بعثة سان لويس ري دي فرانسيا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

Mission San Luis Rey de Francia ( بالإسبانية : Misión San Luis Rey de Francia ) هي مهمة إسبانية سابقة في سان لويس ري ، وهو حي في أوشنسايد، كاليفورنيا . أعطت هذه البعثة اسمها لقبيلة Luiseño من Mission Indians .

في أوج ازدهارها، غطت مباني ومجمع خدمات بعثة سان لويس ري مساحة تقارب 950,400 فدان (384,600 هكتار) ، مما جعلها أكبر بعثات كاليفورنيا، إلى جانب أراضيها الزراعية المحيطة. [ 15 ] بُنيت العديد من المراكز الخارجية لدعم بعثة سان لويس ري ووضعت تحت إشرافها، بما في ذلك سان أنطونيو دي بالا أسستنسيا عام 1816 ولاس فلوريس إستانسيا عام 1823. 

العصر الإسباني

كان أنطونيو بيري الأب المسؤول عن بعثة سان لويس ري من عام 1799 إلى عام 1833.

الاسم الكامل للبعثة هو "لا ميسيون دي سان لويس، ري دي فرانسيا " (بعثة القديس لويس، ملك فرنسا). سُميت تيمناً بالملك لويس التاسع ملك فرنسا . [ 1 ] [ 2 ] ويُطلق عليها لقب "ملك البعثات". [ 3 ] أسسها الأب فيرمين لاسوين في 12 يونيو 1798، وكانت البعثة الثامنة عشرة من بين إحدى وعشرين بعثة إسبانية بُنيت في مقاطعة ألتا كاليفورنيا التابعة لنيابة ملك إسبانيا الجديدة . [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] في عام 1800، زُرعت أشجار الزيتون لأول مرة في البعثة؛ وبحلول عام 1876، لم يتبقَ منها سوى سبع أشجار زيتون. [ 16 ]

الكنيسة الحالية، التي شُيّدت عام ١٨١٥، هي الكنيسة الثالثة التي تُبنى في هذا الموقع. [ ١٧ ] وهي معلم تاريخي وطني ، لما تمثله من نموذجٍ فريدٍ لمجمع كنائس البعثات الإسبانية. [ ١٤ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] واليوم، يُستخدم مجمع البعثة ككنيسة أبرشية تابعة لأبرشية سان دييغو، بالإضافة إلى كونه متحفًا ومركزًا للتأمل. وقد ربّت بعثة سان لويس ري دي فرانسيا حوالي ٢٦٠٠٠ رأس من الماشية، إلى جانب الماعز والإوز والخنازير.

كتب أحد المتحولين من السكان الأصليين الأمريكيين ، لويسينو بابلو تاك ، وصفًا مبكرًا للحياة في البعثة في كتابه " الحياة والعادات الهندية في بعثة سان لويس ري: سجل لحياة بعثة كاليفورنيا بقلم بابلو تاك، هندي حديث العهد" (كُتب حوالي عام 1835 في روما ، ثم نُقّح وتُرجم عام 1958 بواسطة مينا هيوز وغوردون هيوز). [ 20 ] في كتابه، أعرب تاك عن أسفه للتراجع السريع في عدد سكان شعبه لويسينو بعد تأسيس البعثة.

في كويتشلا قبل فترة ليست ببعيدة، كان هناك 5000 نسمة، مع جميع أراضيهم المجاورة. وبسبب مرض وصل إلى كاليفورنيا، مات 2000 نسمة، وبقي 3000 نسمة. [ 9 ]

كتب تاك ، المولود في البعثة والمتعلم على يد الرهبان الفرنسيسكان ، أن قومه حاولوا في البداية منع الإسبان من غزو أراضيهم في جنوب كاليفورنيا . ثم وصف بابلو تاك الظروف والمعاملة التفضيلية التي حظي بها الآباء:

في مهمة سان لويس ري دي فرانسيا، يُعتبر الأب فرناندينو بمثابة ملك . لديه خدمه، وعمده، ورؤساء خدمه، وموسيقييه، وجنوده، وحدائقه، ومزارعه، ومواشيه... [ 21 ]

العصر المكسيكي

رفض Luiseños العمل لدى الكابتن بابلو دي لا بورتيلا في عام 1835.

زُرعت أول شجرة فلفل بيروفية ( Schinus molle ) في كاليفورنيا هنا عام 1830، وأصبحت رمزًا بارزًا، تُزرع على نطاق واسع، وأُطلق عليها اسم شجرة فلفل كاليفورنيا في الولاية. بعد قانون العلمنة المكسيكي لعام 1833، بيعت معظم أراضي بعثة سان لويس ري دي فرانسيا. تحرر السكان الأصليون، الذين أُجبروا سابقًا على العمل في البعثات، من الخضوع المباشر لنظام البعثات بموجب هذا القانون. عندما علم السكان الأصليون في سان لويس ري بحريتهم الوشيكة، أعلنوا بصوت واحد: "نحن أحرار! لا نريد الطاعة! لا نريد العمل!" وغادروا البعثة بالآلاف، عائدين إلى مجتمعاتهم الريفية "التي غادرها أسلافهم في بعض الحالات قبل جيلين". [ 22 ]

خلال الحرب المكسيكية الأمريكية في كاليفورنيا العليا (1846-1847)، استُخدمت البعثة كمركز عسكري متقدم من قِبل جيش الولايات المتحدة . [ 15 ] في يوليو 1847، أنشأ الحاكم العسكري الأمريكي لكاليفورنيا، ريتشارد بارنز ماسون، وكالة فرعية لشؤون الهنود في بعثة سان لويس ري، وتولى رجاله إدارة ممتلكات البعثة في أغسطس، وعيّنوا جيسي هنتر من كتيبة المورمون التي وصلت حديثًا وكيلًا فرعيًا. وفي نوفمبر 1847، عيّن ماسون جان بابتيست شاربونو ، وهو من قبيلة شوشون الأمريكية الأصلية وابن ساكاجاويا ، والذي سافر مع بعثة لويس وكلارك قبل أربعين عامًا، عمدةً " داخل مقاطعة سان دييغو، في سان لويس ري أو بالقرب منها". استقال شاربونو من منصبه في أغسطس 1848، مدعيًا أنه "بسبب أصوله الهندية، اعتبره الآخرون متحيزًا عندما نشأت مشاكل بين الهنود وسكان المنطقة الآخرين". [ 23 ]

العصر الأمريكي

فناء بعثة سان لويس ري دي فرانسيا، مع أول شجرة فلفل بيروفية ( Schinus molle ) زُرعت في كاليفورنيا عام 1830، والتي تظهر خلف القوس. [ 15 ]

مع علمنة البعثة عام ١٨٣٤ ، توقفت الشعائر الدينية، وتخلف أبناء لويسينو عن الرهبان الفرنسيسكان الفارين . استؤنفت الشعائر الدينية في البعثة عام ١٨٩٣، عندما مُنح كاهنان مكسيكيان الإذن بإعادة تأهيلها لتصبح كلية فرنسيسكانية. [ ١٥ ] عُيّن الأب جوزيف أوكيف مترجمًا للرهبان، وهو من بدأ ترميم البعثة القديمة عام ١٨٩٥. اكتمل بناء الساحة والكنيسة عام ١٩٠٥. افتُتحت كلية سان لويس ري كمعهد ديني عام ١٩٥٠، لكنها أُغلقت عام ١٩٦٩.

تتضمن الحلقات 2 و3 و4 و12 من مسلسل زورو التلفزيوني الذي أنتجته ديزني مشاهد تم تصويرها عام 1957 في سان لويس ري، [ 24 ] والتي مثلت موقع كنيسة سان غابرييل . وقد أضافت ديزني جمجمة وعظمتين متقاطعتين إلى مدخل المقبرة.

في عام ١٩٩٨، قاد جيلبرت ليفين أعضاءً من أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية ، وبموافقة خاصة من البابا يوحنا بولس الثاني ، جوقة كابيلا جوليا العريقة التابعة لكاتدرائية القديس بطرس ، في أول زيارة لهذه الجوقة التي يبلغ عمرها ٥٠٠ عام إلى نصف الكرة الغربي ، وذلك في سلسلة من الحفلات الموسيقية لإحياء الذكرى المئوية الثانية لتأسيس البعثة، والتي بُثت على برنامج "بيرفورمانس توداي" التابع لإذاعة NPR . وفي فبراير ٢٠١٣، اكتملت أعمال الترميم الزلزالي . [ ٢٥ ]

تُعدّ بعثة سان لويس ري دي فرانسيا اليوم بعثة عاملة، يرعاها أبناء الرعية، وتجري فيها مشاريع ترميم مستمرة. تضمّ البعثة متحفًا، ومركزًا للزوار، ومركزًا للاعتكاف، [ 26 ] وحدائق تضمّ شجرة الفلفل التاريخية، والمقبرة الصغيرة الأصلية. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

