مونغ كوك

مونغ كوك ( بالصينية:旺角)، وتُكتب أيضاً مونغكوك ، وغالباً ما تُختصر إلى MK ، هي منطقة في كولون ، هونغ كونغ . وتحتل منطقة الأمير إدوارد الفرعية الجزء الشمالي من مونغ كوك.

تُعدّ مونغ كوك واحدة من أهم مناطق التسوق في هونغ كونغ، وتتميز بمزيج من المباني القديمة والحديثة متعددة الطوابق، حيث تنتشر المتاجر والمطاعم في الطابق الأرضي، بينما تشغل الوحدات التجارية أو السكنية الطوابق العليا. وتشمل الصناعات الرئيسية في مونغ كوك تجارة التجزئة والمطاعم (بما في ذلك مطاعم الوجبات السريعة) والترفيه. وقد وُصفت ^{[ 1 ]} وصُوّرت في الأفلام كمنطقة تُدير فيها العصابات الحانات والنوادي الليلية ومراكز التدليك . ونظرًا لكثافتها السكانية العالية للغاية التي تبلغ 130,000 نسمة/كم² ⁽ 340,000 نسمة/ ميل مربع) ، فقد وصفتها موسوعة غينيس للأرقام القياسية بأنها أكثر المناطق ازدحامًا في العالم . ^{[ 2 ]} 

حتى عام 1930، كانت المنطقة تُعرف باسم مونغ كوك تسوي (芒角嘴). ^{[ 3 ]} الاسم الإنجليزي الحالي هو ترجمة صوتية لاسمها الصيني القديم望角( Jyutping : mong ⁶ gok ³ ؛ IPA: [ mɔːŋ˨ kɔːk˧ ] )، أو芒角( Jyutping : mong ⁴ gok ³ ؛ IPA: [ mɔːŋ˨˩ kɔːk˧ ] )، والذي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى وفرة السرخس فيها في الماضي عندما كانت منطقة ساحلية. أما اسمها الصيني الحالي، "旺角" ( Jyutping : wong ⁶ gok ³ ؛ IPA: [ wɔːŋ˨ kɔːk˧ ] )، فيعني "الزاوية المزدهرة" أو "الزاوية المزدحمة". لكن الاسم الإنجليزي لم يتغير.

لفترة من الزمن، كانت المنطقة تسمى أيضًا أرجيل ( شارع أرجيل هو طريق رئيسي في المنطقة)، وقد تم استخدام هذا الاسم لمحطة مترو الأنفاق عندما تم افتتاحها في عام 1979. مبنى المكاتب مركز مونج كوك ، الذي سمي على اسم المنطقة، يُعرف باللغة الإنجليزية باسم مركز أرجيل.

مونغ كوك جزء من مقاطعة ياو تسيم مونغ . كانت جزءًا من مقاطعة مونغ كوك قبل دمج المقاطعة في عام 1994. تنتمي المنطقة إلى الدائرة الجغرافية لكولون الغربية التابعة للمجلس التشريعي لهونغ كونغ .

تشمل المعروضات في الجامعة الصينية في هونغ كونغ قطعًا فخارية عتيقة تشير إلى أنه ربما كانت هناك مستوطنات في المنطقة في وقت مبكر يعود إلى عهد أسرة هان الغربية (206 قبل الميلاد إلى 8 ميلادي) وحتى عهد أسرة جين (266-420) . ^{[ 4 ]}

كانت المنطقة في السابق مستوطنة هاكا ، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 200 قروي وفقًا لسجلات باوان في عام 1819. ^{[ 5 ]}

يقع قلب منطقة مونغ كوك الحالية على طول شارع أرغايل بالقرب من شارع ساي يونغ تشوي، بينما كانت مونغ كوك الأصلية تقع شمالًا، بالقرب من محطة مونغ كوك الشرقية الحالية . كانت مونغ كوك منطقة أراضٍ زراعية، يحدها من الجنوب شارع أرغايل، ومن الغرب طريق كورونيشن (جزء من طريق ناثان الحالي )، ومن الشرق تلال. تقع هو مان تين جنوب شرق مونغ كوك، وتاي كوك تسوي غربًا .

