المحكمة العليا في ولاية ميسوري

المحكمة العليا لولاية ميزوري ( SCOMO [ ^{1 ] )} هي أعلى محكمة في الولاية . تأسست عام 1820، ويقع مقرها في 207 شارع ويست هاي، مدينة جيفرسون، ميزوري . وافق ناخبو ميزوري على تعديلات في دستور الولاية لمنح المحكمة العليا اختصاصًا حصريًا - السلطة القانونية الوحيدة للنظر - في خمسة أنواع من قضايا الاستئناف. ووفقًا للمادة الخامسة، القسم 3 من دستور ميزوري ، تشمل هذه القضايا ما يلي:

• مدى صحة قانون أو معاهدة أمريكية .
• مدى صحة قانون أو نص دستوري في ولاية ميسوري.
• قوانين الإيرادات في الولاية.
• الطعون في حق مسؤول منتخب على مستوى الولاية في تولي منصبه.
• فرض عقوبة الإعدام.

ما لم تتضمن قضيتهم إحدى تلك المسائل الخمس، يتعين على من يرغبون في مراجعة قرار محكمة ابتدائية استئنافه أمام محكمة الاستئناف في ولاية ميسوري . وتتعلق معظم هذه القضايا بمسائل قانونية روتينية وتنتهي عند هذا الحد. وتنقسم محكمة الاستئناف جغرافياً إلى المنطقة الشرقية والمنطقة الغربية والمنطقة الجنوبية.

مع ذلك، يجوز إحالة بعض القضايا إلى المحكمة العليا - وفقًا لتقديرها - إذا رأت أن القضية تنطوي على مسألة ذات أهمية عامة، أو أن القوانين تستدعي إعادة النظر، أو أن قرار المحكمة الأدنى يتعارض مع قرار استئناف سابق. وهذا مشابه للإجراءات التي تتبعها المحكمة العليا الأمريكية في قبول القضايا. إضافةً إلى ذلك، يجوز لمحكمة الاستئناف إحالة قضية إلى المحكمة العليا بعد إصدار رأيها، إما بناءً على طلب أحد الأطراف أو بناءً على طلب أحد قضاة هيئة الاستئناف.

تتولى المحكمة العليا في ولاية ميسوري أيضاً النظر في محاكمات العزل، إلا إذا كان المتهم هو الحاكم أو أحد قضاة المحكمة العليا. في هذه الحالات، يتم اختيار لجنة خاصة من قبل المجلس التشريعي. ^{[ 2 ]}

إضافةً إلى إصدار الأحكام القانونية، تشرف المحكمة العليا على محاكم الولايات الأدنى بمساعدة مكتب إدارة محاكم الولايات (OSCA). ^{[ 3 ]} يتولى مكتب إدارة محاكم الولايات الإشراف على برامج المحاكم، وتقديم الدعم الفني، وإدارة ميزانية السلطة القضائية في الولاية، وتنفيذ البرامج التعليمية. كما تصدر المحكمة العليا قواعد الممارسة والإجراءات الخاصة بقضايا محاكم ولاية ميسوري، بما في ذلك قواعد الإجراءات والأدلة. وتمنح المحكمة العليا تراخيص للمحامين الممارسين في ولاية ميسوري، وتتخذ الإجراءات التأديبية بحق المحامين والقضاة في حال انتهاكهم لقواعد السلوك المهني. ^{[ 4 ]}

يتم اختيار قضاة المحكمة من خلال خطة محكمة ميسوري غير الحزبية، والمعروفة على الصعيد الوطني باسم خطة ميسوري . ^{[ 5 ]}

بموجب الخطة، تُقدّم لجنة الاستئناف القضائية أسماء ثلاثة مرشحين إلى الحاكم. إذا لم يُعيّن الحاكم أيًّا منهم خلال ستين يومًا من تقديم الأسماء، تتولى اللجنة التعيين. يُدرج القضاة الذين شغلوا مناصبهم لمدة عام على الأقل في قائمة الاقتراع للانتخابات العامة لإعادة انتخابهم. وفي حال إعادة انتخابهم، يستمر القضاة في مناصبهم لمدة اثنتي عشرة سنة.

في وقت إنشائها، كان للمحكمة ثلاثة قضاة، وتم توسيعها إلى خمسة في عام 1872، وسبعة في عام 1890. ^{[ 6 ]}

فيما يلي قائمة بأبرز القضايا التي فصلت فيها المحكمة العليا لولاية ميزوري، أو التي أحيلت إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة من المحكمة العليا لولاية ميزوري. منذ عام ١٩٧٣، تنظر المحكمة العليا لولاية ميزوري في جميع القضايا بكامل هيئتها (أمام جميع القضاة السبعة). قبل ذلك، كانت العديد من القضايا تُنظر أمام هيئات مؤلفة من ثلاثة قضاة. يُشار إلى القضايا التي نُظرت بكامل هيئتها بـ "Mo. banc"، بينما يُشار إلى القضايا الأقدم التي نُظرت أمام هيئة بـ "Mo."

• كروزان ضد المدير، وزارة الصحة بولاية ميسوري ، 760 SW2d 408 (Mo.banc 1988)، 497 US 261 (1990)
  • القتل الرحيم ، الحق في الموت ؛ حيث ينص على أنه يتطلب "أدلة واضحة ومقنعة" لإزالة أجهزة دعم الحياة عن الشخص؛ وقد أيدت المحكمة العليا للولايات المتحدة هذا الرأي.
• ميسوري ضد ماكنيللي ، 358 SW 3d 65 (Mo. banc 2012)، 569 US ___ (2013)
  • التعديل الرابع ، تفتيش عينة دم بدون إذن قضائي ؛ حيث اعتبر أن سحب الدم بدون إذن قضائي وبدون موافقة ينتهك حق التعديل الرابع في عدم التعرض للتفتيش غير المعقول لشخصه؛ وقد أيدت المحكمة العليا للولايات المتحدة هذا القرار.
• Doe v. Phillips , 194 SW3d 837 (Mo. banc 2006)
  • سجل مرتكبي الجرائم الجنسية ؛ حيث رأت المحكمة أن تطبيق قوانين تسجيل مرتكبي الجرائم الجنسية في ولاية ميسوري على أي شخص أدين أو أقر بارتكاب جريمة تستوجب التسجيل قبل إقرار قانون تسجيل مرتكبي الجرائم الجنسية في ميسوري عام 1995 ينتهك الحظر الفريد لدستور ميسوري على "القوانين ذات الأثر الرجعي". وتُعد قضية " دو" وما تلاها من قضايا من القضايا الدستورية الناجحة القليلة التي طُعن فيها في قوانين تسجيل مرتكبي الجرائم الجنسية في الولايات المتحدة.
• Dred Scott v. Sandford , 15 Mo. 576 (1852), 60 US (19 How.) 393 (1856)
  • العبودية ؛ حيث اعتبر أن العبيد الذين تم نقلهم إلى الولايات الحرة ظلوا عبيداً؛ وقد أكدت المحكمة العليا للولايات المتحدة هذا الرأي، مما أدى إلى نشوب الحرب الأهلية الأمريكية .
• Drope v. Missouri , 462 SW2d 677 (Mo. banc 1971), 420 US 162 (1975)
  • الأهلية ؛ حيث رأت المحكمة أن محاولة المتهم الجنائي الانتحار قبل المحاكمة لا تشكل شكاً معقولاً في أهليته؛ وقد نقضت المحكمة العليا للولايات المتحدة هذا الحكم.
• لافندر ضد كورن ، 354 مو 196 ، 189 SW2d 253 (1945)، 327 الولايات المتحدة 645 (1946)
  • الأدلة ؛ حيث رأت المحكمة العليا للولايات المتحدة أن الإجراءات القانونية الواجبة تتطلب أن استنتاج الإهمال لا يكفي لإحالة القضية إلى هيئة محلفين في قضية المسؤولية التقصيرية ؛ وقد تم نقض هذا الحكم من قبل المحكمة العليا للولايات المتحدة.
• مينور ضد هابرسيت ، 53 مو. 58 (1873)، 88 الولايات المتحدة 162 (1875)
  • حق المرأة في التصويت ؛ حيث رأت المحكمة العليا للولايات المتحدة أن بند الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر لا يضمن للمرأة حق التصويت.
• Missouri ex rel. Gaines v. Canada , 342 Mo. 121, 113 SW2d 783 (1938), 305 US 337 (1938)
  • الفصل العنصري ؛ حيث رأت المحكمة العليا للولايات المتحدة أن الدولة التي توفر مؤسسة تعليمية واحدة فقط ليست ملزمة بالسماح للسود والبيض بالالتحاق بها إذا لم تكن هناك مدرسة منفصلة للسود؛ وقد تم نقض هذا الحكم من قبل المحكمة العليا للولايات المتحدة لعدم استيفائه معيار "منفصل ولكن متساوٍ" في قضية بليسي ضد فيرغسون .
• ميسوري ضد سيبرت ، 93 SW3d 700 (Mo. banc 2002)، 542 US 600 (2004)
  • تحذيرات ميراندا ؛ حيث اعتبرت المحكمة العليا للولايات المتحدة أن ممارسة ولاية ميسوري المتمثلة في استجواب المشتبه بهم دون قراءة تحذير ميراندا لهم، ثم قراءة تحذير ميراندا لهم ومطالبتهم بتكرار اعترافهم، أمر غير دستوري؛ وقد أيدت المحكمة العليا للولايات المتحدة هذا الرأي.
• راشيل ضد ووكر ، 4 مو. 350 (1836)
  • العبودية ؛ حيث اعتبر أن العبيد الذين تم نقلهم إلى الولايات الحرة أصبحوا أحراراً؛ تم نقض هذا القرار بعد عشرين عاماً في قضية دريد سكوت ضد ساندفورد .
• روبر ضد سيمونز ، 112 SW3d 397 (Mo. banc 2003)، 543 US 551 (2005)
  • عقوبة الإعدام ؛ حيث اعتبرت أن التعديلين الثامن والرابع عشر يحظران فرض عقوبة الإعدام على المجرمين الذين كانوا دون سن 18 عامًا عند ارتكاب جرائمهم؛ وقد أيدت المحكمة العليا للولايات المتحدة هذا الرأي.
• Shelley v. Kraemer , 198 SW2d 679 (Mo. banc 1947), 334 US 1 (1948)
  • الفصل العنصري ؛ حيث رأت المحكمة العليا للولايات المتحدة أن التعديل الرابع عشر لا يمنع الولاية من إنفاذ العهود التقييدية التي من شأنها أن تمنع الشخص من امتلاك أو شغل ممتلكات على أساس العرق أو اللون؛ وقد تم نقض هذا الحكم من قبل المحكمة العليا للولايات المتحدة.
• State v. Mitchell , 170 Mo. 633 , 71 SW 175 (1902)
  • الدفاع عن الشروع والاستحالة ؛ حيث يُعتبر عدم إمكانية ارتكاب الجريمة فعلياً دفاعاً في جريمة الشروع. وتُعدّ قضية ميتشل قضيةً محوريةً في الولايات المتحدة في هذا المجال القانوني.

جينجر غوتش هي أحدث المعينين في المحكمة، حيث عُينت من قبل حاكم ولاية ميسوري مايك بارسون في أكتوبر 2023. ^{[ 7 ]} يتناوب القضاة فيما بينهم على منصب رئيس المحكمة العليا لمدة عامين. ويتمتع رئيس المحكمة العليا بصلاحيات دستورية لرئاسة المحكمة وكونه "المسؤول الإداري الأول" للنظام القضائي في الولاية. ^{[ 8 ]} يشغل منصب رئيس المحكمة العليا حاليًا دبليو. برنت باول ، الذي بدأت ولايته في 1 يوليو 2025 وستستمر حتى 30 يونيو 2027. ^{[ 9 ]}

اعتبارًا من 1 سبتمبر 2025 ، وتشكيل المحكمة هو:

يتولى كاتب المحكمة العليا في ولاية ميسوري مسؤولية مجموعة واسعة من المهام، تشمل الإشراف على الوظائف الإدارية الداخلية للمحكمة نفسها، بالإضافة إلى تخطيط وتوجيه المؤتمر القضائي في ميسوري، وهو الهيئة التنظيمية لجميع قضاة الولاية . واعتبارًا من 1 يناير 2017، تشغل بيتسي أوبوشون منصب الكاتب، لتكون بذلك أول امرأة تتولى هذا المنصب. ^{[ 10 ]}

• صفحة الويب الخاصة بالمحكمة العليا في ولاية ميسوري
• منشورات صادرة عن أو عن المحكمة العليا في ولاية ميسوري في أرشيف الإنترنت.