معاهدات الأقليات

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

معاهدات الأقليات [ أ] هي معاهدات ، وقرارات انتداب صادرة عن عصبة الأمم ، [ 1 ] وإعلانات أحادية الجانب [ 2 ] تصدرها الدول المتقدمة بطلبات عضوية في عصبة الأمم ، تمنح بموجبها حقوقًا أساسية لجميع سكان الدولة دون تمييز على أساس المولد أو الجنسية أو اللغة أو العرق أو الدين. ويتعين على الدولة المعنية الاعتراف ببنود المعاهدة كقوانين أساسية للدولة والتزامات ذات أهمية دولية تخضع لضمان عصبة الأمم. [ 3 ] وقد دخلت معظم هذه المعاهدات حيز التنفيذ بعد مؤتمر باريس للسلام .

خلفية

لطالما شكّلت حماية الحقوق الدينية وحقوق الأقليات مصدر قلق دولي وموضوعًا للحماية منذ عهد معاهدة وستفاليا. [ 4 ] وقد تضمنت معاهدة برلين لعام 1878 بندًا جديدًا لحماية الأقليات في البلقان، وكان اعتراف القوى العظمى بالدول المستقلة حديثًا مشروطًا اسميًا بضمانات للحريات الدينية والمدنية للأقليات الدينية المحلية. وتجادل المؤرخة كارول فينك قائلةً:

أصبحت البنود المفروضة على حقوق الأقليات متطلبات ليس فقط للاعتراف بها، بل كانت أيضاً، كما هو الحال في صربيا والجبل الأسود ورومانيا، شروطاً للحصول على منح محددة من الأراضي. [ 5 ]

يذكر فينك أن هذه الأحكام لم تُنفذ عموماً، إذ لم تكن هناك آلية مناسبة، ولم تكن الدول العظمى مهتمة كثيراً بذلك. وكانت هذه الحمايات جزءاً من معاهدة فرساي عام 1919، وازدادت أهميتها بعد الحرب العالمية الثانية. [ 6 ]

في مؤتمر باريس للسلام، أنشأ المجلس الأعلى لجنة الدول الجديدة وحماية الأقليات. وأُجبرت جميع الدول الجديدة التي خلفت بولندا على توقيع معاهدات حقوق الأقليات كشرط مسبق للاعتراف الدبلوماسي بها. واتُفق على أنه على الرغم من الاعتراف بالدول الجديدة، إلا أنها لم تُنشأ رسميًا قبل توقيع معاهدات السلام النهائية. [ 7 ] وأشار كليمنصو في مذكرة ملحقة بالمعاهدة البولندية إلى أن حماية الأقليات تتوافق مع السوابق الدبلوماسية.

لا تُشكّل هذه المعاهدة خروجًا جديدًا عن المألوف. فقد جرت العادة في القانون العام الأوروبي منذ زمن طويل على أنه عند إنشاء دولة، أو عند ضمّ أراضٍ واسعة إلى دولة قائمة، يجب أن يُصاحب الاعتراف المشترك والرسمي من قِبل الدول العظمى اشتراطُ التزام هذه الدول، بموجب اتفاقية دولية مُلزمة، بالامتثال لمبادئ مُحددة للحكم. وفي هذا الصدد، لا بدّ لي من التذكير بأنّ الأمة البولندية مدينةٌ بجهود وتضحيات الدول التي أُخاطبكم باسمها باستعادة استقلالها. فبفضل قرارها تُستعاد السيادة البولندية على الأراضي المعنية، ويُدمج سكان هذه الأراضي في الأمة البولندية... ولذلك، يقع على عاتق هذه الدول التزامٌ لا يُمكنها التهرب منه، وهو ضمان ضمانات دائمة ورسمية لحقوق أساسية مُعينة تُوفر للسكان الحماية اللازمة، مهما طرأت تغييرات على النظام الداخلي للدولة البولندية. [ 8 ]

