سانت كلاود، مينيسوتا

سانت كلاود ( تُلفظ / ˈseɪntklaʊd / ؛ بالفرنسية : [ sɛ̃klu ] ) هي مدينة تقع في مقاطعة ستيرنز بولاية مينيسوتا الأمريكية. بلغ عدد سكانها 68,881 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، مما يجعلها ثاني عشر أكبر مدينة في مينيسوتا من حيث عدد السكان . [ 4 ] سانت كلاود هي مقر مقاطعة ستيرنز ، [ 6 ] على الرغم من أنها تمتد أيضًا إلى مقاطعتي بنتون وشيربورن . تقع المدينة على طول نهر المسيسيبي ، وقد سُميت على اسم سان كلاود ، وهي ضاحية من ضواحي باريس سُميت على اسم الراهب كلودوالد الذي عاش في القرن السادس الميلادي .

يبلغ عدد سكان منطقة سانت كلاود الحضرية حوالي 206,000 نسمة، وهي خامس أكبر منطقة إحصائية حضرية في ولاية مينيسوتا . تقع سانت كلاود على بُعد 105 كيلومترات (65 ميلاً) شمال غرب مدينتي مينيابوليس وسانت بول التوأم، على طول الطريق السريع 94 ، والطريق السريع الأمريكي 52 (المتصل بالطريق السريع 94)، والطريق السريع الأمريكي 10 ، والطريق السريع لولاية مينيسوتا 15 ، والطريق السريع لولاية مينيسوتا 23. وتُعدّ منطقة سانت كلاود الحضرية جزءًا من منطقة مينيابوليس-سانت بول الإحصائية المُدمجة . 

تضم مدينة سانت كلاود جامعة ولاية سانت كلاود ، ثالث أكبر جامعة حكومية في مينيسوتا، وتقع بالقرب من جزر بيفر، وهي مجموعة تضم حوالي 30 جزيرة غير مطورة في نهر المسيسيبي. تجذب هذه الجزر، التي تشكل جزءًا من قطاع نهري بري وخلاب يمتد لمسافة 12 ميلًا، هواة التجديف بقوارب الكاياك والكانو. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] كما تمتلك المدينة وتدير أكبر سد كهرومائي تديره بلدية في مينيسوتا على نهر المسيسيبي، والذي يولد ما يقرب من تسعة ميغاواط من الكهرباء، أي حوالي 10% من إجمالي إنتاج السدود الكهرومائية الأحد عشر في الولاية على النهر. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

تاريخ

عربة النهر الأحمر في سانت كلاود، 1887

كانت منطقة سانت كلاود الحالية مأهولة بشعوب أصلية مختلفة لآلاف السنين. وقد التقى الرحالة والصيادون القادمون من فرنسا الجديدة لأول مرة بشعبي أوجيبوي وداكوتا من خلال تجارة الفراء المربحة للغاية في أمريكا الشمالية مع السكان الأصليين المحليين. [ 13 ] [ 14 ]

تأسست مقاطعة مينيسوتا عام 1849. فُتحت منطقة سانت كلاود للاستيطان [ 15 ] بعد توقيع معاهدة ترافيرس دي سيوكس مع شعب داكوتا عام 1851. [ 16 ] أطلق جون ل. ويلسون، وهو مستوطن من كولومبيا، مين ، ذو أصول فرنسية هوغونوتية ومهتم بنابليون ، اسم سانت كلاود على المستوطنة نسبةً إلى سان كلاود ، ضاحية باريس حيث كان نابليون يملك قصره المفضل. [ 17 ] [ 18 ]

كانت سانت كلاود محطة استراحة على فرعي ميدل وودز من دروب النهر الأحمر التي استخدمها تجار الميتي بين الحدود الكندية الأمريكية في بيمبينا، داكوتا الشمالية ، وسانت بول، مينيسوتا . وكانت قوافل العربات تتألف غالبًا من مئات العربات التي تجرها الثيران والمعروفة باسم عربات النهر الأحمر . وكان الميتي، الذين يجلبون الفراء للمقايضة بالمؤن لنقلها إلى مستوطناتهم الريفية، يخيمون غرب المدينة ويعبرون نهر المسيسيبي في سانت كلاود أو شمالها مباشرة في سوك رابيدز.

تأسست مدينة سانت كلاود رسميًا عام 1856. وقد نشأت من ثلاث مستوطنات متميزة، تُعرف باسم المدينة العليا، والمدينة الوسطى، والمدينة السفلى، أنشأها مستوطنون أوروبيون أمريكيون بدءًا من عام 1853. [ 19 ] ولا تزال بقايا الوديان العميقة التي كانت تفصل بين المستوطنات الثلاث ظاهرة حتى اليوم. استوطن المدينة الوسطى في المقام الأول مهاجرون كاثوليك ألمان ووافدون من الولايات الشرقية، والذين استقطبهم إلى المنطقة الأب فرانسيس كزافييه بيرز ، وهو كاهن كاثوليكي كان يعمل أيضًا مبشرًا بين السكان الأصليين.

تأسست بلدة لوير تاون على يد مستوطنين من شمال نيو إنجلاند وولايات وسط المحيط الأطلسي ، بمن فيهم سكان سابقون من شمال ولاية نيويورك. [ 20 ] عارض مستوطنوها البروتستانت العبودية. [ 21 ] أما بلدة أبر تاون، أو أركاديا، فقد خطط لها الجنرال سيلفانوس لوري ، وهو مالك عبيد وتاجر من كنتاكي جلب معه عبيدًا ، على الرغم من أن مينيسوتا كانت منظمة كإقليم حر. [ 22 ] شغل منصبًا في المجلس الإقليمي من عام 1852 إلى عام 1853، وانتُخب رئيسًا لمجلس المدينة المُشكّل حديثًا عام 1856، وشغل المنصب لمدة عام واحد (لم يكن منصب العمدة موجودًا آنذاك). [ 23 ] [ 22 ] [ 24 ]

شنت جين غراي سويسلهيلم ، محررة صحيفة مناهضة للعبودية هاجرت من بيتسبرغ ، هجمات متكررة على لوري في مقالاتها. وفي إحدى المرات، شكلت لوري "لجنة يقظة" اقتحمت مكتب صحيفة سويسلهيلم وأخرجت مطبعتها وألقتها في نهر المسيسيبي . أسست لوري صحيفة منافسة، هي "ذا يونيون" . [ 24 ] في عام 1857، قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية دريد سكوت بأن العبيد لا يحق لهم رفع دعاوى للمطالبة بالحرية ، واعتبرت تسوية ميسوري غير دستورية، وبذلك أصبح حظر العبودية في الإقليم غير قابل للتنفيذ. غادر جميع الجنوبيين تقريبًا منطقة سانت كلاود عند اندلاع الحرب الأهلية ، آخذين معهم عبيدهم. وقُدّر عدد العبيد في المنطقة بأرقام فردية في تعداد عام 1860. [ 24 ] [ 25 ] توفيت لوري في المدينة عام 1865. [ 26 ]

