولام لمشاركته في "عمل الخدمة" المتمثل في هدم الكنيسة. [ 28 ] [ 29 ]

أُلقي القبض على ستة رجال، من بينهم زعيم منظمة راشتريا باجارانج دال. وُجهت إلى جميع المتهمين تهمٌ من بينها التحريض على الفتنة الطائفية والسرقة. [ 30 ] [ 21 ] أما المتهم الرئيسي في القضية، والذي سبق اعتقاله، فقد وُجهت إليه تهمٌ في ثلاث قضايا قتل ومحاولات قتل عديدة. [ 31 ] انتقد العديد من العاملين في صناعة السينما المالايالامية أعمال التخريب. وصرح رئيس وزراء ولاية كيرالا، بيناراي فيجايان ، بأن كيرالا ليست مكانًا لألعاب القوى الطائفية. [ 32 ] وقد تسبب تخريب موقع تصوير الفيلم في خسائر مالية لفريق الإنتاج. [ 33 ]

استأنف فريق العمل تصوير المشاهد المقررة في كالادي ببحيرة هيمافاتي ، مع خلفية كنيسة شيتيهالي الوردية ومجموعات إضافية أنشأها فريق الإنتاج. وقد صُوّرت معظم مشاهد الذروة في هذا الموقع. [ 34 ] بلغت ميزانية الفيلم 18 كرور روبية . [ 2 ]

موسيقى

قام سوشين شيام بتأليف موسيقى الفيلم . ويضم الفيلم ثماني أغنيات من تأليف شان رحمن وسوشين شيام ، حيث ساهم كل منهما بأربع أغنيات في الألبوم. [ 35 ] تولى مانو مانجيث كتابة كلمات الأغاني الرئيسية. صدر ألبوم الموسيقى التصويرية عن شركة ميوزيك 247 في 17 ديسمبر 2021. [ 36 ]

يطلق

كان من المقرر في البداية عرض فيلم "مينال مورالي" في دور السينما، ولكن تم تأجيله عدة مرات بسبب إغلاق دور العرض نتيجةً لإجراءات الإغلاق العام في الهند جراء جائحة كوفيد-19 . [ 37 ] في يوليو 2021، استحوذت نتفليكس على حقوق البث الرقمي للفيلم، وخططت لعرضه بعد 45 يومًا من عرضه في دور السينما. مع ذلك، وبعد تأثير إغلاق كوفيد-19 وارتفاع التكاليف نتيجة لتأخير الإنتاج، اختارت منتجة الفيلم، صوفيا بول، عرضه مباشرةً عبر منصات البث الرقمي ، [ 38 ] وهو ما أكدته نتفليكس رسميًا في سبتمبر 2021. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 38 ] وفي 24 سبتمبر، أعلن المنتجون أن فيلم "مينال مورالي" سيُعرض عالميًا في 24 ديسمبر 2021، [ 42 ] [ 43 ] بالتزامن مع ليلة عيد الميلاد ، وسيتم دبلجته وعرضه باللغات التاميلية والتيلوجوية والكانادية والهندية والإنجليزية إلى جانب النسخة الأصلية.

قبل إطلاق الفيلم رقميًا، أعلنت الممثلة بريانكا تشوبرا، رئيسة مهرجان مومباي السينمائي ، عن عرضه العالمي الأول في دورة عام 2021 من المهرجان. وقد أكدت نتفليكس هذا الخبر، حيث نشرت بثًا مباشرًا عبر الإنترنت لحوار جمع توفينو وجوزيف وتشوبرا وسمريتي كيران، المديرة الفنية لمهرجان مومباي السينمائي الدولي . [ 44 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان مومباي السينمائي الدولي لعام 2021 في 16 ديسمبر 2023. [ 45 ] [ 46 ]

تسويق

في 25 سبتمبر 2021، بالتزامن مع الدورة الثالثة لمهرجان تودوم برعاية نتفليكس، عُرض خلال الفعالية فيلم قصير بعنوان " عالم مينال مورالي" ، يضم مقابلة مع توفينو توماس وباسيل جوزيف حول الفيلم. [ 47 ] [ 48 ] وللترويج للفيلم، أعلنت مجموعة موثوت عن حملة إعلانية بعنوان "Minnatte Life" ( أي دع الحياة تُشرق )، وعُرض فيلم إعلاني مستوحى من فكرة الفيلم. [ 49 ]

