تاريخ ولاية مينيسوتا

يتشكل تاريخ ولاية مينيسوتا الأمريكية بفعل سكانها الأصليين من السكان الأصليين ، والاستكشاف والاستيطان الأوروبي ، وظهور الصناعات التي أتاحتها موارد الولاية الطبيعية. وقد اعتمد النمو الاقتصادي المبكر على تجارة الفراء وقطع الأشجار والطحن والزراعة، ثم لاحقًا على السكك الحديدية وتعدين الحديد.

تبع السكان الأوائل قطعان الطرائد الكبيرة إلى المنطقة خلال العصر الجليدي الأخير . وكانوا أسلافًا سبقوا بآلاف السنين المجتمعات القبلية المعروفة لداكوتا وأيواي وغيرهم من السكان الأصليين. وصل تجار الفراء من فرنسا خلال القرن السابع عشر، وكذلك شعب أنيشينابي . أما الأوروبيون الذين اتجهوا غربًا خلال القرن التاسع عشر، فقد طردوا معظم السكان الأصليين. وقد جلب حصن سنيلينج ، الذي بُني لحماية مصالح الولايات المتحدة الإقليمية، المستوطنين الأوائل إلى الولاية المستقبلية. استخدموا شلالات سانت أنتوني لتشغيل مناشر الأخشاب في المنطقة التي أصبحت فيما بعد مدينة مينيابوليس ، بينما استقر آخرون أسفل النهر في المنطقة التي أصبحت فيما بعد مدينة سانت بول .

تأسست ولاية مينيسوتا قانونيًا باسم إقليم مينيسوتا عام ١٨٤٩، وانضمت إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية الثانية والثلاثين في ١١ مايو ١٨٥٨. بعد انتهاء فوضى الحرب الأهلية الأمريكية وحرب داكوتا عام ١٨٦٢ ، ازدهر اقتصاد الولاية مع تطوير مواردها من الأخشاب والزراعة. جذبت خطوط السكك الحديدية المهاجرين، وأسست الاقتصاد الزراعي، وسهّلت وصول البضائع إلى الأسواق. كما ساهمت الطاقة التي وفرتها شلالات سانت أنتوني في نمو مدينة مينيابوليس، ومنحتها أساليب الطحن المبتكرة لقب "عاصمة الطحن في العالم".

نشأت صناعة جديدة بفضل خام الحديد، الذي اكتُشف في الشمال، والذي كان يُستخرج بسهولة نسبية من المناجم المكشوفة ، ويُشحن إلى مصانع الصلب في منطقة البحيرات العظمى من موانئ دولوث وتو هاربورز . أدى التطور الاقتصادي والتغيرات الاجتماعية إلى توسيع دور حكومة الولاية وهجرة السكان من المناطق الريفية إلى المدن. جلب الكساد الكبير تسريحًا للعمال في قطاع التعدين وتوترًا في علاقات العمل، لكن برامج الصفقة الجديدة ساعدت الولاية. بعد الحرب العالمية الثانية، اشتهرت مينيسوتا بالتكنولوجيا، مدفوعة بشركات الحواسيب الرائدة مثل سبيري راند ، وكونترول داتا ، وكراي . كما أصبحت المدن التوأم مركزًا إقليميًا للفنون، مع مؤسسات ثقافية مثل مسرح غوثري ، وأوركسترا مينيسوتا ، ومركز ووكر للفنون .

مساكن السكان الأصليين لأمريكا

بعض أقدم الأدوات الحجرية التي عُثر عليها في مينيسوتا

أقدم الناس في الولاية

عُثر على أقدم بقايا بشرية معروفة في مينيسوتا، والتي يعود تاريخها إلى حوالي 9000 عام، [ 1 ] بالقرب من وادي براونز عام 1933. وقد وُجد "رجل وادي براونز" مع أدوات من نوعي كلوفيس وفولسوم . [ 2 ] وتأتي بعض أقدم الأدلة على وجود مستمر في المنطقة من موقع يُعرف باسم برادبري بروك بالقرب من بحيرة ميل لاكس، والذي استُخدم حوالي 7500 قبل الميلاد. [ 3 ] وفي وقت لاحق، تطورت شبكات تجارية واسعة النطاق في المنطقة. واكتُشفت جثة إحدى السكان الأوائل، والمعروفة باسم " امرأة مينيسوتا "، عام 1931 في مقاطعة أوتر تيل . ويُشير التأريخ بالكربون المشع إلى أن عمر العظام يعود إلى حوالي 8000 عام، أي حوالي 7890 ± 70 سنة قبل الحاضر [ 4 ] أو قرب نهاية العصر العتيق الشرقي . وكانت بحوزتها صدفة محارة من نوع من الحلزون يُعرف باسم Busycon perversa ، والذي كان معروفًا سابقًا بوجوده فقط في فلوريدا. [ 5 ]

بعد عدة قرون، شهد مناخ مينيسوتا ارتفاعًا ملحوظًا في درجات الحرارة. ومع انقراض الحيوانات الضخمة كالماموث ، غيّر السكان الأصليون نظامهم الغذائي. فصاروا يجمعون المكسرات والتوت والخضراوات، ويصطادون الحيوانات الصغيرة كالغزلان والبيسون والطيور. وأصبحت الأدوات الحجرية التي عُثر عليها في تلك الحقبة أصغر حجمًا وأكثر تخصصًا لتلائم هذه المصادر الغذائية الجديدة. كما ابتكروا تقنيات جديدة لصيد الأسماك، كالصنارات والشباك والرماح. [ 6 ] حوالي عام 5000 قبل الميلاد، كان سكان ضفاف بحيرة سوبيريور (في مينيسوتا وأجزاء مما يُعرف اليوم بميشيغان وويسكونسن وكندا) أول من بدأ بصنع الأدوات المعدنية في القارة. فكانوا يطرقون قطع الخام الغنية بالنحاس لتشكيلها بشكل تقريبي، ثم يسخنونها لتقليل هشاشتها، ثم يطرقونها مرة أخرى لتحسين شكلها، ثم يسخنونها مجددًا. وكان من الممكن جعل حوافها حادة بما يكفي لاستخدامها كسكاكين أو رؤوس رماح. [ 7 ]

تاريخ ما قبل الاتصال اللاحق

نساء أوجيبوا في زورق في بحيرة ليتش في مينيسوتا عام 1909

تشير الأدلة الأثرية إلى وجود السكان الأصليين لأمريكا الشمالية في موقع جيفيرز للنقوش الصخرية بجنوب غرب مينيسوتا، والذي يعود تاريخه إلى ما بين 2500 و5000 عام . [ 8 ] وتنتشر على صخور الكوارتزيت المكشوفة لقبيلة سيوكس آلاف النقوش الصخرية التي يُعتقد أنها تعود إلى أواخر العصر العتيق (من 3000 إلى 1000 قبل الميلاد) . [ 9 ] حوالي عام 700 قبل الميلاد، شُيّدت التلال الجنائزية لأول مرة، واستمرت هذه الممارسة حتى وصول الأوروبيين، حيث انتشرت في الولاية ما بين 10000 [ 10 ] و11000 [ 11 ] تل من هذا النوع. وتخضع تلال هوبويل الجنائزية في سانت بول للحماية من السياحة الحديثة. [ 12 ]

يعتقد علماء الآثار أن السكان الأصليين اكتشفوا رواسب الكاتلينيت في بايبستون قبل أكثر من 3000 عام. [ 13 ] انتشر خبر وجودها، ونشأ محجرٌ كان يُعتبر أرضًا مقدسة لدى السكان الأصليين على امتداد مساحة شاسعة. عندما وصل الرحالة الفرنسيون إلى المنطقة في القرن السابع عشر، علموا بوجود المحجر أثناء مقايضتهم مع السكان الأصليين. [ 13 ] في عام 1858، وهو العام نفسه الذي أصبحت فيه مينيسوتا ولاية، وقّعت قبيلة يانكتون سيوكس معاهدة يانكتون التي تنازلت بموجبها عن أراضيها في غرب مينيسوتا وداكوتا الجنوبية . ومع ذلك، منح البند 8 من المعاهدة قبيلة يانكتون محميةً مساحتها ميل مربع واحد في موقع المحجر. في عام 1893، بيع الموقع لحكومة الولايات المتحدة، وفي عام 1937 وقّع الرئيس فرانكلين روزفلت قانون إنشاء النصب التذكاري الوطني لبايبستون. [ 13 ] واليوم، لا يزال المحجر نشطًا، ويقتصر استخدامه على الأمريكيين الأصليين بموجب معاهدة مع إدارة المتنزهات الوطنية . يوجد حاليًا 23 قبيلة مرتبطة بالنصب التذكاري بموجب معاهدة استنادًا إلى روابطها التاريخية مع بايبستون. [ 13 ]

بحلول عام 800 ميلادي، أصبح الأرز البري محصولًا أساسيًا في المنطقة، والذرة في المناطق الجنوبية. [ 14 ] وفي غضون بضع مئات من السنين، امتدت حضارة المسيسيبي إلى الجزء الجنوبي الشرقي من الولاية، وتشكلت قرى كبيرة. ويُحتمل أن تكون ثقافة داكوتا الأمريكية الأصلية قد انحدرت من بعض شعوب حضارة المسيسيبي. [ 15 ]

الاستعمار الأوروبي

عندما بدأ الأوروبيون استكشاف مينيسوتا، كانت المنطقة مأهولة بشكل أساسي بقبائل داكوتا ، الذين أطلقوا عليها اسم "مني سوتا ماكوسي"، أي "الأرض التي تعكس مياهها السماء". بدأ شعب أوجيبوا (الذين يُطلق عليهم أحيانًا اسم تشيبيوا، [ 16 ] أو أنيشينابي ) بالهجرة غربًا إلى الولاية حوالي عام 1700. (تشير مصادر أخرى إلى أن الأوجيبوا وصلوا إلى مينيسوتا بحلول عام 1620 أو قبل ذلك). كما كان هناك شعب تشيويري أيواي في الجنوب الغربي، وربما شعب مينوميني في بعض أجزاء الجنوب الشرقي، بالإضافة إلى قبائل أخرى يُحتمل أن تكون من قبائل ألغونكيان أو تشيويري في الشمال الشرقي، على طول بحيرة سوبيريور (تشمل الاحتمالات قبائل فوك ، وساوك ، وميسوريا ). كان اقتصاد هذه القبائل يعتمد بشكل رئيسي على أنشطة الصيد وجمع الثمار . [ 17 ] كما كانت هناك مجموعة صغيرة من السكان الأصليين هو-تشانك (وينيباغو) بالقرب من لونغ. برايري ، الذي انتقل لاحقًا إلى محمية في مقاطعة بلو إيرث في عام 1855. [ 18 ]

في مرحلة مبكرة، اتجهت قبيلة ميسوريا جنوبًا إلى ما يُعرف اليوم بولاية ميسوري، وتنازلت قبيلة مينوميني عن معظم أراضيها الغربية وانسحبت إلى منطقة غرين باي في ولاية ويسكونسن، [ 19 ] بينما دفعت قبيلة داكوتا قبيلة آاني شمالًا وغربًا، فانقسمت إلى قبيلتي غروس فنتري وأراباهو . [ 20 ] ومن بين القبائل التي سكنت المنطقة لاحقًا قبيلة أسينيبوين ، التي انفصلت عن قبيلة داكوتا وعادت إلى مينيسوتا، لكنها اتجهت غربًا أيضًا مع قدوم المستوطنين الأمريكيين لاستيطان المنطقة. [ 21 ]

كلمة مينيسوتا مشتقة من عبارة داكوتا Mni Sóta Makoce ، والتي تظهر على ختم الولاية الوحيد في الولايات المتحدة الذي يتضمن عبارة من لغة السكان الأصليين. [ 22 ]

الاستكشاف الأوروبي

أطلال مركز تجاري قديم في فوند دو لاك على نهر سانت لويس عام 1907

القرن السابع عشر

في أواخر خمسينيات القرن السابع عشر، كان بيير إسبريت راديسون وميدار دي غروسيلييه ، أثناء تتبعهما للشاطئ الجنوبي لبحيرة سوبيريور (التي أصبحت فيما بعد شمال ولاية ويسكونسن)، على الأرجح أول الأوروبيين الذين التقوا بسكان داكوتا الأصليين. [ 23 ] وتم استكشاف الشاطئ الشمالي للبحيرة في ستينيات القرن السابع عشر. وكان من بين أوائل من قاموا بذلك كلود ألويه ، وهو مبشر في جزيرة مادلين . وقد رسم خريطة مبكرة للمنطقة عام 1671. [ 24 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، وصل السكان الأصليون من قبيلة أوجيبوا إلى مينيسوتا ضمن هجرة غربية. ولأنهم قدموا من منطقة حول ولاية مين، فقد كانت لديهم خبرة في التعامل مع التجار الأوروبيين. كانوا يبيعون الفراء ويشترون الأسلحة. وتصاعدت التوترات بين قبيلتي أوجيبوا وداكوتا في السنوات اللاحقة. [ 25 ]

في عام 1671، وقّعت فرنسا معاهدة مع عدد من القبائل للسماح بالتجارة. بعد ذلك بوقت قصير، وصل التاجر الفرنسي دانيال غريزولون، الملقب بسيور دو لوت ، إلى المنطقة وبدأ التجارة مع القبائل المحلية. استكشف دو لوت المنطقة الغربية من بحيرة سوبيريور، بالقرب من مدينة دولوث التي تحمل اسمه، والمناطق الواقعة جنوبها. وساعد في ترتيب معاهدة سلام بين قبيلتي داكوتا وأوجيبوا عام 1679. [ 26 ]

صورة لويس هينيبين، 1694

انطلق الأب لويس هينيبين ، برفقة رفيقيه ميشيل أكو وأنطوان أوجيل (المعروف أيضًا باسم بيكار دو جاي)، شمالًا من منطقة إلينوي الحالية بعد وصولهم إليها ضمن بعثة استكشافية بقيادة رينيه روبرت كافالييه، سيور دي لا سال . وقعوا في أسر قبيلة داكوتا عام 1680. وأثناء وجودهم مع القبيلة، عثروا على شلالات سانت أنتوني وأطلقوا عليها هذا الاسم . وسرعان ما تمكن دو لوت من الحصول، عبر المفاوضات، على إطلاق سراح مجموعة هينيبين. عاد هينيبين إلى أوروبا وكتب كتابًا بعنوان "وصف لويزيانا" ، نُشر عام 1683، يروي فيه رحلاته؛ وقد زُيّنت أجزاء كثيرة منه، بما في ذلك الجزء المتعلق بشلالات سانت أنتوني، بتفاصيل مُبالغ فيها. فعلى سبيل المثال، وصف الشلالات بأنها يبلغ ارتفاعها من 15 إلى 18 مترًا، بينما لم يتجاوز ارتفاعها في الواقع 4.9 مترًا . [ 27 ] استكشف بيير-شارل لو سوير نهر مينيسوتا وصولاً إلى منطقة الأرض الزرقاء حوالي عام 1700. كان يعتقد أن الأرض الزرقاء مصدر للنحاس، وروى قصصًا عن احتمال وجود ثروة معدنية، لكن في الواقع لم يكن هناك نحاس فيها. [ 28 ] 

القرن الثامن عشر

استمر المستكشفون الباحثون عن الممر الشمالي الغربي الأسطوري والبحار الداخلية الشاسعة في أمريكا الشمالية بالمرور عبر الولاية. في عام 1721، بنى الفرنسيون حصن بوهارنوا على بحيرة بيبين . وفي عام 1731، اجتاز الأوروبي بيير لا فيرندري درب غراند بورتاج لأول مرة ، مستخدمًا خريطةً دُوّنت على قطعة من لحاء البتولا بواسطة أوشاغاش، وهو دليل من قبيلة أسينيبوين . [ 29 ] تأسست شركة نورث ويست ، التي تاجرت بالفراء وتنافست مع شركة خليج هدسون ، على طول غراند بورتاج في الفترة ما بين 1783 و1784. [ 30 ]