منحت المعاهدات الجديدة الأقليات الحق في اللجوء مباشرةً إلى عصبة الأمم أو الجمعية العامة للأمم المتحدة. وفي حالة الانتدابات وخطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين، نصت بنود التسوية على اختصاص المحكمة الدولية. [ 9 ] سعت الدول المنتصرة إلى ضمان التنمية المستقرة للمنطقة الواقعة بين ألمانيا المهزومة وروسيا السوفيتية ، وهي منطقة تتسم بوجود العديد من الجماعات العرقية وظهور دول جديدة. وكانت الفكرة الكامنة وراء معاهدات الأقليات هي أنه من خلال إخضاع تلك الدول لرقابة جهات أخرى، والتهديد بالعقوبات والتدخل من قبل الهيئة الدولية المنشأة حديثًا، عصبة الأمم، سيتم ضمان حقوق الأقليات.

كما هو الحال مع معظم المبادئ التي تبنتها عصبة الأمم، كانت معاهدات الأقليات جزءًا من النهج المثالي لويلسون في العلاقات الدولية، وكما هو الحال مع العصبة نفسها، تجاهلت الحكومات المعنية معاهدات الأقليات بشكل متزايد، حتى انهار النظام برمته تقريبًا في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. ورغم هذا الفشل السياسي، ظلت هذه المعاهدات أساسًا للقانون الدولي. وبعد الحرب العالمية الثانية، أُدرجت المبادئ القانونية في ميثاق الأمم المتحدة وفي عدد كبير من معاهدات حقوق الإنسان الدولية.

لا تزال العديد من قواعد القانون الدولي والممارسات العرفية التي وضعتها عصبة الأمم في فترة ما بين الحربين العالميتين سارية المفعول حتى اليوم. وتشمل إجراءات إدارة القضايا الداخلية والدولية، بما في ذلك القضايا العرقية، الإشراف الدولي، والاتحادات الاقتصادية الإقليمية، وحماية الأقليات، والاستفتاءات، وتقسيم الأراضي. وتُعدّ خطط تقسيم فلسطين والبوسنة، وممارسات الاتحاد الأوروبي، أمثلة حديثة على ربط الاعتراف بالدولة بضمانات حقوق الإنسان والديمقراطية وحماية الأقليات. [ 10 ]

المعاهدات الثنائية

وُقِّعت عدة معاهدات ثنائية للأقليات، كلٌّ منها بين إحدى الدول المعنية وعصبة الأمم. وُقِّعت هذه المعاهدات بين العصبة وبعض الدول المُنشأة حديثًا: بولندا ، ويوغوسلافيا (المعروفة آنذاك أيضًا باسم مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين )، وتشيكوسلوفاكيا . كما فُرضت معاهدات مماثلة على اليونان ورومانيا المتحالفة مع دول الوفاق مقابل توسيع أراضيهما، وعلى بعض الدول المهزومة في الحرب العالمية الأولى ( المجر ، والنمسا ، وبلغاريا ، وتركيا ). في الوقت نفسه، أُقنعت ألبانيا وليتوانيا وإستونيا ولاتفيا ، والعراق (خارج أوروبا)، بقبول التزامات الأقليات كجزء من شروط انضمامها إلى عصبة الأمم. [ 11 ]

تُعرف المعاهدة البولندية (الموقعة في يونيو 1919، كأولى معاهدات الأقليات، والتي شكلت نموذجًا للمعاهدات اللاحقة) [ 12 ] غالبًا باسم معاهدة فرساي الصغيرة أو معاهدة الأقلية البولندية ؛ وتُعرف المعاهدات النمساوية والتشيكوسلوفاكية واليوغوسلافية باسم معاهدة سان جيرمان أون لاي (1919)؛ [ 13 ] والمعاهدة الرومانية باسم معاهدة باريس (1919) ، واليونانية باسم معاهدة سيفر (1920)، والمجرية باسم معاهدة تريانون (1920)، والبلغارية باسم معاهدة نويي سور سين (1919)، والتركية باسم معاهدة لوزان (1923). [ 11 ] في معظم الحالات المذكورة أعلاه، لم تكن معاهدات الأقليات سوى بند واحد من بين بنود عديدة في المعاهدات المذكورة.

