مسدس قديم

"المسدس القديم " جندي متغطرس يظهر في ثلاث مسرحيات لويليام شكسبير . على الرغم من تفاخره المفرط بقوته، إلا أنه في جوهره جبان. ظهرت الشخصية لأول مرة في مسرحية هنري الرابع، الجزء الثاني ، ثم عادت للظهور في مسرحيتي زوجات وندسور المرحات وهنري الخامس .

لم يُذكر الاسم الأول للشخصية مطلقاً. ويُشار إليه باسم "القديم" لفالستاف ، أي " الراية " أو حامل الراية.

يُقدَّم بيستول على أنه "متبجح" يظهر فجأة في حانة رأس الخنزير، على عكس رغبة صاحبة الحانة، السيدة كويكلي . يخبرها فالستاف أن بيستول هو "عجوزه" (ضابط صف). يدخل بيستول في شجار مع فالستاف بعد تبادل الشتائم مع العاهرة دول تيرشيت ، التي تصفه بأنه "أكثر وغد بذاءة في إنجلترا".

لاحقًا، عندما يتوقف فالستاف عند منزل القاضي شالو بعد هزيمة سكروپ، يظهر بيستول حاملًا نبأ وفاة هنري الرابع، مؤكدًا أن فالستاف "أصبح الآن من أعظم رجال هذه المملكة". وفي مشهد آخر، يُكشف أن الشرطة تلاحقه لأن رجلًا اعتدى عليه بالاشتراك مع دول تيرشيت وميستريس كويكلي قد توفي. ويشاركه هذا الرجل عقوبة فالستاف بالنفي من الملك في نهاية المسرحية.

يظهر بيستول مجددًا كأحد أتباع فالستاف في مسرحية "زوجات وندسور المرحات" ، ويُجبر على الانخراط في خطة فالستاف لإغواء الزوجات. يعتقد هو وزميله العريف نيم أن هذه الخطة لا تليق بكرامتهما كجنديين، ويرفضان المشاركة. يطردهما فالستاف من خدمته، فينتقمان بإبلاغ أزواج الزوجات بخطة فالستاف، مما يؤدي إلى إذلاله على أيديهما. كما يقرر بيستول ملاحقة السيدة كويكلي . ويرتدي زي جنية، ويشارك في المشهد الأخير في هيرنز أوك.

إن عبارة "العالم محارتي" مشتقة من أحد أسطر بيستول في المسرحية، "لماذا إذن العالم محارتي، والتي سأفتحها بالسيف".

يلعب بيستول دورًا محوريًا في مسرحية هنري الخامس . يتزوج من السيدة كويكلي بعد وفاة فالستاف، مع الإشارة ضمنًا إلى استمرار علاقته بدول تيرشيت. خلال الحرب في فرنسا، يدخل في خصومة مع الضابط الويلزي فلويلين ، عندما يرفض فلويلين العفو عن صديق بيستول، باردولف، الذي أُلقي القبض عليه متلبسًا بالنهب. في النهاية، يضربه فلويلين ويجبره على أكل كراث نيء. في معركة أجينكور، ينخرط في مواقف كوميدية مع جندي فرنسي. بعد المعركة، يتلقى رسالة يعلم منها أن "دميتي قد ماتت" بسبب "مرض فرنسا"، أي الزهري. (من غير الواضح ما إذا كان هذا يشير إلى دول تيرشيت، أو إلى السيدة كويكلي). ^{[ 1 ]} يقول إنه ينوي الفرار، والعودة إلى إنجلترا، والعمل كقواد ولص.

ربما استُمدّت شخصية بيستول من شخصية الجندي المتفاخر " إل كابيتانو" ، وهي شخصية نمطية في الكوميديا ​​الإيطالية ، ولها سوابق في الكوميديا ​​الرومانية، في شخصية "مايلز غلوريوسوس" ، مثل ثراسو في مسرحية "إيونوشوس" لتيرينس . يُعتبر بيستول "النسخة الإليزابيثية من مايلز غلوريوسوس ، الجندي المتفاخر من الكوميديا ​​الرومانية". ^{[ 2 ]} مصدر محتمل آخر هو شخصية بيستون في مسرحية "سليمان وبيرسيدا" لتوماس كايد . ^{[ 3 ]} توجد العديد من التورية على اسمه في المسرحيات، مع إشارة كوميدية إلى مزاجه المتفجر، وميله إلى إطلاق النار بشكل خاطئ، وشهوته الجنسية الجامحة ("إفراغ على مضيفتي"). ^{[ 4 ]}

