تونغ لاو

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 64 صور
الموسوعة الحرة

رقم 600-626 شارع شنغهاي ، في مونغ كوك ، هونغ كونغ

تُعرف مبانٍ سكنية تُسمى "تونغ لاو" أو " كي لاو" بأنها مبانٍ سكنية بُنيت في هونغ كونغ وتايوان وجنوب الصين وجنوب شرق آسيا ، وذلك في الفترة ما بين أواخر القرن التاسع عشر وستينيات القرن العشرين. صُممت هذه المباني للاستخدام السكني والتجاري على حد سواء، وهي تُشبه في أسلوبها ووظيفتها المتاجر ذات الممرات الخمسة ( بالصينية المينانية : têng-á-kha ) المنتشرة في جنوب شرق آسيا. على مر السنين، تأثرت مباني "تونغ لاو" بالعمارة الإدواردية ، ثم بحركة باوهاوس لاحقًا .

أصل الكلمة

مصطلح "تونغ لاو" (بالكانتونية) أو "تانغ لاو" (بالماندرينية) يعني "مبنى صيني" - يشير مصطلح "تونغ" أو "تانغ" (唐) إلى سلالة تانغ ، ويُستخدم للدلالة على الصينيين، بينما "لاو" (樓) هو مبنى يتكون من أكثر من طابق. وهو مصطلح عام لنوع من المباني الموجودة في هونغ كونغ، والتي تطورت أيضاً في ماكاو وكانتون ( غوانغتشو ) من منازل المدن الصينية الجنوبية التقليدية.

Ke lau أو qilou ( بالصينية :騎樓)، وتعني "مبنى الركوب"، هي شكل من أشكال tong lau مع ممر مقوس يمتد على طول الطريق لاستخدام المشاة.

بنيان

تونغ لاوس في أوائل القرن العشرين على طريق ديكسي في تشيكان، كايبينغ

كانت مباني "تونغ لاو" المبكرة طويلة وضيقة عمومًا، بعرض يتراوح بين 3.7 و4.6 متر (12 إلى 15 قدمًا ) ، ويتحدد ذلك بطول العوارض الخشبية. [ 1 ] في لوائح البناء في هونغ كونغ، يُشير مصطلح "تونغ لاو" إلى أي مبنى يحتوي على مساحة سكنية مخصصة لأكثر من مستأجر واحد. [ 2 ] وهو في الأساس مبنى سكني وتجاري. الطابق الأرضي مخصص للاستخدام التجاري، وغالبًا ما يكون مخصصًا للمشاريع الصغيرة مثل متاجر البيع بالتجزئة وبائعي الطعام. أما الطوابق العلوية فهي مخصصة للسكن، وتخدم المقيمين الصينيين في هونغ كونغ. 

كانت معظم مباني "تونغ لاو" القديمة تتألف من طابقين إلى أربعة طوابق، وذلك بسبب لوائح البناء التي حددت في البداية ارتفاع المبنى بما لا يزيد عن 1.25 ضعف عرض الشارع، وبحد أقصى 11 مترًا (35 قدمًا) . إلا أنه مع تدفق المهاجرين من البر الرئيسي للصين إلى هونغ كونغ في خمسينيات القرن الماضي، تم تخفيف قيود ارتفاع المباني عام 1955، وقد يصل ارتفاع بعض مباني " تونغ لاو" التي شُيدت بعد ذلك إلى تسعة طوابق أو أكثر، وربما بُنيت بدون مصاعد . [ 3 ] انتهى عصر ازدهار "تونغ لاو" في ستينيات القرن الماضي، عندما أدى الضغط السكاني إلى هدم العديد منها لإفساح المجال أمام المباني الشاهقة، إلى جانب تعديلات في قوانين البناء للسماح ببناء هذه المباني. [ 4 ] 

كان مصطلح " كي لاو " في الأصل يعني " كي لاو ذو الأرجل" ( بالصينية :有腳騎樓؛ بينيين : yǒu jiǎo qí lóu ؛ جيوت بينغ : Jau5goek3 Ke4lau2 )، وقد استُخدم لأول مرة في لوائح البناء في كانتون عام 1912، وكان يشير إلى الأعمدة التي تُشكّل الرواق الذي يدعم الطوابق البارزة التي "ترتفع" فوقه. تأثرت مباني "كي لاو" التي طُوّرت في قوانغتشو بالتقاليد المحلية والمتاجر ذات الممرات الخمسة أقدام في سنغافورة ، والتي بُنيت لأول مرة وفقًا لتعليمات ستامفورد رافلز الواردة في مخطط مدينته بعد فترة وجيزة من تأسيس المستعمرة في أوائل القرن التاسع عشر. بُنيت مباني "كي لاو" في جنوب الصين ( قوانغدونغ، وقوانغشي، وفوجيان ) بدءًا من أوائل القرن العشرين. تم بناء معظم مباني "كي لاو" في غوانزو في ثلاثينيات القرن العشرين حتى اندلاع الحرب الصينية اليابانية ، ولم يتم بناء سوى عدد قليل منها بعد تلك الفترة. [ 5 ]

تاريخ

تونغ لاو المبكر

منازل تونغ لاو من القرن التاسع عشر في تاي بينغ شان في هونغ كونغ. تتميز المباني المتدرجة التي استخدمها الصينيون في المقدمة عن المباني الأكبر التي استخدمها الأوروبيون في الخلفية.

