ميني ذا موشر

" ميني ذا موشر " أغنية جاز من تأليف الموسيقيين الأمريكيين كاب كالواي وإيرفينغ ميلز ، وسُجّلت لأول مرة عام 1931 بواسطة كالواي وفرقته الموسيقية . اشتهرت الأغنية بكلماتها المرتجلة غير المنطقية وغناء السكات - وخاصة لازمتها "هاي دي هاي دي هاي دي هو" - وأصبحت واحدة من أشهر التسجيلات في تاريخ موسيقى الجاز الأمريكية. في حفلاته، كان كالواي يُشرك الجمهور وأعضاء الفرقة في الغناء من خلال تكرار كل عبارة من عبارات السكات بأسلوب النداء والاستجابة . ^{[ 1 ]}

باستخدام لغة عامية من تلك الحقبة ، تصف الأغنية ميني بأنها متطفلة ، أي شخص يستغل كرم الآخرين ^{[ أ ]} أو لصّة صغيرة. ^{[ ب ]} كما تُوصف بأنها "راقصة هوتشي كوتشي مثيرة"، وهي راقصة رقصة هوتشي كوتشي ، ويُفهم معناها بشكل أوسع على أنها امرأة ذات علاقات جنسية متعددة، ^{[ ج ]} وبأنها عاهرة . ^{[ د ]} أما صديق ميني ، ^{[ هـ ]} سموكي، فيُوصف بأنه "متعاطي كوكايين" ، وهو مصطلح عامي يُطلق على متعاطي الكوكايين ، ^{[ و ]} بينما كانت عبارة "ركل الجرس" تُستخدم كعامية للإشارة إلى تعاطي المخدرات، وخاصة الأفيون أو الهيروين أو المورفين . ^{[ ز ]}

تدور القصة الرئيسية للأغنية حول حكاية تحذيرية تتمحور حول أحلام ميني التي غمرتها المخدرات، والتي تصوّرها ثروةً فاحشةً وبذخاً - حيث تُهدى منزلاً من الذهب، وسيارةً مرصّعةً بالألماس، وخيول سباق، وولائم فاخرة لا تنتهي - لكنها تكشف أن ميني، رغم خيالها الجامح، اختارت أن تُحصي مليون دولار بشكلٍ قهريّ من العملات المعدنية الصغيرة. وتنتهي الأغنية بالرثاء : "يا مسكينة ميني!" ^{[ 2 ]}

بحسب سيرة كالواي الذاتية، فإن لازمة الأغنية الشهيرة "هو-دي-هو" نشأت خلال بث إذاعي مباشر من نادي كوتون في هارلم عام 1931 عندما نسي كلمات الأغنية وارتجل العبارة، ثم دعا الجمهور لترديدها. "صرخوا رداً على ذلك وكادوا أن يهدموا السقف." ^{[ 3 ]}

وهي تستند من الناحية الغنائية إلى نسخة فرانكي "هاف باينت" جاكسون لعام 1927 من أغنية الفودفيل في أوائل القرن العشرين " ويلي الباكي "، ^{[ 2 ] [ 4 ]} والتي تم أداء نسخة منها بواسطة بيت ديفيس في The Cabin in the Cotton .

إضافةً إلى تسجيل عام ١٩٣١، سجّل كالواي نسخًا متعددة من الأغنية بأساليب معاصرة آنذاك. فعلى سبيل المثال، سجّل عام ١٩٥٣ نسخةً لفرقة موسيقية كبيرة مع حذف الإشارات إلى المخدرات لصالح شركة بيل ريكوردز، ^{[ ٥ ]} وفي عام ١٩٧٨ سجّل نسخةً ديسكو مع إعادة الإشارات إلى المخدرات وإضافة مؤثرات صوتية للاستنشاق. ^{[ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ]} وفي الفيلم الكوميدي "الإخوة بلوز" عام ١٩٨٠ ، أدّى كالواي الأغنية ولعب أيضًا دورًا ثانويًا. ^{[ ١ ]}

صدرت الأغنية لأول مرة عن شركة برونزويك ريكوردز ، وكانت أول أسطوانة جاز تبيع أكثر من مليون نسخة ^{[ 3 ] [ 10 ]} ، وتصدرت قوائم الأغاني الأكثر استماعاً في عام 1931. [ ^{11 ] روّج} كالواي للأغنية واحتفل بمرور 12 عاماً على إصدارها في 17 يونيو 1943، أثناء أدائها في مسرح ستراند بنيويورك، مصرحاً بأنه كان يغنيها في بداية ونهاية أربعة عروض يومياً، ومقدراً أنه غناها أكثر من 40 ألف مرة. ^{[ 12 ]}

في عام 1978، وصلت نسخة الديسكو الخاصة بكالواي إلى المرتبة 91 على قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز . ^{[ 8 ]}

أدى أداء كالوواي للأغنية عام 1980 في الفيلم الكوميدي The Blues Brothers ، والذي لعب فيه أيضًا دورًا ثانويًا، ^{[ 1 ]} إلى تعريف جيل جديد من المستمعين بأغنية "Minnie the Moocher".

تم إدخال أغنية "Minnie the Moocher" إلى قاعة مشاهير جرامي في عام 1999، وفي عام 2019 تم اختيارها للحفظ في السجل الوطني للتسجيلات باعتبارها "ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية" من قبل مكتبة الكونغرس . ^{[ 13 ]}

في مدرسة كاب كالواي للفنون ، التي سميت على اسم المغنية، يؤدي الطلاب أغنية "ميني ذا موشر" كجزء تقليدي من عروض المواهب. ^{[ 14 ]}

ستدخل هذه المقطوعة الموسيقية الملكية العامة الأمريكية في 1 يناير 2027. ^{[ h ]}

• التسجيل الأصلي لعام ١٩٣١ متوفر على يوتيوب — التسجيل الأصلي للأغنية الناجحة. توزيع موسيقي سوينغ . كاب كالواي وأوركستراه (برونزويك ٦٠٧٤)، تم التسجيل في ٣ مارس ١٩٣١. صوت فقط

• نسخة تسجيلات بيل لعام ١٩٥٣ متوفرة على يوتيوب - تم حذف الإشارات إلى المخدرات (تنقيحها). توزيع موسيقي لفرقة موسيقية كبيرة . كاب كالواي مع جيمي كارول وأوركستراه (بيل ١٠٠٦). صوت فقط

• أداء تلفزيوني من عام ١٩٥٨ على يوتيوب - تم حذف الإشارات إلى المخدرات. توزيع موسيقي لفرقة موسيقية كبيرة . كاب كالواي مع جيمي كارول وأوركستراه. فيديو

• نسخة الديسكو لعام ١٩٧٨ متوفرة على يوتيوب — تمّت استعادة الإشارات إلى المخدرات مع إضافة مؤثرات صوتية (بما في ذلك صوت الاستنشاق). توزيع موسيقي ديسكو . كاب كالواي. صوت فقط

• نسخة فيلم "الإخوة بلوز" لعام ١٩٨٠ متوفرة على يوتيوب — الكلمات الأصلية. توزيع موسيقي سوينغ . كاب كالواي مع فرقة "الإخوة بلوز" (من موسيقى الفيلم التصويرية). ملف صوتي فقط (موسيقى تصويرية).