خدم العديد من الشبان من سانت كلاود والمناطق المحيطة بها في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية. [ 27 ] وبعد انتهائها، ظل العديد من قدامى المحاربين المحليين منخرطين بقوة في فرع سانت كلاود من جيش الجمهورية الكبير ، وجمعوا التبرعات لبناء تمثال تذكاري للرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن، والذي لا يزال قائمًا بالقرب من جسر شارع سانت جيرمان. [ 28 ] ابتداءً من عام 1864، شغل ستيفن ميلر منصب حاكم ولاية مينيسوتا لمدة عامين، وهو المواطن الوحيد من سانت كلاود الذي تولى هذا المنصب. كان ميلر رجل أعمال ألمانيًا من بنسلفانيا ، ومحاميًا، وكاتبًا، وناشطًا في حركة إلغاء العبودية، وصديقًا شخصيًا لألكسندر رامزي . وقد كان مرشحًا عن الحزب الجمهوري في الولاية مع لينكولن في انتخابات عام 1860. [ 29 ]

كانت السفن البخارية ترسو بانتظام في سانت كلاود كجزء من تجارة الفراء وغيرها من الأنشطة التجارية، على الرغم من عدم استقرار منسوب النهر. انتهى هذا الوضع مع بناء سد كون رابيدز في الفترة ما بين عامي 1912 و1914. وقد عملت محاجر الجرانيت في المنطقة منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، مما أكسب سانت كلاود لقب "مدينة الجرانيت". في عام 1917، أسس صموئيل باندولفو شركة بان موتور في سانت كلاود. وادعى أن سياراته من طراز بان ستجعل من سانت كلاود ديترويت الجديدة ، لكن الشركة فشلت في وقت كانت فيه الموارد موجهة نحو مجهود الحرب العالمية الأولى . وقد أدين لاحقًا وسُجن لمحاولته الاحتيال على المستثمرين. [ 30 ] [ 31 ]

بحسب وثائق متحف ستيرنز التاريخي، خدم أكثر من ألفي شخص من سكان منطقة سانت كلاود، ذات الأغلبية الألمانية الأمريكية، في الجيش الأمريكي ضد وطن أجدادهم خلال الحرب العالمية الأولى . [ 32 ] وفي 26 يناير 1918، كتب الرئيس وودرو ويلسون رسالة إلى الأسقف جوزيف فرانسيس بوش يشكره فيها على دعمه للمجهود الحربي. [ 33 ]

الجغرافيا

وسط مدينة سانت كلاود، 2007

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 41.08 ميل مربع (106.40 كم مربع ) ؛ منها 40.04 ميل مربع (103.70 كم مربع ) يابسة و 1.04 ميل مربع (2.69 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 34 ]   

تطورت المدينة على جانبي نهر المسيسيبي . ويمر جزء من نهر سوك على طول حافتها الشمالية.

تقع بحيرة جورج، التي تبلغ مساحتها 7 أفدنة وعمقها 35 قدمًا، جنوب مركز المدينة مباشرةً. [ 35 ] في عام 2021، أشادت وكالة مينيسوتا لمكافحة التلوث (MPCA) باستثمارات المدينة التي استمرت عقدًا من الزمن في ترشيح مياه الأمطار، والتي ساهمت في خفض مستويات الفوسفور في بحيرة جورج إلى ما دون المستوى القياسي للولاية. ووصفت الوكالة بحيرة جورج بأنها واحدة من ثلاث "قصص نجاح" في الولاية، وخططت لإزالتها من قائمة المسطحات المائية الملوثة. [ 36 ]

يُقدّر عمر الصخور الجرانيتية المستخرجة من المنطقة بنحو 1.7 مليار سنة، وقد انكشفت بعد تآكل عدة أميال من الصخور فوقها. تقع المدينة على شريط من رواسب نهر المسيسيبي الحديثة، محاطة بأراضٍ جرفتها الأنهار الجليدية في العصر الجليدي الأول (عصر ويسكونسن) عدة مرات، بدءًا من حوالي 35,000 سنة مضت، وانتهاءً بفص سانت كروا في بحيرة سوبيريور. وقد شكّل فص دي موين اللاحق ركامًا جليديًا ورواسب جليدية جنوب وشرق المدينة. [ 37 ]

مناخ

خريطة مناخية لمدينة سانت كلاود

تقع مدينة سانت كلاود في منطقة المناخ القاري الرطب ذي الصيف الدافئ ( تصنيف كوبن للمناخ : Dfb )، حيث يكون الصيف دافئًا والشتاء باردًا مع تساقط ثلوج متوسط ​​إلى غزير. يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة اليومية الشهرية بين -11.3 درجة مئوية في يناير و 21.3 درجة مئوية في يوليو. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق 42 درجة مئوية ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق -42 درجة مئوية . [ 38 ]        

بيانات المناخ لمطار سانت كلاود الإقليمي ، مينيسوتا (المتوسطات 1991-2020، [ 39 ] القيم المتطرفة 1894-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)56 (13)59 (15)81 (27)96 (36)105 (41)102 (39)107 (42)105 (41)106 (41)90 (32)76 (24)63 (17)107 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)41.9 (5.5)45.1 (7.3)61.0 (16.1)78.1 (25.6)88.3 (31.3)92.4 (33.6)92.6 (33.7)90.8 (32.7)87.2 (30.7)79.3 (26.3)59.9 (15.5)44.4 (6.9)95.1 (35.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)20.7 (−6.3)25.7 (−3.5)38.5 (3.6)54.3 (12.4)67.8 (19.9)77.2 (25.1)81.6 (27.6)79.2 (26.2)71.0 (21.7)55.9 (13.3)39.3 (4.1)25.8 (−3.4)53.1 (11.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)11.8 (-11.2)16.1 (−8.8)29.2 (−1.6)43.3 (6.3)56.2 (13.4)66.0 (18.9)70.3 (21.3)67.7 (19.8)59.5 (15.3)45.7 (7.6)30.9 (−0.6)17.8 (-7.9)42.9 (6.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)2.9 (−16.2)6.5 (-14.2)19.8 (−6.8)32.4 (0.2)44.6 (7.0)54.8 (12.7)58.9 (14.9)56.3 (13.5)48.0 (8.9)35.5 (1.9)22.6 (−5.2)9.8 (-12.3)32.7 (0.4)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-22.5 (-30.3)-16.2 (-26.8)-5.0 (-20.6)16.7 (−8.5)30.1 (−1.1)41.3 (5.2)47.4 (8.6)44.3 (6.8)31.1 (−0.5)19.6 (−6.9)3.2 (-16.0)-14.8 (-26.0)-25.1 (-31.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-43 (-42)-40 (-40)-32 (-36)-3 (-19)18 (-8)32 (0)40 (4)33 (1)18 (-8)5 (-15)-23 (-31)-41 (-41)-43 (-42)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.67 (17)0.76 (19)1.57 (40)2.61 (66)3.66 (93)3.75 (95)3.60 (91)4.00 (102)3.01 (76)2.61 (66)1.37 (35)0.88 (22)28.49 (724)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)8.8 (22)8.9 (23)8.2 (21)4.7 (12)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.0 (2.5)6.9 (18)9.3 (24)47.9 (122)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)7.86.48.39.711.412.310.69.310.09.77.37.7110.5
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)8.56.45.02.20.20.00.00.00.00.94.68.236.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)70.066.167.365.862.067.367.769.573.568.373.375.268.8
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)-0.9 (-18.3)4.6 (-15.2)17.4 (−8.1)30.6 (−0.8)40.5 (4.7)52.0 (11.1)59.2 (15.1)56.7 (13.7)48.4 (9.1)36.1 (2.3)23.0 (-5.0)12.7 (−10.7)31.7 (−0.2)
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية ونقطة الندى 1961-1990) [ 38 ] [ 40 ] [ 41 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18702161
1880246213.9%
18907686212.2%
1900866312.7%
19101060022.4%
19201587349.7%
19302100032.3%
19402417315.1%
195028,41017.5%
196032,41514.1%
197039,69122.4%
198042,5667.2%
19904881214.7%
200059,10821.1%
201065,84211.4%
202068,8814.6%
2025 (تقديري)71118[ 5 ]3.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 42 ] تعداد 2020 [ 4 ]