كانت منازل "تونغ لاو" في هونغ كونغ في بداياتها تتألف بشكل رئيسي من طابقين أو ثلاثة مبانٍ متلاصقة في مناطق مثل تاي بينغ شان. وقد جمعت منازل "تونغ لاو" في القرن التاسع عشر بين السمات المعمارية الصينية والأوروبية. فبينما استند العنصر الصيني إلى تصميمات المباني في جنوب الصين، وتحديدًا في مقاطعة غوانغدونغ ، كانت التأثيرات الأوروبية في الغالب من الطراز الكلاسيكي الحديث . استُخدم الخشب و/أو بلاط شييدينغ في أسقف "تونغ لاو"، بينما استُخدم الحديد في الشرفات. واستند تصميم الشرفات إلى الطراز الكانتوني. أما النوافذ، فاستُخدم فيها الطراز الفرنسي، وصُنعت من الخشب والزجاج. وكانت الطوابق العلوية مدعومة بأعمدة من الطوب، وتمتد إلى حافة الشارع.

كانت الطوابق متصلة من الداخل بسلالم خشبية. وتراوحت مساحة معظم الطوابق بين 450 و700 قدم مربع، مع أسقف عالية جداً. أما الطوابق العليا فكانت غالباً مساكن لأصحاب المتاجر وعائلاتهم.

ومن السمات المعمارية الأخرى لبيوت تونغ لاو المبكرة ما يلي:

تم بناء لوي سينغ تشون في مونغ كوك ، هونغ كونغ، عام 1931.

في عام ١٩٠٣، واستجابةً لتفشي الطاعون الدبلي ، أصدرت حكومة هونغ كونغ مجموعة من اللوائح الجديدة الخاصة بمساكن "تونغ لاو" بهدف تحسين ظروف معيشة سكانها. اشترطت هذه اللوائح أن تحتوي مباني "تونغ لاو" الجديدة على فناء داخلي، ونوافذ أكبر، وأن لا يتجاوز عدد طوابقها أربعة لضمان حصول سكانها على إضاءة كافية. كما حُدد عرض الواجهة الأمامية بـ ١٥ قدمًا، مع وجود ممر خلفي بعرض ستة أقدام، وذلك لتجنب البناء المتلاصق. واستُبدلت أسطح القرميد بأسطح خرسانية مسطحة. [ ٦ ]

في عشرينيات القرن العشرين، بدأ استخدام الخرسانة المسلحة كعنصر إنشائي رئيسي، مما أتاح إنشاء شرفة أرضية بالإضافة إلى شرفات ناتئة أو غائرة لإدخال المزيد من الضوء. [ 6 ] ومن الأمثلة على طراز "تونغ لاو" أو "كي لاو" من هذه الفترة مبنى "لوي سينغ تشون" ، وهو مبنى من الخرسانة المسلحة شُيّد في هونغ كونغ عام 1931. [ 7 ]

بعد الحرب العالمية الثانية

مثال على تونغ لاو في ساي ينغ بون ، هونغ كونغ
عيادة تقويم العظام في البيت الأزرق ، في وان تشاي ، هونغ كونغ

كانت منازل تونغ لاو التي بُنيت بعد الحرب العالمية الثانية أبسط في تصميمها:

استُبدلت الشرفات الحديدية بشرفات خرسانية، ثم أُغلقت لاحقًا بنوافذ. كانت الأسطح غالبًا مسطحة مع شرفة مفتوحة، وجُدّدت لاحقًا لتوفير مساحة سكنية إضافية. حلت النوافذ المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ محل النوافذ الخشبية. أُضيفت وحدات تكييف الهواء إلى النوافذ في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. غالبًا ما كانت تُضاف رفوف للملابس أسفل النوافذ وتُعلّق فوق الرصيف أو الشارع. عُلّقت اللافتات على الجدران الخارجية وبرزت في الشوارع.

