قبيلة نهر المسيسيبي من هنود تشيبيوا

في 18 أغسطس، عندما هاجمت قبيلة مدواكانتون وكالة الشؤون الهندية في محميتهم ، كانت العلاقات بين قبيلتي تشيبيوا وسيوكس متوترة بالفعل. في يونيو 1862، تبادل الزعيم باجون-جيزيج (هول-إن-ذا-داي، من فرقة غول ليك) وليتل كرو رسائل بشأن مقتل أحد أفراد قبيلة تشيبيوا على يد أحد أفراد قبيلة سيوكس. أخبر ليتل كرو هول-إن-ذا-داي أن قبيلة سيوكس تطالب بحقها. ^{[ 5 ]} وفي يونيو أيضًا، وقعت مناوشة بين قبيلتي سيوكس وتشيبوا بالقرب من بيمبينا، أسفرت عن خسائر في كلا الجانبين. ومع ذلك، قُتل أحد أبناء الزعيم ريد بير على يد قبيلة سيوكس. ^{[ 9 ]}

أدى الهجوم على وكالة سيوكس السفلى إلى اندلاع الحرب وانتشار الدوريات الخيالة في مينيسوتا وقسم الشمال الغربي حتى يونيو 1866. في الشمال، هوجمت عدة محطات عربات غير محصنة على طول دروب نهر ريد ريفر، على الرغم من وقوعها على أراضي قبيلة تشيبيوا. عندما وصل القاضي كوبر إلى قرية هول-إن-ذا-داي ، خلال الأسبوع الأول من الحرب، علم أن السيوكس هاجموا الشيبوا عند بحيرات أوتر تيل . ^{[ 10 ]} كما أبلغ الحاكم ألكسندر رامزي أن محاربي بحيرة غول كانوا يرقصون حول فروات رؤوس السيوكس عندما وصل. ^{[ 10 ]} كان لدى هول-إن-ذا-داي مظالم كبيرة خاصة به ضد الحكومة ، ^{[ 5 ]} لكنها لم تكن كافية لانضمامه إلى قبيلة سانتيه سيوكس. ومثل قادة الشيبوا الآخرين، عرض قتال السيوكس. ^{[ 11 ] [ 5 ]} كان شعب تشيبيوا يعاني من نفس الاحتيال الذي عانى منه شعب سيوكس، وتزامن موعد صرف معاشاتهم السنوية، مما دفع وسائل الإعلام إلى ربط استياءهم بخطاب معادٍ للسكان الأصليين . وفي الوقت نفسه، نشرت وسائل الإعلام قصصًا متتالية تُظهر دعم شعب تشيبيوا للحكومة في مواجهة شعب سيوكس.

كانت السرية د من فوج المشاة الخامس في مينيسوتا متمركزة في حصن أبيركرومبي ، على نهر ريد ريفر الشمالي، على بُعد 150 ميلاً غرب بحيرة غول. وكان من المقرر تعزيزها بالسرية ج من فوج مينيسوتا التاسع، والتي كانت تضم نسبة كبيرة من جنود قبيلة وايت إيرث تشيبيوا ذوي الأصول المختلطة . ^{[ 12 ]} قُتل أحدهم ودُفن بمراسم عسكرية في سانت كلاود، مينيسوتا . ^{[ 13 ]} عندما وصلت السرية ج إلى حصن أبيركرومبي، كان الحصن يتعرض للهجوم. فتدخلت السرية ج لفك الحصار. ^{[ 14 ] ( ص 53-58)} انضمت السرية ج إلى الحامية، وتحملت على الفور حصار السيوكس الذي تلا ذلك.

في الثاني من سبتمبر عام ١٨٦٢، أرسل اثنان من زعماء قبيلة فوند دو لاك في ولاية ويسكونسن رسالةً إلى الرئيس أبراهام لينكولن يعرضان فيها محاربة قبيلة سيوكس، ليتمكن سكان مينيسوتا من محاربة الجنوب . ونشرت صحيفة "سانت بول بايونير أند ديموكرات" تلك الرسالة في صفحتها الأولى في الحادي عشر من سبتمبر عام ١٨٦٢. وخلال الأسبوع التالي، أعادت نشرها أو أشارت إليها العديد من الصحف في جميع أنحاء البلاد، منها: شيكاغو تريبيون ، ^{[ ١٥ ]} شيكاغو تايمز ، ^{[ ١٦ ]} نيويورك تايمز ، نيويورك هيرالد ، ^{[ ١٧ ]} واشنطن العاصمة إيفنينج ستار ، ^{[ ١٨ ]} بورتلاند ديلي برس ، بورتلاند، مين، ^{[ ١٩ ]} ويلينج ديلي إنتليجنسر ، فرجينيا الغربية ، ^{[ ٢٠ ]} كليفلاند مورنينج، ^{[ ٢١ ]} فيرمونت كرونيكل، ^{[ ٢٢ ]} ذا ويكلي نورث آيوا تايمز، ^{[ ٢٣ ]} مانكاتو سيمي ويكلي ، ^{[ ٢٤ ]} وأعيد نشرها في سانت بول في التاسع عشر من الشهر نفسه. ^{[ ٢٥ ]}