قائمة الإعلانات الأحادية

  • إعلان صادر عن حكومة ألبانيا، بتاريخ 2 أكتوبر 1921. [ 14 ]
  • إعلان صادر عن حكومة ليتوانيا، بتاريخ 12 مايو 1922. [ 15 ]
  • إعلان حكومة لاتفيا، الصادر في 19 يوليو 1923، والذي استمع إليه مجلس العصبة في 11 سبتمبر 1923. [ 16 ]
  • إعلان صادر عن حكومة بلغاريا، بتاريخ 29 سبتمبر 1924. [ 17 ]
  • إعلان صادر عن حكومة اليونان، بتاريخ 29 سبتمبر 1924. [ 18 ]

قائمة المعاهدات الثنائية

قائمة المعاهدات متعددة الأطراف

  • معاهدة بين القوى المتحالفة الرئيسية والقوى المرتبطة وبولندا (28 يونيو 1919)، ما يسمى بمعاهدة فرساي الصغيرة ؛
  • معاهدة بين القوى المتحالفة الرئيسية والقوى المرتبطة بها وتشيكوسلوفاكيا (10 سبتمبر 1919)
  • معاهدة بين القوى المتحالفة الرئيسية والقوى المرتبطة بها ومملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (10 سبتمبر 1919)
  • معاهدة بين القوى المتحالفة الرئيسية والقوى المرتبطة واليونان (10 أغسطس 1920) [ 22 ]
  • معاهدة بين دول الحلفاء الرئيسية والدول المنتسبة ورومانيا، وُقعت في باريس في 9 ديسمبر 1919 ودخلت حيز التنفيذ في 16 يوليو 1920. صدّقت عليها الحكومة البريطانية في 12 يناير 1921، والحكومة اليابانية في 25 يناير 1921، والحكومة الإيطالية في 3 مارس 1921. وسُجلت في سلسلة معاهدات عصبة الأمم في 21 يوليو 1921. [ 23 ]

نظام

كانت معاهدات الأقليات أساس نظام الأقليات في عصبة الأمم. وكان هدفها حماية الأقليات دون تهميش أغلبية سكان البلدان. ​​وتركز الإجراء على مجلس العصبة (بدلاً من الجمعية العامة الأوسع نطاقاً)، الذي كان له الحق والواجب في رفع شكاوى انتهاكات المعاهدات. وكان لأعضاء المجلس امتياز فريد يتمثل في إدراج الشكاوى على جدول الأعمال، حتى من خلال الالتماسات التي يمكن إرسالها من أي جهة. [ 24 ] ومع ذلك، لم يُبتّ في غالبية الحالات من قبل المجلس. فقبل وصول الالتماس إلى المجلس، كان يمر عبر: قسم الأقليات في الأمانة العامة، الذي كان يختار الالتماسات وفقاً لمعايير محددة (حظر اللغة العنيفة، وسلامة الدولة، والشكاوى المتعلقة بانتهاكات معينة...)، ويحاول إجراء وساطة أولية، ويطلب معلومات إضافية؛ ثم اللجنة الخاصة المكونة من ثلاثة أعضاء، والتي كان يعينها المجلس، وتتمتع بصلاحيات:

  1. رفض الالتماس
  2. محاولة المرحلة الثانية من الوساطة
  3. [ 22 ] إحالة المسألة إلى المجلس، الذي أتيحت له الفرصة للتوصل إلى اتفاق نهائي بين الأطراف. [24] إذا لم تتمكن الحكومة المتهمة وعصبة الأمم من التوصل إلى حل وسط مُرضٍ، يُحال القرار النهائي إلى محكمة العدل الدولية الدائمة ( وقد حُلت معظم القضايا عن طريق المفاوضات بين الحكومات المتضررة قبل تدخل المحكمة الدولية ) .