زار جوناثان كارفر ، صانع أحذية من ماساتشوستس، المنطقة عام ١٧٦٧ ضمن رحلة استكشافية أخرى. لم يتمكن هو وبقية أعضاء فريق الاستكشاف من البقاء إلا لفترة قصيرة نسبيًا بسبب نقص المؤن. اتجهوا شرقًا عائدين إلى حصن ميشيليماكينا ، حيث دوّن كارفر يومياته عن الرحلة، مع أن آخرين زعموا لاحقًا أن معظم القصص مسروقة . نُشرت القصص عام ١٧٧٨، لكن كارفر توفي قبل أن يحقق الكتاب ربحًا كبيرًا. سُميت مقاطعة كارفر وكهف كارفر ( واكان تيبي ) تيمنًا به. [ ٣١ ]

القرن التاسع عشر

في عام ١٨١٧، قاد الرائد ستيفن هاريمان لونغ حملة عسكرية على طول نهر المسيسيبي إلى شلالات سانت أنتوني بالقرب من ملتقى نهر مينيسوتا . وبناءً على توصياته، أنشأ الجيش حصن سنيلينغ لحماية المستوطنين في وادي المسيسيبي العلوي من غارات السكان الأصليين. دوّن لونغ تجاربه في هذه الرحلة في مذكرات نُشرت لأول مرة بعنوان " رحلة في قارب بستة مجاديف إلى شلالات سانت أنتوني" من قِبل الجمعية التاريخية لمينيسوتا عام ١٨٦٠. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

في عام 1822، استحوذ إيرل سيلكيرك على حصة مسيطرة في شركة خليج هدسون . ومن خلال الشركة، استحوذ على 116,000 ميل مربع (300,000 كيلومتر مربع ) من الأراضي التي تُشكّل اليوم (2021) مقاطعة مانيتوبا والأجزاء الشمالية من ولايتي داكوتا الشمالية ومينيسوتا. وحتى عام 1818، كان وادي النهر الأحمر يُعتبر جزءًا من أمريكا الشمالية البريطانية ، ووُضعت عدة خطط استعمارية للمنطقة، مثل مستعمرة النهر الأحمر . ولم يُحدّد الحد الفاصل عند عبور النهر الأحمر خط العرض 49 حتى عام 1823، عندما عاد لونغ إلى المنطقة لإجراء رحلة استكشافية أخرى. [ 34 ] وعندما هجر مئات المستوطنين مستعمرة النهر الأحمر في عشرينيات القرن التاسع عشر، دخلوا أراضي الولايات المتحدة على طول وادي النهر الأحمر، متجهين جنوبًا إلى حصن سنيلينغ. [ 35 ] كانت المنطقة مأهولة بشعب الميتي ، أبناء الرحالة والأمريكيين الأصليين، منذ منتصف القرن السابع عشر. [ 36 ] 

بُذلت جهودٌ حثيثةٌ للعثور على منبع نهر المسيسيبي . وتمّ اكتشاف المنبع الحقيقي عام ١٨٣٢ عندما قاد مجموعةٌ من قبيلة أوجيبوا، بقيادة أوزاوينديب (الرأس الأصفر)، هنري سكولكرافت إلى بحيرةٍ في شمال مينيسوتا. أطلق سكولكرافت عليها اسم بحيرة إيتاسكا ، وهو اسمٌ مُركّبٌ من الكلمتين اللاتينيتين ver itas (الحقيقة) و ca put (الرأس). وكان الاسم الأصلي للبحيرة أوماشكوز ، ويعني الأيل . [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] ومن بين المستكشفين الآخرين للمنطقة زيبولون بايك عام ١٨٠٦، [ ٣٩ ] والرائد ستيفن لونغ عام ١٨١٧، وجورج ويليام فيذرستونهاو عام ١٨٣٥. [ ٤٠ ] أجرى فيذرستونهاو مسحًا جيولوجيًا لوادي نهر مينيسوتا ، وكتب تقريرًا بعنوان " رحلةٌ بالقارب في نهر ميناي سوتور" . [ ٤١ ]

قام جوزيف نيكوليه باستكشاف المنطقة في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، حيث قام بدراسة ورسم خرائط حوض نهر المسيسيبي العلوي ، ونهر سانت كروا ، والأراضي الواقعة بين نهري المسيسيبي وميسوري . وقد ترك هو وجون سي. فريمونت بصمتهما في الجزء الجنوبي الغربي من الولاية، حيث نقشا اسميهما على محاجر حجر الغليون بالقرب من شلالات وينويسا (وهي منطقة تُعد الآن جزءًا من النصب التذكاري الوطني لحجر الغليون ، في مقاطعة غليون ). [ 42 ] [ 43 ]

لم يستكشف هنري وادزورث لونغفيلو الولاية قط، لكنه ساهم في جعلها مشهورة. ففي عام 1855، نشر قصيدته "أغنية هياواثا" ، التي تتضمن إشارات إلى شلالات مينهاها وبايبستون، وكلاهما في مينيسوتا. وتستند القصة إلى أساطير شعب أوجيبوا التي نقلها مستكشفون وتجار آخرون إلى الشرق (وخاصة تلك التي جمعها هنري رو سكولكرافت ). [ 44 ]

التأسيس الإقليمي والاستيطان

الاستحواذ على الأراضي

خريطة إقليم مينيسوتا (1849-1858)

مُنحت جميع الأراضي الواقعة شرق نهر المسيسيبي للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس الثانية ، التي أنهت الثورة الأمريكية عام 1783. وشمل ذلك ما سيصبح لاحقًا مدينة سانت بول الحالية، وجزءًا فقط من مدينة مينيابوليس، بالإضافة إلى الأجزاء الشمالية الشرقية والشمالية الوسطى والشرقية الوسطى من الولاية المستقبلية. أما الجزء الغربي من الولاية فكان جزءًا من لويزيانا الإسبانية منذ معاهدة فونتينبلو (1762) . [ 45 ] اعتمدت صياغة المعاهدة في منطقة مينيسوتا على معالم أبلغ عنها تجار الفراء، الذين ذكروا خطأً وجود "جزيرة فيليبو" في بحيرة سوبيريور، و"بحيرة طويلة" غرب الجزيرة، واعتقادهم بأن نهر المسيسيبي يمتد إلى داخل كندا الحالية. [ 46 ] تم شراء معظم أراضي الولاية - المنطقة الواقعة غرب نهر المسيسيبي - من فرنسا عام 1803 كجزء من صفقة لويزيانا . كانت أجزاء من شمال مينيسوتا تُعتبر جزءًا من أرض روبرت . [ 47 ] لم يُحدد بدقة تعريف الحدود بين مينيسوتا وأمريكا الشمالية البريطانية إلا في الاتفاقية الأنجلو-أمريكية لعام 1818 ، [ 48 ] التي حددت الحدود بين الولايات المتحدة وكندا عند خط العرض 49 غرب بحيرة وودز (باستثناء قطعة أرض صغيرة تُعرف الآن باسم الزاوية الشمالية الغربية ). استمرت النزاعات الحدودية شرق بحيرة وودز حتى معاهدة ويبستر-أشبورتون لعام 1842. [ 49 ]

خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، كان الجزء الشمالي الشرقي من الولاية جزءًا من إقليم الشمال الغربي ، ثم إقليم إلينوي ، ثم إقليم ميشيغان ، وأخيرًا إقليم ويسكونسن . أما المناطق الغربية والجنوبية من الولاية، فرغم أنها كانت نظريًا جزءًا من إقليم ويسكونسن منذ إنشائه عام 1836، إلا أنها لم تُنظَّم رسميًا إلا عام 1838، عندما أصبحت جزءًا من إقليم أيوا . [ 50 ]

تأسيس حصن سنيلينج، ومينيابوليس، وسانت بول

حصن سنيلينج

كان حصن سنيلينج أول موقع عسكري أمريكي في الولاية. امتدت أرض الحصن على ملتقى نهري مينيسوتا وميسيسيبي، واستحوذ عليها الملازم زيبولون بايك عام 1805. ومع تزايد المخاوف بشأن تجارة الفراء في المنطقة، بدأ بناء الحصن عام 1819، [ 51 ] واكتمل عام 1825، وسُمّي تيمنًا بالعقيد جوزيا سنيلينج . [ 52 ] [ 53 ]

أُخذ العبيد دريد سكوت وزوجته إلى الحصن على يد سيدهم جون إيمرسون. عاشا في الحصن وفي أماكن أخرى في أراضٍ كانت العبودية محظورة فيها. بعد وفاة إيمرسون، ادعى آل سكوت أنهم لم يعودوا عبيدًا لأنهم عاشوا في أرض حرة. انحازت المحكمة العليا الأمريكية ضد آل سكوت في قضية دريد سكوت ضد ساندفورد . سُمّي حقل دريد سكوت، الواقع على مسافة قصيرة في بلومنجتون ، تخليدًا لذكرى أهمية حصن سنيلينج في واحدة من أهم القرارات القانونية في تاريخ الولايات المتحدة. [ 54 ] [ 55 ]

دريد سكوت

بحلول عام ١٨٥١، فتحت المعاهدات المبرمة بين قبائل السكان الأصليين والحكومة الأمريكية معظم أراضي مينيسوتا للاستيطان، فلم يعد حصن سنيلينج مجرد موقع حدودي. وقد استُخدم كمركز تدريب للجنود خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، ولاحقًا كمقر لإدارة داكوتا. وتم تخصيص جزء منه كمقبرة وطنية لحصن سنيلينج، حيث دُفن أكثر من ١٦٠ ألف جندي. وخلال الحرب العالمية الثانية، استُخدم الحصن كمركز تدريب لما يقرب من ٣٠٠ ألف مجند. ويُعد حصن سنيلينج الآن موقعًا تاريخيًا تديره جمعية مينيسوتا التاريخية . [ ٥٣ ]

كان لحصن سنيلينج دورٌ كبير في تأسيس مدينة مينيابوليس . فقد شيدت حامية الحصن الطرق، وزرعت المحاصيل، وأنشأت طاحونة حبوب ومنشرة أخشاب عند شلالات سانت أنتوني . [ 53 ] لاحقًا، وصل فرانكلين ستيل إلى حصن سنيلينج بصفته تاجرًا . وأسس استثمارات في تجارة الأخشاب، وأدار العبّارات التي تربط الحصن بسانت بول وميندوتا. عندما وقّعت قبيلة أوجيبوي معاهدة تنازلت بموجبها عن أراضٍ عام 1837، طالب ستيل بأرض على الضفة الشرقية لنهر المسيسيبي المجاورة لشلالات سانت أنتوني. وفي عام 1848، بنى منشرة أخشاب عند الشلالات، ونشأت بلدة سانت أنتوني على طول الضفة الشرقية للشلالات. أخبر ستيل أحد موظفيه، جون هـ. ستيفنز ، أن الأرض الواقعة على الضفة الغربية للشلالات ستكون موقعًا مناسبًا لمطاحن مستقبلية. ولأن الأرض الواقعة على الضفة الغربية كانت لا تزال جزءًا من المحمية العسكرية، أبرم ستيفنز صفقة مع قائد حصن سنيلينج. عرض ستيفنز توفير خدمة عبّارات مجانية عبر النهر مقابل قطعة أرض مساحتها 160 فدانًا (0.65 كيلومتر مربع ) عند منبع الشلالات. حصل ستيفنز على الأرض وبنى منزلًا، وهو أول منزل في مينيابوليس، عام 1850. وفي عام 1854، قام ستيفنز بتخطيط مدينة مينيابوليس على الضفة الغربية. [ 56 ] لاحقًا، في عام 1872، ضمت مينيابوليس مدينة سانت أنتوني. [ 57 ] 

مدينة سانت بول بولاية مينيسوتا هي أيضاً جزء من مشروع تطوير حصن سنيلينج. أقام مستوطنون ، معظمهم من مستعمرة النهر الأحمر المنكوبة في مانيتوبا الحالية ، مخيماً بالقرب من الحصن. وجد قائد حصن سنيلينج، الرائد جوزيف بليمبتون ، وجودهم إشكالياً لأنهم كانوا يستهلكون موارد الحصن؛ كالأخشاب والحطب والمراعي المحيطة به. حظر بليمبتون قطع الأشجار وأخرج المستوطنين من المنطقة العسكرية. ونتيجة لذلك، انتقلوا مسافة أربعة أميال باتجاه مجرى نهر المسيسيبي إلى كهف فاونتن. [ 58 ] لم يكن هذا الموقع بعيداً بما يكفي لبليمبتون، فأُجبر المستوطنون على المغادرة مرة أخرى. أسس بيير "عين الخنزير" بارانت تجارة تقطير غير قانوني هناك مع الجنود وقبيلة سيوكس. اكتسبت المستوطنة اسم "عين الخنزير" عندما كتب أحد زبائن حانة بارانت رسالةً كتب فيها "عين الخنزير" كعنوان المرسل. وُصِل الرد على تلك الرسالة مباشرةً إلى المستوطنة. [ 58 ] في عام 1840، أرسلت أبرشية دوبوك الكاثوليكية الرومانية الأب لوسيان غالتير كمبشر إلى المستوطنة. بنى غالتير كنيسة خشبية صغيرة وكرّسها للقديس بولس . أُطلق على مرسى السفن البخارية القريب اسم "مرسى القديس بولس"، وبحلول عام 1846، عندما افتُتِح مكتب بريد، عُرِفت المنطقة باسم سانت بول. [ 59 ] قبل الاستيطان الأوروبي، عرف شعب مدواكانتون سيوكس المنطقة باسم إم-إن-إي-جا سكا ، أي "الصخرة البيضاء"، وهو وصف للجروف الرملية المجاورة لكهف كارفر. [ 60 ]

تُعرف مدينتا مينيابوليس وسانت بول مجتمعتين باسم المدن التوأم . [ 61 ] مينيابوليس هي أكبر مدينة في ولاية مينيسوتا، حيث بلغ عدد سكانها 429,954 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 62 ] أما سانت بول فهي أصغر حجمًا، إذ بلغ عدد سكانها 311,527 نسمة في عام 2020. تُشكل مينيابوليس-سانت بول قلب منطقة مينيابوليس-سانت بول الحضرية، التي بلغ عدد سكانها 3,690,261 نسمة في عام 2020، [ 63 ] بينما يبلغ إجمالي عدد سكان الولاية 5,706,494 نسمة. [ 62 ]

الاستيطان والتنمية الأوروبية المبكرة

منزل هنري هاستينغز سيبل
قطع أشجار الصنوبر حوالي 1860-1870

بنى هنري هاستينغز سيبل أول منزل حجري في إقليم مينيسوتا في ميندوتا عام 1838، إلى جانب مبانٍ أخرى من الحجر الجيري استخدمتها شركة الفراء الأمريكية ، التي اشترت جلود الحيوانات من ذلك الموقع بين عامي 1825 و1853. [ 64 ] وكان قطاع قطع الأشجار مجالًا آخر للتنمية الاقتصادية المبكرة في مينيسوتا. وجد قاطعو الأشجار أن الصنوبر الأبيض ذو قيمة خاصة، وكان متوفرًا بكثرة في الجزء الشمالي الشرقي من الولاية وفي وادي نهر سانت كروا . قبل إنشاء السكك الحديدية، اعتمد تجار الأخشاب في الغالب على النقل النهري لنقل جذوع الأشجار إلى السوق، مما جعل موارد الأخشاب في مينيسوتا جذابة. أصبحت مدن مثل باين سيتي ، ومارين أون سانت كروا، وستيلووتر مراكز مهمة للأخشاب بفضل نهر سانت كروا، بينما أصبحت وينونا سوقًا مهمًا للأخشاب نظرًا لقربها من المزارع التي كانت تتطور في جنوب الولاية. [ 65 ] تسببت ممارسات قطع الأشجار غير المنظمة في ذلك الوقت، بالإضافة إلى الجفاف الشديد، في خسائر فادحة عام 1894، عندما اجتاح حريق هينكلي الكبير مساحة 480 ميلاً مربعاً (1200 كيلومتر مربع) في منطقتي هينكلي وساندستون في مقاطعة باين ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 400 شخص. [ 66 ] وتكررت هذه الكارثة مرة أخرى مع حريق بوديت عام 1910 وحريق كلوكيت عام 1918. 

