نصب تذكاري لمؤسسي أوديسا

بدأت كاترين الثانية، إمبراطورة روسيا، بموجب مرسومها الصادر عام 1794، بناء مدينة أوديسا ومينائها في الموقع نفسه الذي كانت تشغله مستوطنة خادجيبي العثمانية . ^{[ 6 ]} وقد ذُكر ميناء يقع في موقع أوديسا الحالية لأول مرة عام 1415 عندما كان يُعرف باسم خادجيبي . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في عام 1900، أُقيم نصب تذكاري لكاثرين ورفيقاتها في المدينة. وافتُتح النصب في 6 مايو 1900 في الساحة التي تحمل الاسم نفسه في وسط المدينة.

طُرحت فكرة بناء نصب تذكاري لمؤسسي مدينة أوديسا في اجتماع لمجلس المدينة عام 1890 لمناقشة الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسها. وفي 23 سبتمبر/أيلول 1891، قرر المجلس تنظيم مسابقة لمشاريع النصب التذكارية، مع جائزتين (ألفا روبل وألف روبل) لأفضل تصميم. وفي 1 مايو/أيار 1892، مُنحت الجائزة الأولى لمشروع يحمل شعار "ميناء أوديسا" من تصميم المهندس المعماري المحلي ي. م  . دميترينكو، بينما مُنحت الجائزة الثانية لمشروع يحمل شعار "الأمل" من تصميم المهندس المعماري الأجنبي دوناتو باركالاجا. وفي 14 يناير/كانون الثاني 1893، وبعد تقرير من وزير الداخلية إلى الإمبراطور، صدر الإذن الإمبراطوري بإقامة نصب تذكاري لمؤسسي المدينة إحياءً لذكرى مرور مئة عام على تأسيسها. وقُدّرت تكلفة المشروع بنحو 57 ألف روبل. قام البروفيسور، عضو الأكاديمية الإمبراطورية للفنون (سانت بطرسبرغ) إم بي بوبوف، بصنع نماذج منحوتات النصب التذكاري، بينما كُلِّف النحات بي في إدواردز ورئيس مجلس الحرفيين العام في ورشة الرخام في أوديسا، ليوبولد مينتسيون، بأعمال بناء قواعد القاعدة وصبّ التماثيل البرونزية. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ترافق افتتاح نصب المؤسسين التذكاري مع مراسم رسمية واحتفالات على مستوى المدينة، وبلغت ذروتها بعرض للألعاب النارية.

بعد ثلاث سنوات من ثورة أكتوبر، في عام 1920، أُزيل النصب التذكاري، كرمز للنظام القديم، كجزء من جهود الدعاية اللينينية الضخمة . وُضعت تماثيل رفيقات الإمبراطورة في متحف أوديسا للتاريخ الإقليمي ، بينما تضرر تمثال الإمبراطورة نفسها جزئيًا. وفي عام 1965، بمناسبة الذكرى الستين لانتفاضة البارجة "بوتيمكين"، أُقيم نصب تذكاري لبحارتها مكانه. ^{[ 11 ]}

ظهرت فكرة ترميم نصب كاترين التذكاري لأول مرة في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، حيث نُظمت بعض حملات جمع التبرعات، إلا أن هذه الجهود باءت بالفشل. ثم عاد الاهتمام الجاد بترميم النصب عام ١٩٩٥ عندما قرر مجلس مدينة أوديسا ترميم النصب التذكاري لمؤسسي المدينة باستخدام الأجزاء البرونزية المحفوظة وإضافة العناصر المفقودة من قاعدة الجرانيت. إلا أن هذه الخطط أُوقفت بقرار من رئيس أوكرانيا ليونيد كوتشما . ^{[ ١٢ ]}

في 2 يوليو/تموز 2007، قُدِّمَ إلى مجلس مدينة أوديسا مشروع قرار بعنوان "بشأن الترميم الشامل وتحسين ساحة إيكاتيرينينسكايا في مدينة أوديسا مع إعادة بناء نموذجها التاريخي". وبموجب هذا القرار، يُنقل نصب تذكاري لبحارة البارجة "بوتيمكين" إلى ساحة الجمارك، بينما يُعاد بناء النصب الأصلي في ساحة إيكاتيرينينسكايا. وقد أنشأ مجلس المدينة، بموجب هذا القرار (رقم 1401-V بتاريخ 4 يوليو/تموز 2007)، لجنة خاصة لمراقبة مدى تطابق النصب المُرمَّم مع النصب الأصلي المفقود. وكان راعي المشروع والمستفيد من أعمال الترميم هو عضو مجلس المدينة روسلان س. تاربان.