أهمية

مثّلت معاهدات الأقليات، التي تُعتبر أولى معاهدات الأقليات في التاريخ، [ 24 ] خطوةً هامةً في حماية الأقليات والاعتراف بحقوق الإنسان ، إذ طرحت هذا الموضوع على الساحة الدولية. فقد اعترفت الدول والمجتمعات الدولية، ولأول مرة، بوجود أفراد يعيشون خارج نطاق الحماية القانونية المعتادة، ويحتاجون إلى ضمانة إضافية لحقوقهم الأساسية من جهة خارجية، لأن الحماية داخل الدول قد لا تكون كافية. [ 11 ] [ 24 ] ومن بين القضايا التي نجحت معاهدات الأقليات في حلها أزمة جزر أولاند . [ 11 ]

مع ذلك، لم تسلم المعاهدات من الانتقادات، سواءً في الماضي أو الحاضر. فقد رأت الدول المشمولة بها أنها تحدّ من سيادتها وتنتهك حقها في تقرير المصير ، إذ سمحت للعصبة بالتأثير على سياساتها الوطنية والدينية والتعليمية، ما يوحي بعدم كفاءتها في إدارة شؤونها الداخلية. وتركزت انتقادات أخرى على عدم إلزام الدول القائمة (كفرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة وروسيا) بالمعاهدات. أما الدول الغربية، التي فرضت المعاهدات في أعقاب الحرب العالمية الأولى، فقد رأت أن ضمانات الأقليات غير ضرورية لها، ووثقت بقدرتها على الوفاء بـ"معيار الحضارة". [ 11 ] أما دول أوروبا الوسطى والشرقية الجديدة، فلم يُوثق بها في احترام هذه الحقوق، وبالطبع، كانت روسيا البلشفية ، التي كانت لا تزال تعاني من تبعات الثورة الروسية ، حالةً منفصلة.

أثار هذا التفاوت استياء الدول الأصغر حجماً. وأخيراً، أدى هذا التفاوت أيضاً إلى عدم اعتبار حقوق الأقليات حقاً عالمياً، بل قضية سياسية خارجية بحتة، وبالتالي كانت الشعوب التي لا تحظى بدعم دولة ما في مطالبها في وضع غير مواتٍ نسبياً مقارنةً بتلك التي تحظى بدعم دولة قوية أو جماعة مصالح. [ 11 ] [ 24 ] [ 25 ]

مع تراجع عصبة الأمم في ثلاثينيات القرن العشرين، بات يُنظر إلى المعاهدات على نحو متزايد على أنها غير قابلة للتنفيذ وعديمة الجدوى. وكثيراً ما تقاعس مجلس العصبة، المكلف بإنفاذ معاهدات الأقليات المختلفة، عن الاستجابة لشكاوى الأقليات. وساد عرفٌ غير مكتوب يقضي بتجاهل سياسات الدول الرامية إلى دمج الأقليات ثقافياً باعتبارها "شراً أقل" مقارنةً بالحقوق المنصوص عليها في معاهدات الأقليات، وذلك عندما يُنظر إلى هذه السياسات على أنها تضمن الاستقرار الداخلي للدولة المعنية.

عندما كان المجلس يُراجع القضايا، كانت المراجعات في الغالب تُهيمن عليها الدول التي تضررت جماعاتها العرقية، والتي لم تكن تسعى فقط لحل مشكلة سوء معاملة أقلياتها، بل سعت أيضًا إلى تحقيق أهداف سياسية أخرى على الساحة الدولية، حتى أنها ضحت أحيانًا بالأقلية المعنية نفسها (وتُعرف الحكومتان الألمانية والمجرية بأنهما أكثر من أساء استخدام النظام). وبالطبع، لم يكن بإمكان عصبة الأمم، لافتقارها إلى جيش خاص بها، إجبار أي دولة على الالتزام بتوصياتها. [ 11 ] [ 24 ]

حتى قبل استيلاء أدولف هتلر على السلطة في ألمانيا عام 1933، كانت مشاكل معاهدات الأقليات واضحة. فقد استمرت حكومات أوروبية مختلفة في انتهاك حقوق الأقليات، التي احتجت بشدة، واستغلت جهات ذات مصالح خفية شكاواها، بينما اقتصر تدخل عصبة الأمم على الحد الأدنى. [ 24 ] وتلقى النظام ضربة قاضية برفض بولندا لمعاهدتها عام 1934.