قبل إصدار الفيلم، تعاون فريق العمل مع المصارع المحترف ذا جريت كالي ولاعب الكريكيت يوفراج سينغ للترويج لفيلم "مينال مورالي". [ 50 ] [ 51 ] نُشرت سلسلة قصص مصورة مستوحاة من الفيلم في صحيفة "مالايالا مانوراما" قبل أربعة أيام من إصداره. [ 52 ] رُوّج لشعار الفيلم المرئي والمسموع في عين دبي ، أطول عجلة مراقبة في العالم، والواقعة في دبي ، الإمارات العربية المتحدة. [ 53 ] استُخدمت حافلة تحمل شعار الفيلم، أُطلق عليها اسم "مينال مورالي إكسبريس" ، كجزء من حملة الترويج. [ 54 ] قدّمت شرطة ولاية كيرالا محاكاة ساخرة للفيلم، تُسلّط الضوء على كيفية تعاملها مع الجرائم ضد المرأة، ومخالفات المرور، والوقاية من الحوادث. وبالإضافة إلى الحبكة الخيالية، تضمن الفيديو مقتطفات من بعض القضايا الكبرى التي حلّتها الشرطة. [ 55 ] [ 56 ] أصدر موقع تويتر رمزًا تعبيريًا لمينال مورالي في 23 ديسمبر 2021، قبل يوم واحد من عرض الفيلم. [ 57 ]

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت 75% من مراجعات 8 نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7/10. [ 58 ]

مينال مورالي هو نسخة مقلدة من الفيلم الياباني إينوياشيكي

منح إس آر برافين من صحيفة "ذا هندو" الفيلم تقييم 4/5، واصفًا إياه بأنه "مفاجأة سارة"، ومشيرًا إلى أنه "على الرغم من اعتماده على عناصر مألوفة في أفلام الأبطال الخارقين، إلا أن باسل جوزيف وتوفينو توماس يضمنان أن يتمتع فيلمهما بشخصية فريدة". [ 59 ] وكتب ديفارسي غوش في صحيفة "هندوستان تايمز " أن مينال مورالي "قد توصل أخيرًا إلى معادلة أفلام الأبطال الخارقين المناسبة للهند". وأشاد بتجسيد الشخصيات، والفكاهة، والأداء، والموسيقى التصويرية، والجوانب التقنية في الفيلم، واصفًا إياه بأنه "إنجاز تقني بكل المقاييس"، مع ملاحظة أن الفيلم "لديه القدرة ليس فقط على إطلاق سلسلة أفلام، بل وربما يصبح فيلمًا عالميًا ناجحًا". [ 60 ] ومنحت ديبا سومان من صحيفة "تايمز أوف إنديا" الفيلم تقييم 3.5/5، مشيدةً بالموسيقى التصويرية، والأداء، والمؤثرات البصرية ، والعمق العاطفي، وتطور الشخصيات، واصفةً الفيلم بأنه "فيلم ترفيهي بسيط ومرح، يضم بطلًا خارقًا وشريرًا محبوبين". [ 61 ]