قد تكون خطاباته الرنانة محاكاة ساخرة لأبطال مسرحيات كريستوفر مارلو الذين يميلون إلى المبالغة في ردود أفعالهم. ^{[ 3 ]} في مشهده الأول، يقتبس بشكل خاطئ أحد أبيات تيمورلنك من مسرحية مارلو " تيمورلنك العظيم" . لديه "دافع لا يُقاوم لصياغة خطابات مروعة من عبارات شبه منسية من مسرحيات قديمة كُتبت على غرار كامبيز". ^{[ 5 ]} غالبًا ما تُقارن بلاغة بيستول المبالغ فيها بتصريحات زميله العريف نيم الموجزة. ^{[ 3 ]}

في مسرحية هنري الخامس ، يُحاكي دوره دور فالستاف في مسرحيات هنري الرابع ، إذ يُصبح موضع سخرية بسبب ثرثرته الفارغة، ويُقلّد في الوقت نفسه خطاب الشخصيات "النبيلة". مع ذلك، يفتقر تمامًا إلى ذكاء قائده الأعلى وسحره. ربما تم توسيع دوره بعد مقتل فالستاف. ^{[ 5 ]} أما تصرفاته مع الجندي الفرنسي فهي مستوحاة من تصرفات الشخصية المُماثلة (ديريك) في مصدر شكسبير، " انتصارات هنري الخامس الشهيرة" . ^{[ 6 ]}

يظهر بيستول في مسرحية ويليام كينريك "زفاف فالستاف" (نسخة 1766)، حيث يهرب من الاعتقال متنكرًا في زي مبارز إسباني يُدعى أنتيكو ديل بيستولو، ويثير إعجاب القاضي شالو . يتنافس مع فالستاف على يد الآنسة أورسولا، لكن شالو يخدعه ليتزوج الآنسة كويكلي. ^{[ 7 ]}

يدّعي كتاب جيمس وايت " رسائل فالستاف" (1796) أنه مجموعة من الرسائل التي كتبها فالستاف وأتباعه، والتي قدمها أحد أحفاد شقيقة السيدة كويكلي. ويُزعم أن العديد من الرسائل كُتبت بقلم بيستول بأسلوبه البلاغي المميز. ^{[ 8 ]}

• في الفيلم، في نسخة لورانس أوليفييه الشهيرة من فيلم هنري الخامس عام 1944 ، لعب روبرت نيوتن دور بيستول .
• في فيلم فالستاف عام 1964 ، المعروف أيضًا باسم أجراس منتصف الليل ، وهو فيلم أورسون ويلز عن هنري الرابع مع أجزاء من هنري الخامس وزوجات وندسور المرحات ، لعب مايكل ألدريدج دور بيستول .
• في نسخة كينيث براناه من فيلم هنري الخامس عام 1989 ، قام روبرت ستيفنز بتجسيد شخصيته .
• ثلاثة من شخصيات الجنود في فيلم "كولد ماونتن" تحمل أسماء باردولف ، ونيم، وبيستول.
• في المسلسل التلفزيوني الشهير "عصر الملوك" ، الذي يقدم مسرحيات شكسبير التاريخية من ريتشارد الثاني إلى ريتشارد الثالث ، في حلقتي هنري الرابع، الجزء الثاني وهنري الخامس ، يلعب جورج أ. كوبر دور بيستول .
• في إنتاج بي بي سي عام 1979 لمسرحية هنري الرابع، الجزء الثاني وهنري الخامس التي كانت جزءًا من سلسلة عروض مسرحيات شكسبير، لعب برايان برينجل دور بيستول ، وفي مسرحية زوجات وندسور المرحات التي كانت جزءًا من موسم 1982، لعبها نايجل تيري .
• في عرض هنرياد عام 1989 ، الذي تم تصويره مباشرة على خشبة المسرح، والذي كان جزءًا من سلسلة حرب الورود لفرقة شكسبير الإنجليزية لمايكل بوغدانوف / مايكل بينينجتون ، لعب بول برينان دور بيستول .
• في المسلسل التلفزيوني The Hollow Crown لعام 2012 ، لعب بول ريتر دور بيستول في مسرحية هنري الرابع، الجزء الثاني وهنري الخامس .