لطالما كانت سانت كلاود وجهةً مهمةً للمهاجرين عبر تاريخها، بدءًا من المستوطنين الألمان في أواخر القرن التاسع عشر، ثم موجات المهاجرين البولنديين والأيرلنديين وغيرهم من الأوروبيين في أوائل القرن العشرين. ومنذ أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، أصبح سكان المدينة الجدد في غالبيتهم من أفريقيا ، وخاصةً الصومال . [ 43 ] وتشير تقديرات غير رسمية إلى أن عدد الصوماليين في سانت كلاود والمدن المحيطة بها قد يصل إلى 25,000 نسمة، انتقل نصفهم تقريبًا إلى المدينة بين عامي 2009 و2013. ويشكل الصوماليون حوالي 15% من طلاب المدارس المحلية، ويلتحق العديد منهم بالمدارس الثانوية والكليات والجامعات اعتبارًا من عام 2023. وتُعد نسبة تملك المنازل بين أبناء الجالية الصومالية في سانت كلاود أقل بكثير من غيرهم من السكان. [ 44 ] [ 45 ]

شهدت التركيبة العرقية والإثنية لمدينة سانت كلاود تغيراتٍ ملحوظة خلال العقدين الماضيين. ففي عام 2000، شكّل السكان البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية أكثر من 90% من السكان، بينما انخفضت نسبتهم إلى 67% بحلول عام 2020. أما السكان السود، الذين كانوا يمثلون 2% من السكان عام 2000، فقد ارتفعت نسبتهم إلى ما يقارب 20% عام 2020، مسجلةً بذلك أعلى نسبة نمو بين جميع المجموعات. كما شهدت نسبة السكان من أصول إسبانية أو لاتينية زيادةً كبيرة، حيث تضاعفت أربع مرات تقريبًا خلال تلك الفترة.

بحسب مكتب إحصاءات العمل الأمريكي، بلغ متوسط ​​الأجر السنوي لـ 99,600 موظف في جميع المهن في سانت كلاود 50,800 دولار أمريكي اعتبارًا من مايو 2020. وكان متوسط ​​الأجر بالساعة 24.42 دولارًا أمريكيًا. [ 46 ]

التركيبة العرقية والإثنية

العرق/الإثنية
2000 [ 47 ]2010 [ 48 ]2020 [ 49 ]
رقم%رقم%رقم%
الخطة وحدها53,85791.12%54,85483.31%46,64167.71%
أسود وحيدًا13782.33%51017.75%1318019.13%
الأمريكيون الأصليون وحدهم4020.68%3980.61%3370.49%
آسيويون فقط18333.10%23933.64%24043.49%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم310.05%160.03%510.07%
عرق آخر فقط600.10%540.08%3140.46%
عرقان أو أكثر7621.29%14292.17%21163.07%
من أصل إسباني أو لاتيني7841.33%15972.43%28384.12%
المجموع59,107100.00%65,842100.00%68,881100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان سانت كلاود 68,881 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 32.6 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.5% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 14.3%. وبلغ عدد الذكور 101.9 ذكرًا لكل 100 أنثى، و100.8 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 50 ] [ 51 ]

98.3% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 1.7% في المناطق الريفية. [ 52 ]

بلغ عدد الأسر في سانت كلاود 27,481 أسرة، منها 25.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 36.3% أسرًا مكونة من زوجين، و24.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 34.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 50 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 29,215 وحدة، منها 5.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.9%. [ 50 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 51 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض47,42168.8%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1324619.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون4280.6%
آسيوي24163.5%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى540.1%
عرق آخر13091.9%
عرقان أو أكثر40075.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)28384.1%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 65,842 نسمة، موزعين على 25,439 أسرة، و13,348 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,644.4 نسمة لكل ميل مربع (634.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 27,338 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 682.8 وحدة لكل ميل مربع (263.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 84.6% من البيض ، 7.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.7% من السكان الأصليين ، 3.7% من الآسيويين ، 0.8% من أعراق أخرى ، و2.5% من أعراق مختلطة. وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 2.4% من إجمالي السكان.

بلغ عدد الأسر 25,439 أسرة، منها 25% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و37.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.5% يرأسها رجل بدون زوجة، و47.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 7.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.37 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.95 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 28.8 عامًا. [ 53 ] كان 18.9% من السكان دون سن 18 عامًا؛ و23.9% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و25.5% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و21.5% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و10.3% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 51.5% ذكورًا و48.5% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، كان لدى 27.3% من الأسر في سانت كلاود أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و41.4% منها أزواج يعيشون معًا، و9.4% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و45.9% منها لا تُصنّف كأسر. وشكّل الأفراد 30.2% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 8.0% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.40 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.00 أفراد.

كان التركيب العرقي للمدينة كالتالي: 91.7% من البيض ، 2.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.7% من السكان الأصليين ، 3.1% من الآسيويين ، 0.7% من أعراق أخرى ، و1.4% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.3% من السكان.