في الثالث من سبتمبر، توجه رئيس قبيلة ميل لاكس إلى سانت كلاود حاملاً العرض نفسه الذي نُشر في الصحف. ^{[ 26 ] [ 27 ]} أُبلغ قائد الموقع في حصن ريبلي، فقدم ضيافة رسمية للرئيس حتى تلقي رداً.

في السادس من سبتمبر، دفعت التكهنات ^{[ 28 ]} بانضمام الزعيم هول إن ذا داي إلى ليتل كرو، شو بوش كونغ، الزعيم الأعلى لقبيلة ميل لاكس من شعب تشيبيوا، إلى إرسال ما بين 700 و750 محاربًا إلى حصن ريبلي للتطوع في قتال السيوكس ودعم الحامية إلى جانب قبيلة ساندي ليك. ^{[ 29 ]} وكان ويليام ب. دول ، وكيل شؤون الهنود، متواجدًا في حصن ريبلي، وطلب منهم العودة إلى محميتهم، وأخبرهم أنه سيتم إبلاغهم في حال الحاجة إليهم. ^{[ 29 ]} ومع ذلك، بقي زعيم الحرب مو زو مو ني (آيرون ووكر) و200 محارب من ميل لاكس في الحصن، وكذلك 100 من قبيلة ساندي ليك. ونتيجة لذلك، حصلت كلتا القبيلتين، ساندي ليك وميل لاكس، على تصنيف "عدم الترحيل" من الولايات المتحدة. ^{[ 29 ]} منح المفوض دول قبيلة ميل لاكس وثيقة تنص على أنه يمكنهم البقاء في محميتهم لمدة 1000 عام مقابل أفعالهم. ^{[ 29 ]}

في 15 سبتمبر، عُقد مجلس في وكالة كرو وينج حيث عرض 22 رئيسًا من قبائل المسيسيبي والبيلجر "خدماتهم، وإذا لزم الأمر حياتهم لمعاقبة أعداء البيض، السيوكس..." ^{[ 11 ]} وكان من بين الشيبوا البارزين هناك الرؤساء هول-إن-ذا-داي، وبافالو، وفلات-ماوث.

في 22 سبتمبر، وصل ما بين 40 و50 من قادة قبيلة تشيبيوا إلى مبنى الكابيتول بولاية مينيسوتا بدعوة من الحاكم رامزي، ظنًا منهم أن عرضهم لمحاربة قبيلة سيوكس قد قُبل. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} إلا أن الجنرال بوب رفض خدمتهم بدعوى "السياسة العامة". كانت قبيلة تشيبيوا في مينيسوتا بأكملها تقريبًا ترغب في المساعدة. أخبر الحاكم رامزي الزعماء أن لينكولن كان منشغلًا بالحرب الأهلية، لكنه سيُبلغهم في حال الحاجة إليهم. وقد حظي هذا الجهد الذي بذلته قبيلة تشيبيوا بتغطية إعلامية واسعة في العديد من المدن. ^{[ 33 ] [ 34 ]} وفي اليوم التالي، استسلمت قبيلة مدواكانتون في معسكر ريليس. وقد التقط استوديو التصوير في سانت بول صورًا للعديد من قادة تشيبيوا عام 1862، وهي محفوظة في أرشيف جمعية مينيسوتا التاريخية .

كانت هانغينغ كلاود ، " أميرة " عشيرة الدب من قبيلة تشيبيوا، جزءًا من فرقة محاربة من ولاية ويسكونسن قدمت إلى مينيسوتا خلال الحرب. ^{[ 8 ]} شاركت الفرقة في معركة استمرت يومين. وقد أطلقت عليها الصحافة لقب "أميرة" عندما تصدرت عناوين الأخبار لأول مرة لكونها ابنة زعيم من رايس ليك، ويسكونسن، ينتمي إلى فرقة لاك كورت أوريلز من هنود تشيبيوا في بحيرة سوبيريور .