أصبحت سانت أنتوني، الواقعة على الضفة الشرقية لنهر المسيسيبي، فيما بعد جزءًا من مدينة مينيابوليس، وكانت مركزًا هامًا لطحن الأخشاب بفضل نهر روم . [ 67 ] في عام 1848، بنى رجل الأعمال فرانكلين ستيل أول منشرة أخشاب خاصة على شلالات سانت أنتوني، وسرعان ما تبعتها مناشر أخرى. [ 68 ] أقدم منزل خشبي لا يزال قائمًا في سانت أنتوني هو منزل آرد غودفري، الذي بُني عام 1848، وسكنه آرد وهارييت غودفري. [ 69 ] أما منزل جون إتش. ستيفنز ، أول منزل على الضفة الغربية في مينيابوليس، فقد نُقل عدة مرات، واستقر أخيرًا في حديقة مينهاها جنوب مينيابوليس عام 1896. [ 70 ]

إقليم مينيسوتا

On August 26, 1848, shortly after Wisconsin was admitted to the Union, a convention of sixty-one met in Stillwater to petition Congress to create a Minnesota Territory from the remainder of the Wisconsin and Iowa Territories.[71] The delegate chosen to bring the convention's petition before Congress was Henry Hastings Sibley.[71]Stephen A. Douglas(D), the chair of the Senate Committee on Territories, drafted the bill authorizing Minnesota Territory. He had envisioned a future for the upper Mississippi valley, so he was motivated to keep the area from being carved up by neighboring territories. In 1846, he prevented Iowa from including Fort Snelling and Saint Anthony Falls within its northern border. In 1847, he kept the organizers of Wisconsin from including Saint Paul and Saint Anthony Falls.[72] The Minnesota Territory was established from the lands remaining from Iowa Territory and Wisconsin Territory on March 3, 1849. The Minnesota Territory extended far into what is now North Dakota and South Dakota, to the Missouri River. There was a dispute over the shape of the state to be carved out of Minnesota Territory. An alternate proposal that was only narrowly defeated would have made the 46th parallel the state's northern border and the Missouri River its western border, thus giving up the whole northern half of the state in exchange for the eastern half of what later became South Dakota.[73]

With Alexander Ramsey(W) as the first governor of Minnesota Territory and Henry Hastings Sibley(D) as the territorial delegate to the United States Congress. Ramsey lobbied Congress for funds to build five military roads in the Territory: Mendota/Fort Snelling to Wabasha, Point Douglas to Fort Ripley/Crow River Indian Agency, Mendota/Fort Snelling to the Missouri River, Point Douglas to Superior, and Fort Ripley Road to Long Prairie Indian Agency. The populations of Saint Paul and Saint Anthony swelled. Henry M. Rice (D), who replaced Sibley as the territorial delegate in 1853, worked in Congress to promote Minnesota interests. He lobbied for the construction of a railroad connecting Saint Paul and Lake Superior, with a link from Saint Paul to the Illinois Central.[74] Another military road would run from Fort Ridgely to South Pass, Nebraska Territory.

Statehood

في ديسمبر 1856، قدّم هنري موور رايس مشروعَي قانون إلى الكونغرس: قانون تمكين يسمح لولاية مينيسوتا بوضع دستور خاص بها، ومشروع قانون لمنح أراضي السكك الحديدية. حدّد قانون رايس التمكيني ولايةً تضمّ أراضيَ من البراري والغابات. كانت الولاية تحدّها من الجنوب ولاية أيوا، ومن الشرق ولاية ويسكونسن، ومن الشمال كندا، ومن الغرب نهر ريد ريفر الشمالي ونهر بوا دي سيوكس ، وبحيرة ترافيرس ، وبحيرة بيغ ستون ، ثم خطّ يمتدّ جنوبًا حتى حدود ولاية أيوا. استند رايس في هذا الاقتراح إلى النموّ السكاني الذي شهدته مينيسوتا. [ 75 ]

في ذلك الوقت، كانت التوترات تتصاعد بين شمال وجنوب الولايات المتحدة، في سلسلة من الصراعات التي أدت في النهاية إلى الحرب الأهلية الأمريكية. لم يشهد مجلس النواب الأمريكي نقاشًا يُذكر ، ولكن عندما قدم ستيفن أ. دوغلاس مشروع القانون إلى مجلس الشيوخ ، أثار ذلك عاصفة من الجدل. رأى الشماليون في ذلك فرصةً لإضافة عضوين إلى صفوف الولايات الحرة ، بينما كان الجنوبيون على يقين من أنهم سيخسرون نفوذهم. وقدّم العديد من أعضاء مجلس الشيوخ حججًا مهذبة مفادها أن الكثافة السكانية منخفضة للغاية وأن منح الولايات صفة الولاية سابق لأوانه. وجادل السيناتور جون بيرتون طومسون من كنتاكي، على وجه الخصوص، بأن الولايات الجديدة ستُكلّف الحكومة مبالغ طائلة في بناء الطرق والقنوات والحصون والمنارات. ورغم أن طومسون و21 سيناتورًا آخر صوّتوا ضد منح الولايات صفة الولاية، فقد تم إقرار القانون في 26 فبراير 1857. [ 76 ]

بعد إقرار قانون التمكين، واجه المشرعون الإقليميون صعوبة في صياغة دستور للولاية. عُقد مؤتمر دستوري في يوليو/تموز 1857، لكن الانقسام بين الجمهوريين والديمقراطيين كان حادًا. في الواقع، شكّلوا مؤتمرين دستوريين منفصلين، وصاغوا دستورين منفصلين. في نهاية المطاف، شكّل الفريقان لجنة مشتركة، وعملا على وضع دستور مشترك. مع ذلك، استمر الانقسام، إذ رفض الجمهوريون التوقيع على أي وثيقة تحمل توقيعات الديمقراطيين، والعكس صحيح. كُتبت إحدى نسختي الدستور على ورق أبيض، ووقّعها الجمهوريون فقط، بينما كُتبت النسخة الأخرى على ورق أزرق اللون، ووقّعها الديمقراطيون. وُقّعت هاتان النسختان في 29 أغسطس/آب 1857. دُعي إلى انتخابات في 13 أكتوبر/تشرين الأول 1857، حيث صوّت سكان مينيسوتا على الموافقة على الدستور أو رفضه. وافق 30,055 ناخبًا على الدستور، بينما رفضه 571 ناخبًا. [ 77 ] بافتراض أن الدستور سيدخل حيز التنفيذ فورًا تقريبًا، تم انتخاب المناصب الحكومية، مع أن أحدًا لم يتولَّ المنصب فعليًا. وكان من بين هؤلاء هنري هاستينغز سيبل ، الذي كان من المقرر أن يكون أول حاكم للولاية فور منحها صفة الولاية. وفي الفترة الفاصلة بين الانتخابات ومنح الولاية صفة الولاية، أعلن سكرتير الإقليم تشارلز إل. تشيس نفسه حاكمًا بالنيابة (نظرًا لأن حاكم الإقليم الفعلي صموئيل ميداري كان يقضي معظم وقته في ولايات أخرى) على الرغم من أنه لا يملك أي سلطة دستورية من الناحية الفنية. [ 78 ]

أُرسل دستور الولاية إلى الكونغرس الأمريكي للتصديق عليه في ديسمبر 1857. استغرقت عملية الموافقة عدة أشهر بينما ناقش الكونغرس قضايا ناجمة عن قانون كانساس-نبراسكا . كان الجنوبيون يجادلون بأن الولاية التالية يجب أن تكون مؤيدة للعبودية، لذا عندما قدمت كانساس دستور ليكومبتون المؤيد للعبودية ، تأخر مشروع قانون انضمام مينيسوتا إلى الاتحاد. بعد ذلك، خشي الشماليون من أن يدعم وفد مينيسوتا الديمقراطي العبودية في كانساس. وأخيرًا، بعد حسم مسألة كانساس وبعد أن قرر الكونغرس عدد ممثلي مينيسوتا في مجلس النواب، أُقرّ مشروع القانون. [ 79 ] أصبح النصف الشرقي من إقليم مينيسوتا، وفقًا للحدود التي حددها رايس، الولاية الثانية والثلاثين في البلاد في 11 مايو 1858. [ 80 ] وظل الجزء الغربي غير منظم حتى تم دمجه في إقليم داكوتا في 2 مارس 1861.

الصراعات العسكرية

الحرب الأهلية

فوج مينيسوتا الثاني في معركة ميشنري ريدج، بقلم دوغلاس فولك

عندما انتشر نبأ قصف حصن سمتر عام ١٨٦١ ، كان حاكم ولاية مينيسوتا، رامزي، متواجدًا في واشنطن العاصمة، فسارع إلى البيت الأبيض ليُعلن دعمه لولاية مينيسوتا ، مُعلنًا بذلك دعمه، ليكون بذلك أول حاكمٍ من الاتحاد يُقدم على هذه الخطوة. [ ٨١ ] وكان جنود فوج المشاة الأول في مينيسوتا أول من عُرض عليهم القتال في صفوف جيش الاتحاد . [ ٨٢ ] وقد خدم أكثر من ٢٤ ألف جندي من مينيسوتا في الحرب الأهلية، أي ما يُعادل سُبع سكان الولاية تقريبًا عام ١٨٦٠. [ ٨٣ ] وفقد ما يقرب من ٣ آلاف جندي حياتهم متأثرين بجراحهم في ساحة المعركة أو بسبب الأمراض. [ ٨٣ ]

النصب التذكاري الأول لولاية مينيسوتا في منتزه جيتيسبيرغ العسكري الوطني

غيّر فوج مينيسوتا الأول مسار معركة جيتيسبيرغ الحاسمة . [ 83 ] [ 84 ] في محاولة يائسة لإتاحة الوقت لوصول التعزيزات، أرسل الجنرال وينفيلد سكوت هانكوك ، في اليوم الثاني من معركة جيتيسبيرغ ، الموافق 2 يوليو 1863، 262 جنديًا من فوج مينيسوتا الأول لإيقاف هجوم الكونفدرالية . [ 82 ] نجحوا في الاستيلاء على علم الكونفدرالية وصمدوا في صفوف الاتحاد، لكن قُتل أو جُرح أو أُسر جميعهم باستثناء 47 جنديًا. [ 85 ] وخسر الفوج 17 جنديًا آخرين في مواجهة هجوم بيكيت، لتنتهي المعركة في اليوم التالي. [ 86 ] كتب المقدم ويليام ف. فوكس أن "نسبة الخسائر في فوج مينيسوتا الأول، فرقة جيبون، لا مثيل لها في سجلات الحروب الحديثة". [ 87 ] يشرح هانكوك دوره في إصدار الأوامر لفرقة مينيسوتا الأولى، ويقتبس قوله: "لا يوجد عمل أكثر شجاعة مسجل في التاريخ ..." [ 87 ]  

بحلول نهاية الحرب، كانت مينيسوتا قد شكلت 11 فوجًا من المشاة ، ووحدتين من القناصة ، وبعض سلاح الفرسان والمدفعية . [ 82 ]

حرب داكوتا عام 1862

شنق جماعي في مانكاتو، مينيسوتا

خلال الحرب الأهلية، واجهت الولاية أزمة أخرى مع اندلاع حرب داكوتا عام 1862. [ 81 ] ومع تزايد التوسع الاستيطاني الأبيض، عانى شعب داكوتا من الفقر المدقع، بل وصل بهم الأمر إلى المجاعة بسبب فقدان موائل الصيد. [ 47 ] وكان شعب داكوتا قد وقّع على معاهدة ترافيرس دي سيوكس ومعاهدة ميندوتا عام 1851. [ 88 ] مُنحوا شريطًا من الأرض بطول 16 كيلومترًا (10 أميال) شمال وجنوب نهر مينيسوتا ، لكنهم أُجبروا لاحقًا على بيع النصف الشمالي. [ 89 ] [ 90 ] وفي عام 1862، تسببت فشل المحاصيل في نقص حاد في الغذاء لدى شعب داكوتا، وتأخر وصول الأموال الحكومية. [ 91 ] 

اندلع الصراع عندما قتل أربعة شبان من قبيلة داكوتا، كانوا يبحثون عن الطعام، عائلة من المستوطنين البيض في 17 أغسطس/آب. [ 92 ] في تلك الليلة، قررت فئة من قبيلة داكوتا في ليتل كرو محاولة طرد جميع المستوطنين من وادي نهر مينيسوتا. في الأسابيع اللاحقة، هاجم محاربو داكوتا وقتلوا مئات المستوطنين، مما دفع الآلاف إلى الفرار من المنطقة. [ 93 ] وشهدت المعارك اللاحقة في وكالة لوير سيوكس ، وحصن ريدجلي ، وبيرش كولي ، وود ليك ، حربًا استمرت ستة أسابيع، وانتهت بمحاكمة 425 هنديًا لمشاركتهم في الحرب. [ 94 ] من بين هؤلاء، أدين 303 وحُكم عليهم بالإعدام. ناشد الأسقف هنري بنجامين ويبل الرئيس أبراهام لينكولن العفو، وخُففت أحكام الإعدام الصادرة بحق جميع أفراد قبيلة سيوكس باستثناء 39 منهم إلى أحكام بالسجن. في 26 ديسمبر 1862، تم شنق 38 من قبيلة سيوكس في أكبر عملية إعدام جماعي في الولايات المتحدة. [ 95 ]

احتُجز العديد من هنود داكوتا المتبقين، بمن فيهم غير المقاتلين، في معسكر اعتقال في جزيرة بايك خلال شتاء 1862-1863، حيث توفي ما بين 125 و300 شخص بسبب الأمراض. [ 96 ] نُفوا لاحقًا إلى محمية كرو كريك ، ثم إلى محمية بالقرب من نيوبرارا، نبراسكا . عاد عدد قليل من هنود داكوتا إلى مينيسوتا في ثمانينيات القرن التاسع عشر وأسسوا مجتمعات صغيرة بالقرب من جرانيت فولز ، ومورتون ، وبريور ليك ، وريد وينج . [ 97 ]

الحرب الإسبانية الأمريكية والحرب الفلبينية الأمريكية

لوحة "المتنزه" للفنان ثيو إيه آر كيتسون ، حوالي عام 1906، معروضة في جامعة مينيسوتا.

عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب الإسبانية الأمريكية في 25 أبريل 1898، تم تجنيد قوات متطوعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة لدعم الجيش النظامي. [ 98 ] [ 99 ] شكلت وحدات مختلفة من الحرس الوطني لولاية مينيسوتا نواة أفواج مينيسوتا المُنشأة حديثًا للحرب مع إسبانيا. [ 100 ] ووفقًا لكتاب " مينيسوتا في الحرب الإسبانية الأمريكية والانتفاضة الفلبينية" لفرانكلين ف. هولبروك، تألفت هذه الوحدات من "ثلاثة أفواج مشاة، وكتيبة مدفعية واحدة، وفيلق طبي، بإجمالي عضوية يبلغ حوالي ألفي ضابط وجندي". [ 100 ] في المجمل، أرسلت ولاية مينيسوتا أربعة أفواج إلى الصراع، وهي: فوج المشاة الثاني عشر ، وفوج المشاة الثالث عشر ، وفوج المشاة الرابع عشر ، وفوج المشاة الخامس عشر . [ 98 ] [ 99 ] ووفقًا لمتحف مينيسوتا العسكري ومتحف المحاربين القدامى ، فقد تطوعت مينيسوتا بما مجموعه 5348 ضابطًا وجنديًا للمشاركة في الصراعين. [ 99 ] كان فوج المشاة الثالث عشر من مينيسوتا الفوج الوحيد من الولاية الذي شارك في القتال خلال الصراعين، وذلك عندما تم نشره خلال الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898. [ 99 ] شارك الفوج في معركة مانيلا خلال الحرب، وشارك لاحقًا في الحرب الفلبينية الأمريكية في معركة كالوكان الثانية ، والاستيلاء على مالولوس ، وحملة لوزون. [ 101 ] [ 102 ]

الحرب العالمية الأولى

عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، تم استدعاء الحرس الوطني لولاية مينيسوتا للخدمة الفيدرالية. ولسدّ هذا الفراغ، أنشأت الولاية الحرس الوطني لولاية مينيسوتا . وكانت الكتيبة السادسة عشرة أول وحدة أمريكية من أصل أفريقي تُشكّلها ولاية مينيسوتا. [ 103 ] شُكّلت السرايا أ، ب، والفرقة الموسيقية في سانت بول، بينما جاءت السرايا ج، د من مينيابوليس. [ 103 ] ونظرًا للتعصب الذي واجهه الجنود عند تجنيدهم، أصرّوا على أن يكون ضباطهم من السود. [ 103 ] وعندما انتهت الحرب، تم حلّ الحرس الوطني، إلا أن المجتمع كان يدعم دمج الكتيبة السادسة عشرة في الحرس الوطني. وبدلًا من ذلك، في أبريل 1919، وافق المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا على تشكيل كتيبة المشاة الأولى التابعة لمليشيا مينيسوتا. [ 103 ] وكانت هذه الكتيبة منفصلة عنصريًا، ولم تكن وحدة رسمية تابعة لحرس الولاية. [ 103 ]

تم تحويل حصن سنيلينج إلى مستشفى لإعادة تأهيل المحاربين القدامى، وعالج ضحايا جائحة الإنفلونزا عام 1918. [ 104 ]

الحرب العالمية الثانية

كان جنود الاحتياط البحريون التابعون لميليشيا مينيسوتا البحرية يُشرفون على المدمرة الأمريكية "يو إس إس وارد" عند مدخل بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941. أطلق البحارة على متن "يو إس إس وارد" النار على غواصة يابانية صغيرة كانت تحاول دخول الميناء صباح ذلك اليوم، فيما يُعتبر أول طلقة أمريكية في الحرب العالمية الثانية . [ 105 ] ومثل غيرها من الولايات الأمريكية، ساهمت مينيسوتا في المجهود الحربي. منحت البحرية الأمريكية شركة كارجيل عقود بناء السفن بعد أن لمست قدرتها على بناء السفن والصنادل لنقل الحبوب. من منشآتها في سافاج، مينيسوتا، على الضفة الجنوبية لنهر مينيسوتا، أطلقت كارجيل 18 سفينة للتزود بالوقود و4 قاطرات للحرب. بعد الحرب، حوّلت كارجيل تلك المنشآت إلى محطة رئيسية لشحن الحبوب . [ 106 ]

أنشأت وزارة الحرب مصنع ذخيرة الجيش في المدن التوأم لإنتاج الذخائر في أردن هيلز . وظّف المصنع 8500 عامل عام 1941. ونظرًا لنقص الرجال الناتج عن المجهود الحربي، كانت أكثر من نصف العاملين من النساء. وكان الرئيس فرانكلين د. روزفلت قد أصدر أمرًا تنفيذيًا يحظر التمييز العنصري في الصناعات الدفاعية، ووظّف المصنع ما يقرب من 1000 أمريكي من أصل أفريقي، بالإضافة إلى الأمريكيين الأصليين. [ 107 ] تم اختيار معسكر سافاج ليصبح مدرسة اللغة اليابانية التابعة للجيش في مسرح عمليات المحيط الهادئ . أُنشئت المدرسة أولًا في سان فرانسيسكو، لكنها نُقلت إلى مينيسوتا بعد أن جعل قصف بيرل هاربر الأمريكيين اليابانيين غير مرحب بهم على الساحل. [ 106 ] كان حصن سنيلينج مركزًا رئيسيًا لاستقبال المجندين بعد إقرار قانون الخدمة الانتقائية عام 1940، حيث استقبل أكثر من 300 ألف فرد خلال سنوات الحرب العالمية الثانية. [ 108 ]

استُخرج ما بين 70 و75% من الحديد اللازم لخوض الحرب من خام الحديد في مينيسوتا . [ 109 ] أنتجت شركة هورميل أكثر من 150 مليون رطل من لحم سبام المعلب لوزارة الحرب . [ 110 ] يُنسب الفضل إلى أنسل كيز في جامعة مينيسوتا في ابتكار حصص الإعاشة K. [ 111 ] طورت شركة هانيويل وصنعت أنظمة التحكم في الطيران، ومناظير الغواصات البحرية، وصمامات التقارب لقذائف المدفعية المضادة للطائرات . [ 107 ]

خلال الحرب، كان لدى مينيسوتا العديد من معسكرات أسرى الحرب ، جميعها تابعة لمعسكر أسرى الحرب في ألغونا، أيوا، الذي كان يتسع لعشرة آلاف شخص . [ 112 ] وعلى الرغم من بعض الاحتكاكات من النقابات، ونظرًا لنقص العمالة، عمل أسرى الحرب الألمان في صناعات الأخشاب والزراعة وتجهيز الأغذية، وخاصة التعليب التجاري . [ 112 ]

الحرب الكورية

نصب مينيسوتا التذكاري للحرب الكورية في سانت بول

بدأت الحرب الكورية في 25 يونيو 1950 عندما غزا الجيش الشعبي الكوري كوريا الجنوبية عبر خط العرض 38. وردًا على ذلك، دعمت الولايات المتحدة، إلى جانب قوات الأمم المتحدة، الحكومة الكورية الجنوبية. وخلال الحرب الكورية، صدر قانون الخدمة العسكرية الانتقائية عام 1951، والذي حدد شروط التجنيد الإجباري. [ 113 ] وخلال الحرب، تم حشد قوات الاحتياط التابعة للجيش وتدريبها داخل الولايات المتحدة، وكانت الفرقة 47 مشاة ، التي تألفت في الغالب من أفراد من ولاية مينيسوتا، إحدى الوحدات التي تم حشدها خلال النزاع. [ 113 ] وشاركت السرية "ج" من فوج المشاة 135 التابع للفرقة 47 مشاة في عمليات اختبار الأسلحة النووية بالقرب من لوميتا، تكساس، في مارس 1952، والتي أُطلق عليها اسم عملية "لونغ هورن" ، إلى جانب الفرقة المدرعة الأولى ، والفرقة 31 مشاة ، والفرقة 82 المحمولة جوًا . [ 113 ] [ 114 ] وفقًا لمجلة "ذا غرايبيردز" ، وهي المنشور الرسمي لجمعية قدامى المحاربين في الحرب الكورية، خدم ما يقارب 94,646 من سكان مينيسوتا في الحرب الكورية، استشهد منهم 738 في المعارك ، وفُقد 154 ، وأُسر 30. [ 115 ] توجد قائمة بأسماء 738 من سكان مينيسوتا الذين استشهدوا خلال الحرب في نصب مينيسوتا التذكاري لقدامى المحاربين في الحرب الكورية في سانت بول. [ 116 ] خدم العديد من سكان مينيسوتا بامتياز خلال الحرب، بمن فيهم جون يو دي بيج ورويس ويليامز، اللذان حصلا على وسام الشرف . [ 117 ]

حرب فيتنام وحروب الهند الصينية

نصب مينيسوتا التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام بالقرب من مبنى الكابيتول بولاية مينيسوتا

خلال حرب فيتنام، ساهمت ولاية مينيسوتا بعدد كبير من الأفراد في المجهود الحربي. ووفقًا لمتحف مينيسوتا العسكري ومتحف المحاربين القدامى ، فقد ساهمت مينيسوتا بأكثر من 68,000 جندي خلال فترة النزاع. [ 118 ] وقد أُرسلت غالبية سكان مينيسوتا الذين التحقوا بالخدمة العسكرية عبر الجيش إما إلى فرقة المشاة الرابعة أو فرقة المشاة الخامسة والعشرين . [ 119 ] وبرز بعض سكان مينيسوتا خلال الحرب، ومنهم جون ويليام فيسي الابن ، الذي حمى قاعدة دعم نيران المدفعية في معركة سوي تري ، وحصل على وسام صليب الخدمة المتميزة تقديرًا لأعماله . [ 120 ] كما مُنح سكان مينيسوتا آخرون، بمن فيهم ليو ك. ثورسنيس ، وكينيث ل. أولسون ، وروبرت ج. برودن ، وديل يوجين وايرنين، أعلى وسام عسكري أمريكي، وهو وسام الشرف . [ 121 ]

اقتادت الشرطة المتظاهر دوغ إريكسون بعيدًا خلال احتجاج ضد حرب فيتنام في محكمة مقاطعة ستيرنز في سانت كلاود، مينيسوتا في 14 نوفمبر 1968

شهدت ولاية مينيسوتا، كغيرها من الولايات المتحدة في ذلك الوقت، العديد من الاحتجاجات الكبيرة معارضةً لتدخل الولايات المتحدة في حرب فيتنام . وتظاهر مناهضو الحرب والطلاب أمام العديد من الجامعات في أنحاء الولاية، بما في ذلك جامعة مينيسوتا وكلية ماكاليستر . [ 122 ] كما أعرب بعض السياسيين في مينيسوتا، مثل يوجين مكارثي ووالتر مونديل ، عن معارضتهم لتدخل أمريكا في الحرب. [ 122 ]

في أعقاب الحرب الأهلية اللاوسية ، التي امتدت من حرب الهند الصينية الثالثة وحروب الهند الصينية الأوسع نطاقًا ، لجأ العديد من شعب الهمونغ إلى الولايات المتحدة في إطار أزمة اللاجئين الأوسع نطاقًا في الهند الصينية ، واستقر الكثير منهم في مينيسوتا. [ 123 ] كانت مملكة لاوس وشعب الهمونغ حلفاء للولايات المتحدة خلال الحرب الأهلية اللاوسية. [ 123 ] [ 124 ] اعتمد القتال في الحرب بشكل كبير على الجيش الملكي اللاوسي الذي كان مدعومًا بقوة من وكالة المخابرات المركزية . [ 123 ] [ 124 ] عندما انسحبت الولايات المتحدة من الصراع عام 1973 في إطار عملية الأسد الأسود الخامس ، واجه الهمونغ سريعًا اضطهادًا وأعمالًا انتقامية من كل من حركة باثيت لاو وجيش الشعب الفيتنامي . [ 123 ] [ 124 ] فرّ العديد من أبناء شعب الهمونغ من لاوس عقب الحرب، واستقرّ الكثير منهم في تايلاند ، بينما سعى آخرون إلى الحماية لدى منظمات غير حكومية، من بينها المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، والمنظمة الدولية للهجرة ، ولجنة الإنقاذ الدولية . [ 124 ] بدأت الموجة الأولى من لاجئي الهمونغ إلى مينيسوتا في نوفمبر/تشرين الثاني 1975، وجاءت الموجة الثانية لاحقًا في عام 1980 ، ويعود ذلك جزئيًا إلى قانون اللاجئين لعام 1980. [ 124 ] ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010، يعيش أكثر من 260,000 أمريكي من الهمونغ في الولايات المتحدة، 66,000 منهم في المدن التوأم . [ 124 ] وفي عام 2026، برزت مؤخرًا جهودٌ حثيثة بين قدامى المحاربين من الهمونغ في مينيسوتا للاعتراف بدورهم في وحدات حرب العصابات الخاصة (SGUs) خلال عملية مومنتوم . [ 125 ] [ 126 ]

تنتشر في ولاية مينيسوتا عدة نصب تذكارية مخصصة لحرب فيتنام، ويُعدّ نصب مينيسوتا التذكاري لقدامى محاربي فيتنام النصب الرئيسي في الولاية. وقد تم تدشين هذا النصب في 26 سبتمبر 1992 في مدينة سانت بول. [ 127 ] ويضم النصب أسماء 58,318 جنديًا من مينيسوتا، منهم 1,120 جنديًا استشهدوا في المعارك ، أو فُقدوا ، أو لم يعودوا من الحرب. [ 127 ]

التنمية الاقتصادية والاجتماعية

الهجرة

بدأت الهجرة إلى مينيسوتا بعد معاهدة ترافيرس دي سيوكس عام 1851 التي فتحت الأرض أمام الاستيطان الأبيض [ 128 ] في عملية استيلاء على الأراضي وُصفت بأنها "فوضى عارمة". [ 129 ] في خمسينيات القرن التاسع عشر، أدى انتقال المستوطنين إلى أراضي مينيسوتا التي كانت مأهولة سابقًا بالسكان الأصليين إلى انفجار سكاني بنسبة 2831% (وهي أسرع نسبة نمو سكاني في البلاد حتى الآن). [ 130 ] في البداية، كانت المنطقة متعطشة للمهاجرين، وفي عام 1855، عينت ولاية مينيسوتا مفوضًا للهجرة لجذب المهاجرين من نيويورك. [ 131 ] من بين ما يُقدر بنحو 47  مليون مهاجر وصلوا إلى الولايات المتحدة بين عامي 1820 و1975، وصل حوالي مليون مهاجر إلى مينيسوتا أو عبرها. [ 132 ] وصل الفرنسيون عام 1860، وتبعهم الأيرلنديون والسويسريون. أما الموجة التالية، التي بدأت حوالي عام 1875، فقد جلبت البريطانيين والفرنسيين والكنديين الفرنسيين والألمان والنرويجيين. بدأ وصول الدنماركيين والسويديين حوالي عام 1880، ثم البولنديين بعد عام 1895 تقريبًا. وقبل عام 1900 بقليل، وصل المجريون والهولنديون، ثم البلجيكيون والفنلنديون، وحوالي عام 1910 بدأ اليونانيون والإيطاليون بالقدوم. [ 133 ] وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، كان 37% من سكان مينيسوتا مولودين في الخارج؛ [ 134 ] وبحلول عام 1920، انخفضت هذه النسبة إلى 20%، وبحلول عام 2017، إلى 8.2% (448,397 مقيمًا). [ 135 ]

بدأ التعصب والتمييز بالانتشار. [ 136 ] قيّد قانون الحصص الطارئة لعام 1921 الهجرة إلى الولايات المتحدة. [ 137 ] أنشأ المواطنون مدارس ليلية في منطقة آيرون رينج لتعليم مبادئ التأمرك . انتشرت هذه الممارسة، وشُكّل مجلس للتأمرك عام 1920. [ 138 ] عادت جماعة كو كلوكس كلان للظهور حوالي عام 1921، واتخذت إجراءات سياسية ضد اليهود والكاثوليك وذوي البشرة الملونة، ودعت إلى أن الأمريكي الحقيقي هو البروتستانتي الأبيض. [ 139 ] استقطبت الجماعة النساء والعائلات من خلال مناسبات يومية مثل حفلات العشاء الكنسية وحفلات الزفاف، ونظمت مسيرات سنوية في أواتونا ، لكنها فقدت زخمها في الولاية بعد حوالي خمس سنوات. [ 140 ]

أتاح التشريع إمكانية الهجرة مجددًا. ففي عام 1948، أصدرت ولاية مينيسوتا قانون الأشخاص النازحين، ورحّبت باللاتفيين والإستونيين بعد الحرب العالمية الثانية. [ 141 ] وفي عام 1975، استقبلت الولاية الفيتناميين وغيرهم من سكان جنوب شرق آسيا. وعندما أصدرت الولايات المتحدة قانون مساعدة اللاجئين في عام 1975، أصبحت الأموال الفيدرالية متاحة لوكالات الخدمات الاجتماعية المحلية، ووُجّه سكان جنوب شرق آسيا بشكل أساسي إلى مينيسوتا وكاليفورنيا. [ 141 ] وكانت أكبر مجموعات المقيمين المولودين في الخارج في مينيسوتا عام 2018 من مواليد المكسيك والصومال والهند. [ 134 ] وفي عام 2020، ضمت المدن التوأم أكبر جالية من شعب همونغ مقارنةً بأي منطقة حضرية أخرى في الولايات المتحدة. [ 142 ] وفي عام 2019، كانت الجالية الصومالية في مينيابوليس هي الأكبر على الإطلاق، حيث شكلت 1.5% من سكان مينيسوتا. [ 142 ]

الزراعة والسكك الحديدية

بعد الحرب الأهلية، اجتذبت مينيسوتا المهاجرين الأوروبيين والمستوطنين الراغبين في امتلاك الأراضي الزراعية. بلغ عدد سكان مينيسوتا 439,000 نسمة عام 1870، وتضاعف هذا العدد ثلاث مرات خلال العقدين التاليين. [ 143 ] سهّل قانون الأراضي الزراعية لعام 1862 مطالبات الأراضي من قبل المستوطنين، الذين اعتبروا الأرض رخيصة وخصبة. روّجت صناعة السكك الحديدية، بقيادة شركة نورثرن باسيفيك للسكك الحديدية وشركة سانت بول آند باسيفيك للسكك الحديدية ، للفرص المتاحة في الولاية وعملت على جذب المهاجرين. [ 144 ] كان جيمس ج. هيل له دورٌ محوري في إعادة تنظيم شركة سانت بول آند باسيفيك للسكك الحديدية وتمديد خطوطها من منطقة مينيابوليس-سانت بول إلى وادي النهر الأحمر وإلى وينيبيغ . كان مسؤولاً أيضاً عن بناء محطة ركاب في مينيابوليس، تخدمها جسر ستون آرتش الذي اكتمل بناؤه عام ١٨٨٣. [ ١٤٥ ] كما لعبت خطوط سكك حديدية أخرى، مثل خط سكة حديد بحيرة سوبيريور وميسيسيبي وخط ميلووكي ، دوراً هاماً في بدايات تأسيس ولاية مينيسوتا. وفي وقت لاحق، سهّلت خطوط سكك حديدية أخرى، مثل خط سو وخط سكة حديد مينيابوليس وسانت لويس، نقل الدقيق وغيره من المنتجات، على الرغم من أنها لم تكن بنفس القدر من الأهمية في جذب المستوطنين. [ ١٤٥ ]

مجمع واشبورن "أ" ميل ، الذي يضم الآن متحفًا للطحن على نهر المسيسيبي

لعب أوليفر هدسون كيلي دورًا هامًا في الزراعة كأحد مؤسسي منظمة " ناشونال غرينج" . عملت المنظمة على توفير التثقيف والدفاع عن مصالح المزارعين في المسائل المهمة. وكان من بين هذه المسائل أسعار الشحن التي تفرضها شركات السكك الحديدية ومصاعد الحبوب . ونظرًا لقلة المنافسة، إن لم تكن معدومة، بين شركات السكك الحديدية التي تخدم المجتمعات الزراعية في مينيسوتا، فقد تمكنت هذه الشركات من فرض أسعار مرتفعة تتناسب مع حجم حركة الشحن. وبحلول عام 1871، بلغ التوتر ذروته، ما دفع مرشحي الحزبين الجمهوري والديمقراطي في انتخابات الولاية إلى التعهد بتنظيم أسعار السكك الحديدية. فأنشأت الولاية مكتبًا لمفوض السكك الحديدية وفرضت حدًا أقصى لرسوم الشحن. كما عمل إغناتيوس ل. دونيلي، ذو التوجهات الشعبوية، منظمًا في منظمة "ناشونال غرينج". [ 146 ]

لعبت شلالات سانت أنتوني دورًا هامًا في تطور مدينة مينيابوليس. ففي البداية، استُخدمت قوة الشلال لتشغيل مناشر الأخشاب، ثم استُغلت لاحقًا لتزويد مطاحن الدقيق بالطاقة. في عام 1870، لم يكن في منطقة مينيابوليس سوى عدد قليل من مطاحن الدقيق، ولكن بحلول عام 1900، كانت مطاحن مينيسوتا تطحن 14.1% من حبوب البلاد. وقد ساهمت التطورات في النقل وتقنيات الطحن والطاقة المائية مجتمعةً في منح مينيابوليس هيمنةً في صناعة الطحن. كان من الممكن زراعة قمح الربيع في الربيع وحصاده في أواخر الصيف، ولكنه كان يطرح تحديات خاصة في الطحن. وللتغلب على هذه التحديات، ابتكر طحّانو مينيابوليس جهاز تنقية النخالة ، وهو جهاز يستخدم نفاثات الهواء لإزالة القشور من الدقيق في المراحل الأولى من عملية الطحن. كما بدأوا باستخدام المطاحن الأسطوانية، بدلًا من أحجار الطحن. حيث تعمل سلسلة من الأسطوانات على تكسير الحبوب تدريجيًا ودمج الغلوتين مع النشا . أدت هذه التحسينات إلى إنتاج دقيق "مُسجّل ببراءة اختراع"، والذي كان سعره يُقارب ضعف سعر دقيق "الخبازين" أو "الدقيق الصافي" الذي حلّ محله. [ 147 ] أصبحت شركتا بيلسبري وواشبورن-كروسبي (التي سبقت شركة جنرال ميلز ) رائدتين في صناعة طحن الحبوب في مينيابوليس. تراجعت هذه الريادة لاحقًا مع توقف الطحن عن الاعتماد على الطاقة المائية، إلا أن هيمنة المطاحن ساهمت بشكل كبير في اقتصاد مينيابوليس ومينيسوتا، جاذبةً السكان والأموال إلى المنطقة. [ 148 ]

التنمية الصناعية

أرصفة تحميل خام الحديد التابعة لسكك حديد دولوث وميسابي وآيرون رينج ، حوالي عام 1900-1915.

في أواخر القرن التاسع عشر، ساهمت عدة أشكال من التطور الصناعي في تشكيل ولاية مينيسوتا. ففي عام ١٨٨٢، شُيِّدت محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية في شلالات سانت أنتوني، مُؤسِّسةً بذلك إحدى أوائل مشاريع الطاقة الكهرومائية في الولايات المتحدة. [ ١٤٩ ] وبدأ استخراج الحديد في شمال مينيسوتا بافتتاح منجم سودان عام ١٨٨٤. وقام فريقٌ مموّل من شارلمان تاور بمسح ورسم خرائط سلسلة جبال فيرميليون . أما مدينة إيلي ، وهي مدينة تعدين أخرى، فقد بدأت مع تأسيس منجم تشاندلر عام ١٨٨٨. وبعد ذلك بوقت قصير، عُثر على خام الحديد تحت سطح الأرض مباشرةً في منطقة ماونتن آيرون في سلسلة جبال ميسابي . كان استخراج خام الحديد في سلسلة جبال ميسابي أسهل لقربه من سطح الأرض، وبحلول عام 1904، كان هناك 111 منجمًا مكشوفًا يعمل هناك. ولنقل خام الحديد إلى المصافي، شُيّدت خطوط سكك حديدية، مثل خط دولوث وميسابي وآيرون رينج، من مناجم الحديد إلى مدينتي تو هاربورز ودولوث على بحيرة سوبيريور. واستُخدمت أرصفة كبيرة في هاتين المدينتين لتحميل خام الحديد على السفن لنقله شرقًا عبر البحيرات العظمى . وساهمت صناعة التعدين في تحويل دولوث من بلدة صغيرة إلى مدينة كبيرة مزدهرة. [ 150 ] وفي عام 1904، اكتُشف الحديد في سلسلة جبال كويونا في مقاطعة كرو وينغ . وبين عامي 1904 و1984، حين توقف التعدين هناك، استُخرج أكثر من 106 ملايين طن من الخام. [ 151 ]  

التوسع الحضري والحكومة

إضراب شركة سكة حديد الشوارع عام 1917

نتيجةً للتصنيع، ازداد تركز السكان في المناطق الحضرية. وبحلول عام ١٩٠٠، أصبحت المدن التوأم مركزًا تجاريًا هامًا، بقيادة بورصة مينيابوليس للحبوب . وبدأ العديد من رجال الأعمال الذين جنوا ثروات طائلة من صناعات السكك الحديدية وطحن الدقيق وقطع الأشجار بالتبرع للمؤسسات الثقافية مثل أوركسترا مينيابوليس السيمفونية (التي تُعرف الآن باسم أوركسترا مينيسوتا ). واكتسبت حدائق مينيابوليس، تحت إدارة ثيودور ويرث، شهرة واسعة، كما لفت مبنى الكابيتول الجديد لولاية مينيسوتا وكاتدرائية القديس بولس الأنظار إلى مدينة سانت بول. [ ١٥٢ ]

تزايد دور الحكومة خلال أوائل القرن العشرين. في المناطق الريفية، كان معظم الناس يحصلون على الغذاء والسلع المصنعة من جيرانهم ومعارفهم الشخصية. ومع نمو الصناعة والتجارة، لم تعد السلع كالأغذية والمواد والأدوية تُصنع محليًا، بل أصبحت تُصنع من قبل شركات كبرى. واستجابةً لذلك، طالب المواطنون حكومتهم بحماية المستهلك، وتفتيش السلع، وتنظيم المرافق العامة. [ 153 ] كما حفز انتشار السيارات المطالبات بتطوير الطرق وإنفاذ قوانين المرور. وكانت هناك حاجة إلى لوائح جديدة للتجارة والسلامة، وللخدمات المصرفية والتأمين. ونظرًا لتزايد تعقيد عمل الحكومة، طالب المواطنون بدور أكبر في إدارة شؤونهم، وأصبحوا أكثر نشاطًا سياسيًا. [ 154 ]

صحة

تمثال ويليام وورال مايو، طبيب، بالقرب من عيادة مايو في روتشستر

انتقل ويليام وورال مايو ، الحاصل على دكتوراه في الطب ومؤسس عيادة مايو ، إلى روتشستر عام 1863. [ 155 ] [ 156 ] وفي صيف عام 1883، ضرب إعصار من الفئة F5 المنطقة، عُرف باسم إعصار روتشستر 1883 ، متسببًا في عدد كبير من الوفيات والإصابات. [ 157 ] تعاون ويليام وورال مايو مع راهبات من أخوات القديسة فرانسيس لعلاج الناجين. [ 157 ] بعد الكارثة، أدركت الأم ألفريد مويس ومايو الحاجة إلى مستشفى، فتعاونا لبناء مستشفى سانت ماري الذي افتُتح عام 1889. [ 158 ] يُعدّ المستشفى، الذي يضم أكثر من 1100 سرير، الآن جزءًا من عيادة مايو، التي نشأت من ممارسة ويليام وورال مايو وابنيه، ويليام جيمس مايو (1861-1939) وتشارلز هوراس مايو . [ 157 ]

يذكر نورمان ريسجورد في كتابه "تاريخ مينيسوتا الشعبي" أن مايو كلينك كانت "رائدة في مفهوم الممارسة الطبية الجماعية المتكاملة" و"إحدى أبرز المرافق الطبية في العالم"، حيث بلغ عدد موظفيها أكثر من 40,000 موظف، من بينهم 2,000 طبيب، بحلول بداية القرن الحادي والعشرين. [ 159 ] وقد صنّف استطلاع مجلة "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت " لعام 2021 مايو كلينك في المرتبة الأولى ضمن قائمة أفضل المستشفيات، وضمن المراكز الأربعة الأولى في معظم المجالات. [ 160 ]

باستثناء مايو، كانت مينيسوتا ولاية شمالية متوسطة في تطوير برامج الصحة العامة بعد عام 1872، عندما تم إنشاء مجلس الطب بالولاية وبدأت برامج الصحة العامة في العمل. [ 161 ]

الكساد الكبير

تسببت الأزمة الاقتصادية الكبرى في تسريح العمال في منطقة آيرون رينج ، كما أثر الجفاف الذي ضرب السهول الكبرى من عام 1931 إلى عام 1936 على ولاية مينيسوتا. [ 162 ] بنى ويلبر فوشاي ، مالك العديد من شركات المرافق، برج فوشاي عام 1929، قبيل انهيار سوق الأسهم في وول ستريت . كان البرج أطول مبنى في مينيسوتا آنذاك، ورمزًا للثراء، لكن فوشاي خسر ثروته عندما انهار سوق الأسهم. [ 163 ]

بعد انتخابه حاكمًا عام 1930، وقّع فلويد ب. أولسون قانونًا لتمويل مشاريع الطرق السريعة بقيمة 15 مليون دولار (ما يعادل 290 مليون دولار في عام 2025 )، سعيًا منه لتوفير فرص عمل للعاطلين. كما وقّع أمرًا تنفيذيًا ينص على حد أدنى للأجور قدره 45 سنتًا في الساعة، بحد أقصى 48 ساعة أسبوعيًا، وهو ما سبق قانون معايير العمل العادلة لعام 1938 الذي حدد حدًا أدنى للأجور على مستوى البلاد. وشهدت الدورة التشريعية لعام 1933 استجابة شاملة للكساد الاقتصادي، شملت تجميد إجراءات حبس الرهن العقاري ، وتخفيض الضرائب العقارية على المزارعين وأصحاب المنازل، وضريبة دخل الولاية، وضرائب المتاجر الكبرى، وإصلاح الحانات، والتصديق على تعديل قانون عمل الأطفال ، ونظام معاشات تقاعدية حكومي لكبار السن. [ 164 ] 

في عام 1933، أُنشئت فيلق الحفاظ المدني (CCC) بموجب مرسوم تنفيذي من الرئيس فرانكلين روزفلت ، [ 165 ] لتوفير فرص عمل للشباب العاطلين عن العمل وغير المتزوجين، ولمساعدة أسرهم المحتاجة. [ 166 ] وتم تكليفهم بمشاريع حماية الطبيعة في المجاري المائية، وبشكل أساسي في مجال الغابات. [ 166 ] وقد التحق ما لا يقل عن 77,000 رجل من مينيسوتا بالبرنامج. وبلغ نشاط فيلق الحفاظ المدني ذروته في مينيسوتا عام 1935، حيث بلغ إجمالي عدد الملتحقين 18,500 شخص موزعين على 104 معسكرات. [ 167 ] وقد تم تنظيم فيلق الحفاظ المدني على غرار الجيش الأمريكي، الذي كان يتبنى سياسة فصل عنصري صارمة. [ 168 ] وواجه الأمريكيون من أصل أفريقي صعوبات في الحصول على هذه الوظائف، التي كانت في معظمها من نصيب البيض وعدد قليل من الأمريكيين الأصليين. [ 169 ] خُصصت 400 وظيفة لفيلق الحفاظ المدني - قسم الهنود (CCC-ID) بناءً على عدد السكان الأمريكيين الأصليين في مينيسوتا. [ 170 ] أدار مكتب شؤون الهنود معسكرات CCC-ID. [ 171 ]

بدأت النقابات العمالية في فرض نفسها بقوة. وتحول إضراب سائقي الشاحنات في مينيابوليس عام 1934 إلى صراع عنيف، حيث طالبت النقابة بحق التحدث باسم جميع العاملين في قطاع النقل بالشاحنات. ونتيجةً لهذا الإضراب، وإضرابات أخرى عديدة في أنحاء البلاد، أقرّ الكونغرس قانون العلاقات العمالية الوطنية عام 1935. وجلبت برامج حكومية مثل هيئة الحفاظ على البيئة المدنية (CCC) وإدارة تقدم الأشغال مشاريع عمل ضرورية للولاية. كما أقرّ الكونغرس قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود عام 1934، مانحًا قبيلتي أوجيبوا وداكوتا في مينيسوتا مزيدًا من الاستقلالية في إدارة شؤونهما. [ 172 ]

الاقتصاد الحديث

ساهم طحن الدقيق في ازدهار القطاع المصرفي في مينيابوليس. [ 173 ] كان على أصحاب الطحانين دفع ثمن القمح نقدًا خلال موسم النمو، ثم الاحتفاظ به لحين الحاجة إليه لصنع الدقيق، الأمر الذي تطلب رؤوس أموال ضخمة. [ 173 ] تأسس بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس عام 1914؛ ويخدم أجزاءً من ست ولايات ضمن نظام الاحتياطي الفيدرالي . [ 174 ]

تطورت الزراعة من مهنة فردية إلى صناعة رئيسية بعد الحرب العالمية الثانية. ساهمت التطورات التكنولوجية في زيادة إنتاجية المزارع من خلال أتمتة حظائر تسمين الخنازير والأبقار، وحلب الأبقار آليًا لإنتاج الألبان، وإنشاء مزارع دواجن واسعة النطاق. أصبحت المحاصيل أكثر تخصصًا مع تهجين الذرة والقمح، والتسميد، وانتشار المعدات الميكانيكية كالجرارات والحصادات . ساهم البروفيسور نورمان بورلاوغ، من جامعة مينيسوتا، في هذه المعرفة كجزء من الثورة الخضراء . [ 175 ] باعت شركة مينيسوتا فالي كانينغ الذرة الكريمية، ثم البازلاء، قبل أن تصبح غرين جاينت عام 1950. [ 176 ]