تجدد الاهتمام

أوضح القاضي السير هيرش لاوترباخت الفعالية القانونية لنظام معاهدات حماية الأقليات هذا. وأشار إلى تصميم المحكمة على ردع التهرب من هذه الالتزامات الدولية، وتأكيدها المتكرر على

[ 26 ] المبدأ البديهي في القانون الدولي الذي ينص على أنه لا يجوز للدولة أن تتذرع بقانونها المحلي كسبب لعدم الوفاء بالتزاماتها الدولية.

أنشأت الأمم المتحدة نظاماً رسمياً لحماية حقوق الأقليات كجزء لا يتجزأ من خطة حكومة فلسطين المستقبلية . [ 27 ] [ 28 ]

شككت الأمانة العامة للأمم المتحدة في وضع المعاهدات عام 1950، لكن رئيسًا ومقررًا حاليًا لفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالأقليات أفاد لاحقًا بأنه لم يصدر أي جهاز مختص تابع للأمم المتحدة قرارًا يُلغي الالتزامات بموجب تلك الصكوك. وأضاف أنه من المشكوك فيه ما إذا كان بإمكان الأمم المتحدة القيام بذلك أصلًا. إن النص الذي ينص على "عدم التمييز بأي شكل من الأشكال بين السكان على أساس العرق أو الدين أو اللغة أو الجنس" مُكرّس في العديد من الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان وفي ميثاق الأمم المتحدة نفسه. [ 29 ]

أشارت لي آن ثيو، أستاذة القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان في جامعة سنغافورة الوطنية، إلى أن العديد من قواعد القانون الدولي والممارسات العرفية التي وضعتها عصبة الأمم في فترة ما بين الحربين العالميتين لا تزال سارية المفعول حتى اليوم. وتناولت على وجه الخصوص إجراءات إدارة القضايا الداخلية والقضايا بين الأعراق من خلال: (1) الإشراف الدولي، (2) التكامل فوق الوطني، (3) حماية الأقليات، (4) الاستفتاءات الشعبية، و(5) التقسيم. واستشهدت بخطتي تقسيم فلسطين والبوسنة، والممارسات الأوروبية في تسعينيات القرن الماضي، كأمثلة على ربط الاعتراف بالدولة بضمانات حقوق الإنسان والديمقراطية وحماية الأقليات. [ 10 ]

أجرت محكمة العدل الدولية تحليلاً قانونياً لوضع الأراضي الفلسطينية لتحديد القانون الواجب التطبيق، قبل أن تسعى إلى التحقق مما إذا كان قد تم انتهاك ذلك القانون. وذكرت المحكمة أنه بالإضافة إلى الضمانات العامة لحرية التنقل بموجب المادة 12 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، يجب مراعاة الضمانات الخاصة بالوصول إلى الأماكن المقدسة المسيحية واليهودية والإسلامية. وأشارت إلى أن حقوق الأقليات والحقوق الدينية قد وُضعت تحت ضمان دولي بموجب المادة 62 من معاهدة برلين، المؤرخة 13 يوليو/تموز 1878، ولاحظت أن تلك "الحقوق القائمة" قد حُفظت وفقاً لأحكام الحماية الواردة في المادة 13 من انتداب عصبة الأمم وفصل من قرار الجمعية العامة 181 (II) بشأن حكومة فلسطين المستقبلية. [ 30 ]

أقرّ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية بالحاجة المُلحة إلى احترام وتعزيز حقوق الشعوب الأصلية المُؤكدة في المعاهدات والاتفاقيات والترتيبات البنّاءة الأخرى مع الدول. كما أشار إلى أن الحقوق المُؤكدة في المعاهدات والاتفاقيات والترتيبات البنّاءة الأخرى بين الدول والشعوب الأصلية تُعدّ، في بعض الحالات، مسائل ذات أهمية ومصلحة ومسؤولية دولية. وفي كثير من الأحيان، نصّت معاهدات حقوق الأقليات على التحكيم ومنحت محكمة العدل الدولية اختصاصًا قضائيًا للفصل في النزاعات.

انظر أيضاً

ملحوظات

تُعرف أحيانًا باسم معاهدات حماية الأقليات القومية أو معاهدات حماية الأقليات ؛ ويُعدّ مصطلح معاهدات الأقليات الأكثر اختصارًا من بين العديد من الأسماء، وقد استُخدم بعد دوغديل وبيوز (1926). وتختلف أسماء المعاهدات المحددة التي تؤثر على مختلف البلدان من حالة إلى أخرى.

مراجع

  1. ↑ في قضية جنوب غرب أفريقيا، أشارت محكمة العدل الدولية إلى أن الانتدابات تُعتبر دائمًا معاهدات أو اتفاقيات. انظر: تقارير القانون الدولي ، إيليهو لاوترباخت، مطبعة جامعة كامبريدج، 1971، ISBN 0-521-46382-3، ص 93
  2. ↑ في قضية المدارس الألبانية، قضت محكمة العدل الدولية الدائمة بأن الإعلانات التي صدرت أمام مجلس عصبة الأمم تُعدّ بمثابة معاهدة. انظر: حقوق الإنسان الدولية في سياقها ، هنري ج. شتاينر، فيليب ألستون، رايان غودمان، مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة، 2008، رقم ISBN 0-19-927942-X، ص 100
  3. ↑ روستينغ، هيلمر (1923). "حماية الأقليات من قبل عصبة الأمم". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 17 (4 ) . الجمعية الأمريكية للقانون الدولي : 641-660 . doi : 10.2307/2188655 . ISSN 2161-7953 . JSTOR 2188655. S2CID 147661521 .   وقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 181، الجزء الأول - دستور وحكومة فلسطين المستقبلية، ج. الإعلان، الفصل 4: أحكام متنوعة
  4. ↑ مقالات في القانون الدولي والمنظمات الدولية، ليو غروسمان، بريل، 1984، رقم ISBN 0-941320-15-4الصفحة 5
  5. ↑ كارول فينك، الدفاع عن حقوق الآخرين: القوى العظمى واليهود وحماية الأقليات الدولية (2004)، ص 37.
  6. ↑ جينيفر جاكسون بريس، "حقوق الأقليات في أوروبا: من وستفاليا إلى هلسنكي". مراجعة الدراسات الدولية 23#1 (1997): 75-92.
  7. ↑ أوسكار آي. جانوفسكي، اليهود وحقوق الأقليات (1898-1919) (مطبعة جامعة كولومبيا، 1933)، ص 342.
  8. ↑ ستيفن د. كراسنر، السيادة (مطبعة جامعة برينستون، 1999 ، ص 92-93).
  9. ↑ ملخص أعمال عصبة الأمم، يناير 1920 - مارس 1922، اتحاد عصبة الأمم، 1922، ص 4 ، وقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 181، الجزء الأول - دستور وحكومة فلسطين المستقبلية، ج. إعلان. مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  10. ١ ٢ انظر المناقشة في الصفحتين ٩٧-٩٨ والحاشية ٣٥٣ في كتاب إدارة بابل: الحماية القانونية الدولية للأقليات في القرن العشرين ، لي آن ثيو، دار مارتينوس نيجهوف للنشر، ٢٠٠٥، رقم ISBN 90-04-14198-7
  11. 1 2 3 4 5 6 7 جينيفر جاكسون بريس، حقوق الأقليات في أوروبا: من وستفاليا إلى هلسنكي . مراجعة الدراسات الدولية، 1997، المجلد 23، العدد 1، الصفحات 1-18.
  12. ↑ إيمي جينيل، " هل كانت معاهدات الأقليات فاشلة؟ " مؤرشفة في 11 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine - مراجعة H-net لعام 2005 لكتاب كارول فينك. 2004. الدفاع عن حقوق الآخرين: القوى العظمى واليهود وحماية الأقليات الدولية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-83837-5