ومن بين الميزات الأخرى للـ "تونغ لاو" الجديد ما يلي:

أدى الازدهار الذي أعقب الحرب وتدفق المهاجرين إلى نقص في المساكن في هونغ كونغ. فتم تجديد العديد من المباني السكنية التقليدية (تونغ لاو) لتصبح وحدات سكنية للإيجار. ولتوفير مساحة واسعة، تم فصل كل وحدة عن الوحدات المجاورة بجدران مشتركة من الطوب، ويتراوح عرضها بين 4 و5 أمتار (13 إلى 16 قدمًا). [ 8 ]

كان الطابق الأرضي من مبنى "تونغ لاو" يُستخدم كمتجر، ولكن غالبًا ما كان يُبنى في الطابق العلوي أمام جدار المطبخ الفاصل، أو يُستخدم كمساحة عمل. وكانت غرف الطوابق العليا تُقسّم إلى غرف أصغر ويؤجرها الملاك كوحدات سكنية؛ وكانت هذه الغرف صغيرة بما يكفي لاستيعاب أسرّة بطابقين فقط. وكان وسط الطابق مساحة مشتركة للمستأجرين لتناول الطعام واستخدامها. كما كانت الحمامات والمطابخ مشتركة بين مستأجري كل طابق. وكان المستأجرون يدفعون فواتير الكهرباء والماء شهريًا. [ 8 ]

أدى تأجير الطوابق من الباطن في نظام "تونغ لاو" إلى تغييرات في لوائح الإسكان في هونغ كونغ.

بعد ستينيات القرن العشرين، هُدمت العديد من مباني تونغ لاو لإفساح المجال أمام مبانٍ سكنية وتجارية أطول، لا سيما في المدن الجديدة أو الشقق الخاصة. ويوجد عدد أقل نسبياً من مباني تونغ لاو في هونغ كونغ اليوم. [ 9 ]

في 29 يناير 2010، انهار مبنى رقم 45J في شارع ما تاو واي، ما تاو واي ، وهو مبنى سكني من خمسة طوابق يعود تاريخه إلى أكثر من 50 عامًا، بشكل مفاجئ في حوالي الساعة 1:43  ظهرًا. وأسفر الحادث عن مقتل أربعة أشخاص. يُعدّ هذا النوع من الانهيار المفاجئ والمتسلسل والكامل للمباني نادرًا في هونغ كونغ منذ الحرب العالمية الثانية، وقد أثار الحادث قلق حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وعامة الناس بشأن سلامة المباني السكنية القديمة في هونغ كونغ، لا سيما تلك التي بُنيت بمواصفات مماثلة قبل 50 عامًا أو أكثر. [ 10 ]

موقع

الصين القارية

محلات تجارية في شارع بايفانغ، تشاوتشو
شارع التسوق في قوانغتشو
كه لو في شيامن

تنوعت أنماط الكي لاو من الصينية إلى الأوروبية:

  • الطراز القوطي
  • نمط نانيانغ (جنوب شرق آسيا)
  • على طراز المعارض الرومانية القديمة
  • تقليد الطراز الباروكي
  • الحداثة
  • الطراز المعماري الصيني التقليدي

قوانغدونغ

جنوب الصين، وتحديداً مدن مقاطعة قوانغدونغ ، هي مهد بيوت تونغ لاو وكيه لاو. وقد بناها التجار الصينيون الأثرياء في مدن مثل قوانغتشو ، وبمساعدة الصينيين المغتربين ، في مدن سوق المهاجرين مثل تشيكان وكايبينغ . [ 11 ]

مواقع في قوانغتشو مع Ke lau :

  • طريق رنمين تشونغ (人民中路)
  • طريق رنمين نان (人民南路)
  • شارع Shangxiajiu للمشاة ، بما في ذلك طريق Dishifu (上下九步行街)
  • طريق ييدي، وخاصة المنطقة المحيطة بكاتدرائية القلب المقدس الحجرية (一德路).
  • طريق وانفو (萬福路)
  • طريق تايكانغ (泰康路)
  • مكتبة شينهوا للعلوم والتكنولوجيا على طريق بكين (北京路)
  • فندق أوي كوان على طريق يانجيانغشي (沿江西路)
  • 186 طريق وينمينغ (文明路)
  • 139 طريق دهينج نان (德政南路)

هاينان وقوانغشي

وبما أن كلاً من جزيرة هاينان والجزء الشرقي من مقاطعة قوانغشي يقعان في نطاق التأثير اللغوي والثقافي الأوسع للغة الكانتونية ، وكانا تاريخياً جزءاً من مقاطعة قوانغدونغ ، فإن العديد من المدن والبلدات لديها أيضاً هذا النوع من العمارة.