تأسست شركة مينيسوتا للتعدين والتصنيع (3M) عام 1902 في تو هاربورز، مينيسوتا ، ثم نُقلت لاحقًا إلى دولوث، وسانت بول، ثم مابلوود . بدأ مؤسسو 3M مسيرتهم بتصنيع ورق الصنفرة. تحت قيادة ويليام إل. ماكنايت ، أنشأت الشركة خطوط إنتاج مثل المواد الكاشطة للصنفرة الرطبة، وشريط التغطية ، ومواد لاصقة أخرى ، وحبيبات التسقيف، والراتنجات ، والأغشية. [ 177 ]

ازداد التوسع العمراني في الضواحي بعد الحرب، مدفوعاً بالطلب المتزايد على المساكن الجديدة. وفي عام 1957، أنشأ المجلس التشريعي لجنة تخطيط لمنطقة المدن التوأم الحضرية، والتي أصبحت المجلس الحضري في عام 1967. [ 178 ]

تأسست شركة نورث ويست إيرلاينز عام 1926 لنقل البريد من المدن التوأم إلى شيكاغو. وقد اندمجت الشركة، التي كان مقرها الرئيسي في إيغان لفترة طويلة ، [ 179 ] مع شركة دلتا إيرلاينز في أكتوبر 2008، وأُغلق مقر نورث ويست الرئيسي. [ 180 ]

تكنولوجيا

قامت شركة "إنجينيرينغ ريسيرش أسوشيتس" ، التي تأسست في سانت بول عام 1946، ببناء حواسيب مركزية ضخمة لتلبية احتياجات وكالة الأمن القومي ، التي كانت لا تزال سرية آنذاك، في فك الشفرات خلال الحرب واحتياجاتها الاستخباراتية خلال الحرب الباردة. [ 181 ] أما شركة "كنترول داتا" الناشئة في مينيابوليس ، بقيادة المدير التنفيذي ويليام نوريس والمهندس سيمور كراي، فقد ابتكرت سوقًا لأجهزة الكمبيوتر، ثم نجحت في غزوه وتحقيق أرباح طائلة. [ 182 ] ومن مسقط رأسه في ولاية ويسكونسن ، قدم كراي وفريقه أسرع حاسوب في العالم، والذي أُطلق عليه اسم أول حاسوب عملاق ، في منتصف الستينيات لشركة "كنترول داتا" في مينيسوتا. [ 182 ] [ 183 ]

اشترت شركة IBM المنافسة 397 فدانًا (161 هكتارًا) من الأراضي الزراعية في روتشستر، مينيسوتا عام 1956 لإنشاء مصنع، واختارت الموقع تحديدًا لعدم وجود نقابات عمالية. [ 184 ] وبالتعاون مع مختبرات ليفرمور ، قامت بتجميع ما كان يُعتبر أسرع حاسوب عملاق في العالم بين عامي 2004 و2008. [ 184 ] كما أنتجت شركة IBM روتشستر رقائق ألعاب فائقة السرعة، وجهاز واتسون الذي هزم اثنين من أبطال برنامج Jeopardy! عام 2011. [ 184 ] 

في حرم جامعي بمدينة مينيابوليس، من عام 1927 وحتى تسعينيات القرن العشرين، حظيت شركة هانيويل ، المتخصصة في أنظمة التحكم بالتغذية الراجعة المتغيرة، [ 185 ] بسمعة وطنية مرموقة في مجال التكنولوجيا العسكرية. [ 186 ] أما شركة ميدترونيك ، التي تأسست في مرآب بمدينة مينيابوليس عام 1949، فهي أكبر شركة مصنعة للأجهزة الطبية في العالم اعتبارًا من عام 2020. [ 187 ]

بنية تحتية

جسر نهر المسيسيبي السابق I-35W قبل انهياره

بدأت الولاية رسمياً نظام الطرق السريعة الرئيسية في عام 1920، مع إقرار تعديل بابكوك الذي أنشأ 70 طريقاً دستورياً حول الولاية. [ 188 ]

في الأول من أغسطس/آب 2007، انهار جسر نهر المسيسيبي على الطريق السريع 35W في مينيابوليس خلال ساعة الذروة المسائية. كان مشروع بناء جارياً على الجسر، وتم وضع ما يقارب 300 طن قصير (270 طنًا متريًا) من معدات ومواد البناء عليه. تعرض الجزء الرئيسي من هيكل الجسر لانهيار كارثي، مما أسفر عن وفاة 13 شخصًا وإصابة 145 آخرين. [ 189 ] كشف تحقيق المجلس الوطني لسلامة النقل أن إحدى صفائح التثبيت كانت غير كافية. [ 190 ] [ 191 ] أثار الانهيار تساؤلات حول وجود جسور أخرى تعاني من عيوب في الولايات المتحدة وفي مينيسوتا. [ 191 ] تقرر أن هناك حاجة إلى جمع 60.5 مليار دولار للحفاظ على نظام الطرق في مينيسوتا فعالاً. كان ثلث جسور الطرق السريعة في مينيسوتا يزيد عمره عن 50 عامًا، وكان مستوى حالة رصف الطرق في الولاية يحتل المرتبة 38 على مستوى البلاد. [ 192 ] 

سياسة

هوبرت همفري

كان هوبرت همفري ديمقراطيًا مؤثرًا من ولاية مينيسوتا، شغل منصب عمدة مدينة مينيابوليس (1945)، وعضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي (1948-1964، انتُخب ثلاث مرات)، ونائبًا لرئيس الولايات المتحدة (1965-1969). [ 193 ] في عام 1944، عمل مع آخرين على دمج الحزب الديمقراطي وحزب عمال المزارع في مينيسوتا لتشكيل حزب عمال المزارع الديمقراطي في مينيسوتا . [ 194 ] وبناءً على اقتراح همفري، تم اعتماد أول قانون توظيف عادل على مستوى البلديات في البلاد خلال فترة ولايته كعمدة. [ 195 ] استند قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، الذي وصفه همفري بأنه أعظم إنجازاته، إلى أفكار كان قد طرحها في مجلس الشيوخ على مدى السنوات الخمس عشرة السابقة. [ 196 ] رشّح ليندون جونسون همفري لمنصب نائب الرئيس في انتخابات الرئاسة عام 1964 . [ 197 ] يُقال إن دعم همفري لحرب فيتنام قد كلفه رئاسة الولايات المتحدة. [ 198 ]

شغل يوجين مكارثي (من الحزب الديمقراطي) منصب عضو مجلس النواب الأمريكي من عام 1949 إلى عام 1959، ثم عضو مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1959 إلى عام 1971. وفي عام 1967، نافس ليندون جونسون على ترشيح الحزب للرئاسة، متخذًا برنامجًا مناهضًا للحرب، على عكس سياسات جونسون. [ 199 ] أصبح الديمقراطي والتر مونديل عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي (1964-1977) خلفًا لهامفري، ثم شغل منصب نائب الرئيس في عهد جيمي كارتر . [ 200 ]

انتُخب بول ويلستون (من الحزب الديمقراطي) لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1990، متغلبًا على شاغل المنصب رودي بوشويتز (جمهوري) في مفاجأة مدوية، حيث كان بوشويتز العضو الوحيد في مجلس الشيوخ الذي خسر إعادة انتخابه في ذلك العام. [ 201 ] انتُخب جيسي فينتورا حاكمًا لولاية نيويورك عام 1998، لكنه ترك منصبه بعد ولاية واحدة. [ 202 ] وقد لفت انتخابه الأنظار دوليًا إلى حزب الاستقلال . [ 203 ]

الحقوق المدنية

منح قانون الحقوق المدنية الأمريكي لعام 1791 الحقوق المدنية للرجال البيض من أصحاب الأملاك؛ [ 204 ] وقد شكل التمييز على أساس العرق والجنس والهجرة والمثلية الجنسية عوائق أمام المساواة الدستورية. [ 205 ] في عام 1868، كانت مينيسوتا أول ولاية تمنح الرجال السود حق التصويت بعد محاولتين فاشلتين؛ [ 206 ] ومع ذلك، ظلت الفرص الحقيقية للسود بعيدة المنال. [ 207 ] ويحمي قانون مينيسوتا لحقوق الإنسان لعام 1967 ثلاثة عشر فئة محمية من الناس في سبعة مجالات حماية. [ 208 ]

صوّت رجال السكان الأصليين الأمريكيين وشغلوا مناصب في المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا بين عامي 1849 و1862، حين كانوا يتمتعون بالجنسية ونفوذ سياسي كبير. [ 209 ] بعد حرب داكوتا، فقد السكان الأصليون جنسيتهم (وبعضهم فقد حياته)، ولم يخدم أي منهم في المجلس التشريعي مرة أخرى حتى عام 1933. [ 209 ] وظلت لغة غامضة وإقصائية تعود إلى عهد إقليم مينيسوتا موجودة في دستور الولاية حتى عام 1960. [ 209 ]

في عام ١٩٢٠، نالت النساء حق التصويت بموجب التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي . [ ٢١٠ ] وشهد تعديل الحقوق المتساوية في عام ١٩٢٣ تعزيزًا لحقوق المرأة الأخرى [ ٢١١ ] ، ورغم مصادقة ولاية مينيسوتا عليه في عام ١٩٧٣، [ ٢١٢ ] إلا أنه لم يحظَ بتأييد على المستوى الوطني. ومع ازدياد انخراط النساء في العمل السياسي، [ ٢١٣ ] أصدرت الولاية تشريعات رائدة في مجال المساواة في الأجور، ومكافحة العنف الأسري، وإجازة الوالدين. [ ٢١٤ ]

في عام ١٩٧١، أكدت المحكمة العليا في مينيسوتا في قضية بيكر ضد نيلسون أن تراخيص الزواج لا تُمنح إلا للأشخاص من الجنسين المختلفين. [ ٢١٥ ] وفي عام ٢٠١٥، نقضت المحكمة العليا الأمريكية هذا القرار، وأقرت زواج المثليين على مستوى البلاد، وفي عام ٢٠١٨، تم الاعتراف صراحةً بصحة زواج بيكر في مينيسوتا. [ ٢١٥ ] وتحمي الولاية الأفراد من التمييز على أساس الميول الجنسية والهوية الجندرية. [ ٢١٦ ]

نيكيما ليفي أرمسترونغ تحتج على مقتل جورج فلويد

أُلقي القبض على جورج فلويد ، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي، في 25 مايو/أيار 2020، من قبل ضباط شرطة مينيابوليس للاشتباه في ترويجه ورقة نقدية مزيفة من فئة 20 دولارًا. قام الضابط ديريك شوفين بتثبيت فلويد على الأرض وضغط بركبته على مؤخرة عنقه لأكثر من عشر دقائق، بينما كان فلويد يردد مرارًا وتكرارًا أنه لا يستطيع التنفس. نُقل فلويد إلى مركز هينيبين الطبي حيث أُعلن عن وفاته. [ 217 ] قامت دارنيلا فريزر بتسجيل جريمة قتل جورج فلويد . [ 218 ] انتشر الفيديو بسرعة كبيرة، واندلعت احتجاجات واسعة النطاق في منطقة مينيابوليس-سانت بول. امتدت الاحتجاجات إلى أكثر من 150 مدينة أخرى في الولايات المتحدة . [ 217 ] أُدين شوفين بتهمة القتل من الدرجة الثانية، والقتل من الدرجة الثالثة، والقتل غير العمد من الدرجة الثانية. [ 217 ] في فبراير 2022، أُدين ثلاثة ضباط آخرين كانوا في مكان الحادث بتهم فيدرالية لعدم تقديمهم المساعدة لفلويد، وهي المرة الأولى التي يُحاكم فيها ضباط شرطة أمريكيون لعدم تدخلهم ضد ضابط أعلى رتبة استخدم القوة المفرطة . [ 219 ] عند إعلانها عن جائزة بيننسون للشجاعة، قالت منظمة PEN America : "بمجرد هاتف محمول وشجاعة فائقة، غيّرت دارنيلا مجرى التاريخ في هذا البلد". [ 220 ]

بحسب الجمعية التاريخية لولاية مينيسوتا، فقد وقعت 20 حالة إعدام خارج نطاق القانون في مينيسوتا، ثلاث منها لأشخاص من أصول أفريقية أمريكية. [ 221 ] [ 222 ]

نُفذ أول حكم إعدام في مينيسوتا في سانت بول عام 1860. اتُهمت امرأة تُدعى آن بيلانسكي بتسميم زوجها وحُكم عليها بالإعدام شنقًا. كانت بيلانسكي المرأة الوحيدة التي أُعدمت شنقًا في ولاية مينيسوتا، ولكن أُعدم 26 رجلاً شنقًا بعدها. [ 223 ] (أعدمت الحكومة الفيدرالية 38 رجلاً من قبيلة سيوكس الذين أُعدموا شنقًا خلال حرب داكوتا. [ 223 ] ) في عام 1906، أُجريت عملية إعدام ويليام ويليامز شنقًا في سانت بول بشكل خاطئ، وانتهى الأمر بخنقه لمدة 14 دقيقة. [ 223 ] أُلغيت عقوبة الإعدام في مينيسوتا عام 1911. [ 223 ]

الفنون والثقافة

كان مسرح غوثري ، الذي افتُتح عام 1963، فكرة السير تايرون غوثري ، الذي أراد تأسيس مسرح إقليمي بعيدًا عن القيود التجارية لبرودواي . [ 224 ] نُشرت أفكاره لأول مرة في مقال نُشر عام 1959 في قسم الدراما بصحيفة نيويورك تايمز ، وكان سكان منطقة مينيابوليس-سانت بول متحمسين لدعمها. شكّل المسرح نموذجًا أوليًا لمسارح أخرى غير ربحية في المنطقة. [ 225 ]

يعود تاريخ أوركسترا مينيسوتا إلى عام 1903 عندما تأسست باسم أوركسترا مينيابوليس السيمفونية. [ 226 ] أُعيد تسميتها إلى أوركسترا مينيسوتا في عام 1968 وانتقلت إلى مبناها الخاص، قاعة الأوركسترا ، في وسط مدينة مينيابوليس في عام 1974. [ 227 ] وفي وقت لاحق، أصبحت أوركسترا سانت بول تشامبر ثاني فرقة أوركسترالية محترفة بدوام كامل في المدن التوأم.