رسلان تاربان : "ظهرت لديّ رغبةٌ في استعادة ساحة إيكاترينينسكايا بكلّ جمالها، كما كانت تظهر في البطاقات البريدية القديمة، منذ صغري، ولذلك كنتُ راعيًا وممولًا لترميم هذا المعلم. لقد كان طريقًا شاقًا، ولكنه مثيرٌ بالنسبة لي. لقد كان شرفًا لي أن أرممها على النحو الذي كانت عليه في بداية القرن العشرين، عندما حازت هذه الساحة على لقب أفضل ساحة في أوروبا في المعرض العالمي في باريس عام 1901! " ^{[ 13 ]}

عُيّن المهندس المعماري الأوكراني المرموق، البروفيسور فلاديمير غلازيرين، مفتشًا عامًا لجميع الأعمال المخطط لها. ^{[ 14 ]} استُخدمت العديد من الوثائق والصور التاريخية المحفوظة من تلك الحقبة على نطاق واسع خلال عملية إعادة البناء، مثل رسم تخطيطي بالألوان المائية لمشروع "ميناء أوديسا" للمهندس المعماري يوري دميترينكو، والذي فاز في مسابقة عام 1892. تقرر إعادة بناء كل شيء كما كان عليه عند افتتاح النصب التذكاري قبل قرن من الزمان، ولذلك يختلف النصب التذكاري عن التصميم المفاهيمي لدميترينكو. يتمثل الاختلاف الخارجي الوحيد عن النصب التذكاري الأصلي في أربع لوحات برونزية تحمل أسماء رفيقات كاترين.

صُنعت النسخة البرونزية من تمثال الإمبراطورة من جديد بالكامل، إذ بدا من المستحيل مزج لون الرأس المحفوظ في المتحف مع باقي التمثال. وبناءً على قرار روسلان تاربان ، صاحب مشروع الترميم، طُرحت مناقصة لصبّ تمثال كاترين البرونزي. وفازت بها شركة "آرتيست" من كييف ، المعروفة في أوديسا، والتي سبق لها أن صنعت تماثيل لشخصيات أوديسا الشهيرة، مثل المغني ليونيد أوتيوسوف ، والطيار سيرغي أوتوتشكين ، والممثلة فيرا خولودنايا ، وغيرهم.

قام بنحت التماثيل وتزيينها كلٌ من أوليغ تشيرنويفانوف والفنان الأوكراني المرموق نيكولاي أولينيك، وكلاهما من كييف. استغرق العمل على إنتاج تمثال بطول ثلاثة أمتار بضعة أشهر. استُخدمت تماثيل رفاق كاترين الأربعة - بوتيمكين، وزوبوف، ودي ريباس، ودي وولانت - بعد ترميمها بالشكل الأصلي. وقد حُفظت هذه التماثيل بفضل فنانين بارزين مثل مكسيم غوركي وبينوا [ ^{15 ] .}

اتسمت عملية البحث عن عينات الجرانيت اللازمة لصنع قاعدة التمثال بالدقة والحرص الشديدين. صُنع العمود من الجرانيت الأحمر المستخرج من منجم يميليانوفسكي (المعروف أيضًا باسم "جرانيت جيتومير")، أما القاعدة فصُنعت من منجم يانتسيفسكوي، بينما صُنعت السلالم من منجم نوفوكونستانتينوفسكوي في أوكرانيا. وفي 19 يوليو/تموز 2007، أُقيم حفل وضع حجر الأساس الرمزي في موقع النصب التذكاري المُرمم.