اقتصاد

وفقًا لتقرير التوظيف الصادر عن هيئة التنمية الاقتصادية لمدينة سانت كلاود لعام 2024، فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي: [ 54 ]

8صاحب العملعدد الموظفين
1مستشفى سانت كلاود التابع لنظام سنتراكير الصحي6121
2ولاية مينيسوتا / جامعة سانت كلاود الحكومية1961
3نظام سانت كلاود للرعاية الصحية للمحاربين القدامى1749
4منطقة مدارس سانت كلاود1247
5شركة نيو فلاير الأمريكية887
6شركة أندرسون للشحن682
7مقاطعة ستيرنز648
8إيسيلور أمريكا580
9شركة كوبورن545
10مدينة سانت كلاود473

تأسس مستشفى سانت كلاود ، التابع لشبكة سينتراكير هيلث ، عام 1886 باسم مستشفى سانت بنديكت. ويضم النظام الصحي الإقليمي أيضاً ستة مستشفيات للرعاية الحرجة ، ومستشفى رايس التذكاري في ويلمار، بالإضافة إلى العديد من العيادات والخدمات الخارجية.

تشمل خيارات البيع بالتجزئة في سانت كلاود مركز ميدتاون سكوير التجاري ، الذي يضم أكثر من 50 مستأجراً، ومركز كروس رودز ، وهو مجمع تسوق أكبر يضم أكثر من 100 متجر وخدمة.

الفنون والثقافة

تضم مدينة سانت كلاود العديد من المواقع والمؤسسات البارزة التي تعكس أهميتها الثقافية والترفيهية. ويُقدّم مكتب مؤتمرات وزوار منطقة سانت كلاود تقويمًا لفعاليات المنطقة، بالإضافة إلى معلومات عن المطاعم وأماكن الإقامة. ويستضيف مركز مؤتمرات سانت كلاود ريفرز إيدج، المملوك للمدينة، فعاليات متنوعة تشمل المؤتمرات الإقليمية، والمعارض التجارية والاستهلاكية، واجتماعات المجموعات الصغيرة، والفعاليات الاجتماعية.

تُعدّ كاتدرائية القديسة مريم أكبر كنيسة في المنطقة. شُيّدت في عشرينيات القرن الماضي على الطراز الرومانسكي الإيطالي، وهي الكنيسة الأم لأبرشية سانت كلاود الكاثوليكية الرومانية . أُدرج حي سانت كلاود التجاري التاريخي في السجل الوطني للأماكن التاريخية . سانت كلاود هي إحدى مجتمعات برنامج "حماية أمريكا" . [ 55 ] يُعدّ مسرح باراماونت ومركز الفنون البصرية، وهو مسرح مُرمّم يتسع لـ 706 مقاعد بُني عام 1921، مركزًا محوريًا للفنون الأدائية والبصرية في المنطقة. [ 56 ]

تخدم مكتبة غريت ريفر الإقليمية ست مقاطعات و32 مجتمعًا محليًا. يضم هذا النظام الواسع ما يقارب مليون مادة، تشمل الكتب والأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية، ويوفر 250 جهاز كمبيوتر للاستخدام العام. [ 57 ] كما يستضيف مجموعة متنوعة من البرامج والفعاليات العامة. يقدم متحف ستيرنز التاريخي، المعتمد من قبل التحالف الأمريكي للمتاحف، طابقين من المعروضات، ومنطقة بحث، ومتجرًا للمتحف، ويقع داخل منتزه طبيعي يمتد على مساحة 100 فدان. تتميز حدائق مونزينغر وحدائق كليمنز بعروض زهور رائعة يعود تاريخها إلى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 58 ] أما قاعة مشاهير مينيسوتا للبيسبول للهواة، فهي مكرسة للحفاظ على تاريخ الولاية في رياضة البيسبول للهواة والاحتفاء به.

الرياضة

تضم المدينة ما يلي:

الحدائق والترفيه

تضم المدينة 95 حديقة، تبلغ مساحتها الإجمالية أكثر من 1400 فدان (5.7 كيلومتر مربع ) ، وتتراوح مساحتها بين 80 فدانًا (0.32 كيلومتر مربع ) للحدائق الصغيرة وحدائق الأحياء، و 243 فدانًا (0.98 كيلومتر مربع ) . أكبر حديقة مُطوّرة هي حديقة ويتني التذكارية، التي كانت سابقًا موقع مطار المدينة. وتضم مركزًا ترفيهيًا لكبار السن، وحديقة للكلاب، والعديد من ملاعب كرة القدم والبيسبول والسوفتبول.   

سنترال بارك، سانت كلاود، مينيسوتا في أوائل القرن العشرين

حكومة

مركز مينيسوتا الإصلاحي – سانت كلاود

يشغل جيك أندرسون منصب عمدة مدينة سانت كلاود منذ عام 2025. [ 65 ] ويضم سجن مينيسوتا الإصلاحي - سانت كلاود ، الذي تم بناؤه عام 1889، ما يقرب من 1000 سجين.

نتيجةً لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في الكونغرس، تم نقل مدينة سانت كلاود إلى مناطق متنوعة في مينيسوتا، تشمل الشمال والجنوب الأوسط والشمال الغربي والجنوب الغربي. في خرائط الدوائر الانتخابية المعمول بها منذ عام 2003، تم ضمها إلى المناطق الريفية والضواحي شمال وغرب المدن التوأم. [ 66 ] لم تشهد الدائرة سوى تغييرات طفيفة في خريطة عام 2022 التي رسمتها لجنة من خمسة قضاة استنادًا إلى تعداد عام 2020. [ 67 ] [ 68 ] وفقًا لتعداد عام 2020، تُعد مدينة سانت كلاود ثاني أكبر مدينة في الدائرة السادسة في مينيسوتا ، والتي يمثلها الجمهوري توم إيمر . تضم منطقة سانت كلاود الحضرية، التي تشمل المجتمعات المجاورة، حوالي ربع سكان الدائرة السادسة، على الرغم من أن جزءًا من هذه المنطقة يقع خارج حدود الدائرة.

تُشكّل المدينة غالبية سكان الدائرة الرابعة عشرة لمجلس شيوخ ولاية مينيسوتا، والتي تمتد على ضفتي نهر المسيسيبي وتشمل أجزاءً من ثلاث مقاطعات، [ 69 ] [ 70 ] ويمثلها أريك بوتنام . أما الدائرة الرابعة عشرة (أ) لمجلس نواب ولاية مينيسوتا فتشمل عمومًا الأجزاء الغربية من المدينة بالإضافة إلى وايت بارك وسانت أوغستا والمناطق الريفية المجاورة، [ 71 ] ويمثلها بيرني بيريمان . وتشمل الدائرة الرابعة عشرة (ب) شرق وسط وشمال شرق سانت كلاود، وساوك رابيدز المجاورة ، وأجزاءً من مقاطعتي بنتون وشيربورن الريفيتين، [ 72 ] ويمثلها دان وولغاموت .