تأسس معهد مينيابوليس للفنون عام ١٨٨٣. وافتُتح المبنى الحالي عام ١٩١٥. [ ٢٢٨ ] تأسس مركز ووكر للفنون عام ١٩٢٧ كأول معرض فني عام في منطقة الغرب الأوسط الأعلى. وفي أربعينيات القرن العشرين، حوّل المتحف تركيزه نحو الفن الحديث. [ ٢٢٩ ]

المتنزهات الحكومية والوطنية

أُنشئت أول حديقة ولاية في مينيسوتا، وهي حديقة إيتاسكا الحكومية ، عام 1891 [ 230 ] عند منبع نهر المسيسيبي. [ 231 ] وبحلول عام 1925، كان في مينيسوتا 23 حديقة. [ 232 ] وخلال فترة الكساد الكبير، ونظرًا لاستخدام تسع من حدائقها كمساكن لهيئة الحفاظ على البيئة المدنية، أُنشئ قسم خاص بحدائق الولاية لإدارة نظام الحدائق. [ 232 ] تضم مينيسوتا الحديثة 72 حديقة ولاية ومنطقة ترفيهية، [ 233 ] و 59 غابة حكومية ، تُدار جميعها من قِبل وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا . [ 234 ]

بدأ كريستوفر سي. أندروز ، مفوض الغابات في مينيسوتا عام 1902، بالضغط من أجل ضم أراضٍ محمية اتحاديًا في الجزء الشمالي من الولاية (التي تُعرف الآن بمنطقة Boundary Waters Canoe Area Wilderness ، أو BWCA). [ 235 ] أُنشئت غابة سوبيريور الوطنية من جميع الأراضي المملوكة اتحاديًا في شمال شرق مينيسوتا عام 1909 بأمر من الرئيس ثيودور روزفلت . [ 235 ] مع إغلاق مناشر الأخشاب وتأخر ملاك العقارات عن سداد الضرائب خلال فترة الكساد الكبير، اشترت الحكومة الاتحادية المزيد من الأراضي لإضافتها إلى غابة سوبيريور الوطنية. [ 236 ] أدى الترويج للجمال الطبيعي للمنطقة إلى زيادة استخدامها لأغراض الترفيه خلال خمسينيات القرن العشرين. [ 237 ] سُميت المنطقة رسميًا بمنطقة Boundary Waters Canoe Area عام 1958، ونظمها قانون المناطق البرية لعام 1964 كوحدة من النظام الوطني للحفاظ على المناطق البرية . [ 238 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. رادزيلوفسكي 2006 ، ص 15.
  2. ^ أنفينسون 1997 ، ص 30-32.
  3. "قبل 9200 عام: موقع عمل" . تايم بيسز . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  4. "علم الآثار الأكاديمي، من عام 1932 إلى سبعينيات القرن العشرين" . قسم الأنثروبولوجيا بجامعة مينيسوتا.
  5. "قبل 8600 عام: التجارة" . تايم بيسز . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  6. "قبل 8000 عام: الدفء" . قطع الزمن . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 25 مارس 2007 .
  7. "قبل 7000 عام: النحاس" . قطع الزمن . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  8. رادزيلوفسكي 2006 ، ص 17.
  9. "قبل 5000 عام: رموز محفورة في الحجر" . تايم بيسز . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  10. "قبل 2700 عام: التلال" . قطع الزمن . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  11. رادزيلوفسكي 2006 ، ص 16.
  12. تريمبل، ستيف. "ما هو المعروف عن التلال الهندية؟" . سانت بول التاريخية . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  13. 1 2 3 4 "نصب بايبستون التذكاري الوطني، مينيسوتا" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  14. "قبل 1200 عام: زراعة الأرز البري" . تايم بيسز . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  15. "قبل ألف عام: مزارعو المسيسيبي" . تايم بيسز . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  16. ريسجورد 2005 ، ص 20.
  17. ^ ريسجورد 2005 ، ص 30-31.
  18. لاس 1998 ، ص 113.
  19. Boatman 1998 ، ص 10-11، 38، 83-85.
  20. فاولر 1987 ، ص 45.
  21. باركس، دوغلاس ر.؛ ديمالي، ريموند ج. (1992). "لهجات سيوكس، وأسينيبوين، وستوني: تصنيف". اللغويات الأنثروبولوجية . 34 (1): 233-255 .
  22. لجنة إعادة تصميم شعارات ولاية مينيسوتا (1 يناير 2024). "اختيار العلم الرسمي الجديد والختم العظيم لولاية مينيسوتا" (ملف PDF) . الجمعية التاريخية لولاية مينيسوتا.
  23. "أواخر خمسينيات القرن السابع عشر: لقاء داكوتا بالأوروبيين" . تايم بيسز . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  24. "أواخر ستينيات القرن السابع عشر: استكشاف الشاطئ الشمالي" . تايم بيسز . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  25. «أواخر القرن السابع عشر: وصول الأوجيبوي» . تايم بيسز . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  26. "1679: معاهدة داكوتا وأوجيبوي" . تايم بيسز . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  27. لاس 1998 ، ص 58-60.
  28. لاس 1998 ، ص 60-61.
  29. "1731: درب غراند بورتاج" . تايم بيسز . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  30. "1784: شركة نورث ويست فور" . تايم بيسز . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  31. براون، ليان. "التاريخ - من هو جوناثان كارفر؟" . جمعية مقاطعة كارفر التاريخية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2006 .
  32. "موسوعة كولومبيا الإلكترونية، الطبعة السادسة" . Encyclopedia.com . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2011 .
  33. لونغ، ستيفن هاريمان (1889). رحلة في قارب بستة مجاديف إلى شلالات سانت أنتوني عام 1817. جمعية مينيسوتا التاريخية.
  34. "تاريخ... (1818-1863) الجزء الأول (إعادة التأسيس)" . موقع فيلق المهندسين الطبوغرافيين الأمريكي، نقلاً عن بيرز، هنري ب. "تاريخ المهندسين الطبوغرافيين الأمريكيين، 1813-1863". نقطتان. مجلة المهندس العسكري 34 (يونيو 1942): ص 287-291 و(يوليو 1942): ص 348-352. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2011 .
  35. لاس 1998 ، ص 114-115.
  36. ريسجورد 2005 ، ص 41.
  37. "1832: Mississippi source". TimePieces. Minnesota Historical Society. Archived from the original on February 22, 2012. Retrieved February 17, 2007.
  38. Radzilowski 2006, p. 55.
  39. Lass 1998, pp. 82–83.
  40. Lass 1998, p. 91.
  41. Lass 1998, pp. 91–92.
  42. "1830s: Upper Mississippi maps". TimePieces. Minnesota Historical Society. Archived from the original on February 22, 2012. Retrieved February 17, 2007.
  43. "Joseph Nicollet". Archived from the original on September 6, 2006. Retrieved July 6, 2006.
  44. "1855: The Song of Hiawatha". TimePieces. Minnesota Historical Society. Archived from the original on February 22, 2012. Retrieved February 17, 2007.
  45. Lass, William E. (Winter 2015). "The northern boundary of the Louisiana Purchase". Great Plains Quarterly. 35 (1). University of Nebraska Press: 40. doi:10.1353/gpq.2015.0006. JSTOR 24465560. S2CID 161440918. Retrieved February 17, 2022.
  46. Lass 1998, pp. 78–79.
  47. 12Mniyo, Samuel I.; Goodvoice, Robert (2020). The Red Road and Other Narratives of the Dakota Sioux. University of Nebraska Press. p. Appendix 1. ISBN 978-1496219367. Retrieved February 19, 2022 via Google Books.
  48. Lass 1998, p. 80.
  49. Lass 1998, p. 81.
  50. Wingerd 2010.
  51. Gilman 1991, pp. 81–82.
  52. Gilman 1991, pp. 82–84.
  53. 123"Historic Fort Snelling". Minnesota Historical Society. Archived from the original on November 2, 2012. Retrieved July 6, 2006.
  54. Gilman 1991, p. 110.
  55. Risjord 2005, pp. 78–79.
  56. Risjord 2005, pp. 70–71.
  57. ريسجورد 2005 ، ص 73.
  58. 1 2 لاس 1998 ، ص. 99.
  59. لاس 1998 ، ص 100.
  60. ويليامز، جون فليتشر (1876). تاريخ مدينة سانت بول، ومقاطعة رامزي، مينيسوتا . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  61. تريسي، بن (1 يناير 2007). "سؤال وجيه: لماذا نحن توأمان؟" . قناة WCCO-TV . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
  62. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  63. "بيانات السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  64. "موقع سيبلي هاوس التاريخي" . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2006 .
  65. لاس 1998 ، ص 170-171.
  66. "حريق هينكلي عام 1894" . جمعية مينيسوتا التاريخية. 2006. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2006 .
  67. لاس 1998 ، ص 173-174.
  68. "1848: صناعة الطاقة في فولز" . تايم بيسز . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  69. "منزل آرد غودفري" . نادي سيدات مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2006 .
  70. بينفيذر، شانون م. (2003). مدينة المطاحن: تاريخ مصور لمنطقة مطاحن مينيابوليس . سانت بول، مينيسوتا: جمعية مينيسوتا التاريخية. ISBN 0873514475.
  71. 1 2 هولكومب 1908 ، ص. 335 ، 361–67.
  72. ريسجورد 2005 ، ص 62.
  73. Meinig 1993 ، ص 439.
  74. ريسجورد 2005 ، ص 75.
  75. لاس 1998 ، ص 124.
  76. لاس 1998 ، ص 122-124.
  77. "وزير خارجية مينيسوتا - دستور مينيسوتا 1858" . وزير خارجية مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
  78. بيكر، جيمس هـ. "حياة حكام مينيسوتا" (ملف PDF) .
  79. لاس 1998 ، ص 125-26.
  80. "سجل مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الخامسة والثلاثون للكونغرس" . مكتبة الكونغرس. 11 مايو 1858: 436. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  81. 1 2 لاس 1998 ، ص. 127.
  82. 1 2 3 "الحرب الأهلية (1861-1865)" . حصن سنيلينج التاريخي، جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  83. 1 2 3 وينجيرد 2010 ، ص 354.
  84. كارلي 2006 ، الصفحات x–xi.
  85. كارلي 2006 ، الصفحات 5-6، المقدمة.
  86. كارلي 2006 ، ص 13.
  87. 1 2 فوكس، ويليام ف. "الفصل 3". خسائر الأفواج في الحرب الأهلية الأمريكية، 1861-1865 (طبعة معاد طباعتها ) . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 - عبر جامعة تافتس. 
  88. أندرسون 2019 ، ص 31-33، 66.
  89. أندرسون 2019 ، ص 27-29.
  90. لاس 1998 ، ص 127-128.
  91. لاس 1998 ، ص 128.
  92. لاس 1998 ، ص 128-129.
  93. أندرسون 2019 ، ص 107.
  94. لاس 1998 ، ص 127-32.
  95. "أكبر عملية إعدام جماعي في تاريخ الولايات المتحدة" . مركز معلومات عقوبة الإعدام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .
  96. "حرب الولايات المتحدة وداكوتا عام 1862: معسكر اعتقال فورت سنيلينج" . فورت سنيلينج التاريخي: جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  97. لاس 1998 ، ص 133-134.
  98. ١ ٢ جمعية مينيسوتا التاريخية (١٦ مارس ٢٠١٧). "سجلات الحرب الإسبانية الأمريكية" . أدلة المكتبة في مكتبة جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٦ .
  99. 1 2 3 4 "الحرب الإسبانية الأمريكية: 1898" . متحف مينيسوتا العسكري ومتحف المحاربين القدامى . 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  100. 1 2 هولبروك، فرانكلين ف. (1923). مينيسوتا في الحرب الإسبانية الأمريكية والانتفاضة الفلبينية . سانت بول: لجنة سجلات حرب مينيسوتا. ص 13. 
  101. جونسون، فريدريك ل. (13 أغسطس 2013). "كتيبة مينيسوتا الثالثة عشرة ومعركة مانيلا" . مينبوست . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  102. وارد، كايل. "تاريخ فوج المشاة المتطوعين الثالث عشر من مينيسوتا" . قاعدة بيانات الحرب الإسبانية الأمريكية لعام 1898. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  103. 1 2 3 4 5 ديكارلو، بيتر جيه . (صيف 2017). "الولاء في ظل العنصرية: الكتيبة السادسة عشرة المنفصلة عن الحرس الوطني لولاية مينيسوتا خلال الحرب العالمية الأولى" (ملف PDF) . تاريخ مينيسوتا . الصفحات 208-219 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2022 . 
  104. "توسع الحصن (1865-1940)" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  105. فيليبس، مايكل م. (20 مايو 2015). "أول من أطلق النار: دفن مدفعي أمريكي في بيرل هاربر" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  106. 1 2 "سافاج في الحرب العالمية الثانية" . مدينة سافاج. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .
  107. 1 2 ريسجورد 2005 ، ص 209-10.
  108. "حرب فورت سنيلينج الأخيرة" . أعظم جيل في مينيسوتا . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .
  109. "مركز اكتشاف العالم الحديدي" . مركز الفولكلور الأمريكي . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2002 .
  110. ↑ سميث، أندرو ( 1 مايو 2007). موسوعة أكسفورد للأطعمة والمشروبات الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 559. ISBN  978-0-19988576-3.
  111. سوليفان، باتريشيا (24 نوفمبر 2004). "باحثة في أمراض القلب، ومخترعة حصص الإعاشة K" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  112. 1 2 بلوث، إدوارد ج. (شتاء 1975). "توظيف أسرى الحرب في مينيسوتا خلال الحرب العالمية الثانية" . تاريخ مينيسوتا . 44 (8). مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية: 290-303 . JSTOR 20178388. تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2022 . 
  113. 1 2 3 "الحرب الكورية" . متحف مينيسوتا العسكري ومتحف المحاربين القدامى . 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  114. هولس، جيمس (17 يونيو 2021). "اللوحة التذكارية لعملية لونغ هورن" . قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  115. "الشيوخ: المنشور الرسمي لجمعية قدامى المحاربين في الحرب الكورية" (ملف PDF) . مجلة "الشيوخ" . 13 (1): 13. يناير 1999 - عبر مجموعات جامعة فلوريدا الرقمية.
  116. وزارة شؤون المحاربين القدامى في مينيسوتا (23 مارس 2016). "نصب تذكاري لقدامى المحاربين في الحرب الكورية" . وزارة شؤون المحاربين القدامى في مينيسوتا - ولاية مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
  117. برينان، ديبورا (12 مارس 2026). ""طيار من طراز توب غان لا مثيل له": قصة حصول جندي مخضرم يبلغ من العمر 100 عام على وسام الشرف بشكل مفاجئ . كال ماترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  118. "حرب فيتنام" . متحف مينيسوتا العسكري ومتحف المحاربين القدامى . 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  119. قناة توين سيتيز بي بي إس (20 مايو 2019). "صلة مينيسوتا بمعركة سوي تري" . مينيسوتا تتذكر فيتنام . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  120. قناة توين سيتيز بي بي إس (10 مارس 2017). "الجنرال جون دبليو فيسي جونيور" . مينيسوتا تتذكر فيتنام . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
  121. "نصب مينيسوتا التذكاري لوسام الشرف: تكريم حاملي وسام الشرف" . minnesotamedalofhonormemorial.org . 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  122. 1 2 بارك، شارون (4 فبراير 2019). "حركة مناهضة حرب فيتنام، 1963-1973" . موسوعة مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  123. 1 2 3 4 ليو، يوتشينغ (8 سبتمبر 2023). "كيف أصبحت مينيسوتا مركزًا لشعب همونغ؟" . مجلة ساهان . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  124. 1 2 3 4 5 6 "الجدول الزمني لشعب همونغ" . جمعية مينيسوتا التاريخية . 22 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  125. "بعد مرور 50 عامًا، فرقة عمل حكومية تُخاطب وحدة حرب العصابات الخاصة" . وزارة شؤون المحاربين القدامى في مينيسوتا - ولاية مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  126. هوغارد، كورين (20 أبريل 2026). "قدامى محاربي الهيمونغ في مينيسوتا: جنود الحرب السرية التابعون لوكالة المخابرات المركزية يقتربون خطوة من الحصول على استحقاقات الدولة" . فوكس 9 مينيابوليس-سانت بول . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2026 .
  127. ١ ٢ وزارة شؤون المحاربين القدامى في مينيسوتا (٢٣ مارس ٢٠١٦). "نصب مينيسوتا التذكاري لحرب فيتنام" . وزارة شؤون المحاربين القدامى في مينيسوتا - ولاية مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٦ .
  128. كاميرون 2010 ، ص 97.
  129. هولمكويست 1981 ، ص 5.
  130. هولمكويست 1981 ، ص 8.
  131. أبيل، ليفيا؛ بليجن، ثيودور سي. (1923). "التشجيع الرسمي للهجرة إلى مينيسوتا خلال فترة الحكم الإقليمي" (ملف PDF) . نشرة تاريخ مينيسوتا . 5 (3): 170. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2022 .
  132. ^ هولمكويست 1981 ، ص 1-3.
  133. هولمكويست 1981 ، ص 3 نقلاً عن تعداد الولايات المتحدة من 1860 إلى 1920.
  134. 1 2 "جميع سكان مينيسوتا: حسب المجموعة المهاجرة" . بوصلة مينيسوتا (أبحاث وايلدر) . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  135. "الهجرة واللغة" . مركز مينيسوتا الديموغرافي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
  136. كاميرون 2010 ، ص 103.
  137. كاميرون 2010 ، ص 104.
  138. هولمكويست 1981 ، ص 11.
  139. هاتل وفيلانكورت 2009 ، ص 361.
  140. Hatle & Vaillancourt 2009 ، ص 364، 368، 370.
  141. 1 2 يوسف 2012 ، ص. 28.
  142. 1 2 ويبر 2020 ، ص. 153، 155.
  143. لاس 1998 ، ص 136.
  144. لاس 1998 ، ص 140-141.
  145. 1 2 هوفسومر 2005 .
  146. ^ ريسجورد 2005 ، ص 145-48.
  147. هازن، ثيودور ر. "الطحن بتقنية جديدة في الفترة 1850-1870" . ترميمات مطحنة زنبق البركة . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2007 .
  148. دانبوم، ديفيد ب. (ربيع 2003). "قوة الدقيق: أهمية طحن الدقيق عند الشلالات". تاريخ مينيسوتا . 58 (5): 271-285 . ISSN 0026-5497 . JSTOR 20188363 .  
  149. أنفيسون، جون أو. (1995). "التاريخ السري لأقدم الأقفال والسدود في نهر المسيسيبي" (ملف PDF) . أصدقاء نهر المسيسيبي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2006 .
  150. لاس 1998 ، ص 184-195.
  151. ماكسويجن، بيتر؛ كليلاند، جين. "سلسلة جبال كويونا الحديدية - الجيولوجيا والمعادن" . هيئة المسح الجيولوجي في مينيسوتا . جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2006 .
  152. جيلمان 1991 ، ص 167.
  153. جيلمان 1991 ، ص 173-174.
  154. جيلمان 1991 ، ص 174.
  155. "رحلة الدكتور دبليو دبليو مايو إلى روتشستر" . مايو كلينك . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
  156. ^ ريسجورد 2005 ، ص 233-34.
  157. 1 2 3 "إعصار يضرب روتشستر - افتتاح مستشفى سانت ماري" . مايو كلينك . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
  158. ريسجورد 2005 ، ص 235.
  159. ريسجورد 2005 ، ص 237.
  160. "أفضل المستشفيات حسب التخصص" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  161. فيليب د. جوردان، صحة الشعب. تاريخ الصحة العامة في مينيسوتا حتى عام 194 ( جمعية مينيسوتا التاريخية، 1953).
  162. جيلمان 1991 ، ص 187.
  163. "السجل الوطني للأماكن التاريخية - برج فوشاي" . جمعية مينيسوتا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2007 .
  164. ^ ريسجورد 2005 ، ص 190-94.
  165. سومرز 2008 ، ص 21.
  166. 1 2 سومرز 2008 ، ص. 17.
  167. سومرز 2008 ، ص 53، 125، الإهداء.
  168. سومرز 2008 ، ص 25، 71.
  169. سومرز 2008 ، ص 23.
  170. سومرز 2008 ، ص 32.
  171. سومرز 2008 ، ص 27.
  172. جيلمان 1991 ، ص 192-193.
  173. 1 2 لاس 1998 ، ص. 164.
  174. ميسا 2013 ، ص 194.
  175. جيلمان 1991 ، ص 196-198.
  176. "شركة العملاق الأخضر" . أدوات البحث عن المجموعات . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  177. لاس 1998 ، ص 266-267.
  178. جيلمان 1991 ، ص 199.
  179. "خطوط نورث ويست الجوية عن قرب" . خطوط نورث ويست الجوية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2007 .
  180. «اندماج دلتا ونورث ويست يُنشئ شركة طيران عالمية رائدة» (بيان صحفي). خطوط دلتا الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2009 .
  181. ^ ميسا 2013 ، ص 45 ، 49-51.
  182. 1 2 "شركة بيانات التحكم" . معهد تشارلز باباج: مكتبات جامعة مينيسوتا . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  183. موراي 1997 ، ص 78، 83، 92-94.
  184. 1 2 3 "آي بي إم روتشستر" . معهد تشارلز باباج: مكتبات جامعة مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .* "أرشيفات آي بي إم: الحصاد في قلب أمريكا: آي بي إم روتشستر" . آي بي إم. 23 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  185. "هانيويل" . معهد تشارلز باباج: مكتبات جامعة مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .
  186. ^ ميسا 2013 ، ص 135 – 136.
  187. "أبرز شركات التكنولوجيا الطبية في العالم بناءً على الإيرادات في عام 2020" . ستاتيستا . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 .* ميرل، رينيه (9 سبتمبر 2016). "شركة ميدترونيك، التي تتخذ من أيرلندا مقرًا لها الآن، لا تزال تجني فوائد من السوق الأمريكية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 - عبر صحيفة ستار تريبيون.* "وفاة الرجل الذي يقف وراء أول جهاز تنظيم ضربات قلب خارجي قابل للارتداء عن عمر يناهز 94 عامًا" . سي تي في نيوز . بيل ميديا. أسوشيتد برس. 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 .
  188. "نبذة تاريخية عن وزارة النقل في مينيسوتا" . وزارة النقل في مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  189. "انهيار جسر الطريق السريع I-35W، مينيابوليس، مينيسوتا، 1 أغسطس 2007" (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل. 14 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2022 .
  190. شابر، ديفيد (1 أغسطس 2017). "بعد عشر سنوات من انهيار الجسر، لا تزال أمريكا تنهار" . NPR . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  191. 1 2 "انهيار جسر الطريق السريع 35W في مينيابوليس" . مكتبة المراجع التشريعية في مينيسوتا. أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  192. كوندون، باتريك؛ مور، جانيت (4 يناير 2015). "جسور محطمة، طرق مدمرة" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  193. "مواضيع تاريخية: هوبرت هـ. همفري" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  194. "حركة العمال الزراعيين: نظرة عامة" . مكتبة عائلة غيل، جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  195. ^ ريسجورد 2005 ، ص 211-14.
  196. ^ ريسجورد 2005 ، ص 219-21.
  197. ^ ريسجورد 2005 ، ص 221 – 22.
  198. برينيس، مايكل (23 مارس 2018). "مأساة هوبرت همفري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  199. "مواضيع تاريخية: يوجين مكارثي" . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2006 .
  200. "والتر مونديل: نائب رئيس الولايات المتحدة: نظرة عامة" . مكتبة عائلة غيل، جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  201. ويريت، روبرت؛ كلاودا، بول (7 نوفمبر 1990). "نهاية الأسبوع الأخيرة حاسمة لفوز الفريق الأقل حظاً" . صحيفة ستار تريبيون . الصفحات 1أ، 11أ . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2022 . 
  202. "معلومات عن الحاكم: حاكم ولاية مينيسوتا جيسي فينتورا" . الرابطة الوطنية للحكام . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2007 .
  203. "تاريخ حزب الاستقلال في مينيسوتا" . حزب الاستقلال في مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2007 .
  204. "وثيقة الحقوق: تاريخ موجز" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  205. "النهوض بمساواة المرأة" . كلية الحقوق بجامعة مينيسوتا.
  206. غرين 2015 ، ص 42.
  207. غرين 2015 ، ص. 12.
  208. "قانون حقوق الإنسان في مينيسوتا" . وزارة حقوق الإنسان في مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  209. 1 2 3 سويت، جيمسون (2019). "حق الاقتراع للسكان الأصليين: العرق، والمواطنة، وهنود داكوتا في الغرب الأوسط الأعلى". مجلة الجمهورية المبكرة . 39 (1): 103، 108. doi : 10.1353/jer.2019.0008 . S2CID 150553402 . 
  210. "الجدول الزمني التشريعي للمرأة في مينيسوتا" . مكتبة مينيسوتا للمراجع التشريعية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  211. "المساواة الدستورية" . المنظمة الوطنية للمرأة في مينيسوتا. 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  212. برين 2006 ، ص 402.
  213. برين 2006 ، ص 401.
  214. برين 2006 ، ص 404، 409-10.
  215. 1 2 "زواج المثليين في مينيسوتا" . مكتبة مينيسوتا التشريعية المرجعية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  216. "التاريخ" . وزارة حقوق الإنسان في مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  217. 1 2 3 "كيف مات جورج فلويد، وماذا حدث بعد ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  218. والش، بول (11 يونيو 2021). "مجلس بوليتزر يمنح دارنيلا فريزر، التي صورت فيديو انتشر على نطاق واسع لوفاة جورج فلويد، شهادة تقدير خاصة" . صحيفة ستار تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2022 .
  219. أرانغو، تيم؛ بوغل-بوروز، نيكولاس؛ سينتر، جاي (24 فبراير 2022). "إدانة ثلاثة ضباط سابقين بانتهاك الحقوق المدنية لجورج فلويد" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2022 .
  220. «منظمة PEN America تُكرّم دارنيلا فريزر، الشابة التي وثّقت مقتل جورج فلويد» (بيان صحفي). منظمة PEN America. ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣ مارس ٢٠٢٢ .
  221. «مينيسوتا تعفو عن رجل أسود في قضية إعدام دون محاكمة تعود إلى قرن من الزمان» . وكالة أسوشيتد برس. ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ مارس ٢٠٢٢ .
  222. زيبارث، مارلين. "القاضي لينش في مينيسوتا" (ملف PDF) . مجلة تاريخ مينيسوتا . 55 (2) . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2022 .
  223. 1 2 3 4 "مينيسوتا - مركز معلومات عقوبة الإعدام" . Deathpenaltyinfo.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2018 .
  224. ^ ريسجورد 2005 ، ص 243-44.
  225. "تاريخ المسرح" . مسرح غوثري. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2006 .
  226. ريسجورد 2005 ، ص 245.
  227. "نبذة عن أوركسترا مينيسوتا" . أوركسترا مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2006 .
  228. "نبذة عن المتحف" . معهد مينيابوليس للفنون. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2006 .
  229. "تاريخ مركز ووكر للفنون" . مركز والتر للفنون. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2006 .
  230. ريسجورد 2005 ، ص 249.
  231. "منتزه إيتاسكا الحكومي" . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2008 .
  232. 1 2 Risjord 2005 ، ص. 250.
  233. "متنزهات ولاية مينيسوتا ومناطق الترفيه" . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  234. "قسم الغابات" . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
  235. 1 2 Risjord 2005 ، ص. 254.
  236. ^ ريسجورد 2005 ، ص 255-56.
  237. ريسجورد 2005 ، ص 257.
  238. "تاريخ منطقة BWCAW" . وزارة الزراعة الأمريكية - دائرة الغابات.