منحت آنا إم إم فيتيكاد من موقع Firstpost الفيلم تقييم 4/5، وأشادت بمشاهد الحركة، وقالت إن الفيلم "دراما مؤثرة عن بطل متردد والألم الناجم عن التقليل من شأن من يُنظر إليهم على أنهم مختلفون". [ 62 ] وأضافت أن "فيلم باسل جوزيف قد يكون تكريمًا لأفلام الأبطال الخارقين في هوليوود، وقد أُنتج بميزانية أكبر من المعتاد في السينما المالايالامية، ولكنه أيضًا يجسد كل ما يجعل الموجة المالايالامية الجديدة في العقد الماضي محبوبة في جميع أنحاء الهند". [ 62 ] وصف ساجين سريجيث من صحيفة The New Indian Express فيلم Minnal Murali بأنه "أفضل فيلم أبطال خارقين أُنتج في الهند"، مضيفًا: "يقدم الفيلم شيئًا نادرًا ما تقدمه معظم أفلام الأبطال الخارقين. فبينما يهدف النهج العام إلى جعل الجمهور يتعاطف مع البطل أولًا، يختار فيلم باسل جوزيف أن يفعل الشيء نفسه مع الشرير. يُبهر فيلم Minnal Murali بأصالته وقدرته على تجنب المقارنات مع أفلام الأبطال الخارقين الغربية". [ 63 ] منحت شوبرا غوبتا من صحيفة "إنديان إكسبريس" الفيلم تقييم 3.5/5، وكتبت: "مثل أفضل أفلام الأبطال الخارقين، هذا فيلم عن النضج، حيث يجد طفل تائه طريقه أخيرًا، ويعرف من أين أتى وإلى أين يجب أن يذهب. ورغم إدراك الفيلم لطابعه البطولي، إلا أنه لا يغفل أبدًا حقيقة أنه تدور أحداثه في مكان حقيقي. إنه توازن دقيق، وقد أتقنه باسل جوزيف تمامًا." [ 64 ] منح سايبال تشاتيرجي من قناة NDTV الفيلم تقييم 2.5/5 نجوم، وكتب: "هكذا يسير فيلم  مينال مورالي  ، متبنياً أسلوباً حرفياً للغاية ومتخلياً عن حس السخرية في محاولته إقناعنا بأن وجود  بطل خارق يشبه باتمان أمر طبيعي في ولاية كيرالا. هل نرفض الفيلم؟ كلا على الإطلاق. على الأقل، يطمح  مينال مورالي  إلى مستوى عالٍ بما يكفي لكي لا ينهار عندما تضعف أجنحته. إنه ينجح في البقاء متماسكاً حتى عندما ينخفض ​​مستواه بشكل خطير." [ 65 ] وكتبت صحيفة بزنس لاين أن الفيلم "متميز وممتع للمشاهدة على الرغم من بعض اللحظات المبتذلة." [ 66 ]

منح موقع Rediff الفيلم تقييم 3/5 وكتب: "على الرغم من أن فكرة باسل وطريقة تفكيره حول كيفية ولادة بطل خارق تهدف إلى جذب انتباهك، إلا أن الحبكة قد لا تلهمك بالضرورة." [ 67 ] ومنحه موقع Sify تقييم 4/5 وذكر أن "فيلم Minnal Murali ممتع ويُبقي احتمالية إنتاج أجزاء لاحقة قائمة." [ 68 ] وذكرت نانديني راماناث من موقع Scroll.in أن "فيلم Minnal Murali يتميز بطابع ارتجالي يتناسب مع قصة نشأة منقذ غير متوقع [...] وعلى الرغم من طوله، إلا أن ملحمة بطلين خارقين بسعر تذكرة واحدة تستفيد من عرضها بالحجم المناسب." [ 69 ] منح سوميا راجندران من موقع "ذا نيوز مينيت" الفيلم تقييم 4/5، وذكرت: " يُخفي فيلم " مينال مورالي" مفاجآته ببراعة، فبمجرد أن تستقر لمشاهدة فيلم كوميدي عن بطل خارق أحمق، ينقلب كل شيء رأسًا على عقب [...] يعلم الجميع أن البطل الخارق سينقذ الموقف، لكن الأمر يتطلب جهدًا خارقًا لإنتاج فيلم يجذب انتباهك ويجعلك تشاهده حتى النهاية، و" مينال مورالي" يُحقق ذلك بكل تأكيد." [ 70 ] [ 71 ]

نسبة مشاهدة الجمهور

يُعدّ هذا الفيلم الهندي الثالث الذي يدخل قائمة أفضل عشرة أفلام غير ناطقة بالإنجليزية على منصة نتفليكس . [ 72 ] [ 73 ] ووفقًا لموقع لايف مينت ، فقد سُجّلت أكثر من 5.9  مليون ساعة مشاهدة للفيلم خلال عرضه الأول في 24 ديسمبر 2021. [ 74 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةفئةمتلقينتيجةالمرجع.
جوائز ولاية كيرالا السينمائية الثانية والخمسونأفضل مغني أفلام ذكربراديب كومارفاز[ 75 ] [ 76 ]
أفضل مصمم أزياءميلفي جيهفاز
أفضل مزج صوتيجاستن خوسيهفاز
أفضل المؤثرات البصريةأندرو دي كروزفاز
جوائز جمعية نقاد السينما في ولاية كيرالا الخامسة والأربعينثاني أفضل فيلمباسل جوزيففاز[ 77 ] [ 78 ]
أفضل مدير فنيمانو جاغادفاز
جوائز السينما الدولية العاشرة لجنوب الهندأفضل فيلم (مالايالام)أفلام نهاية الأسبوع الرائجةفاز[ 79 ] [ 80 ]
أفضل ممثل (مالايالام)توفينو توماسفاز
أفضل مخرج (مالايالام)باسل جوزيفرشّح
أفضل ممثلة صاعدة (مالايالامية)فيمينا جورجرشّح
أفضل ممثلة في دور مساعد (مالايالامية)شيلي كيشوررشّح
أفضل ممثل في دور سلبي (مالايالام)غورو سوماسوندامفاز
أفضل ممثل في دور كوميدي (مالايالام)أجو فارغيزرشّح
أفضل مغني أفلام (مالايالامية)ميثون جاياراجفاز
أفضل كاتب أغاني (مالايالامية)مانو مانجيثرشّح
أفضل مصور سينمائي (مالايالام)سمير طاهررشّح
جوائز الأكاديمية الآسيوية للإبداعأفضل إخراج (خيالي)باسل جوزيففاز[ 81 ]