In 2016, St. Cloud converted from 5% to 80% renewable energy by using solar gardens, street light improvements, bio-gas, and other energy efficiency initiatives.[73][74] St. Cloud's wastewater plant converts sugar-laden liquids from local food and beer manufacturers into fuel and fertilizer. Since 2020, the city has produced more energy than it consumes.[75]

Politics

Kamala Harris won St. Cloud in the 2024 presidential election, defeating Donald Trump, 48.69% to 46.64%. Trump's share of the city's vote was similar to his performance statewide. Harris's share of the city's vote was about two percentage points lower than her statewide performance.[76]Joe Biden won St. Cloud in the 2020 presidential election by a margin of 9%, higher than his statewide margin of 7.12%. In 2016, Trump won St. Cloud by 1.75% over Democratic nominee Hillary Clinton.[77]

Presidential election results 1960–2024
Precinct General Election Results[78]
YearRepublicanDemocraticThird parties
202447.5% 15,23849.6%15,9082.9% 919
202043.9% 14,20952.9%17,1493.2% 1,036
201645.7%14,40144.0% 13,85010.3% 3,254
201244.5% 14,29552.3%16,8353.2% 1,032
200843.9% 14,50553.6%17,6882.5% 839
200446.9% 14,90951.5%16,3941.6% 506
200043.9% 11,64745.0%11,95811.1% 2,941
199638.0% 8,56549.6%11,16912.4% 2,783
199234.9% 9,52741.5%11,33123.6% 6,422
198846.1% 9,25153.9%10,8230.0% 0
198451.0%10,59849.0% 10,1890.0% 0
198042.4% 8,70246.3%9,48711.3% 2,236
197640.1% 8,04555.7%11,1764.2% 845
197243.0% 6,51252.7%7,9704.3% 646
196840.6% 5,38955.5%7,3783.9% 515
196436.4% 4,87263.1%8,4390.5% 66
196041.5% 5,39158.4% 7,5890.1% 8

تعليم

اللغات الأم الأساسية لطلاب مدرسة سانت كلاود العامة [ 79 ]
  1. اللغة الإنجليزية (62.5%)
  2. الصوماليون (27.9%)
  3. الإسبانية (4.50%)
  4. الفيتناميون (0.78%)
  5. لغات أخرى (4.30%)

تقع معظم مدينة سانت كلاود، بما في ذلك أجزائها الواقعة في مقاطعتي ستيرنز وشيربورن، [ 80 ] [ 81 ] وجزء كبير من أجزائها الواقعة في مقاطعة بنتون، ضمن منطقة مدارس سانت كلاود . أما الجزء الواقع في مقاطعة بنتون فيقع ضمن منطقة مدارس سوك رابيدز-رايس العامة. [ 82 ]

تُغطي منطقة مدارس سانت كلاود مدن سانت كلاود، وسانت أوغستا، وكليرووتر، ووايت بارك، وسانت جوزيف، وهافن تاونشيب، وأجزاء من سوك رابيدز. تضم المنطقة ثماني مدارس ابتدائية، ومدرسة ابتدائية وإعدادية جديدة في سانت جوزيف، ومدرستين ثانويتين حكوميتين رئيسيتين، هما مدرسة سانت كلاود التقنية الثانوية ومدرسة سانت كلاود أبولو الثانوية . [ 83 ] كما تضم ​​سانت كلاود مدرسة ثانوية خاصة رئيسية، هي مدرسة كاتدرال الثانوية . تُقدم كلتا المدرستين الثانويتين الحكوميتين مجموعة واسعة من دورات التنسيب المتقدم (AP)، وتُصنفان ضمن المدارس المرموقة على مستوى الولاية من حيث عدد اختبارات التنسيب المتقدم وعدد الطلاب المتقدمين لها. [ 84 ] افتُتحت مدرسة سانت كلاود التقنية عام 1917 مقابل حديقة عامة وبحيرة جورج. وفي عام 2019، انتقلت إلى مبنى جديد تبلغ مساحته 69 فدانًا بتكلفة 104 ملايين دولار أمريكي، ويقع على الحافة الجنوبية الغربية للمدينة. وقد تم الاستحواذ على المبنى التاريخي الذي يعود تاريخه إلى عام 1917 لاستخدامه من قبل حكومة المدينة. أما مدرسة أبولو، فقد افتُتحت عام 1970، وتخدم الجانب الشمالي المتنامي من المدينة. تشمل المدارس الثانوية الأخرى التي تخدم مدينة سانت كلاود: أكاديمية سانت روبرت بيلارمين، ومدرسة سانت كلاود المسيحية، وأكاديمية الحبل بلا دنس، ومدرسة سانت جون الإعدادية ، ومركز سانت كلاود للتعليم البديل، ومدرسة سترايد أكاديمي المستقلة [ 85 ] التي تضم المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثامن. كما تمتلك مدينتا سوك رابيدز وسارتيل المجاورتان مناطق تعليمية ومدارس ثانوية خاصة بهما، ليصل بذلك عدد المدارس الثانوية العامة في المنطقة الحضرية إلى أربع مدارس.

الكليات

تضم مدينة سانت كلاود العديد من مؤسسات التعليم العالي، بما في ذلك جامعة سانت كلاود الحكومية ، ثالث أكبر جامعة في ولاية مينيسوتا . بلغ عدد الطلاب المسجلين في جامعة سانت كلاود الحكومية في خريف عام 2020، 12,607 طالبًا، في عام تأثر بجائحة كوفيد-19 . [ 86 ]

تشمل مؤسسات التعليم العالي الأخرى في سانت كلاود كلية سانت كلاود التقنية والمجتمعية (SCTCC) وكلية راسموسن . أما مدينة سارتيل المجاورة فتضم حرمًا جامعيًا لكلية سانت سكولاستيكا التي يقع مقرها في دولوث ، بينما تقع كلية سانت بنديكت وجامعة سانت جون في مدينتي سانت جوزيف وكولجفيل المجاورتين على التوالي. [ 87 ]

وسائط

تُعدّ صحيفة "سانت كلاود لايف" الصحيفة الرئيسية في مدينة سانت كلاود ، وهي صحيفة أسبوعية تأسست في فبراير 2023. تقع مكاتبها في دار أوبرا ديفيدسون القديمة بوسط مدينة سانت كلاود. وتركز "سانت كلاود لايف" على تغطية الأخبار في سانت كلاود، وسارتيل، وساوك رابيدز، ووايت بارك، وسانت جوزيف، وغيرها من المناطق الواقعة ضمن دائرة نصف قطرها 30 ميلاً.

تُعدّ سانت كلاود جزءًا من سوق التلفزيون في المدن التوأم. محطة واحدة ذات طاقة كاملة، وهي KPXM-TV (القناة 41) المملوكة لشركة Ion ، مرخصة للمدينة، لكنها نقلت جهاز إرسالها إلى المدن التوأم عام 2009 كجزء من التحول الرقمي، ولا يوجد لها أي وجود في المدينة. أما WCMN-LD (القناة 13) فهي محطة ذات طاقة منخفضة مرخصة لسانت كلاود وتبث بنظام ATSC 3.0 . إضافةً إلى ذلك، يُشغّل طلاب جامعة ولاية سانت كلاود محطة UTVS (القناة 180) التي تعمل عبر الكابل فقط، والتي تتضمن الأخبار المحلية وبثًا من استوديو داخل الحرم الجامعي. [ 88 ]

تشمل محطات الراديو ما يلي:

إف إم

محطات راديو FM
تكرارشارة تعريفاسمشكلمالك
88.1 88.1 HD-2KVSCراديو إكسموسيقى الروك البديلة التي تبثها إذاعات الجامعاتجامعة ولاية سانت كلاود
88.9 88.9 HD-2KNSRأخبار MPR 89.3 ذا كارنتبديل ألبوم للبالغين على الراديو العامإذاعة مينيسوتا العامة
89.5K208DV ( مترجم KLRD -FM)الهواء 1المسيحية المعاصرةمؤسسة الإعلام التعليمي
90.1KSJRنظام MPR الكلاسيكيكلاسيكيإذاعة مينيسوتا العامة
91.5KCFB ( بث متزامن لمحطة KTIG -FM)مسيحيإذاعات مينيسوتا المسيحية
92.9KKJMسبيريت 92.9المسيحية المعاصرةغابرييل ميديا
93.5K228FV ( مترجم KYES-AM )راديو ذو صلةكاثوليكي
93.9W230DG ( مترجم KXSS-AM )1390 جرانيت سيتي سبورتسالرياضةتاون سكوير ميديا
94.3K232GA ( مترجم WXYG-AM )ألبوم روك 540موسيقى الروك الكلاسيكيةإذاعة المقاطعات الثلاث
94.9KMXKميكس 94.9معاصر للكبارتاون سكوير ميديا
95.3W237EU ( مترجم WJON-AM )الأخبار/الحوار
95.7W239CU ( مترجم WBHR-AM )الدبالرياضةإذاعة المقاطعات الثلاث
96.1WROJ (LPFM)ذا روك إف إمالمسيحية المعاصرةشركة روك إف إم للاتصالات
96.7KZRVالنهرالأغاني الكلاسيكيةتاون سكوير ميديا
97.5KVEX (LPFM)راديو إكسموسيقى الروك البديلجامعة ولاية سانت كلاود
98.1WWJO98-1 مينيسوتا نيو كانتريدولةتاون سكوير ميديا
98.9 98.9 HD-2 98.9 HD-3KZPKوايلد كانتري 99 KNSI زد-روك 103.3أخبار الريف / حوار موسيقى الروك الكلاسيكيةلايتون برودكاستينغ
99.3K257GK ( مترجم KNSI-AM )KNSIالأخبار/الحوار
99.9KCML99.9 لايت إف إممعاصر للكبار
101.1W266DT ( مترجم WMIN-AM )أبتاون 1010معايير البالغينإذاعة المقاطعات الثلاث
101.7 101.7 HD-2 101.7 HD-3 101.7 HD-4WHMHألبوم روكين 101، روك 540، 106.5 ذا بوينت ، أبتاون 1010موسيقى الروك النشطة، موسيقى الروك الكلاسيكية، موسيقى الروك البديلة، موسيقى الروك للبالغين
102.3W232EG ( مترجم WVAL-AM )موسيقى الريف الكلاسيكية
103.3K277BS ( مترجم KZPK HD-3)زد-روك 103.3موسيقى الروك الكلاسيكيةلايتون برودكاستينغ
103.7KLZZالمجنونموسيقى الروك الكلاسيكيةتاون سكوير ميديا
104.7كي سي إل ديأفضل 40لايتون برودكاستينغ
105.1KZYS (LPFM)صوماليمنظمة الخلاص الصومالية في منطقة سانت كلاود
106.5W293CS ( مترجم WHMH HD-3)106.5 ذا بوينتبديلإذاعة المقاطعات الثلاث
107.3W297BO ( مترجم WXYG-AM )ألبوم روك 540موسيقى الروك الكلاسيكية

أكون

محطات راديو AM
تكرارشارة تعريفاسمشكلمالك
540 صباحاًWXYGالماعزموسيقى الروك الكلاسيكيةإذاعة المقاطعات الثلاث
660 صباحًاWBHRالدبالرياضة
800 صباحاًولاية فرجينيا الغربيةموسيقى الريف الكلاسيكية
1010 صباحاًWMINأبتاون 1010معايير البالغين
1180 صباحًاكايسراديو ذو صلةكاثوليكيغابرييل ميديا
1240 صباحاًجونالأخبار/الحوارتاون سكوير ميديا
1390 صباحًاKXSS1390 جرانيت سيتي سبورتسالرياضة
1450 صباحًاKNSIالأخبار/الحوارلايتون برودكاستينغ

مواصلات

محطة سانت كلاود

تُعدّ سانت كلاود مركزًا إقليميًا للنقل في ولاية مينيسوتا. وتمرّ عبر المدينة طرق رئيسية تشمل الطريق السريع بين الولايات رقم 94 ، والطريق السريع الأمريكي رقم 10 ، والطرق السريعة لولاية مينيسوتا رقم 15 و 23 . [ 89 ]

تُقدّم خدمة الحافلات داخل المدينة وإلى سارتيل ، وسوك رابيدز ، ووايت بارك المجاورة عبر شركة سانت كلاود مترو باص ، التي حازت عام ٢٠٠٧ على لقب أفضل نظام نقل عام من حيث الحجم في أمريكا الشمالية. يمنح نظام مبتكر حافلات النقل العام أفضلية طفيفة عند إشارات المرور لتحسين الكفاءة والالتزام بالمواعيد. [ ٩٠ ] كما يُشارك مركز مترو باص للنقل في وسط المدينة مع شركة جيفرسون لاينز ، التي تُقدّم خدمة الحافلات على مستوى البلاد.

حتى إغلاق خط نورث ستار في عام 2026، ربطت حافلة نورث ستار لينك كوميوتر وسط مدينة سانت كلاود وجامعة ولاية سانت كلاود، مع المحطة الغربية للخط في بيج ليك . [ 91 ]

تمر عدة خطوط سكك حديدية عبر المدينة، التي تعد محطة على خط سكة حديد الركاب " إمباير بيلدر" التابع لشركة " أمتراك" .

تضم مدينة سانت كلاود مطار سانت كلاود الإقليمي ، الذي كانت تُسيّر منه رحلات ربط يومية إلى مطار مينيابوليس-سانت بول الدولي عبر خطوط دلتا كونكشن ، التي تُشغلها خطوط ميسابا الجوية ، حتى 1 يناير 2010، حين توقفت الخدمة. وفي 15 ديسمبر 2012، بدأت خطوط أليجانت الجوية بتسيير رحلات مباشرة بين مطار سانت كلاود الإقليمي ومطار فينيكس-ميسا غيتواي ، على متن طائرات إيرباص 319. [ 92 ]

الطرق السريعة الرئيسية

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

مراجع

  1. دومينيك، جون ج. (1986). لكي تجد الشفاء . سانت كلاود، مينيسوتا: مستشفى سانت كلاود. ص  5.
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: سانت كلاود، مينيسوتا
  4. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
  5. 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
  6. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  7. وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا، "نهر المسيسيبي"، "من سانت كلاود إلى أنوكا"، مؤرشف في 3 أبريل 2008، على موقع Wayback Machine
  8. خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، خدمة التنبؤات الهيدرولوجية المتقدمة، نهر المسيسيبي في سانت كلاود
  9. "نهر المسيسيبي البري والخلاب" . وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  10. مدينة سانت كلاود، المرافق العامة ،
  11. وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا (DNR) "مواقع الطاقة الكهرومائية العاملة في مينيسوتا"
  12. جون ويكس، جون ويكس، الجسور والمنشآت في منابع نهر المسيسيبي، مؤرشف في 15 أكتوبر 2007، في Wayback Machine ، نظرة تفصيلية على الجسور والسدود والمنشآت الأخرى على نهر المسيسيبي في منطقة المنابع من بحيرة إيتاسكا إلى مينيابوليس ، نوفمبر 2007.
  13. لوحة تذكارية تاريخية جديدة في منتزه ريفرسايد تُكرّم قبيلتي داكوتا وأوجيبوي ، جيني بيرغ، صحيفة ساوث كارولينا تايمز، 28 يونيو 2019
  14. ويليام بيل ميتشل (1915)، تاريخ مقاطعة ستيرنز ؛ المجلد الأول، إتش آر كوبر وشركاه، شيكاغو. الصفحات 26-35.
  15. كيفن نايت. "أبرشية سانت كلاود" . نيو أدڤنت. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  16. ويليام بيل ميتشل (1915)، تاريخ مقاطعة ستيرنز ؛ المجلد الأول، إتش آر كوبر وشركاه، شيكاغو. الصفحات 35-38.
  17. كيف حصلت مدينة سانت كلاود على اسمها؟ إنها قصة غريبة، مزحة داخلية في خمسينيات القرن التاسع عشر كان لها تأثير دائم على مركز وسط مينيسوتا ، جيني بيرج، مينيسوتا الغريبة، ستار تريبيون، 23 يوليو 2021.
  18. ويليام بيل ميتشل (1915)، تاريخ مقاطعة ستيرنز ؛ المجلد الأول، إتش آر كوبر وشركاه، شيكاغو. الصفحات 645-646.
  19. "3 بلدات في مدينة واحدة، سجل سردي للعوامل المهمة في قصة سانت كلاود، مينيسوتا."
  20. لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لمنطقة سانت كلاود، "3 مدن في مدينة واحدة، سجل سردي للعوامل المهمة في قصة سانت كلاود مينيسوتا"، جمعها ورواها جون جيه دومينيك الابن، المحرر إد إل ستوكينجر، الصفحة 3.
  21. مركز وثائق موقع مدينة سانت كلاود الإلكتروني
  22. 1 2 "سيلفانوس لوري" مؤرشف في 2 يونيو 2013، في Wayback Machine ، مشرعو مينيسوتا السابقون والحاليون، تم الوصول إليه في 4 يوليو 2012
  23. https://www.ci.stcloud.mn.us/DocumentCenter/View/685/Newly-Elected-Orientation?bidId= التوجيه الانتخابي الجديد، القسم (9) تاريخ المدينة
  24. 1 2 3 أمبار إسبينوزا، "أستاذة من سانت كلاود تكشف تاريخ العبودية في مينيسوتا" مؤرشفة في 13 يونيو 2012، في Wayback Machine ، إذاعة مينيسوتا العامة، 7 مايو 2010، تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2012
  25. لينكولن مولين، هذه الخرائط تكشف كيف توسعت العبودية في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، مجلة سميثسونيان، 15 مايو 2014.
  26. قصة غومان: الجيل الأول والثاني ISBN 978-1-5049-0520-6ص 173
  27. ويليام بيل ميتشل (1915)، تاريخ مقاطعة ستيرنز ؛ المجلد الأول، إتش آر كوبر وشركاه، شيكاغو. الصفحات 628-635.
  28. ويليام بيل ميتشل (1915)، تاريخ مقاطعة ستيرنز ؛ المجلد الثاني، إتش آر كوبر وشركاه، شيكاغو. الصفحات 1465-1467.
  29. جون ج. دومينيك الابن، "ثلاث بلدات في مدينة واحدة"، سانت كلاود، مينيسوتا: لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لمنطقة سانت كلاود، 1976، ص 13
  30. "تاريخ بان" . نادي سانت كلاود للسيارات العتيقة، 1 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2007 .
  31. "تاريخ السيارات على الإنترنت، بان موتور" . Automotivehistoryonline.com. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  32. دان، ماري إيرين، " مقاطعة ستيرنز في الحرب العالمية، سجل شرف لرجال ونساء هذا المجتمع الذين خدموا بلادهم في الفترة من 6 أبريل 1917 إلى 11 نوفمبر 1918، تم تجميعه من سجلات الولايات المتحدة العسكرية الوطنية"، مخطوطة مؤرخة عام 1932 ، جمعية مينيسوتا التاريخية ، سانت بول .
  33. وودرو ويلسون ، نسخة مصورة من رسالة على ورق رسمي للبيت الأبيض مع ملاحظة "الأصل في قبو أرشيف المستشارية"، إلى المطران جيه إف بوش، أسقف سانت كلاود، 26 يناير 1918. متحف ستيرنز التاريخي
  34. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  35. LakeFinder ، وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا.
  36. مالاكوفسكي، "مينيسوتا تضيف 305 جداول وبحيرات إلى قائمة المياه الملوثة، بما في ذلك مياه جديدة تحتوي على مواد PFAS في مينيسوتا الكبرى" ، وكالة مينيسوتا لمكافحة التلوث، 8 نوفمبر 2021
  37. ريتشارد دبليو. أوجاكانغاس، جيولوجيا الطرق في مينيسوتا ، 2009، التاريخ الجليدي لمينيسوتا، صفحة 26، "الجيولوجيا الجليدية لوسط مينيسوتا - معدلة من هوبز وجوبل، 1982، صفحة 196، تأريخ الجرانيت، صفحة 204
  38. 1 2 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  39. متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  40. "المحطة: سانت كلاود، RGNL AP، مينيسوتا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2021 .
  41. "البيانات المناخية الطبيعية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمنطقة سانت كلاود/ويتني، مينيسوتا، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 .
  42. مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  43. "ما هو تاريخ الجالية الصومالية الأمريكية في مينيسوتا؟" . سي بي إس مينيسوتا . 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2023 .
  44. ^ مارون ، كيرستي (13 أبريل 2022). ""الحلم الأمريكي": عائلات صومالية في سانت كلاود ترى في شراء المنازل سبيلاً لتنمية الثروة وترسيخ جذورها . أخبار MPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2023 .
  45. «تقرير يكشف أن العائلات الصومالية المسلمة قد تكون هدفًا لصفقات ملكية منازل محفوفة بالمخاطر» . أخبار MPR . ٢١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠٢٣ .
  46. مكتب إحصاءات العمل الأمريكي، مايو 2020، تقديرات التوظيف والأجور في المناطق الحضرية وغير الحضرية، سانت كلاود، مينيسوتا
  47. من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000-مينيسوتا . وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي. 2002. ISBN 9780160672132.{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  48. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - سانت كلاود، مينيسوتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  49. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - سانت كلاود، مينيسوتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  50. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  51. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  52. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  53. "مدينة سانت كلاود، مينيسوتا" . لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010؛ بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010. مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2012 .
  54. تقرير التوظيف الصادر عن هيئة التنمية الاقتصادية لمدينة سانت كلاود https://www.developstcloud.com/workforce/major-employers/
  55. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يوليو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  56. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  57. "التقرير السنوي لعام 2022" . مكتبة جريت ريفر الإقليمية . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  58. تصنيف أفضل الحدائق العامة في أمريكا يشمل 3 حدائق من ولاية مينيسوتا ، موقع BringMeTheNews، 28 مارس 2023
  59. "أرشيف الوسوم: FrozenFour" . جامعة سانت كلاود الحكومية. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
  60. «جائزة هوبي بيكر التذكارية» . مؤسسة جائزة هوبي بيكر التذكارية. مؤرشفة من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2013 .
  61. "هوكي الرجال: المصنف الأول، اللقب" . جامعة سانت كلاود ستيت . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. «مركز بروكس: يمكن أن يحدث هنا» . جامعة سانت كلاود الحكومية. 30 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .
  63. "دمى التزلج في منطقة سانت كلاود" . دمى التزلج في منطقة سانت كلاود . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .
  64. "ماراثون درب بحيرة ووبيجون" . ماراثون درب بحيرة ووبيجون . عدّاؤو نهر سانت كلاود. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  65. شميدت، كوري (5 نوفمبر 2024). "جيك أندرسون سيصبح عمدة سانت كلاود القادم" . صحيفة سانت كلاود تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025 .
  66. الدوائر الانتخابية في ولاية مينيسوتا
  67. هل تبحث عن بيانات تعداد السكان لعام 2020؟ إليك ما تحتاج إلى معرفته | مركز مينيسوتا الإحصائي السكاني
  68. تيم بوغمير، إذاعة مينيسوتا العامة، "خرائط الدوائر السياسية الجديدة تُحدث تغييرًا جذريًا في سياسة مينيسوتا" ، 22 فبراير 2022
  69. إدارة انتخابات وزير خارجية ولاية مينيسوتا
  70. خريطة الدائرة التشريعية رقم 14 لمجلس شيوخ ولاية مينيسوتا | مكتب وزير خارجية الولاية
  71. خريطة الدائرة التشريعية 14A لمجلس شيوخ ولاية مينيسوتا | مكتب وزير خارجية الولاية
  72. خريطة الدائرة التشريعية 14ب لمجلس شيوخ ولاية مينيسوتا | مكتب وزير خارجية الولاية
  73. "ستعتمد مدينة سانت كلاود على الطاقة المتجددة بنسبة 80% بحلول عام 2018" مؤرشف في 26 سبتمبر 2019، في Wayback Machine ، فرق موارد الطاقة النظيفة (CERTs)، تم استرجاعه في 9 يوليو 2019.
  74. "مدينة سانت كلاود مينيسوتا، الطريق إلى الحياد في مجال الطاقة" ، باتريك شيا، مدير الخدمات العامة، تريسي هوديل، مساعد مدير المرافق العامة.
  75. جيني بيرغ، الابتكار في محطة معالجة مياه الصرف الصحي يدفع سانت كلاود لتصبح رائدة في مجال الطاقة المتجددة ، ستارت تريبيون، 21 مايو 2022
  76. وزير خارجية ولاية مينيسوتا، "نتائج الانتخابات العامة لعام 2024"، "جدول بيانات نتائج الدوائر الانتخابية لعام 2024"
  77. |"أي ضاحية من ضواحي سانت كلاود صوتت لصالح المرشح الديمقراطي جو بايدن؟ ونتائج أخرى من الانتخابات؟"، نورا هيرتل، تقرير مراقب الحكومة، صحيفة سانت كلاود تايمز، 14 نوفمبر 2020
  78. "مكتب وزير خارجية ولاية مينيسوتا - نتائج الانتخابات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
  79. "تقارير البيانات والتحليلات" . وزارة التعليم في مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  80. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ستيرنز، مينيسوتا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  81. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة شيربورن، مينيسوتا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  82. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بنتون، مينيسوتا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
  83. "منطقة مدارس سانت كلاود 742" . Isd742.org. 1 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  84. "امتحانات AP حسب المدرسة" . Ohe.state.mn.us. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
  85. "الصفحة الرئيسية" . أكاديمية سترايد. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2011 .
  86. | نورا ج. هيرتل، "كيف أثر كوفيد-19 على الالتحاق بالتعليم العالي في سانت كلاود؟"، صحيفة سانت كلاود تايمز، 26 ديسمبر 2020.
  87. "كلية سانت بنديكت، جامعة سانت جون" . csbsju.edu . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  88. "نبذة عنا" . UTVS.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2017 .
  89. "سانت كلاود، مينيسوتا" . خرائط جوجل. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2007 .
  90. أخبار WCCO، "النظام يساعد حافلات سانت كلاود على البقاء في المنطقة الخضراء" مؤرشف في 30 يوليو 2010، في Wayback Machine ، 17 يوليو 2009.
  91. نيويكي، ليزي (12 يناير 2026). "إغلاق خط نورث ستار يقطع حركة النقل في سانت كلاود" . صحيفة مينيسوتا سبوكس مان ريكوردر . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2026 .
  92. "موقع مطار سانت كلاود الإلكتروني" . مطار سانت كلاود . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010 .
  93. "توم بورغماير في مشروع سيرة البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  94. نيكول موهلهاوزن، السيرة الذاتية: توم بيترز، مؤرشفة في 11 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine ، KSTP.com، 24 سبتمبر 2008، تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2008.
  95. ^ “الأولمبية آن شليبر تتقاعد” ، هوكي الولايات المتحدة الأمريكية 15/02/17
  96. موريس، جيم (2 سبتمبر 2016). "سانت كلاود تُكرم أليس بوست بمسيرة" . WJON. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
  97. جيم موريس، هذا التاريخ في تاريخ وسط مينيسوتا: 31 يناير و1 فبراير 1992 ، أخبار WJON، 31 يناير 2018.
  98. نصائح سرد القصص من فيلم جونو (2007) سلاب هابي لاري
  99. "Catch Me If You Can" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2016 عبر www.imdb.com.