روسلان تاربان : - "كما كان الحال في أوديسا القديمة، وكما هو الحال اليوم: وُضعت في أساسات المبنى كبسولة أو لوح من الجرانيت. وبالمثل، قمنا اليوم، بحضور الكهنة، بوضع علامة رسمية لهذا النصب التذكاري." ^{[ 16 ]}

تطلّب ترميم النصب التذكاري إعادة تنظيم المنطقة المحيطة به بالكامل. وفي غضون ستة أشهر، أُعدّت وثائق المشروع، ودُرست المواد الأرشيفية لاستعادة المظهر والألوان الأصلية للمباني. نفّذت شركة "إنكور جروب" عملية ترميم شاملة لساحة إيكاتيرينيسكايا، حيث أُعيد إنشاء 6000 عنصر من الزخارف الجصية على المباني، بالإضافة إلى عناصر من الحديد الزهر كالشرفات الشبكية والبوابات المطلة على الساحة.

اعترض الكهنة الأرثوذكس أيضًا على النصب التذكاري، زاعمين أنه في موقع النصب، كان من المقرر بناء كنيسة قوزاقية وفقًا لخطة مدينة فرانسوا سانت دو وولانت عام 1794، والتي قام بتدشينها كهنة أرثوذكس. ^{[ 17 ]} واحتجاجًا على إقامة النصب، وضعوا صليبًا مكانه في نهاية يوليو 2007، ثم أُزيل هذا الصليب في 31 يوليو 2007. ^{[ 17 ]}

قدم المتظاهرون التماسات فاشلة لإزالة النصب التذكاري في أعقاب ثورة الكرامة عام 2014. ^{[ 18 ]}

في يوليو/تموز 2022، وفي خضم الغزو الروسي لأوكرانيا ، حصدت عريضة موجهة إلى الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، تطالب باستبدال النصب التذكاري بنصب تذكاري للممثل الأمريكي بيلي هيرينغتون، أكثر من 25 ألف توقيع. ^{[ 19 ]} واستجابةً للعريضة، طلب الرئيس زيلينسكي من مجلس مدينة أوديسا مناقشة إزالة النصب التذكاري. ^{[ 20 ]}

أصبح النصب التذكاري هدفًا للتخريب، حيث تم رشه مرارًا وتكرارًا بالطلاء الأحمر، ووضع قبعة جلاد على رأس الإمبراطورة، وربط حبل مشنقة بيد تمثالها. ^{[ 21 ]} وأُحيط النصب بسياج يبلغ ارتفاعه سبعة أمتار. ^{[ 21 ]}

في 28 سبتمبر/أيلول 2022، عجز مجلس مدينة أوديسا عن اتخاذ قرار بشأن تفكيك النصب التذكاري ونقله. ^{[ 21 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2022، أُطلقت عريضة على موقع مكتب رئيس أوكرانيا الإلكتروني تقترح استبدال النصب التذكاري بـ"راكون خيرسون " - وهو راكون سرقته القوات الروسية من خيرسون أثناء انسحاب روسيا من المدينة . وقد حصدت العريضة أكثر من 6500 توقيع بحلول 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. ^{[ 22 ]}

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، أيد مجلس مدينة أوديسا قرار تفكيك النصب التذكاري ونقله. ^{[ 21 ]} وقد حظي القرار بتأييد 43 صوتًا. ^{[ 21 ]} وفي اليوم نفسه، أعلن موقع المدينة الإلكتروني أنه سيتم نقل النصب التذكاري مؤقتًا إلى متحف أوديسا للفنون الجميلة . ^{[ 21 ]} ووفقًا لاستطلاع رأي، أيد معظم سكان أوديسا تفكيك النصب التذكاري. ^{[ 21 ]} وكان رئيس بلدية أوديسا، غينادي تروخانوف، قد عارض في البداية إزالة النصب التذكاري، لكنه صوّت لصالحه في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، مستندًا إلى استطلاعات الرأي التي أشارت إلى تأييد الإزالة. ^{[ 21 ]}

كجزء من عملية نزع الطابع الروسي في أوكرانيا ، تم تفكيكها في 28 ديسمبر 2022. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}