تتمة

في مقابلة أجريت عام 2022، قال الممثل توفينو توماس إنه يجري التخطيط لجزء ثانٍ من الفيلم، لكنه سيصدر في الوقت المناسب. [ 82 ]

وسائل الإعلام الأخرى

تم إطلاق رواية مصورة بعنوان "مينال مورالي يضرب مجدداً" من قبل دار نشر "أمار شيترا كاثا" في معرض "كوميك كون إنديا" لعام 2024. [ 83 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مينال مورالي (فيلم)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  2. جوني ، ريتو ماريا (14 يناير 2022). "باز فيكس: كيف أنقذ فيلم 'مينال مورالي' أفلام الأبطال الخارقين الهندية ولماذا يجب أن يكون ذلك مهمًا" . سي إن إن نيوز 18. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
  3. ^ "Netflix تعلن عن تاريخ إصدار فيلم Tovino Thomas من بطولة مينال مورالي" . انديان اكسبريس . 23 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  4. ↑ «فيلم الأبطال الخارقين "مينال مورالي" للمخرج توفينو توماس سيُعرض على نتفليكس في 24 ديسمبر» . صحيفة ذا هندو . وكالة PTI. 23 سبتمبر 2021. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 . 
  5. ↑ "باسيل جوزيف يتحدث عن تحديات تصوير فيلم 'مينال مورالي'"صحيفة " نيو إنديان إكسبريس " . ١٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  6. ↑ «توفينو توماس ينشر ملصق فيلمه القادم "مينال مورالي" - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  7. ↑ «توفينو توماس يؤدي دور بطل خارق في فيلم مينال مورالي» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٢ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
  8. ↑ «توفينو توماس سيؤدي دور بطل خارق في فيلم مينال مورالي للمخرج باسل جوزيف» . سينما إكسبريس . ٢٢ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
  9. ↑ «توفينو يتعاون مع باسل جوزيف مجدداً - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  10. ↑ «توفينو يعلن عن فيلم "مينال مورالي" في عيد ميلاده» . سيفي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2021 .
  11. 1 2 3 4 "توفينو توماس يتحول إلى بطل خارق بينما ينطلق فيلم 'مينال مورالي' على المسرح - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  12. ↑ ماثيوز، آنا. "نظرة أولى على مينال مورالي تُشعرك بإثارة الأبطال الخارقين - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  13. ↑ «استلهم مينال مورالي فيلمه من فيلم "عزيزي كوتيتشاتان": مقابلة مع المخرج باسل جوزيف» . ذا نيوز مينيت . ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
  14. ١ ٢ "انضمام غورو سوماسوندام إلى مينال مورالي من توفينو - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
  15. 1 2 "توفينو: بغض النظر عن حجم دوري، فأنا ملتزم به تمامًا - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  16. 1 2 جايارام، ديبيكا. "آجو فارغيز يشارك في دعوة لحب سيدة توفينو مينال مورالي - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  17. ↑ ""ما يحدث هنا"; ബ്രൂസ്‍ലി ബിജിയാകാൻ ഫെമിന ജോർജ്ജ്" . malayalam.samayam.com (في المالايالامية). مؤرشفة من الأصلي في تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  18. ↑ "خبير الأعمال المثيرة فلاد ريمبورغ، صاحب شهرة فيلم "Gemini Man"، على متن فيلم "Minnal Murali" من بطولة توفينو توماس.صحيفة " نيو إنديان إكسبريس " . ١٤ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشفة من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
  19. ↑ جايارام، ديبيكا. “توفينو توماس يستعد لمينال مورالي – تايمز أوف إنديا” . تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  20. ↑ جورج، أنجانا. "يتم تصوير فيلم مينال مورالي للمخرج توفينو توماس في مانانثافادي في واياناد - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  21. ١ ٢ "نشطاء يمينيون يهدمون نسخة طبق الأصل من كنيسة في موقع تصوير فيلم في كالادي" . صحيفة ذا هندو . ٢٥ مايو ٢٠٢٠. ISSN ٠٩٧١-٧٥١X . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٠ . 