في أواخر فبراير 1863، انتظر 22 رئيسًا في شيكاغو وصول هول-إن-ذا-داي ومفوض شؤون الهنود لمقابلة لينكولن. ^{[ 35 ]} وفي أبريل من العام نفسه، استدعى الرئيس لينكولن قبيلة ميل لاكس وقبائل أخرى من ولاية ميسيسيبي إلى واشنطن. وكرر ما أخبرهم به وكيل شؤون الهنود في حصن ريبلي، وهو أن قبيلة ميل لاكس يمكنها البقاء في محميتها لمدة ألف عام نظير دعمها للحكومة. ^{[ 29 ]} ومن هنا، أطلقت قبيلة ميل لاكس لقب "غير قابلين للترحيل" على المشاركين في معركة حصن ريبلي. وقد نصت معاهدتا تشيبيوا لعامي 1863 و1864 على أن قبيلة ميل لاكس "غير قابلة للترحيل" في المادة 12، حيث جاء فيها: "نظرًا لحسن سلوك هنود ميل لاكس السابق، لا يُجبرون على الرحيل...". ( 12 Stat.) 1249 ^{[ 36 ] [ 37 ]} المادة 12 تجعل فرقة ميلز فريدة من نوعها. ^{[ 38 ]}  

• في عام 1875، وصف رئيس قبيلة ميل لاكس، شو-بوش-كونغ، لقاءه مع لينكولن عام 1863 في سجلات وكالة تشيبيوا الهندية، قائلاً: "أخذ الرئيس بأيدينا ووعدنا بصدق وشجعنا، وقال إنه يمكننا العيش في محميتنا لمدة 10 سنوات، وإذا كنا مخلصين للبيض وحسن سلوكنا وودودين معهم، فسنزيد المدة إلى 100 عام، ويمكننا زيادتها إلى 1000 عام إذا كنا هنودًا صالحين، وبفضل حسن سلوكنا في وقت الحرب (كنا صالحين ولم نرفع أيدينا قط ضد البيض). قال وزير الداخلية والرئيس إنه ينبغي اعتبارنا هنودًا صالحين، ويمكننا البقاء في ميل لاكس ما دمنا نرغب في ذلك." ^{[ 29 ]}

في يونيو، عرض هول-إن-ذا-داي على الجنرال سيبلي 600 محارب لحملته الاستكشافية إلى إقليم داكوتا، لكن سيبلي رفض العرض. ^{[ 39 ]} إلا أنه لم يثنِه ذلك، ففي يوليو عرض محاربيه على الرائد هاتش. ^{[ 40 ]}

كان من المقترح في البداية أن تتألف كتيبة هاتش أو كتيبة المتطوعين الهنود في مينيسوتا من 1000 من قبيلة تشيبيوا. ^{[ 41 ]}

حظيت عروض قبيلة تشيبيوا للقتال ضد قبيلة سيوكس باهتمام ودعم الحاكم رامزي ، بالإضافة إلى عضوي مجلس الشيوخ الأمريكي رايس وويلكنسون . ^{[ 42 ]} ومع معارضة الجنرالين بوب وسيبلي، لجأ عضوا مجلس الشيوخ إلى وزير الحرب ستانتون . [ ^{42 ] في} يوليو 1863، طلب أعضاء مجلس الشيوخ، المتحدون في كراهيتهم لبوب، من وزير الحرب ستانتون تفويض تشكيل كتيبة مستقلة من المتطوعين الهنود الفرسان من مينيسوتا، تتألف من 1000 من "المساعدين" من قبيلة تشيبيوا. ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]} وقد اعترض الجنرال بوب بشكل خاص على مساعدي تشيبيوا. ^{[ 47 ]} التقى الرائد هاتش بالزعيم هول-إن-ذا-داي في يوليو، حيث عرض الزعيم على هاتش محاربين للانضمام إليه. ^{[ 48 ] ​​[ 49 ]} كان من المقرر أن ترفع الكتيبة تقاريرها مباشرةً إلى وزارة الحرب، وأن تتمتع بصلاحيات واسعة للتصرف وفقًا لتقديرها الخاص. ^{[ 50 ]} كانت هذه الحرية في العمليات التكتيكية سابقةً من نوعها. ^{[ 51 ]} اعترض كل من الجنرال بوب والجنرال سيبل على عدم رفع وحدة من مينيسوتا تقاريرها إليهما. ^{[ 47 ] [ 52 ]} اشتكى بوب من السياسة وأعضاء مجلس الشيوخ. في الوقت نفسه، أرسل السيناتور بنجامين ويد من أوهايو رسالةً إلى الوزير ستانتون يقترح فيها ترقية السيناتور رايس إلى رتبة لواء واستخدامه ليحل محل الجنرال بوب "نظرًا لثقة قبيلة تشيبيوا الكاملة في السيناتور رايس" . أيد الرئيس لينكولن الرسالة وعيّن إي. إيه. سي. هاتش رائدًا في جيش المتطوعين الأمريكي. ^{[ 53 ]} تمكن بوب من تغيير الخطة بأكملها. في بيمبينا، انضم 37 من الميتي، ذوي الأصول الشيبوا، إلى هاتش. ^{[ 54 ]} عندما تحدث ليتل كرو إلى الحاكم في حصن غاري، استفسر عما إذا كانت الشائعات صحيحة بشأن تشكيل كتيبة لمطاردته. ^{[ 55 ]} تم تجنيد الكتيبة خلال شهري أغسطس وسبتمبر من عام 1863، لمدة ثلاث سنوات أو حتى نهاية حرب الهنود. ^{[ 56 ]} تم تسريحها في يونيو من عام 1866، قبل أشهر قليلة من انتهاء السنوات الثلاث. وقد تم إنشاؤها خصيصًا لتنفيذ حرب الهنود، وتم الترويج لها على أنها تهدف إلى اجتياح قبائل السيوكس من الشمال.