انظر أيضاً

فناء البعثة
بعثة سان لويس ري دي فرانسيا كما بدت في عام 1986. في عام 1841، أنتج المستكشف الفرنسي يوجين دوفلو دي موفراس رسمًا تخطيطيًا للبعثة يصور برج جرس ثانٍ ، مما يدعم النظرية القائلة بأنه تم التخطيط لبرجين للأجراس، لكنهما لم يكتملا أبدًا؛ كما تم استخدام البرج الوحيد كنقطة مراقبة. [ 30 ]
المقبرة القديمة - تأسست عام 1798

ملحوظات

  1. 1 2 ليفينغويل، ص 27
  2. 1 2 3 4 5 6 كريل، ص 273
  3. 1 2 يين، ص 158
  4. 1 2 يين، ص 156
  5. 1 2 روسين، ص 196
  6. ↑ فوربس، ص 202
  7. ↑ إنجلهاردت، مهمة سان دييغو ، ص. 5، 228 "شملت المنطقة العسكرية في سان دييغو بعثات سان دييغو، وسان لويس ري، وسان خوان كابيسترانو، وسان غابرييل".
  8. ↑ روسين، ص 195
  9. 1 2 لايتفوت، ص 108
  10. 1 2 3 كريل، ص 315: اعتبارًا من 31 ديسمبر 1832؛ المعلومات مقتبسة من كتاب إنجلهاردت " البعثات والمبشرون في كاليفورنيا" .
  11. ↑ كريل، ص 315: اعتبارًا من 31 ديسمبر 1832؛ المعلومات مقتبسة من كتاب إنجلهاردت " البعثات والمبشرون في كاليفورنيا" . كانت بعثة سان لويس ري هي الأكثر هيمنة بين بعثات كاليفورنيا العليا في ذلك الوقت من حيث عدد المهتدين الجدد المنتسبين إليها.
  12. ↑ جونسون وآخرون: "على عكس أنماط التعميد الموثقة في معظم أنحاء كاليفورنيا، يبدو أن بعثة سان لويس ري قد تعايشت مع المجتمعات الأصلية المجاورة لفترة أطول بكثير دون استيعاب سكانها بالكامل... قد يكون هذا نتيجة قرار واعٍ من رئيس البعثة، الأب أنطونيو بيري، بالسماح لعدد معين من المعمدين من سكان سان لويس ري بالبقاء بعيدًا عن البعثة مع أقاربهم غير المهتدين في قراهم . وبهذه الطريقة، تحولت المجتمعات الأصلية تدريجيًا إلى مزارع تابعة للبعثة في سانتا مارغريتا، ولاس فلوريس، ولاس بولغاس، وسان جاسينتو، وتيميكولا، وبالا، وغيرها."
  13. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  14. ١ ٢ "كنيسة سان لويس ري ميشن" . روابط سريعة للمعالم التاريخية الوطنية . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٢٢ مارس ٢٠١٢ .
  15. 1 2 3 4 يونغ، ص 18
  16. ↑ فيليبس، إيرين (1960). صناعة زيتون ميشن وقصص أخرى من ساوث باي . ناشونال سيتي، كاليفورنيا: مطبعة ساوث باي. ص 5. 
  17. ↑ «كنيسة سان لويس ري ميشن» . برنامج المعالم التاريخية الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
  18. ↑ سنيل، تشارلز (1968). "كنيسة سان لويس كي ميشن" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج ترشيح الجرد . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2012 .
  19. ↑ "كنيسة سان لويس كي ميشن" (ملف PDF) . صور فوتوغرافية . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2012 .
  20. ↑ أقدم كتابات شخصية باقية لمواطن من كاليفورنيا يصف الحياة في بعثة تبشيرية هي كتابات بابلو تاك (1822-1841)، وهو من سكان سان لويس ري دي فرانسيا. كتب كريستيان كليفورد، مؤلف كتاب "لقاء مع بابلو تاك": "في 15 يناير 1834، غادر الأب بيري وبابلو وأغابيتو كلية سان فرناندو [مدينة مكسيكو]، وفي فبراير استقلوا سفينة متجهة إلى أوروبا. سافروا عبر نيويورك وفرنسا، ووصلوا إلى برشلونة، إسبانيا، في 21 يونيو. كان العالم "الجديد" على وشك أن يلتقي بالعالم "القديم"." (ص 33). وصل تاك إلى روما في سبتمبر 1834 والتحق بكلية الدعاية، حيث درس قواعد اللغة اللاتينية. ثم تابع دراسة البلاغة والعلوم الإنسانية والفلسفة استعدادًا للعمل التبشيري. أثناء دراسته في الكلية، ابتكر لغة لويسينو المكتوبة، وكتب كتاب "تحول سكان سان لويسينو في كاليفورنيا العليا". كليفورد، كريستيان (2017). تعرف على بابلو تاك: هندي من الشواطئ البعيدة لكاليفورنيا . كريت سبيس، نورث تشارلستون، كارولاينا الجنوبية. ISBN 978-1-5425-2930-3.
  21. ↑ لايتفوت، ص 105
  22. ↑ هاس، ليسبث (1996). الفتوحات والهويات التاريخية في كاليفورنيا، 1769-1936 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 38. ISBN  9780520207042.
  23. ↑ ريدينغ، السيدة جيمس (يونيو 1965). "جان بابتيست شاربونو: كشاف نهر ويند" . مجلة تاريخ سان دييغو . 11 (2).
  24. ↑ آدم برادلي (10 سبتمبر 2018). "مهمة سان لويس ري دي فرانسيا القديمة: حيث صوّرت هوليوود أفلامها وبرامجها التلفزيونية الأولى" . صحيفة ذا كوست نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  25. ↑ نيومان، تشارلي (6 فبراير 2013). "تحديثات مقاومة الزلازل في بعثة سان لويس ري" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
  26. ↑ "مرافق الاجتماعات والخلوات - مركز الخلوة التابع لبعثة سان لويس ري القديمة" .
  27. ↑ شليزنجر، نانسي (29 أكتوبر 1992). "مقابر تنبض بالتاريخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  28. ^ "المهمة القديمة سان لويس ري دي فرانسيا" . البعثة القديمة سان لويس ري. 2013 . تم الاسترجاع 26 فبراير، 2013 .
  29. ↑ مقبرة البعثة القديمة سان لويس ري
  30. ↑ كريل، الصفحات 275-276

مراجع

  • إنجلهاردت، زفيرين (1920). مهمة سان دييغو . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: شركة جيمس إتش باري.
  • إنجلهارت، زيفيرين (1922). بعثة سان خوان كابيسترانو . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة ستاندرد للطباعة.
  • فوربس، ألكسندر (1839). كاليفورنيا: تاريخ كاليفورنيا العليا والسفلى . كورنهيل، لندن: سميث، إلدر وشركاه.
  • جونسون، جون؛ كروفورد، دينا (خريف 1999). "مساهمات في التاريخ الإثني للويسينو والخوانينو بناءً على أبحاث سجلات البعثات" (ملف PDF) . مجلة جمعية علم الآثار لساحل المحيط الهادئ الفصلية . 35 (4): 79-102 .
  • جونز، تيري ل.؛ كلار، كاثرين أ.، محرران. (2007). تاريخ كاليفورنيا القديم: الاستعمار، والثقافة، والتعقيد . لاندام، ماريلاند: دار ألتيميرا للنشر. ISBN 978-0-7591-0872-1.
  • كريل، دوروثي، محررة. (1979). بعثات كاليفورنيا: تاريخ مصور . دار نشر صن سيت، مينلو بارك، كاليفورنيا. رقم ISBN 0-376-05172-8.
  • ليفينغويل، راندي (2005). بعثات كاليفورنيا وحصونها: تاريخ وجمال البعثات الإسبانية . ستيلووتر، مينيسوتا: دار فويجر للنشر. ISBN 0-89658-492-5.
  • لايتفوت، كينت ج. (2004). الهنود والمبشرون والتجار: إرث اللقاءات الاستعمارية على حدود كاليفورنيا . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-20824-2.
  • باديسون، جوشوا، محرر. (1999). عالم مُتحوّل: روايات مباشرة عن كاليفورنيا قبل حمى الذهب . بيركلي، كاليفورنيا: دار هيداي للنشر. رقم ISBN 1-890771-13-9.
  • روسين، تيري (1999). مذكرات البعثة . سان دييغو، كاليفورنيا: منشورات صنبلت. ISBN 0-932653-30-8.
  • يين، بيل (2004). بعثات كاليفورنيا . سان دييغو، كاليفورنيا: مطبعة ثاندر باي. ISBN 1-59223-319-8.
  • يونغ، ستانلي وميلبا ليفيك (1988). بعثات كاليفورنيا . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: كرونيكل بوكس. ISBN 0-8118-3694-0.