  22. ↑ «نجم السينما المالايالامية توفينو توماس في حسن لتصوير فيلمه عن الأبطال الخارقين - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  23. ↑ «توفينو توماس يُصاب بفيروس كورونا - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  24. ↑ "توقف تصوير فيلم "مينال مورالي" بعد انتهاك بروتوكول كوفيد-19 - تايمز أوف إنديا . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  25. ↑ "انتهى تصوير فيلم مينال مورالي [ ... ] شكرًا جزيلًا لبطلنا توفينو توماس @tovinothomas وجميع الفنانين والمخرج باسل جوزيف @ibasiljoseph وفريقه. نأمل أن يُمتعكم مينال مورالي ونتطلع بشوق لقدومه! ❤️❤️❤️😍😍😍👍👍👍 @weekendblockbusters" . www.instagram.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  26. ↑ كوتشي، ريتز (13 سبتمبر 2021). "فيلم "مينال مورالي" من بطولة توفينو يستعد للعرض على نتفليكس!" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  27. ↑ سوندر، غوتام (25 مايو 2020). "توفينو توماس ينتقد "المتعصبين الدينيين" لتدميرهم موقع تصوير فيلمه "مينال مورالي" في الكنيسة"" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020. " 
  28. ↑ فريق سكرول (25 مايو 2020). "كيرالا: جماعات يمينية تخرب موقع تصوير فيلم في كنيسة، ورئيس الوزراء يقول: "لا يمكن للقوى الطائفية أن تزدهر"" . Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2020 .
  29. ↑ "تعرض موقع تصوير فيلم "مينال مورالي" للتخريب من قبل جماعة يمينية، ووعد رئيس وزراء ولاية كيرالا باتخاذ إجراءات صارمة . صحيفة إنديان إكسبريس ، 26 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  30. ↑ فريق عمل TNM (19 يونيو 2020). "اعتقال متهم آخر بتهمة تخريب موقع تصوير فيلم توفينو 'مينال مورالي'" . ذا نيوز مينيت . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  31. ↑ «زعيم جماعة يمينية متطرفة قام بتخريب موقع تصوير فيلم مالايالامي متهم في ثلاث قضايا قتل» . ذا نيوز مينيت . 26 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  32. ↑ فريق عمل TNM (25 مايو 2020). "ولاية كيرالا ليست مكانًا للقوى الطائفية للعب: رئيس الوزراء بيناراي يعلق على هدم موقع تصوير فيلم" . www.thenewsminute.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  33. ↑ "استئناف تصوير فيلم "مينال مورالي" في ولاية كارناتاكا . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  34. ↑ «هل تعلم أين صُوِّر المشهد الختامي لفيلم مينال مورالي؟ في كنيسة قوطية في كارناتاكا» . ذا نيوز مينيت . ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٢ .
  35. ↑ م، أثيرا (26 يوليو 2021). "يقول سوشين شيام: العمل على فيلم 'مالك' كان أشبه برواية قصة من خلال الموسيقى" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 . 
  36. ↑ مينال مورالي ، ١٧ ديسمبر ٢٠٢١، مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١ ، تم استرجاعه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١
  37. ↑ آشلي، جيمس (14 أغسطس 2021). "موعد عرض فيلم مينال مورالي، طاقم العمل، الحبكة - كل ما نعرفه حتى الآن" . ذا بوليتين تايم . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  38. ١ ٢ "تأكيد عرض فيلم مينال مورالي مباشرةً على نتفليكس" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ٧ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢١ .
  39. ↑ «فيلم مينال مورالي للمخرج توفينو توماس سيُعرض لأول مرة على نتفليكس، وسيتم الإعلان عن تاريخ الإصدار قريبًا» . إنديا توداي . 6 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  40. ^ جها ، لاتا (8 سبتمبر 2021). "Netflix تعلن عن الفيلم المالايالامي "Minnal Murali""" . mint . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  41. ↑ «فيلم الأبطال الخارقين للمخرج توفينو توماس، مينال مورالي، سيُعرض لأول مرة على نتفليكس» . صحيفة إنديان إكسبريس . 6 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  42. ↑ «فيلم الأبطال الخارقين "مينال مورالي" للمخرج توفينو توماس سيُعرض على نتفليكس في 24 ديسمبر الساعة 1:30 مساءً» . صحيفة ذا هندو . وكالة PTI. 23 سبتمبر 2021. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 . 