في 10 أغسطس 2008، اندلع حريق في مبنى كورنوال كورت . وشارك أكثر من 200 رجل إطفاء في عملية الإنقاذ. ولقي أربعة أشخاص حتفهم، بينهم اثنان من رجال الإطفاء. ^{[ 6 ]}

حظيت منطقة مونغ كوك باهتمام إعلامي سلبي كبير بسبب العديد من الهجمات بالحمض في شارع ساي يونغ تشوي من ديسمبر 2008 حتى يناير 2010.

كانت المنطقة موقعًا لمظاهرات مطولة خلال احتجاجات هونغ كونغ عام 2014 ، بما في ذلك حملة غاو وو ، وكانت أيضًا موقعًا للاضطرابات المدنية في مونغ كوك عام 2016 .

لا تزال منطقة مونغ كوك تحتفظ بطابعها التقليدي، حيث تضم مجموعة متنوعة من الأسواق والمتاجر الصغيرة وأكشاك الطعام التي اختفت من مناطق أخرى خلال العقود الماضية من التطورات الاقتصادية والتحولات العمرانية. ونتيجة لذلك، اكتسبت بعض شوارع مونغ كوك ألقابًا تعكس خصائصها المميزة. ومن أبرز معالمها:

• شارع تونغ تشوي (通菜街) (المعروف أيضًا باسم سوق السيدات ) - يتخصص هذا السوق في ملابس النساء والإكسسوارات ومستحضرات التجميل، وهو مفتوح يوميًا من الظهر حتى منتصف الليل.
• شارع ساي يونغ تشوي الجنوبي (西洋菜南街) – شارع مليء بالمتاجر التي تبيع المنتجات الإلكترونية الاستهلاكية ومستحضرات التجميل والكتب المخفضة. وعادة ما تقع هذه الأخيرة في الطوابق السفلية من المباني.
• حديقة طيور شارع يوين بو (園圃街雀鳥花園) – يمكن مشاهدة مئات الطيور المغردة في أقفاص مصنوعة بحرفية عالية في هذا السوق. تفتح الحديقة أبوابها من الساعة 10 صباحًا حتى 6 مساءً، وتقع بالقرب من ملعب مونغ كوك ، شمال محطة مونغ كوك الشرقية وشرق محطة الأمير إدوارد .

  تم الانتهاء من الحديقة في عام 1997 ^{[ 7 ]} لنقل الأكشاك التي تبيع الطيور في شارع هونغ لوك (雀仔街)، المعروف أيضًا باسم "شارع الطيور"، والذي تم إغلاقه بسبب التجديد الحضري في يونيو 1998.