في عام 1864، نال رجال وايت إيرث من السرية "ج" التابعة للفوج التاسع من مينيسوتا شهرةً واسعةً كأفضل رماة المناوشات في الولاية . ^{[ 12 ]} وقد خاضوا، إلى جانب القوات الملونة من الفوج 59، معركة حماية مؤخرة الجيش الشمالي في معركة بريس كروسرودز . ^{[ 12 ]} وبفضل مهاراتهم في الرماية، تمكن بعض أفراد الفوج 59 من النجاة من كمينٍ وقع عند أحد الجسور . وكان أسر هؤلاء الجنود يعني إعدامهم فورًا لمجرد كونهم " سودًا ".

أُمرت جميع قبائل مسيسيبي تشيبيوا في مينيسوتا بالانتقال من محمياتها الحالية إلى المنطقة المحيطة بمحميتي ليتش ليك وليك وينيبيغوشيش . ونظرًا للخلافات بين قبائل مسيسيبي، وليتش ​​ليك بيليجر، وليك وينيبيغوشيش التي نُقلت، تفاوضت قبيلة مسيسيبي تشيبيوا مع الولايات المتحدة لإعادة توطينها. وتفاوضت قبيلة بوكيغاما ليك، إلى جانب قبيلة ساندي ليك القابلة للنقل، للبقاء، وشكّلت في نهاية المطاف قبيلة وايت أوك بوينت في محمية وايت أوك بوينت. وفي عام ١٩٣٤، اندمجت هذه القبيلة مع محميات كاس ليك، وليك وينيبيغوشيش، وليتش ​​ليك الهندية لتشكيل قبيلة ليتش ليك الحالية من شعب أوجيبوي ومحميتها.

1865 ذكرت وسائل الإعلام أن هول إن ذا داي لا يزال يشعر بالأسف لأن كتيبة تشيبيوا لم يتم تنظيمها كما كان مخططاً لها.

مع توقيع معاهدة واشنطن عام 1867، وافقت قبيلة تشيبيوا المتبقية في ولاية ميسيسيبي، والواقعة حول بحيرة ليتش، على إعادة التوطين غربًا، مما أدى إلى إنشاء محمية وايت إيرث. وفي القرن العشرين، اندمجت القبائل لتشكيل قبيلة وايت إيرث الحالية من تشيبيوا . وتحت ضغط من عمال قطع الأشجار والمستوطنين الزراعيين الذين أرادوا أراضي السكان الأصليين، اعتقدت حكومة الولايات المتحدة أن محمية وايت إيرث هي الحل لـ"مشكلة تشيبيوا"، وضغطت بشدة على قبيلتي ميل لاكس وساندي ليك المتبقيتين للانتقال إليها. استجاب الكثيرون، فأصبحوا من "الشعوب القابلة للترحيل"، بينما أصبح أولئك الذين بقوا في أراضيهم التقليدية في الجزء الأوسط من الولاية من "الشعوب غير القابلة للترحيل". وفي عام 1867، وُقِّعت معاهدة بين قبيلة تشيبيوا في ميسيسيبي وحكومة الولايات المتحدة. تنظم هذه المعاهدة أراضي الزراعة وقطع الأشجار التي حصل عليها السكان الأصليون.لعب مؤلف هذه المقالة تشارلز جيه كابلر دورًا بارزًا في إقرار هذه المعاهدة إلى جانب تقديم قضايا القانون الهندي أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة .

في أواخر خريف عام 1885، رافق وزير الحرب السابق وحاكم مينيسوتا السابق رامزي ابن زعيم قبيلة تشيبيوا هول إن ذا داي إلى واشنطن العاصمة كمرشح مينيسوتا إلى ويست بوينت . ^{[ 57 ]}