المراجع

  • أندرسون، غاري كلايتون (2019). مذبحة مينيسوتا: حرب داكوتا عام 1862، الصراع العرقي الأكثر عنفًا في التاريخ الأمريكي . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 9780806164342.
  • أنفينسون، سكوت ف. (1997). علم الآثار في جنوب غرب مينيسوتا: 12000 عام في منطقة بحيرات البراري . جمعية مينيسوتا التاريخية. ISBN 087351355X.
  • بوتمن، جون (1998). تاريخ وثقافة الهنود الأمريكيين في ولاية ويسكونسن . شركة كيندال/هانت للنشر.
  • برين، أفيڤا (2006). "مينيسوتا التقدمية - منظور حول قضايا المرأة في المجلس التشريعي". مجلة ويليام ميتشل للقانون 33 ( 397).
  • كاميرون، ليندا أ. (خريف 2010). "خيوط مشتركة: تجربة المهاجرين في مينيسوتا" (ملف PDF) . تاريخ مينيسوتا . 62 (3): 96-106 .
  • كارلي، كينيث (2006). مينيسوتا في الحرب الأهلية: تاريخ مصور . جمعية مينيسوتا التاريخية. ISBN 0873515641 عبر كتب جوجل.
  • فاولر، لوريتا (1987). رموز مشتركة، معانٍ متنازع عليها: ثقافة وتاريخ غروس فنتري، 1778-1984 . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 0801494508.
  • جيلمان، رودا ر. (1991). قصة ماضي مينيسوتا . سانت بول، مينيسوتا: جمعية مينيسوتا التاريخية. ISBN 0873512677.
  • غرين، ويليام د. (2015). درجات الحرية: أصول الحقوق المدنية في مينيسوتا، 1865-1912 . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-1452944432.
  • هاتل، إليزابيث دورسي؛ فايلانكورت، نانسي م. (2009). "علم واحد، مدرسة واحدة، لغة واحدة: جماعة كو كلوكس كلان في مينيسوتا في عشرينيات القرن العشرين" (ملف PDF) . تاريخ مينيسوتا . 61 (8): 360-371 .
  • هوفسومر، دون ل. (2005). مينيابوليس وعصر السكك الحديدية . مينيابوليس، مينيسوتا: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 0816645019.
  • هولكومب، عودة ايرا (1908). “اتفاقية ستيلووتر والاجتماعات العامة الأخرى”. في هوبارد، لوسيوس ف . بيكر، جيمس ه.؛ موراي، وليام P.؛ ابهام، وارن (محرران). مينيسوتا في ثلاثة قرون، 1655-1908 . المجلد.  ثانيا. مانكاتو، مينيسوتا: جمعية النشر في مينيسوتا. إل سي سي إن 08031149 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2021 . 
  • هولمكويست، يونيو د.، أد. (1981). "مقدمة". لقد اختاروا مينيسوتا: دراسة استقصائية للمجموعات العرقية في الولايات . سانت بول: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. رقم ISBN 0873512316.
  • لاس، ويليام إي. (1998) [1977]. مينيسوتا: تاريخ (  الطبعة الثانية). نيويورك، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 0393046281.
  • مينغ، د. و. (1993). تشكيل أمريكا: منظور جغرافي على 500 عام من التاريخ، المجلد 2: أمريكا القارية، 1800-1867 . مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300056583.
  • ميسا، توماس ج. (2013). الدولة الرقمية: قصة صناعة الحوسبة في مينيسوتا . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 9780816683321.
  • موراي، تشارلز ج. (1997). الرجال الخارقون: قصة سيمور كراي والسحرة التقنيين وراء الحاسوب العملاق . جون وايلي وأولاده. ISBN 0471048852.
  • رادزيلوفسكي، جون (2006). مينيسوتا . كتب الارتباط البيني. رقم ISBN 1566565677.
  • ريسجورد، نورمان ك. (2005). تاريخ مينيسوتا الشعبي . سانت بول، مينيسوتا: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. ISBN 0873515323.
  • سومرز، باربرا دبليو. (2008). العمل الجاد والصفقة الجيدة: فيلق الحفاظ المدني في مينيسوتا . جمعية مينيسوتا التاريخية. ISBN 978-0873517355.
  • ويبر، توم (2020). مينيابوليس: سيرة حضرية . سانت بول: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. ISBN 9781681341613.
  • وينجيرد، ماري ليثرت (2010). نورث كانتري: نشأة مينيسوتا . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 978-0816648689.
  • يوسف، أحمد إ. (15 ديسمبر 2012). الصوماليون في مينيسوتا (شعب مينيسوتا) . مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية. ISBN 978-0873518673.

للمزيد من القراءة

  • أندرسون فيليب جيه وبلانك داغ، محرران. السويديون في المدن التوأم: حياة المهاجرين والحدود الحضرية في مينيسوتا (مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية 2001).
  • بابكوك، ويلوبي م. حدود مينيسوتا: قطاع مهمل من الحرب الأهلية. تاريخ مينيسوتا، 38#6 (1963)، ص  274-86، على الإنترنت .
  • كارول، جين لام. "أوقات طيبة، أليس كذلك؟ صحف مينيسوتا الإقليمية". تاريخ مينيسوتا (1998): 222-234.
  • جورج، ستيفن. رواد الأعمال في مينيسوتا: 150 عامًا من رواد الأعمال (مطبعة جامعة مينيسوتا، 2003)
  • جيلمان، رودا ر. "الضرورة الإقليمية: كيف أصبحت مينيسوتا الولاية الثانية والثلاثين". تاريخ مينيسوتا (1998): 154-171. في JSTOR
  • جيلمان، رودا ر. "تاريخ مينيسوتا وسكانها: ثقافتها". ديدالوس (2000): 1-29.
  • هاتل، إليزابيث دورسي. جماعة كو كلوكس كلان في مينيسوتا (دار النشر التاريخية، 2013).
  • ماير، سابين ن. نحن ما نشربه: معركة الاعتدال في مينيسوتا (مطبعة جامعة إلينوي، 2015)
  • نزيراماسانجا، كايفاس تي. "مينيسوتا: أول ولاية ترسل قوات." مجلة الغرب 14 (1975): 42+.
  • روبنسون، إدوارد فان دايك. الظروف الاقتصادية المبكرة وتطور الزراعة في مينيسوتا (1915) (متاح على الإنترنت )