بيهاي

تقع مدينة بيههاي على الساحل في مقاطعة قوانغشي . يزدان شارع شنغ بينغ القديم (升平街舊址) بمباني "كي لاو" المعمارية. ازدهرت الحياة والتجارة هنا في القرن التاسع عشر. واليوم، يكتظ الشارع بالمطاعم ومتاجر الهدايا التذكارية، ويتزين بالمنحوتات واللوحات التي تعرض معلومات عن الثقافة المحلية.

هايكو

تقع منطقة طريق بوآي التاريخية في قلب مدينة هايكو ، عاصمة مقاطعة هاينان . وتتميز معظم مبانيها بطراز تونغ لاو المعماري. ومنذ عام ٢٠١٢، تشهد المنطقة بأكملها عملية ترميم شاملة، بدأت بشارع تشونغشان الذي تم الانتهاء منه وتحويله إلى منطقة مخصصة للمشاة . ويتوسع نطاق الترميم حاليًا ليشمل إعادة طلاء واجهات المباني وتجديدها. كما تم تركيب مصابيح موجهة نحو الواجهات لإضاءتها ليلًا على العديد من المباني. ومع استمرار أعمال صيانة الطرق، واستبدال المحلات القديمة بمتاجر جديدة ذات طابع سياحي، يجري تطوير المنطقة بأكملها لتصبح وجهة سياحية مميزة.

تشنغماي

يضم الجزء الجنوبي من بلدة تشنغماي، الواقعة في مقاطعة تشنغماي ، هاينان، منطقة مجاورة لنهر ناندو تتكون من العديد من مباني تونغ لاو المتهالكة.

وينتشانغ

تم ترميم مباني "تونغ لاو" في "شارع وينان القديم" بمدينة وينتشانغ ترميماً كاملاً. وعلى عكس منطقة طريق بوآي في هايكو، فإن واجهات هذه المباني غير مطلية ولونها رمادي. تقع هذه المنطقة في وسط المدينة وتُعدّ وجهة سياحية شهيرة.

بوكيان

تصطفّ مباني "تونغ لاو" على جانبي منطقة في بلدة بوتشيان ، تتألف في معظمها من شارع واحد. ويُعدّ هذا الشارع الطريق الرئيسي من الميناء إلى مركز المدينة . إلا أن مباني "تونغ لاو" هنا في حالة سيئة للغاية، بل إن العديد منها غير آمن إنشائياً.

ماكاو

شارع أفينيدا دي ألميدا ريبيرو في ماكاو

توجد مباني تونغ لاو أيضًا في ماكاو على شارع أفينيدا دي ألميدا ريبيرو بالقرب من ساحة لارغو دو سينادو . وهي محفوظة بشكل أفضل في ماكاو، حيث لم تُهدم لصالح المباني الحديثة. لم تعد الطوابق العليا مأهولة بالسكان، وغالبًا ما تُخصص للاستخدام التجاري. وتتميز مباني تونغ لاو هنا بتأثيرات معمارية من الحقبة الاستعمارية البرتغالية .

هونغ كونغ

كان وجود "تونغ لاو" تتويجاً لسلسلة من القوى التاريخية بما في ذلك التنمية الاقتصادية لهونغ كونغ، والحرب العالمية الثانية، وتدفق المهاجرين الصينيين إلى هونغ كونغ. [ 12 ]

في عام ١٨٩٨، أصدرت الحكومة قانونًا للبناء والصحة العامة يُحدد جميع أنواع المباني، بما فيها "تونغ لاو". وفي عام ١٩٠٣، فرضت الحكومة حدًا أقصى لأربعة طوابق، بالإضافة إلى حد أقصى لارتفاع كل طابق يبلغ ٢.٧ متر (٩ أقدام ) . وهذا يُفسر الشكل العام لـ"تونغ لاو". عُدّل القانون في عام ١٩٦٢، ودخل حيز التنفيذ الكامل في عام ١٩٦٦، ولم يُبنَ أي "تونغ لاو" بعد ذلك. [ ١٣ ] 