  13. ^ موس، كارلو (2017)، “Südtirol im St. Germain-Kontext”، في جورج غروت وهانس أوبرماير (محرر)، أرض على العتبة. تحولات جنوب تيرول، 1915–2015 ، أكسفورد-بيرن-نيويورك: بيتر لانج، الصفحات من 27 إلى 39، ISBN  978-3-0343-2240-9
  14. ↑ النص في سلسلة معاهدات عصبة الأمم ، المجلد 9، الصفحات 174-179
  15. ↑ النص في سلسلة معاهدات عصبة الأمم ، المجلد 22، الصفحات 394-399
  16. ^ لامي ب. Die Minderheiten في ليتلاند. ريغا، برلين: برنهارد لامي-فيرلاغ، 1931، ص 39
  17. ↑ النص في سلسلة معاهدات عصبة الأمم ، المجلد 29، الصفحات 118-121.
  18. ↑ النص في سلسلة معاهدات عصبة الأمم ، المجلد 29، الصفحات 124-127.
  19. ↑ سلسلة معاهدات عصبة الأمم ، المجلد 3، الصفحات 190-224
  20. ↑ سلسلة معاهدات عصبة الأمم ، المجلد 3، الصفحات 226-232.
  21. ↑ النص الكامل للاتفاقية الألمانية البولندية بشأن شرق سيليزيا (باللغتين الفرنسية والألمانية)
  22. 1 2 جوزيبي موتا، أقل من الأمم: أقليات أوروبا الوسطى والشرقية بعد الحرب العالمية الأولى ، المجلد 1؛ http://www.cambridgescholars.com/download/sample/59407 ( مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine )
  23. ↑ سلسلة معاهدات عصبة الأمم ، المجلد 5، الصفحات 336-353
  24. 1 2 3 4 5 6 7 كارول فينك، "مسألة الأقليات في مؤتمر باريس للسلام"، في معاهدة فرساي: إعادة تقييم بعد 75 عامًا ، مانفريد فرانز بوميك، جيرالد د. فيلدمان، إليزابيث غلاسر (محررون)، مطبعة جامعة كامبريدج، 1998، ISBN 0-521-62132-1، جوجل برينت - صفحة 249 وما بعدها
  25. ↑ بوريس تسيلفيتش، توسيع الاتحاد الأوروبي وحماية الأقليات القومية: الفرص والأساطير والآفاق ، 2001.
  26. ↑ انظر هيرش لاوترباخت، تطور القانون الدولي من قبل المحكمة الدولية ، صفحة 262
  27. ↑ قامت الأمانة العامة للأمم المتحدة في عام 1950 بتجميع قائمة كاملة بمختلف الصكوك القانونية التي لا تزال سارية المفعول. E/CN.4/367 الرمز: E/CN.4/367، التاريخ: 7 أبريل 1950. مؤرشف في 24 أكتوبر 2012 في Wayback Machine (انظر الفصل الثالث: ميثاق الأمم المتحدة والمعاهدات المبرمة بعد الحرب، القرار 181 (II) المؤرخ 29 نوفمبر 1947، "حكومة فلسطين المستقبلية"، الصفحات 22-23).
  28. ↑ حق تقرير المصير والأقليات القومية ، توماس د. موسغريف، سلسلة دراسات أكسفورد في القانون الدولي، مطبعة جامعة أكسفورد، 1997 ، رقم ISBN 0-19-829898-6، جدول المعاهدات، الصفحة 38
  29. ↑ انظر المناقشة في مبررات حماية الأقليات في القانون الدولي ، أثناسيا سبيليوبولو أكيرمارك، الصفحات 119-122.
  30. ↑ انظر الفقرات 69 و70 و129 من فتوى محكمة العدل الدولية، "الآثار القانونية لبناء جدار في الأراضي الفلسطينية المحتلة " (نسخة مؤرشفة بصيغة PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 6 يوليو/تموز 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يوليو/تموز 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

للمزيد من القراءة