• شارع فا يوين (花園街) (المعروف أيضاً باسم شارع الأحذية الرياضية 波鞋街) – حي صغير يضم متاجر صغيرة تبيع المعدات والملابس الرياضية. تُوفّر هذه المتاجر تشكيلة واسعة من الأحذية الرياضية، بما في ذلك العديد من الأحذية النادرة أو ذات الإصدارات الخاصة من أماكن مختلفة.
• شارع سوق الزهور (花墟道) – يكتظ الشارع والشوارع الجانبية المجاورة ببائعي الزهور والباعة المتجولين الذين يبيعون الزهور والنباتات. وفي نهاية الشارع تقع حديقة طيور شارع يوين بو.
• شارع السمك الذهبي (金魚街) أو سوق السمك الذهبي - يقع في جزء من شارع تونغ تشوي ، شمال شارع بوت. ^{[ 8 ]} يضم السوق عشرات المتاجر التي تبيع أسماك المياه العذبة والمالحة الاستوائية، وأحواض السمك، ولوازمها. يفتح هذا السوق أبوابه في الصباح الباكر .
• شارع البلاط (瓷磚街) - هذا جزء من شارع بورتلاند بالقرب من شارع أرجيل وشارع بوت، ويضم أكثر من 50 متجرًا لبيع مواد البناء أو التجديد، مثل البلاط وورق الجدران وإطارات النوافذ وأحواض الاستحمام.
• شارع التصوير (影印街) - حيٌّ يقع بالقرب من شارع ييم بو فونغ وشارع سوي، ويشتهر بكثرة محلات التصوير فيه نظرًا لوجود عدد كبير من المدارس في المنطقة. كما توفر هذه المحلات خدمة تصوير بطاقات الهوية.
• شارع بورتلاند (砵蘭街) – منطقة ذات أضواء حمراء تضم العديد من المتاجر والمطاعم.
• يشتهر شارع كوانغ وا (廣華街)، الواقع بين شارع دونداس وشارع ييم بو فونغ، بمتاجر بيع معدات رياضة الأيرسوفت ، وسباق السيارات التي يتم التحكم فيها عن بعد، والنمذجة ، وغيرها من معدات الهوايات .
• يُمثل شارع دونداس (登打士街) الطرف الجنوبي لمنطقة التسوق في شرق مونغ كوك، حيث تنتهي شوارع ساي يونغ تشوي الجنوبية، وتونغ تشوي، وفا يوين. سُمي الشارع تيمنًا بهنري دونداس، الفيكونت الأول لملفيل ، وزير الداخلية البريطاني السابق ووزير الدولة لشؤون الحرب . لا يزال سبب تسمية الشارع باسمه غير واضح، مع العلم أنه نظرًا لكون هونغ كونغ مستعمرة بريطانية سابقة ، فقد سُميت العديد من شوارعها ومؤسساتها تخليدًا لذكرى شخصيات تاريخية وسياسية إنجليزية بارزة. يُعد مركز هو كينغ للتسوق ومنطقة تريندي زون من أهم مراكز التسوق في الشارع، حيث تنتشر فيه أنواع مختلفة من محلات الوجبات الخفيفة. كما يقع مستشفى كوونغ واه أيضًا في الشارع. أما في الجانب الآخر من طريق ناثان ، فيُعتبر الجزء الغربي من مونغ كوك هادئًا نسبيًا، ويضم العديد من المقاهي في عدة مبانٍ فوق مستوى الشارع.

تتضمن بعض مراكز التسوق الشهيرة الموجودة في هذه المنطقة المكتظة ما يلي:

• توب (هذا مكاننا) - أحدث مركز تسوق عصري للشباب. لا توجد فيه متاجر فاخرة، بل متاجر مميزة. ممر علوي متصل بمركز أرجيل (旺角中心).
• مدينة سيم (星際城市) - توجد متاجر تبيع الكاميرات والعدسات الجديدة أو المستعملة، ومعدات التصوير الفوتوغرافي والفيديو، والأجهزة الإلكترونية، وملحقات الهواتف، وملحقات الكمبيوتر.
• مركز سينو (信和中心) – تبيع معظم المتاجر مجسمات ومنتجات الرسوم المتحركة اليابانية. بينما تبيع متاجر أخرى كتبًا مصورة وأقراص فيديو رقمية وأقراص DVD متعلقة بالرسوم المتحركة اليابانية، بالإضافة إلى ألبومات موسيقية عادية.
• مركز هو كينغ للتسوق (好景商場) - يمكن للزوار العثور على ألعاب الكمبيوتر والفيديو بأسعار منخفضة نسبيًا. اشتهر الطابق الرابع من المركز سابقًا بكونه أكبر مركز لبيع الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية الإباحية، وقد تراجعت هذه الأنشطة بسبب عمليات الشرطة والجمارك. مع ذلك، انتقلت بعض المتاجر إلى قسم المكاتب في المبنى.
• جراند سنتشري بليس (新世紀廣場) – يقع بجوار محطة مونغ كوك الشرقية، ويمكن للزوار العثور على متاجر ذات علامات تجارية مشهورة ومتاجر شهيرة.
• مركز مونغ كوك للكمبيوتر (旺角電腦中心) – يحتوي هذا المركز التجاري المكون من ثلاثة طوابق على ما يقرب من 50 إلى 70 متجرًا لبيع أجهزة الكمبيوتر، حيث يبيعون أجهزة الكمبيوتر المحمولة والبرامج والأجهزة وملحقات الكمبيوتر.
• لانغهام بليس (朗豪坊) – مجمعٌ شاهقٌ مؤلفٌ من 59 طابقاً، يضم مركزاً تجارياً ضخماً وفندقاً ومكاتب. افتُتح عام 2004، وشُيّد وفقاً لخطة إعادة تطوير المناطق الحضرية لحكومة هونغ كونغ. وهو أطول مبنى في مونغ كوك.
• مركز أرجيل (旺角中心) - يقع هذا المركز التجاري المزدحم عادةً بجوار محطة مونغ كوك، ويضم ثلاثة طوابق من المتاجر التي تبيع ملابس وأحذية نسائية بأسعار منخفضة. كما يضم العديد من محلات الوجبات الخفيفة والمشروبات.
• المنطقة العصرية (潮流特區)
• دبليو بلازا ( دبليو 商場)
• مركز تسوق هوليوود (荷李活購物中心)
• المنصة الصادقة (先達中心)
• مركز ريتشموند للتسوق (皆旺商場)
• هوليوود بلازا (荷李活商業中心)
• مركز CTMA (兆萬中心)

وتشمل الشوارع الأخرى في المنطقة ما يلي:

• شارع بوت (弼街)، سمي على اسم جون ستيوارت، إيرل بوت الثالث ، رئيس وزراء المملكة المتحدة بين عامي 1762 و1763. وربما يكون قد سمي أيضًا على اسم طبقة النبلاء الاسكتلندية التي تحمل الاسم نفسه ، وذلك اتباعًا لنمط تسمية العديد من الشوارع الأخرى في المنطقة. ^{[ 9 ]}
• شارع فايف (快富街) هو شارع يقع شمال شارع أرجيل ، وجنوب طريق مونغ كوك، وعمودي على طريق ناثان . ^{[ 10 ]} الاسم الصيني يعني "الثروة السريعة" باللغة الإنجليزية، ولكنه في الأصل كلمة دخيلة مستوحاة من النطق الإنجليزي لآلة المزمار . ^{[ 11 ]}
• شارع الصويا (豉油街)

تضم منطقة مونغ كوك العديد من أكشاك الطعام التي تبيع وجبات خفيفة تقليدية مثل كرات السمك ، والتوفو المقلي ، وأنواع مختلفة من الديم سوم . تحظى هذه الأطعمة بشعبية كبيرة في هونغ كونغ، خاصةً بين الأشخاص الذين يبحثون عن وجبة سريعة. بالإضافة إلى ذلك، توجد مطاعم تقدم أنواعًا مختلفة من المأكولات ، بدءًا من اليابانية والتايلاندية والإيطالية .

تشمل التراثات المعمارية في مونغ كوك ما يلي:

• تضم العديد من المباني التاريخية ، بما في ذلك المباني رقم 600-626 في شارع شنغهاي ومبنى لوي سينغ تشون في طريق لاي تشي كوك . وكلاهما مدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى .
• مقر شرطة كولون القديم، الذي شُيّد عام 1925. مبنى تاريخي من الدرجة الثانية، وهو أحد مباني مراكز الشرطة التاريخية في هونغ كونغ . وهو الآن جزء من مركز شرطة مونغ كوك .
• يقع معبد شوي يويت (水月宮) في شارع شاندونغ رقم ​​90. بُني عام 1927، وهو مخصص للإلهة غوانيين . مصنف ضمن الدرجة الثالثة . ^{[ 12 ] [ 13 ]}
• كنيسة جميع القديسين، رقم 2 شارع ييم بو فونغ
• أجزاء من مستشفى كولون

• ملعب ماكفيرسون
• ملعب ماكفيرسون
• ملعب مونغ كوك : موطن فريق سيتيزن إيه إيه وفريق صن هي إس سي
• مركز باوندري ستريت الرياضي

تشمل المؤسسات التعليمية في مونغ كوك ما يلي:

• حرم الجامعة الصينية في هونغ كونغ في شارع شانتونغ
• مدرسة أبرشية البنين
• مدرسة هونغ كونغ وكولون تشيو تشاو الثانوية العامة
• كلية هونغ كونغ للهندسة
• مدرسة الملكة إليزابيث
• مدرسة شينغ كونغ هوي المتوسطة لجميع القديسين

تقع مونغ كوك ضمن شبكة مدارس القبول للصف الأول الابتدائي (POA) رقم 32. وتضم هذه الشبكة عدة مدارس مدعومة (تُدار بشكل مستقل ولكنها ممولة من أموال الحكومة) ومدرسة تونغ مي رود الحكومية الابتدائية (塘尾道官立小學). ^{[ 14 ]}

تدير مكتبات هونغ كونغ العامة مكتبة شارع فا يوين العامة في مبنى الخدمات البلدية بشارع فا يوين في مونغ كوك. ^{[ 15 ]}

الطرق الرئيسية هي:

• شارع أرجيل
• طريق كانتون
• طريق ناثان
• شارع الأمير إدوارد
• شارع شانغهاي

تخدم المنطقة ثلاثة خطوط سكك حديدية:

• يوجد في هذه المنطقة محطتان لخطي مترو الأنفاق تسوين وان وكوون تونغ : محطة الأمير إدوارد في الشمال ومحطة مونغ كوك في الجنوب.
• يقع خط سكة حديد إم تي آر الشرقي في الجزء الشرقي من المنطقة، ويضم محطة مونغ كوك الشرقية .

كانت منطقة مونغ كوك مسرحًا لأحداث فيلم " ليلة في مونغ كوك" (2004) الذي حقق نجاحًا كبيرًا ، من إخراج ديريك يي . يصوّر الفيلم مونغ كوك، إحدى أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان على وجه الأرض، كبؤرة للأنشطة غير المشروعة. وبالمثل، كانت المنطقة أيضًا مسرحًا لأحداث فيلم " قصة مونغ كوك " (1996) من إخراج ويلسون ييب ، والذي يروي قصة شاب ينخرط في عصابة إجرامية . ^{[ 16 ] [ 17 ]} كما تدور أحداث فيلم " أن تعيش وتموت في مونغ كوك" (2009) وفيلم " شباب وخطير: إعادة تحميل" (2013) في مونغ كوك. والعنوان الصيني الحرفي لفيلم " بينما تذرف الدموع" (1988) للمخرج وونغ كار واي هو "مونغ كوك كارمن". كما أن جزءًا من رواية روبرت لودلوم "سيادة بورن " (1986) تدور أحداثه في مونغ كوك.

تشتهر المنطقة محلياً بثقافة فرعية شبابية، وهي ثقافة مونغ كوك .

كانت منطقة مونغ كوك إحدى المواقع الرئيسية لاحتجاجات هونغ كونغ عام 2014. وقد أُغلقت البنوك ومتاجر المجوهرات ومتاجر الملابس نتيجة للاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية. ^{[ 18 ]}

• فليكر: صور موسومة بكلمة مونغكوك
• معرض صور يضم صوراً لشارع سوق الزهور خلال احتفالات رأس السنة الصينية.

22°19′21″ شمالاً 114°10′14″ شرقاً / 22.32250° شمالاً 114.17056° شرقاً / 22.32250; 114.17056