يتم توزيع تونغ لاوس بشكل رئيسي في المناطق التالية في هونغ كونغ: تشيونغ تشاو ، [ 14 ] كينيدي تاون ، [ 15 ] شيك تونغ تسوي ، [ 16 ] ساي ينغ بون ، [ 17 ] شيونغ وان ، [ 18 ] وسط ، [ 19 ] وان تشاي ، [ 20 ] خليج كوزواي ، [ 21 ] هابي فالي ، [ 22] ] تاي هانغ ، [ 23 ] نورث بوينت ، [ 24 ] كواري باي ، [ 25 ] ساي وان هو ، [ 26 ] شاو كي وان ، [ 27 ] تشاي وان ، أبردين ، [ 28 ] تين وان ، [ 29 ] أب لي تشاو ، [ 30 ] ستانلي ، [ 31 ] تسيم شا تسوي , [ 32 ] ياو ما تي ، [ 33 ] مونغ كوك ، [ 34 ] تاي كوك تسوي ، [ 35 ] شام شوي بو ، [ 36 ] تشيونغ شا وان ، [ 37 ] شيك كيب مي ، [ 38 ] هونغ هوم ، [ 39 ] تو كوا وان ، [ 40 ] ما تاو واي ، [ 41 ] هو مان تين ، [ 42 ] مدينة كولون ، [ 43 ] وونغ تاي سين ، [ 44 ] سان بو كونغ ، [ 45 ] لوك فو ، [ 46 ] تسز وان شان ، [ 47 ] نجاو تشي وان ، [ 48 ] كوون تونغ ، [49 نجاو تاو كوك، [ 50 ] تشا كو لينغ، [ 51 ] كواي تشونغ، [ 52 ] تسوين وان، [ 53 ] توين مون، [ 54 ] يوين لونغ، [ 55 ] تاي واي، [ 56 ] تاي بو، [ 57 ] لوين وو هوي، [ 51 ] شيونغ شوي، [ 58 ] شا تاو كوك، [ 51 ] ساي كونغ تاون، [ 59 ] وتايأو. [ 60 ]

يوجد عدد من عصابات تونغ لاو القائمة في هونغ كونغ:

جزيرة هونغ كونغ

صورةعنوانمنطقةدرجةملحوظاتمراجع
الأرقام 145، 147، 149، 151، 153 شارع الثالث 22°17′09″ شمالاً 114°08′22″ شرقاً / 22.28588° شمالاً 114.139358° شرقاً / 22.28588؛ 114.139358 ( الأرقام 145، 147، 149، 151، 153 شارع الثالث )شيك تونغ تسويلا شيء[ 61 ]
207 طريق Des Voeux West ( zh ) 22°17′17″N 114°08′32″E / 22.288056°N 114.142222°E / 22.288056; 114.142222 ( 207 طريق دي فو غربًا )ساي ينج بونالصف الثاني
رقم 67 و69 طريق دي فو غربًا 22°17′16″N 114°08′46″E / 22.287908°N 114.14601°E / 22.287908; 114.14601 ( رقم 67 و69 طريق دي فو غربًا )ساي ينج بونالدرجة الثالثة المقترحةتم هدمه
رقم 1 كوينز رود ويست 22°17′11″ شمالاً 114°08′56″ شرقاً / 22.28633° شمالاً 114.14876° شرقاً / 22.28633؛ 114.14876 ( رقم 1 كوينز رود ويست )شيونغ وانالصف الثالث[ 62 ]
الأرقام 172، 174، 176 كوينز رود سنترال / الأرقام 123، 125، 127 شارع ويلينغتون 22°17′05″ شمالاً 114°09′12″ شرقاً / 22.284684° شمالاً 114.15338° شرقاً / 22.284684؛ 114.15338 ( الأرقام 172-176 كوينز رود سنترال )وسط المدينةالصف الأول[ 62 ]
306 كوينز رود سنترالوسط المدينةغير مدرج
محل تاك وينغ للرهونات، رقم 72، طريق دي فو المركزي، 22°17′02″ شمالاً 114°09′22″ شرقاً / 22.283899° شمالاً 114.156146° شرقاً / 22.283899؛ 114.156146 ( محل تاك وينغ للرهونات )وسط المدينةقيد الانتظار
رقم 17، 19 شارع شينغ وونغوسط المدينةغير مدرج
الأرقام من 1 إلى 12 شارع وينغ ليوسط المدينةغير مدرج[ 63 ]
23-33 شارع هافنخليج كوزوايغير مدرج
المنازل الصفراء رقم 2، 4، 6، 8 شارع هينغ وانوان تشايالدرجة الثالثة [ 62 ]
محل وو تشيونغ للرهونات ، رقم 60-66، طريق جونستون، 22°16′35″ شمالاً 114°10′17″ شرقاً / 22.276315° شمالاً 114.171431° شرقاً / 22.276315؛ 114.171431 ( رقم 60-66، طريق جونستون (محل وو تشيونغ للرهونات) )وان تشايالصف الثاني[ 62 ]
رقم 8 شارع كينغ سينغوان تشايلا شيء[ 62 ]
المنازل الخضراء رقم 1-11 في شارع مالوري و6-12 في شارع بوروزوان تشايالدرجة الثانية [ 62 ]
الأرقام 186-190 طريق كوينز رود الشرقيوان تشايالدرجة الثالثة [ 62 ] [ 64 ]
رقم 6 شارع ستيوارت ( zh )وان تشايالصف الثالث[ 62 ]
البيت الأزرق رقم 72-74أ، شارع ستون نولاوان تشايالدرجة الأولى [ 62 ]
رقم 18 شارع شيب 22°16′33″ شمالاً 114°10′15″ شرقاً / 22.275967° شمالاً 114.170882° شرقاً / 22.275967; 114.170882 ( رقم 18 شارع شيب )وان تشايالدرجة الثانية [ 62 ]
رقمي 109 و111 في شارع لوكهارت 22°16′42″ شمالاً 114°10′21″ شرقاً / 22.278253° شمالاً 114.172375° شرقاً / 22.278253؛ 114.172375 ( رقمي 109 و111 في شارع لوكهارت )وان تشايالصف الثالث
رقمي 284 و286 طريق لوكهارت 22°16′43″ شمالاً 114°10′38″ شرقاً / 22.278537° شمالاً 114.177196° شرقاً / 22.278537؛ 114.177196 ( رقمي 284 و286 طريق لوكهارت )وان تشايغير مدرج
دكان تونغ تاك البيدق 22°16′44″N 114°10′47″E / 22.27895°N 114.17962°E / 22.27895; 114.17962 ( متجر تونج تاك للرهن )وان تشايالصف الثالثتم هدمه
رقم 89، 91 الطريق الكهربائي 22°17′06″ شمالاً 114°11′30″ شرقاً / 22.284913° شمالاً 114.191541° شرقاً / 22.284913؛ 114.191541 ( رقم 89 الطريق الكهربائي ) 22°17′06″ شمالاً 114°11′30″ شرقاً / 22.284965° شمالاً 114.191536° شرقاً / 22.284965؛ 114.191536 ( رقم 91 الطريق الكهربائي )نورث بوينتلا شيء

كولون

صورةعنوانمنطقةدرجةملحوظاتمراجع
رقم 119 طريق لاي تشي كوك ( لوي سينج تشون )مونغ كوكأُعلن
رقم 729 شارع ناثانمونغ كوكالصف الثالث[ 62 ]
رقم 1، 3 طريق الملعبمونغ كوكالصف الثالث
الأرقام 177-179، 190-204، 210-212، طريق الأمير إدوارد الغربيمونغ كوكالصف الثاني[ 62 ] [ 65 ]
الأرقام 600-606، 612، 614، 620-626 شارع شنغهايمونغ كوكالدرجة الأولى [ 62 ] [ 65 ]
رقمي 1166 و1168 طريق كانتون 22°19′22″ شمالاً 114°09′59″ شرقاً / 22.322829° شمالاً 114.166507° شرقاً / 22.322829؛ 114.166507 ( رقمي 1166 و1168 طريق كانتون )مونغ كوكالصف الثالث
رقم 23 شارع أرجيل 22°19′09″ شمالاً 114°10′03″ شرقاً / 22.319156° شمالاً 114.167439° شرقاً / 22.319156; 114.167439 ( رقم 23 شارع أرجيل )مونغ كوكلا شيء
45 طريق ما تاو وايهوك يوينغير مدرج
رقم 1 و3 طريق هاو وونغمدينة كولونالصف الثالث
رقم 187، 189 شارع أبليوشام شوي بوالدرجة الثانية (رقم 189)[ 62 ]
رقم 1235 طريق كانتونشام شوي بوالصف الثالث[ 62 ]
رقم 130، 132 شارع كي لونغشام شوي بوالصف الثالث[ 62 ]
الأرقام 117، 119، 121، 123، 125 شارع نام تشيونغشام شوي بوالدرجة الثالثة [ 62 ]
رقم 58 شارع بي هوشام شوي بوالصف الثاني[ 62 ]
رقم 75 شارع أون تشاو 22°19′57″N 114°09′46″E / 22.332549°N 114.162749°E / 22.332549; 114.162749 ( رقم 75 شارع أون تشاو )شام شوي بوالصف الثالث
رقم 142 شارع أون تشاوشام شوي بوغير مدرج[ 62 ]
رقم 170 شارع يي كوكشام شوي بوالصف الثاني[ 62 ]
رقم 51، 53 شارع ين تشاو 22°19′57″ شمالاً 114°09′41″ شرقاً / 22.332549° شمالاً 114.161465° شرقاً / 22.332549؛ 114.161465 ( رقم 51، 53 شارع ين تشاو )شام شوي بوالصف الأولتم بناؤه عام 1932.
رقم 269، 271 شارع يو تشاو ( zh )شام شوي بوالدرجة الثالثة [ 62 ]
رقم 96 شارع أبليوشام شوي بوالصف الثانيتم هدمه في عام 2022
رقم 62 شارع فوك وينغشام شوي بوالصف الثالث
301 و303 طريق كاسل بيك ( zh )تشيونغ شا وانالصف الثاني
رقم 14 شارع نام تشيونغشام شوي بوغير مدرجتم بناؤه عام 1964.

أقاليم جديدة

صورةعنوانمنطقةدرجةملحوظاتمراجع
رقم 46، 48 شارع كات هينج ، تاي أوتاي اوالصف الثالث[ 62 ]
رقم 31 شارع لي يك، يوين لونغ كاو هوييوين لونغالصف الثانيتم هدمه
أرقام 33-35 نام مون هاو ، يوين لونغ كاو هوييوين لونغالصف الثالث[ 62 ]
الأرقام من 1 إلى 22 شارع سان لاوشا تاو كوكالصف الثاني[ 62 ]
الأرقام 233، 234، 242 شارع تاي سان الخلفيتشيونغ تشاوالصف الثالث[ 62 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تشو، سيسيليا (2012). "بين التصنيفات والتمثيل: تونغ لاو وخطاب "البيت الصيني" في هونغ كونغ الاستعمارية". الأطر الاستعمارية، التواريخ القومية: الإرث الإمبراطوري، العمارة، والحداثة (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
  2. ↑ تشان، سي. (2005). 空間之旅: 香港建築百年(باللغة الصينية). 三聯書店(香港)有限公司. ص 50 – 57. ISBN  9620424956.
  3. ↑ شو، تشارلي كيو إل (2016). عمارة هونغ كونغ 1945-2015: من الاستعمار إلى العولمة . سبرينغر. ص 99. ISBN  9789811010040.
  4. ↑ وونغ واه سانغ (2014). "الظواهر المعمارية في أعقاب القانون - مراجعة للمباني السكنية في هونغ كونغ خلال الحقبة الاستعمارية" (ملف PDF) . مجلة الهندسة المدنية والبحوث المعمارية . 1 (4): 215-229 . S2CID 54995050. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 أكتوبر 2019. 
  5. ↑ تشانغ، جون (2015). "صعود وسقوط تشيلو: تحول الأشكال والمعاني في البيئة العمرانية لمدينة قوانغتشو" (ملف PDF) . مجلة المساكن والمستوطنات التقليدية . 26 (2): 26-40 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2015.
  6. 1 2 تشي، كاتي (2017). السكن متعدد الوحدات في المدن الحضرية: من عام 1800 إلى يومنا هذا . روتليدج. ISBN 9781317279754.
  7. ↑ "إدارة الخدمات الترفيهية والثقافية - مكتب الآثار والمعالم الأثرية" . www.amo.gov.hk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2008.
  8. 1 2 لي هو ين؛ لين ديستيفانو. "تونغ لاو / 唐樓، متجر هونغ كونغ" . غوولو: هونغ كونغ القديمة . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 1 مارس 2019 .
  9. ↑ "رحلة تصويرية حنينية إلى تونغ لاو في شونغ وان" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  10. ↑ «تقرير عن انهيار المبنى الكائن في 45J شارع ما تاو واي، تو كوا وان، كولون. إدارة المباني، أبريل 2010» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2012 .
  11. ↑ وون، يوين فونغ (1984). التنظيم الاجتماعي في جنوب الصين، 1911-1949 . آن أربور، ميشيغان: مركز الدراسات الصينية، جامعة ميشيغان. ص 49-57 . ISBN  0892640510.
  12. ↑ "هيئة التجديد الحضري: 60-66، طريق جونستون" . Ura.org.hk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2012 .
  13. ↑ يفتقر الحفاظ على التراث إلى رؤية طويلة الأمد. (26 نوفمبر 2008). صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، ص 5.
  14. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج. شكرا جزيلا(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2020.
  15. ↑مرحبًا! كي تاون: 堅尼地城唐樓集結(1)٨ أبريل ٢٠١٢. أُرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢١ .
  16. ↑400 رطل من الزجاج المقوى بوزن 3.5 لتر(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2017.
  17. ↑يجب أن يكون سعر التذكرة 4000 جنيهًا إسترلينيًا(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  18. ↑17 يومًا من التخفيضات في أسعار الفائدةwww.yinfat32.com (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .
  19. ↑يمكن أن يكون هذا أمرًا صعبًا بالنسبة لك(باللغة الصينية). أُرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .
  20. ↑ "آبل ديلي - أخبار المشاهير"87年轉角唐樓面臨清拆. شكرا جزيلا(باللغة الصينية). أُرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  21. ↑بطاقة الائتمان: 58 جنيهًا مصريًا 170 دولارًا أمريكيًا 9800 دولارًا أمريكيًا(باللغة الصينية). أُرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  22. ↑跑馬地唐樓高價落釘. شكرا جزيلا(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2020.
  23. ↑ "آبل ديلي - أخبار المشاهير"【專題籽】戰前唐樓拒重建大坑兩家人. شكرا جزيلا(باللغة الصينية). أُرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  24. ↑جهاز 815萬購北角唐樓(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020.
  25. ↑ "آبل ديلي - أخبار المشاهير"المزيد من المعلومات. شكرا جزيلا(باللغة الصينية). أُرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  26. ↑يمكن أن يكون سعر الفائدة على المنتجات 300 جنيهًا إسترلينيًا(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017.
  27. ↑أفضل الأسعار في العالم(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  28. ↑سعر الجملة 200 جنيه(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .
  29. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  30. ↑ "آبل ديلي - أخبار المشاهير"إخلاء المسؤولية. شكرا جزيلا(باللغة الصينية). أُرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  31. ↑أفضل مرافق للشواء في العالم(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2017.
  32. ↑尖沙咀唐樓叫價6億(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .
  33. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .
  34. ↑أفضل ما في الأمر هو 39 يومًا من تاريخ السفرhk.news.yahoo.com . سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  35. ↑المبلغ الإجمالي المسموح به هو 13,614 دولارًا أمريكيًا. on.cc東網(باللغة الصينية). 5 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  36. ↑250 呎深水埗唐樓大改造屏風加空間感(باللغة الصينية). أُرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  37. ↑يمكن للمصنعين أن يبيعوا منتجاتهم إلى جميع أنحاء العالم. شكرا جزيلا(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2020.
  38. ↑ "آبل ديلي - أخبار المشاهير"【蘋果早晨】石硤尾唐樓起火 男住客吸入濃煙不適. شكرا جزيلا(باللغة الصينية). أُرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  39. ↑收購值四百億紅磡唐樓 離奇火燭兼漏水(باللغة الصينية). أُرشف من الأصل في 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  40. ↑أفضل 102 قطعة من مستلزمات السفر في العالم(باللغة الصينية). أُرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  41. ↑ "آبل ديلي - أخبار المشاهير"الحد الأقصى لقيمة القرض هو 400 جنيه إسترليني. شكرا جزيلا(باللغة الصينية). أُرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  42. ↑سعر اللعبة 4.13 دولار. شكرا جزيلا(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  43. ↑ "آبل ديلي - أخبار المشاهير"九龍城400萬上車盤絕少. شكرا جزيلا(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  44. ↑200萬 - 東方日報orientaldaily.on.cc (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .
  45. ↑炒家掃新蒲崗唐樓 - 東方日報orientaldaily.on.cc (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .
  46. ↑樂富唐樓回報38厘.太陽報. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2017 .
  47. ↑ "آبل ديلي - أخبار المشاهير"سعر الجملة 215萬. شكرا جزيلا(باللغة الصينية). أُرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  48. ↑牛池灣村(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  49. ↑ "آبل ديلي - أخبار المشاهير"一樓一古:觀塘月華街 180級富貴樓梯. شكرا جزيلا(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  50. ↑唐樓遇竊 失平板電腦及現金. on.cc東網(باللغة الصينية). 6 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
  51. 1 2 3أفضل الأسعار في العالم. 頭條日報(باللغة الصينية). ١٧ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢١ .
  52. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة B. on.cc東網(باللغة الصينية). ١٣ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٧ .
  53. ↑منتجات الألبان(ملف PDF) (باللغة الصينية). أُرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .
  54. ↑ "آبل ديلي - أخبار المشاهير"التصنيف: أعلى 170 نقطة. شكرا جزيلا(باللغة الصينية). أُرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  55. ↑ "آبل ديلي - أخبار المشاهير"مستلزمات شخصية في الرياض. شكرا جزيلا(باللغة الصينية). أُرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  56. ↑大圍唐樓套房租七千五 - 東方日報orientaldaily.on.cc (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .
  57. ↑ "آبل ديلي - أخبار المشاهير"حجم الجهاز 2.8 بوصة. شكرا جزيلا(باللغة الصينية). أُرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  58. ↑上水唐樓兩年冧價30% - 東方日報orientaldaily.on.cc (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .
  59. ↑西貢唐樓 賣本地好土產(باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2017 .
  60. ↑منتجات الألبان(باللغة الصينية). أُرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  61. ↑ "مكتب الآثار والمعالم - مقدمة عن المباني التاريخية لعام 1444 (البنود من 1159 إلى 1163)" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2013 .
  62. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ "مكتب الآثار والمعالم - مقدمة عن المباني التاريخية لعام ١٤٤٤" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٣ .
  63. ↑ "هيئة التجديد الحضري : 10-12 شارع وينغ لي" . Ura.org.hk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2012 . 
  64. ↑ "هيئة التجديد الحضري - 186-190، طريق الملكة الشرقي" . Ura.org.hk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .
  65. 1 2 "سيتم الحفاظ على 20 متجراً من فترة ما قبل الحرب" . news.gov.hk. 19 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008.