  43. ↑ "حددت نتفليكس موعد العرض الأول لفيلم "مينال مورالي" باللغة المالايالامية في 24 ديسمبر"صحيفة " نيو إنديان إكسبريس " . 23 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2021 .
  44. ^ هونغاما، بوليوود (8 ديسمبر 2021). "تعلن بريانكا شوبرا جوناس عن العرض العالمي الأول لفيلم مينال مورالي لتوفينو توماس في 16 ديسمبر في مهرجان جيو مامي مومباي السينمائي : أخبار بوليوود - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 . 
  45. ^ "صور عرض مينال مورالي: توفينو توماس، هارشفاردهان كابور، مالافيكا موهانان وآخرون يصلون بأناقة" . بينكفيلا . 16 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  46. ↑ "صور: مشاهير يحضرون العرض الأول لفيلم مينال مورالي" . بوليوود هونغاما . ١٦ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  47. ↑ مكتب صحيفة ذا هندو نت (25 سبتمبر 2021). "برنامج TUDUM على نتفليكس يُقدّم فيلم "Finding Anamika" من بطولة مادوري ديكسيت، وتوفينو توماس في فيلم "Minnal Murali"، والمزيد" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 . 
  48. ^ الترفيه، كوينت (25 سبتمبر 2021). "Tudum من Netflix: "Finding Anamika" و"Heeramandi" و"Minnal Murali" والمزيد" . ذا كوينت . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  49. ↑ مكتب، بي إل كوتشي (21 ديسمبر 2021). "موتوت فينكورب تحتفل بمينال مورالي من نتفليكس؛ وتطلق حملة 'حياة مينات'" . @businessline . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  50. ↑ «فيديو جديد لمينال مورالي: بطل توفينو توماس الخارق يختبر قدراته ضد جريت كالي. شاهد» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
  51. ^ "يوفاراج سينغ يختبر سرعة مينال مورالي في أحدث فيديو على Netflix" . أون مانوراما . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
  52. ↑ «تُعدّ سلسلة القصص المصورة "مينال مورالي" في صحيفة "مالايالا مانوراما" رائجةً بين سكان ولاية كيرالا» . OnManorama . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .
  53. ↑ ""مينال مورالي ينتقل إلى الإمارات العربية المتحدة، ومونتاج الفيلم السمعي البصري يضيء عين دبي" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 25 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2021 .
  54. ↑ قطار مينال مورالي السريع ⚡️ | نتفليكس الهند ، 26 ديسمبر 2021، مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024 ، تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2021
  55. ↑ «فيديو ساخر من شرطة ولاية كيرالا يُحاكي مينال مورالي ينتشر بسرعة البرق، شاهدوه» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  56. ↑ «شرطة ولاية كيرالا تُصدر فيلم "مينال مورالي"، ويتلقى آراءً متباينة» . OnManorama . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
  57. ↑ جها، لاتا (24 يناير 2022). "خدمات البث تنفق بسخاء على الترويج للأفلام الهندية الجنوبية" . مينت . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  58. ↑ " مينال مورالي " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  59. ^ برافين ، ريال (22 ديسمبر 2021). "مراجعة فيلم "مينال مورالي": "كصاعقة من السماء تبعث على السعادة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 . 
  60. ↑ غوش، ديفارسي (24 ديسمبر 2021). "مراجعة فيلم مينال مورالي: ولاية كيرالا تقدم أول فيلم هندي عظيم عن الأبطال الخارقين" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2021 .
  61. ↑ سومان، ديبا، "مراجعة مينال مورالي" ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، مؤرشفة من الأصل في 26 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعها في 26 ديسمبر 2021
  62. مراجعة فيلم مينال مورالي: توفينو توماس بطلٌ ساحر، هندي أصيل، وبطلٌ شعبيٌّ بكل معنى الكلمة . فيرست بوست . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  63. ↑ "مراجعة فيلم "مينال مورالي": انتصارٌ لسرد قصص الأبطال الخارقين . صحيفة "نيو إنديان إكسبريس " . 25 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2021 .
  64. ↑ «مراجعة مينال مورالي: تحية لمينال مورالي، بطلنا الخارق المحلي» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  65. ↑ "مراجعة فيلم مينال مورالي: فيلم الأبطال الخارقين المالايالامي يطمح إلى أعلى المستويات" . ndtv.com. 22 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  66. ↑ أتشوث فيناي (26 ديسمبر 2021). "مراجعة مينال مورالي: هذا البطل الخارق اللطيف سيأسر قلبك". مؤرشف في 28 ديسمبر 2021 في أرشيف الإنترنت . تشيناي : بزنس لاين . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021.
  67. ↑ ديفيا ناير (27 ديسمبر 2021). "مراجعة مينال مورالي". مؤرشفة في 4 يوليو 2024 على موقع Wayback Machine . Rediff.com . تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021.
  68. ↑ «مراجعة مينال مورالي: هذا المسلسل الدرامي عن الأبطال الخارقين رائع» . سيفي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2021 .
  69. ^ رامناث ، نانديني (24 ديسمبر 2021). "مراجعة مسلسل "مينال مورالي": أبطال محليون ينطلقون في رحلة قوة . Scroll.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
  70. ↑ «مراجعة مينال مورالي: فيلم توفينو عن الأبطال الخارقين ممتع للغاية» . ذا نيوز مينيت . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  71. ↑ «حصري! مينال مورالي ينطلق بأناقة، مستعدًا للتحليق إلى مستوى جديد» . ذا فيدرال . 20 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
  72. ↑ «مينال مورالي ضمن قائمة نتفليكس لأفضل 10 أفلام غير ناطقة بالإنجليزية عالميًا» . ذا نيوز مينيت . 29 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  73. ↑ "قوة النجومية، والقصص القوية تزيد من جاذبية فيلمي 'مينال مورالي' و'أرانياك' على مستوى الهند بأكملها"صحيفة " ذا إيكونوميك تايمز ". مؤرشفة من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2022 .
  74. ↑ جها، لاتا (4 يناير 2022). "أفلام جنوب الهند تخطف الأضواء على منصات البث الرقمي" . صحيفة مينت . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  75. ↑ «جوائز ولاية كيرالا السينمائية الثانية والخمسون: القائمة الكاملة للفائزين» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢٨ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ .
  76. ↑ ""فيلم 'مينال مورالي' يحصد جوائز قيّمة في حفل توزيع جوائز ولاية كيرالا السينمائية الثاني والخمسين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2022 .
  77. ↑ «إعلان جوائز نقاد السينما في ولاية كيرالا، دولكير سلمان ودورغا كريشنا يحققان فوزًا كبيرًا» . سينما إكسبريس . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٣ .
  78. ↑ "الإصدار الجديد 2021: كل ما تحتاج إليه, والأفضل الاستشارة أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر شكرا لك, شكرا لك. شكرا أفضل, أفضل ما في الأمر ജൂബിലി അവാര്‍ഡ്". keralafilmcritics.com (باللغة المالايالامية). جمعية نقاد السينما في ولاية كيرالا. 19 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2023. تم الاسترجاع 29 يناير 2023 .
  79. ↑ "ما هو عنوانك الجديد ؟ شكرا جزيلا لك" . الهند اليوم المالايالامية . 22 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 . 
  80. ↑ "اليوم الثاني من جوائز سيما: فوز كبير لتوفينو توماس، كانجانا رانوت، وسيمبو" . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  81. ↑ «باسيل جوزيف يفوز بجائزة أفضل مخرج عن فيلم "مينال مورالي" من إنتاج نتفليكس في حفل توزيع جوائز الأكاديمية الآسيوية للإبداع لعام 2022» . صحيفة التلغراف. 9 ديسمبر 2022.
  82. ↑ "توفينو توماس: "سيتم إنتاج فيلم 'مينال مورالي 2' بالتأكيد - ولكن في الوقت المناسب"" موني كونترول . 11 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023. "
  83. ↑ أناند، شيلبا ناير (3 مايو 2024). "شخصية البطل الخارق من فيلم "مينال مورالي" باللغة المالايالامية تظهر في رواية مصورة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .