عشيقة بسرعة

الموسوعة الحرة

إليانور سريعًا
شخصية هنرياد
فالستاف والسيدة كويكلي من زوجات وندسور البهيجات ، فرانسيس فيليب ستيفانوف ، حوالي عام 1840
الظهور الأولهنري الرابع، الجزء الأول
آخر ظهورهنري الخامس
تم إنشاؤه بواسطةوليام شكسبير
معلومات داخل الكون
كنيةنيل
إشغالصاحب الفندق
دِينمسيحي
جنسيةإنجليزي

السيدة نيل كويكلي هي شخصية خيالية تظهر في العديد من مسرحيات ويليام شكسبير . وهي صاحبة نزل تدير حانة Boar's Head ، حيث يجتمع السير جون فالستاف وأصدقائه السيئين.

تظهر الشخصية في أربع مسرحيات: هنري الرابع، الجزء الأول ، هنري الرابع، الجزء الثاني ، هنري الخامس ، وزوجات وندسور البهيجات .

الشخصية والدور

في جميع المسرحيات، تم تصوير كويكلي كامرأة لها صلات قوية بالعالم الإجرامي، لكنها مع ذلك منشغلة بسمعتها المحترمة. كلامها مليء بالألفاظ غير المناسبة ، والتورية ، و"الإيحاءات البذيئة". [1]

قد يكون اسمها عبارة عن تورية على "quick lay"، على الرغم من أن "quick" كان لها أيضًا معنى "حيوية"، لذلك قد تعني "حيوية"، والتي كان لها أيضًا دلالة جنسية بشكل شائع. [2] تم تطوير شخصية كويكلي بشكل كامل في Henry IV، الجزء 2 حيث تم إبراز تطلعاتها المتناقضة إلى اللطف والابتذال المخفي بالكاد في لغتها. وفقًا لجيمس سي بولمان، فإنها "تكشف عن تاريخها الجنسي عن غير قصد" من خلال سوء استخدام الألفاظ المبهجة و"شخصيتها محددة ومدمرة من خلال خطابها الأصلي السخيف". [3]

على الرغم من عدم تحديد عمرها، فقد تم تفسير التعليق بأنها "مضادة للمسدس" على أنه يعني أنها تجاوزت سن الإنجاب، [4] وتقول إنها تعرف فالستاف منذ 29 عامًا. [5]

دوره في المسرحيات

في مسرحية هنري الرابع، الجزء الأول ، وُصفت السيدة كويكلي بأنها مالكة حانة Boar's Head في حي Eastcheap في لندن . وهي متزوجة، كما سأل الأمير هال عن زوجها، مشيرًا إليه بأنه "رجل أمين"؛ ولم يظهر في المسرحية. شاركت في مشهد المحكمة الوهمية حيث تظاهر فالستاف بأنه الملك.

في هنري الرابع، الجزء الثاني ، تطلب من السلطات اعتقال فالستاف، متهمة إياه بتراكم الديون المفرطة وتقديم عرض زواج احتيالي لها (مما يعني أنها أصبحت الآن أرملة). [6] تتمتع السيدة كويكلي بصداقة طويلة الأمد مع دول تيرشيت ، وهي عاهرة تتردد على الحانة، وتحميها من الرجال العدوانيين الذين تسميهم "المتغطرسون". [7] في نهاية تلك المسرحية، تم القبض على السيدة كويكلي ودول تيرشيت فيما يتعلق بضرب رجل حتى الموت بواسطة مسدس قديم .

في رواية زوجات وندسور المرحات، تعمل كممرضة لكايوس، وهو طبيب فرنسي، لكنها تعمل في المقام الأول كرسول بين شخصيات أخرى، حيث تنقل رسائل الحب في حبكة تهتم إلى حد كبير بالرسائل الموجهة بشكل خاطئ. [8] في النهاية، تتولى دور ملكة الجنيات في المزحة العملية التي لعبت على فالستاف.

في مسرحية هنري الخامس ، يشار إليها باسم نيل كويكلي. كانت مع فالستاف على فراش موته، ووصفت وفاته لأصدقائه. تزوجت من ملازم فالستاف، أنشنت بيستول، على الرغم من أنها كانت مخطوبة سابقًا للعريف نيم . بينما كان بيستول بعيدًا في فرنسا، تلقى رسالة علم منها أن "دميتي ماتت"، بعد أن استسلمت لـ "مرض فرنسا" ( الزهري ). يعتقد العديد من المحررين أن اسم دول هو خطأ مطبعي لـ "نيل"، ولكن تم تفسيره أيضًا على أنه إشارة إلى دول تيرشيت وليس كويكلي. [9] [10] [11]

قضايا الاستمرارية

أقدم تصوير للسيدة كويكلي (المُسماة "المضيفات") مع فالستاف، في طبعة من عام 1662 تصور شخصيات مسرحية شهيرة في ذلك الوقت

إن دور كويكلي في مسرحية الزوجات البهيجات مختلف بشكل كافٍ عن دورها في المسرحيات الأخرى لدرجة أن بعض النقاد اقترحوا أنها لا يمكن أن تكون نفس الشخصية. [2] لا شيء يشير إلى أنها تعرف بالفعل فالستاف (أو باردولف ، أو بيستول)، ولا يوجد تفسير لكيفية عملها مع الدكتور كايوس. ومع ذلك، هناك أيضًا العديد من مشاكل الاستمرارية الأخرى مع شخصيات أخرى في المسرحية. على سبيل المثال، تدور أحداث المسرحية في فترة غير محددة في عهد هنري الرابع، لكن شالو يتنازع مع فالستاف منذ البداية، على الرغم من أنه في مسرحيات هنرياد لم يدرك خطأه في الثقة به إلا بعد تتويج هنري الخامس. ربما نشأت هذه الغرائب ​​لأن المسرحية كُتبت بسرعة لمناسبة محددة. [12] هناك بعض الدلائل على محاولات جعل الأحداث تتناسب مع عمل مسرحيات هنرياد ، على سبيل المثال المشهد القصير الذي يعبر فيه بيستول عن انجذابه لها ويقول "إنها جائزتي". وهذا يتناسب مع زواجه منها في هنري الخامس . لا يوجد أي إشارة أخرى إلى مطاردته لها في المسرحية، لكنه يلعب دور زوجها في قناع الجنية في النهاية.

توجد مشكلات مماثلة وأقل وضوحًا في مسرحيات هنرياد. في هنري الرابع، الجزء الأول ، من الواضح أنها صاحبة نزل متزوجة. لا توجد إشارة إلى وفاة زوجها في الجزء الثاني ، فقط أن فالستاف وعدها بالزواج. وبالمثل، يبدو أن الحانة تطورت إلى بيت دعارة مشهور بحلول بداية هنري الخامس .

في الأدبيات الأخرى

تظهر السيدة كويكلي مع أصدقاء فالستاف الآخرين في مسرحية زفاف فالستاف (1766)، وهي كوميديا ​​من تأليف ويليام كينريك ، تدور أحداثها في الفترة بين نهاية هنري الرابع، الجزء الثاني وبداية هنري الخامس . تظهر السيدة كويكلي ودول تيرشيت، بعد رشوة طريقهما للخروج من السجن، في الفصل الأول لشرح لفالستاف كيف تم القبض عليهما. خططتا لاحقًا للتنكر في هيئة سيدات لطيفات للعثور على أزواج أثرياء، مستهدفتين روبرت شالو وابن عمه الشاب أبراهام سلندر. ينوي كويكلي الزواج من شالو، ودول تتزوج سلندر. يبدو أن الخطة نجحت، لكن شالو وسلندر يكتشفان هويتهما الحقيقية ويتبادلان الأماكن في حفلات الزفاف مع أنشينت بيستول والعريف نيم، لذلك ينتهي بها الأمر متزوجة من بيستول، كما في هنري الخامس .

يزعم كتاب جيمس وايت "رسائل فالستاف" (1796) أنه عبارة عن مجموعة من الرسائل التي كتبها فالستاف ورفاقه، قدمها أحد أحفاد أخت السيدة كويكلي. وقد ورثتها من السيدة كويكلي نفسها، التي احتفظت بها في درج في حانة "رأس الخنزير" حتى وفاتها في "أغسطس 1419". تتضمن المجموعة رسائل كتبتها السيدة كويكلي إلى فالستاف تشكو فيها من سلوكه. [13]

تحاول رواية آلان سكينر Master Quickly (2013) ملء الثغرات في أعمال شكسبير من خلال الكشف عن الحقيقة حول زوجها المهمل. [ بحاجة لمصدر ]

يُشار أيضًا إلى "Dame Quickly" (في الإصدار الإنجليزي) باسم "Widow Quickly" (في الإصدار الألماني الثاني) وباعتبارها "صديقة فالستاف، الأرملة النشطة" (في الإصدار الفرنسي) في الفصل الأول، القسم الثالث من كتاب رأس المال لكارل ماركس . [14] [15] [16]

مراجع

  1. ^ هاتاواي، مايكل (2002). The Cambridge Companion to Shakespeare's History Plays. Cambridge: Cambridge University Press . ص 169-171. ISBN 978-0521775397.
  2. ^ من تأليف ج. ماديسون ديفيس، قاموس شكسبير للأسماء والأماكن ، روتليدج، 2012، ص 406. [ رقم ISBN مفقود ]
  3. ^ جيمس سي. بولمان، "هنري الرابع، الجزء الأول والثاني"، كتاب كامبريدج المصاحب لمسرحيات شكسبير التاريخية ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2002، ص 170. [ رقم ISBN مفقود ]
  4. ^ ميلكيوري، ج. (محرر). الجزء الثاني من الملك هنري الرابع ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2007، ص. 126. ISBN 978-0521869263 
  5. ^ هنري الرابع، الجزء الثاني ، الفصل الثاني، المشهد الرابع.
  6. ^ Silverbush, Rhona; Plotkin, Sami (2002). Speak the Speech!: Shakespeare's Monologues Illuminated. Macmillan Publishers . ص 87-90. ISBN 978-0571211227.
  7. ^ جاي، ميليندا (2008). تحالفات الصداقة النسائية في شكسبير. ص 12-13. ISBN 978-1109046014.
  8. ^ رايت، كورتني كرومب (1993). نساء مسرحيات شكسبير: تحليل لدور النساء في مسرحيات مختارة مع ملخصات الحبكة ومسرحيات مختارة من فصل واحد. مطبعة جامعة أمريكا. ص 59-62. ISBN 978-0819188267.
  9. ^ الدكتور أندرو جريفين، تحديد موقع رجال الملكة، 1583-1603 ، آشجيت، 2013، ص 142
  10. ^ موسوعة شكسبير. تايلور وفرانسيس . 1966. ص 670.
  11. ^ FE Halliday, A Shakespeare Companion, 1550–1950 , Funk & Wagnalls, New York, 1952, p. 525.
  12. ^ TW Craik (محرر)، The Merry Wives of Windsor (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1990)، 1-13. انظر أيضًا HJ Oliver (محرر). The Merry Wives of Windsor (لندن: أردن، 1972)، lv وLeslie Hotson، Shakespeare versus Shallow (لندن: كيسنجر، 2003)، 111-122.
  13. ^ وايت، جيمس، رسائل فالستيف ، لندن، روبسون، 1877.
  14. ^ ماركس، كارل (1872). داس رأس المال. Kritik der politischen Oekonomie [ رأس المال. نقد الاقتصاد السياسي. ] (باللغة الألمانية). المجلد. 1. Buch I: عملية إنتاج رأس المال. (الطبعة الثانية). هامبورغ: دار نشر فون أوتو ميسنر. ص. 22 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 . تم دمج The Werthgegenständlichkeit der Waaren في إرث Wittib Hurtig، حيث لم يكن من الممكن أن يحدث ذلك. [تختلف القيمة الموضوعية للبضائع عن قيمة الأرملة السريعة حيث لا يعرف المرء من أين يمكن الحصول عليها.]
  15. ^ ماركس، كارل (1872-1875). لو كابيتال (بالفرنسية). ترجمة روي، جوزيف. باريس: موريس لاشاتر. ص. 18 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 . الحقيقة التي تمتلكها قيمة البضائع، تختلف عن صديق فالستاف، الذي يريد أن لا يقول شيئًا عن المنتج. [حقيقة أن قيمة السلعة تختلف في هذا عن صديقة فالستاف، الأرملة الحية، التي لا يعرف المرء من أين يمكن الحصول عليها.]
  16. ^ ماركس، كارل (1887). إنجلز، فريدريك (محرر). رأس المال. تحليل نقدي للإنتاج الرأسمالي. المجلد 1. الكتاب الأول. الإنتاج الرأسمالي. ترجمة مور، صموئيل؛ أفلينج، إدوارد. لندن: سوان سونينشاين، لوري، وشركاه، ص 15. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024. إن حقيقة قيمة السلع تختلف في هذا الصدد عن دام كويكلي، حيث أننا لا نعرف "أين نحصل عليها" .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mistress_Quickly&oldid=1233897003"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate