منظر الصباح

الموسوعة الحرة

منظر الصباح
ألبوم استوديو بواسطة
إنكوبس
مطلق سراحه22 أكتوبر 2001 ( 2001-10-22 )
مسجلةإبريل-مايو 2001
الاستوديومنزل ستيرن في ماليبو، كاليفورنيا
النوع
طول58 : 01
ملصق
منتج
التسلسل الزمني لـ Incubus
عندما يهاجم Incubus المجلد 1
(2000) 		منظر الصباح
(2001) 		مباشر في لولابالوزا 2003
(2003)
أغاني فردية من مورنينج فيو
  1. " أتمنى لو كنت هنا "
    تم إصدارها: 14 أغسطس 2001 [1]
  2. " من الجميل أن أعرفك "
    تم إصداره: 4 ديسمبر 2001 [2]
  3. " تحذير "
    تم إصداره في: 8 أبريل 2002 [3]
  4. " هل أنت هنا؟ "
    تم إصداره: 15 يوليو 2002 [4]

Morning View هو الألبوم الرابع لفرقة الروك الأمريكية Incubus ، والذي تم إصداره في 22 أكتوبر 2001 من خلال Epic Records . تم إصدار قرص DVD مصاحب، The Morning View Sessions ، في 29 مايو 2002. استمرارًا للابتعاد عن موسيقى النيو ميتال ، يتراوح الألبوم على نطاق واسع من أصوات الروك الناعمة إلى الصاخبة على غرار موسيقى الروك البديلة . [5] كان Morning View هو آخر ألبوم لفرقة Incubus يضم عازف الجيتار أليكس كاتونيتش .

مع الألبوم الذي أنتج الأغنيتين الفرديتين الشهيرتين " Wish You Were Here " و " Nice to Know You "، حقق Morning View عمومًا إشادة من النقاد وحصل على شهادة البلاتين المزدوجة، مما يجعله الألبوم الأكثر مبيعًا للفرقة. [6] تم إصدار نسخة معاد تسجيلها من الألبوم بعنوان Morning View XXIII في 10 مايو 2024. [7]

الخلفية والتسجيل

لتسجيل الألبوم، عاشت الفرقة في ماليبو، كاليفورنيا ، في شارع يسمى "مورنينج فيو درايف". [8] لاحظ عازف الجيتار السابق أليكس كاتونيتش (المعروف أيضًا باسم "ديرك لانس") أن الفرقة كانت قد "حاولت سابقًا القيام بذلك على الأقل في جزء الكتابة من Make Yourself ، لكن لم يكن لدينا نفوذ كافٍ في ذلك الوقت. عندما كنا نستعد لكتابة هذا، عرفنا أننا بحاجة إلى الدخول في مكان أكثر إبداعًا. كانت الفكرة هي عدم الشعور وكأنك تقود [إلى مكان ما] للعمل على تسجيل. يمكنك فقط النهوض وكان ذلك امتدادًا طبيعيًا ليومك." [9]

صرح المغني براندون بويد أن الفرقة "كانت بحاجة إلى الوصول السريع إلى الشاطئ لأننا مدللون نوعًا ما في بعض الأحيان. نحن بحاجة إلى هذا المنفذ. على الأقل أنا كذلك. من الجيد كتابة الموسيقى طوال اليوم وأن تكون مثل، "سآخذ استراحة، أراكم يا رفاق في غضون ساعتين." [9] ادعى كاتونيتش أن عنوان الألبوم جاء من اسم الشارع الذي تم تسجيله فيه. [9] يلاحظ بويد أنه "في كل مرة كنا ندخل فيها إلى الشارع كان لدينا منظر للمحيط وطريق ساحل المحيط الهادئ. كنت أشعر بانتصاب إبداعي كبير في كل مرة كنت أظهر فيها في المنزل. في كل مرة كنا نتوقف فيها، كان دي جي كيلمور يقول، "آه، منظر الصباح. حان وقت الروك!" " [9]

في مقابلة أجريت في ديسمبر 2001، تحدث عازف الجيتار مايك إينزيجر عن قراره بالعيش والتسجيل في منزل بدلاً من الاستوديو التقليدي. وقال: "لقد تحدى كل الانتقادات من الأشخاص في شركة التسجيلات والإدارة. كان هناك الكثير من الأشخاص الذين اعتقدوا أنها وصفة للكارثة. لكننا أردنا خلق بيئة مثالية لنا لكتابة وتسجيل الموسيقى فيها. كنا نعرف ما هو هدفنا من ذلك". [10]

تم إصدار أغنية " Drive "، وهي الأغنية المنفردة الأخيرة للفرقة من ألبومهم السابق Make Yourself ، في أواخر عام 2000 وبدأت تكتسب شعبية بحلول الوقت الذي انتقل فيه Incubus إلى المنزل لتسجيل Morning View . قال بويد في عام 2012، "كنا نرى ثمار عملنا لأول مرة. ولكن أيضًا كل ما يأتي في أعقاب النجاح الجديد؛ ومن هنا جاءت الذكريات الجميلة وكذلك الذكريات الصعبة. أعتقد أن هذا ربما يكون أحد الأسباب التي جعلت Morning View تتحول بالطريقة التي تحولت بها. لقد كانت مشبعة بوعي ودون وعي بمشاعر حقيقية وآمال وخيبات أمل وانتصارات." [11] انفصل بويد مؤخرًا عن صديقته التي التقى بها أثناء تسجيل Make Yourself . قبل مقابلتها، انفصل للتو عن صديقته السابقة التي كانت على علاقة غرامية. قال في عام 2021، "لقد كنت قادمًا من أعقاب انفصالين محزنين حقًا، مثل واحد تلو الآخر. لذلك كنت آتي إلى تسجيل Morning View متحمسًا ومبتهجًا ومليئًا بالحماس ومحطم القلب في نفس الوقت. عند النظر إلى الوراء، أشعر أنني محظوظ حقًا لأنني تمكنت من تجربة هذه الأشياء من خلال عدسة الموسيقى والفن." [12] بعد شهر في المنزل، أنهت الفرقة تسجيل الألبوم في مايو 2001، وتذكر أينزيجر في عام 2002 "كنا على وشك النشوة الموسيقية بعد أن انتهينا من Morning View . شعرنا وكأنك ستشعر بأفضل تجربة جنسية في حياتك بأكملها. مرهق، ولكن راضٍ للغاية." [13]

من بين 30 أغنية خططت لها الفرقة للألبوم، انتهى الأمر بـ 13 أغنية في الإصدار النهائي. تم إصدار إحدى الأغاني غير المنشورة والتي تسمى "Anything" لاحقًا في الألبوم التجميعي Monuments and Melodies . كما تمت إضافة أغاني أخرى إلى Monuments and Melodies وهي " Wish You Were Here " و " Nice to Know You " و " Warning " و " Are You In؟ " و " Mexico ".

بعد نجاح Make Yourself ، بدأ براندون بويد في اكتساب شعبية بين المستمعات الإناث، وكان يبدأ في خلع قميصه لهن أثناء الحفلات الموسيقية. تم تصنيفه على أنه " أحدث سلاح لـ MTV لكسر القلوب الجماعية" وتم إدراجه في قائمة Teen People لـ "The Hottest Guys in Music" في عام 2001. في مقابلة مع Spin بعد وقت قصير من إصدار Morning View ، لوحظ أن بويد كان "دائمًا ما يتعرض للملاحقة من قبل الفتيات" عندما كان طفلاً، حتى قبل تشكيل Incubus. [14] حول صنع الألبوم، قام مايك إينزيجر أيضًا بتأليف الموسيقى التصويرية المستندة إلى الروك والفانك للفيلم الكوميدي Sol Goode ، والذي تم إصداره في النهاية في أوائل عام 2003. [15] ظهر في الفيلم جاريد ليتو في دور صغير، مع فرقته Thirty Seconds to Mars التي قامت لاحقًا بجولة مع Incubus في عام 2002. [16]

الموسيقى والكلمات

وُصف ألبوم Morning View بأنه ألبوم روك بديل [17] وميتال بديل [18] وهارد روك [5] وموسيقى روك ناعمة [5] ويتميز بمجموعة متنوعة من الأنماط: الأجواء والعدوان والإيقاع. يتمتع بصوت أكثر نعومة بشكل عام من الألبومات السابقة، وهو واضح بشكل خاص في أغانٍ مثل "11am" و"Echo" و" Are You In؟ ". يحتوي الألبوم أيضًا على مقطوعة موسيقية صوتية مشابهة لأغنية "Drive" - ​​"Mexico"، مع أوتار كاملة. ومع ذلك، لا يزال الجانب الأثقل من Incubus واضحًا في مسارات مثل "Blood on the Ground" و"Have You Ever" و"Under My Umbrella". صرح مايك إينزيجر في مقابلة أجريت معه عام 2001 مع مجلة سبين ، "هناك ضغوطات لكي نكون فرقة ثقيلة الوزن في هذا المشهد بأكمله، وقد أدرنا ظهورنا لها تمامًا. أعتقد أن عالم موسيقى الراب ميتال مثير للسخرية بشكل مثير للشفقة. في رأيي، إنه مكان فظيع للغاية. لا نريد أن نكون جزءًا من مشهد هراء أي شخص صغير." [14] فيما يتعلق بصوت الألبوم، يلاحظ إينزيجر أنه "كان من السهل علينا حقًا محاولة تكرار بعض الأغاني التي نجحت في ألبومنا الأخير، وهو ما لم نفعله. لم نفعل أي شيء قريب من ذلك حتى عن بُعد. لقد ضغطنا على أنفسنا لصنع ألبوم جيد لأنه إذا لم يكن أي منا سعيدًا به، فسنكون جميعًا بائسين خلال العامين المقبلين أثناء جولتنا." [9]

تستخدم الأغنية الأخيرة، "Aqueous Transmission"، استخدام الآلات الصينية مثل البيبا وتتميز بأوركسترا على الطراز الياباني بقيادة عازفة الآلات المتعددة سوزي كاتاياما. [12] [19] تم إعطاء البيبا المستخدمة في التسجيل إلى مايك إينزيجر من ستيف فاي . [20] تعاون كاتاياما لاحقًا مع إينزيجر في مشروع Time-Lapse Consortium التجريبي في عام 2003، وقد أشاد بها في إلهام فهمه الموسيقي المتعمق. [21] "Aqueous Transmission" هي أطول أغنية في الألبوم بطول 7 دقائق و 46 ثانية، وتتكون الدقيقة الأخيرة من ناعق الضفادع خارج المنزل في ماليبو. في ذلك الوقت، مازح بويد أن الأغنية كانت تهدف إلى جعل "المستمع يتبول في سرواله" من الاسترخاء. ادعى لاحقًا في عام 2021 أن الأغنية تأثرت بموسيقى بيورك ، قائلاً "نشأت أنا ومايكي مهووسين بموسيقى بيورك. كان هناك الكثير مما أحببناه فيها: غرابتها، والآلات الموسيقية، والترتيبات، والاختيارات التي كانت تتخذها والتي كان المنتجون يتخذونها. لذلك كنا مثل، "دعونا نصنع إيقاعًا رائعًا يشبه بيورك رائعًا ومخيفًا وهادئًا". ويضيف، "من هناك، بدأت في العبث بالكلمات، وأتذكر عندما بدأ في عزف ذلك اللحن الصغير على هذا النوع من الإيقاع الذي يشبه تريب هوب ، بدأت للتو في الغناء: "أنا أطفو أسفل النهر". هذا ما بدا عليه الأمر. بالنسبة لي، بدا الأمر وكأننا كنا في رحلة نهرية مخدرة في مكان ما." [12]

اعتقد الكثيرون أن كلمات أغنية "من الجميل أن نعرفك" تدور حول علاقة فاشلة، على الرغم من أن بويد ادعى في عام 2002 أن هذا ليس هو الحال. وفيما يتعلق بمعنى الأغنية، قال:

"لقد مررت بلحظة في حياتي منذ عام تقريبًا حيث كنت قريبًا جدًا من كل ما كان يحدث وكنت أعمى. شعرت وكأنني نائم. ثم انفرجت الغيوم لسبب غريب نوعًا ما واكتسبت منظورًا. ما حدث هو أن يدي نامت على متن الطائرة في طريقها إلى أوروبا وظلت نائمة لمدة 10 أيام تقريبًا، وهو أمر مخيف نوعًا ما. لابد أنني ضغطت على عصب أو شيء من هذا القبيل. ولكن عندما بدأت يدي تستيقظ، بدأت الغيوم تبتعد عن تلك الحالة العاطفية أيضًا. حدث الأمران في وقت واحد، لذلك ابتكرت استعارة بسيطة لذلك. لذا فهي في الأساس أغنية حول اكتساب منظور حول موقف ما." [22]

الجولات والترويج

تفاخر ألبوم Morning View بإجمالي أربع أغنيات فردية تبدأ بأغنية " Wish You Were Here ". تم إصدار الأغنية في 14 أغسطس 2001، وحققت نجاحًا كبيرًا واكتسبت دورانًا كبيرًا. [1] تحتوي النسخة المعاد تسجيلها، Morning View XXIII، على ثلاث أغنيات فردية: Echo و Circles و Under My Umbrella . في الفيديو المحظور الأصلي لأغنية "Wish You Were Here"، يتعرض Incubus لمطاردة من قبل مجموعة كبيرة من المعجبات، ويقفزون في النهاية من فوق جسر. وفقًا لبويد، استوحى الفيديو من مشهد في فيلم Head لعام 1968 ، والذي قامت ببطولته الفرقة الأمريكية The Monkees . [23] انتهى الأمر بعمل فيديو موسيقي بديل للأغنية بعد فترة وجيزة، حيث اعتُبر الإصدار الأصلي أنه يعكس هجمات 11 سبتمبر . [23 ] صورت النسخة البديلة الفرقة وهي تعزف في استوديو على خلفية بيضاء، تتخللها أفلام منزلية صنعوها. [23]

كما حظيت الأغنيتان المنفردتان التاليتان " Nice to Know You " و" Warning " ببث إذاعي كبير. وتم تصوير فيديو أغنية "Nice to Know You" في 28 نوفمبر 2001 في سان دييغو في Rimac Arena التابعة لجامعة كاليفورنيا في سان دييغو . [23] وكان للأغنية المنفردة الأخيرة " Are You In؟ " فيديو حصري لأوروبا نظرًا لطبيعتها الحسية ولم تحظ باهتمام كبير مقارنة بسابقاتها.

بمجرد الانتهاء من تسجيل ألبومهم الجديد في عام 2001، بدأ Incubus في القيام بجولة مع Hundred Reasons في أوروبا من يونيو حتى الأسبوع الأول من يوليو. كما تمت دعوتهم للعب في مهرجان Moby 's Area:One إلى جانب أمثال Outkast و The Roots و Paul Oakenfold و Carl Cox و Nelly Furtado . في أغسطس، قدمت الفرقة عروضها الأولى في أستراليا ونيوزيلندا واليابان. في خضم الجولة، كانت Incubus لا تزال تشهد معالم تجارية لألبوم Make Yourself ، واستمرت في الظهور على رأس القائمة طوال بقية العام. كانوا من أوائل الفرق الموسيقية التي لعبت في مدينة نيويورك بعد هجمات 11 سبتمبر، ولم يؤثر الحدث على جدول جولات الفرقة. قال دي جي كريس كيلمور لمجلة بيلبورد في نوفمبر 2001، "نحن نتخذ موقفًا مفاده أننا لن نسمح لبعض الأغبياء الذين يريدون فقط قتل الجميع بالتأثير على حياتنا. سنستمر في فعل ما نفعله، ونأمل أن يكون كل شيء على ما يرام". [24]

في يناير 2002، قامت الفرقة بجولة في أوروبا مع 311 وHoobastank. [25] لعبت Incubus في برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان في 14 فبراير 2002. [26] لبقية فبراير ومارس، قدمت المجموعة عروضًا في جميع أنحاء أستراليا ونيوزيلندا واليابان مرة أخرى كجزء من "جولتهم في المحيط الهادئ"، وهذه المرة لعبت في عدد أكبر من الأماكن في هذه البلدان. ​​[27] أثناء وجودهم في أستراليا، قاموا أيضًا بتصوير مقطع فيديو لأغنية "Warning" في سيدني ، [22] ولعبوا في برنامج Rove Live talk في ملبورن للمرة الثانية، بعد ظهورهم سابقًا في البرنامج في عام 2001. [28] ثم عادوا إلى الولايات المتحدة لجولتهم التي طال انتظارها بسيارة هوندا سيفيك ؛ وانضموا إلى أصدقائهم القدامى من كاليفورنيا، Hoobastank و Phantom Planet . أبقت هذه العروض أسعار التذاكر منخفضة من خلال الرعاية وشهدت الفرقة توزيع السيارات على المعجبين. [29]

انطلقت فرقة Incubus في جولة رئيسية أمريكية في 31 أغسطس 2002، بدعم من فرقة Thirty Seconds to Mars. أقيمت آخر حفلة موسيقية لهم خلال دورة جولة Morning View في 2 نوفمبر 2002. أخذت الفرقة استراحة من الجولات وإصدار الموسيقى بعد ذلك، وستكون حفلاتهم الموسيقية التالية في مهرجان Lollapalooza في يوليو 2003. قال Einziger لـ MTV في عام 2002، "لقد كان لدينا انتقال سلس نوعًا ما من آخر تسجيل لدينا إلى أحدث تسجيل لدينا، ونعتقد أنه ربما يجب أن نختفي هذه المرة لفترة قصيرة." أضاف بويد في نفس المقابلة، "أعتقد أننا جميعًا سئمنا من أنفسنا، لذلك نحتاج إلى الهروب، لكننا سنهرب معًا لأننا لا نستطيع الابتعاد عن بعضنا البعض. ربما نذهب ونقضي وقتًا في مكان استوائي، نأمل ذلك." [30] طُلب من عازف الجيتار أليكس كاتونيتش مغادرة الفرقة في أكتوبر 2002، بسبب خلافات شخصية وإبداعية. [31] تم الإعلان عن رحيله لوسائل الإعلام من خلال بيان من براندون بويد في أبريل 2003، دون إبداء أي سبب رسمي. [32] [33] [34] تم استبداله ببن كيني من The Roots. قبل إصدار Morning View XXIII، غادر بن الفرقة، على الرغم من تعافيه من السرطان. أخذت نيكول رو مكانه في الجولة وأصبحت لاحقًا عضوًا بدوام كامل، حيث قدمت عروضًا في Morning View XXIII.

الاستجابة التجارية

تصدر الألبوم جميع سجلات Incubus السابقة، حيث ظهر لأول مرة في Billboard 200 في المرتبة الثانية مع بيع 266000 نسخة في أسبوعه الأول. وبحلول ديسمبر 2001، حصل الألبوم على شهادة البلاتين وظل في المرتبة 38 على قائمة أفضل 200. وظلت العديد من أغانيه الفردية في المخططات طوال العام التالي. وبعد جولات مكثفة وتناوب الأغاني الفردية، أصبح Morning View الألبوم الأربعين الأكثر مبيعًا في عام 2002.

استقبال

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك62/100 [35]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[36]
خلاط[37]
إنترتينمنت ويكليب [5]
لوس أنجلوس تايمز[38]
ن م ع[39]
س[40]
رولينج ستون[41]
مجلة سلانت[42]
الولايات المتحدة الأمريكية اليوم[43]
صوت القريةج+ [44]

الاستجابة الحرجة

تلقى الألبوم مراجعات إيجابية بشكل عام، [45] مع درجة ميتاكريتيك 62، بناءً على 10 مراجعات. [35] ذكر Q أنه "حتى في أقصى درجاتهم اللاذعة أو التقليل من شأنها، فإن Incubus مقنعة"، [40] بينما لاحظ CDNow أن Incubus "بدأت تنضج قليلاً". [35]

كتبت مجلة رولينج ستون في مراجعتها لشهر نوفمبر 2001، "بالنسبة لفرقة ميتال جديدة تتنافس في ميدان من الذكور المهيمنين ذوي الحواجب المثقوبة والمنحدرة، فإن فرقة إنكوبس المرنة والحساسة لديها الكثير من الين واليانج. على عكس فرقة ستايند ، التي تتطلب تعليق عدم التصديق على أنها في الأساس أطفال باكون ذكوريون، وفرقة كريزي تاون ، التي ربما تصبغ رقصاتها بالشرقية حتى تتمكن من تسجيل نقاط مع الراقصات الآسيويات، فإن أروع شيء في إنكوبس هو الطريقة التي تظهر بها في المقدمة مع الفتاة الصغيرة بداخلها. لديهم كلمات رقيقة، وترتيبات غير خطية، وألحان يمكنك الاستمتاع بها، وريفس كسر الرقبة بالتناوب مع الأخاديد المعدنية المتمايلة التي تقول بطريقة ما، "أحبني، حسنًا؟". [41] أعطت مجلة Entertainment Weekly الألبوم درجة B في أكتوبر 2001، وكتبت، "المغني الرئيسي/الحبيب براندون بويد، بشعره المتموج وفلسفته في الحياة العشبية، هو مضاد لفريد دورست "، وأضافت أن "الانحراف غير التقليدي لفرقة Incubus يستمر في Morning View ، وهو الألبوم الثالث الذي، مع نهجه الصوتي المطبخي في صناعة التسجيلات، يبدو أكثر مثل الألبوم السادس التجريبي لفرقة نموذجية." [5]

منح شون آدامز من Drowned in Sound الألبوم 9 من 10 في 21 نوفمبر 2001، وكتب، "الجزء الخاص حقًا، هو المغني الرئيسي النموذجي، براندون بويد. لقد صنع كل شيء. غنائه شيء خاص." [46] كتب آدامز أيضًا، "من الناحية الغنائية، هناك القليل من الإضافات التي لا تحصل عليها ولن تحصل عليها من العديد من أقرانهم، إن وجدوا. قد يبدو الأمر وكأنه هراء تمكين ذاتي، وتدخين مخدرات، وهيبي بالنسبة للبعض، لكنه يجب أن يكون أفضل للأطفال من بعض الخطب اللاذعة المعادية للمثليين، أليس كذلك؟". [46] منح ديرين سفيندسن من AllMusic الألبوم درجة عالية مماثلة بأربعة ونصف من أصل خمسة نجوم، مشيرًا إلى أن "نسبة الأرقام الأكثر نعومة والأكثر هدوءًا قد زادت بشكل كبير، إلى الحد الذي قد يشعر فيه المعجبون المتعصبون للمواد السابقة بالحيرة. بالنسبة للجزء الأكبر، يعمل الانتقال." [36] ويضيف، "في حين أنه قد لا يروق لمحبي المواد الأكثر صعوبة، فإن محبي الموسيقى الذين يحبون موسيقى الروك الأقل عدوانية والأكثر طموحًا وحساسية يجب أن يجربوا Morning View ". [36] قارن ديلان ب. جادينو من CMJ New Music Monthly الألبوم بـ Faith No More و Linkin Park في نوفمبر 2001، ولا يزال يعتبره يحتوي على نفس النغمة المعدنية للإصدارات السابقة. يكتب، "في Morning View ، وهو ثالث ألبوم رئيسي للمجموعة، يواصل بويد وشركته رحلتهم في صوفية المعدن، مسترشدين بتقدم الوتر المتتالي المألوف والحساسيات الديناميكية من الخيال إلى النشوة. هناك موسيقى روك عدوانية مثل "Under My Umbrella" هنا، لكن ألحان المعدن الغنية والقاسية مثل "Blood on the Ground" تشير بشكل أكبر إلى صوت الألبوم. [47] ومع ذلك، فقد لاحظ عددًا أكبر من الأغاني الصوتية، مشيرًا إلى أن " Morning View يظهر Incubus أكثر نعومة، ولكنه يؤكد أيضًا أن المجموعة ذات رؤية بعيدة المدى بين موسيقيي الروك الصعبة اليوم." [47]

كان لدى الكاتبة جيسيكا جاردين من ديلي نيكسوس وجهة نظر أكثر سلبية بشأن الاتجاه الجديد للفرقة، حيث علقت في نوفمبر 2001، "أصبح إصدار الأغنية المنفردة العاطفية "Wish You Were Here" نذيرًا مشؤومًا لفرقة Incubus الأكثر لطفًا وغموضًا. دون تخطي إيقاع، هذا ما تقدمه Morning View - في راحة يد الفتيات المراهقات في كل مكان"، مضيفة أن "الأغنيتين "Have You Ever" و"Under My Umbrella" شبه المشحونتين تذكراني بالعلم ولكنهما تفتقران إلى الأحزمة التي تدفع الحجاب الحاجز والتجريب غير التقليدي الذي أغراني ذات يوم". [48] واختتمت مراجعتها بقولها، "نعم، براندون، أنت فتى وسيم بين فتيات البغاء المهووسات بالمؤخرة، ولكن هل نحتاج حقًا إلى هذه المادة اللزجة المغلفة بالسكر؟". [48] ​​نشرت مجلة NME مراجعة سلبية مماثلة في أكتوبر 2001، حيث كتبت: " العيب الذي لا يمكن التغلب عليه في Morning View هو أن Incubus تبيع نفسها كفرقة روك ذكية وحساسة، دون أن تبدو ذكية أو حساسة بشكل خاص. إنهم من الهيبيين، في الأساس." [39] كتبميكائيل وود من صحيفة Dallas Observer أن Morning View هو "سجل مزهر بلا اعتذار"، مضيفًا أنه "يغلف موسيقى الفانك المعدنية الحادةالتي صنعتها الفرقة في أوائل التسعينيات بغسيل فضي من قرع الجيتار الصوتي، وأجواء شرقية غامضة، ونعيم راكبي الأمواج في جنوب كاليفورنيا وتعاطفالذكور الحساسين الودود مع ليليث فير ." [49]

الإرث والإشادات

في 1 مارس 2003، تم ترشيح إينزيجر، إلى جانب سكوت ليت ، وديف هولدريدج، وريك ويل، لجائزة جرامي في فئة "أفضل ألبوم هندسي (غير كلاسيكي)" ، عن عملهم في ألبوم Morning View. [50]

عكس كتاب The Rough Guide to Rock لعام 2003 أن هذا كان "التصور الأكثر اكتمالاً للفرقة لرؤيتهم الفنية"، وأن "أجزاء الروك صلبة والأجزاء المريحة رائعة للغاية". [51] أدرجه جيم ديروجاتيس كمثال لألبوم روك مخدر حديث في كتابه لعام 2003 Turn on Your Mind: Four Decades of Great Psychedelic Rock ، وكتب أن Incubus أخذوا صوتهم "إلى مستوى جديد مع هذا الجهد، والتخلص من هواجس Primus و Red Hot Chili Peppers السابقة ودمج موسيقى الروك الصلبة والإيقاع العرقي وخدش الدي جي وأقسام الأوتار والمركبات التناظرية والاستخدام الدرامي للديناميكيات". [52] في أبريل 2002، احتلت فرقة Incubus المرتبة 29 في قائمة "أفضل 40 فرقة (فقط الفرق التي تهم)" التي أعدتها مجلة Spin، حيث عكست النشرة أن "فرقة Incubus تطورت على مدار السنوات الـ 11 الماضية بسلاسة من فرقة فانك ميتال إلى فرقة Sugar Ray روحية تهز القلوب". ويضيفون أن "الريفات الحالمة التي تبعثها موسيقى كاليفورنيا والإيقاعات اللطيفة التي قدمتها فرقة Morning View في عام 2001 أعطت راديو الروك الحديث دفعة جديدة. بالإضافة إلى ذلك، ألهمت عضلات بطن المغني الرئيسي براندون بويد المكشوفة بشكل دائم (العضو السادس غير الرسمي في الفرقة) حشودًا من الفتيات البالغات من العمر 12 عامًا لاكتشاف معنى "Aqueous Transmission". [13]

في عام 2005، احتل ألبوم Morning View المرتبة 374 في كتاب مجلة Rock Hard بعنوان The 500 Greatest Rock & Metal Albums of All Time . [53] في عام 2021، صنفته مجلة Kerrang! على أنه أفضل ألبوم في المرتبة 17 لعام 2001، مشيرةً إلى أن "براندون بويد ورفاقه في كالاباساس كانوا أكثر من مجرد وجوه جميلة على الرغم من مظهرهم الجميل حقًا، حقًا، حقًا ". [54] وضعت المجلة ألبوم Morning View في المرتبة الأولى عند تصنيف ألبومات استوديو Incubus في عام 2020. [55] في عام 2023، وضعته Alternative Press أيضًا في المرتبة الأولى في تصنيفهم لأعمال الفرقة، [56] كما فعل براندون بويد في مقال Louder Sound لعام 2022. [57]

في 23 أكتوبر 2021، قدمت الفرقة حفلة موسيقية مباشرة بمناسبة الذكرى العشرين في نفس الموقع الذي تم تسجيل الألبوم فيه. [58] [59] قبل جائحة كوفيد-19 ، كانت الفرقة تأمل في القيام بجولة الذكرى العشرين للألبوم في عام 2021، بعد نجاح جولتهم في الذكرى العشرين لألبوم Make Yourself في عام 2019. [60] في 5 أغسطس 2023، أعلنت الفرقة عن إصدار Morning View XXIII ، وهو إعادة تسجيل كاملة للألبوم المقرر إصداره في 5 أكتوبر بواسطة Virgin Music . [61] أعلنوا في نفس الوقت عن حفل موسيقي في Hollywood Bowl حيث سيؤدون Morning View بالكامل، بدعم من Paris Jackson و Action Bronson ، في نفس اليوم. [61] قبل عدة أيام من حفل Hollywood Bowl، أُعلن عن تأجيل إصدار Morning View XXIII إلى أوائل عام 2024؛ تم إصدار الألبوم في 10 مايو 2024. [62]

قائمة المسار

جميع كلمات الأغنية كتبها براندون بويد وجميع الموسيقى كتبها مايك إينزيجر وأليكس كاتونيتش وكريس كيلمور وخوسيه باسيلاس .

قائمة مسارات عرض الصباح
لا.عنوانطول
1." يسعدني أن أعرفك "4:43
2."الدوائر"4:09
3." أتمنى لو كنت هنا "3:32
4."مجرد مرحلة"5:29
5."11 صباحا"4:13
6."الدماء على الأرض"4:33
7."المكسيك"4:18
8." تحذير "4:38
9."صدى"3:34
10.هل سبق لك؟3:14
11." هل انت هنا؟ "4:24
12."تحت مظلتي"3:28
13."الانتقال المائي"7:46
الطول الإجمالي:58:01
قرص مضغوط إضافي حصري من Best Buy بإصدار محدود
لا.عنوانطول
1."الدفء" (بث مباشر في مدينة نيويورك 16/9/2001) 
2."أتمنى لو كنت هنا" (بث مباشر في مدينة نيويورك 16/9/2001) 
قرص المكافأة الأسترالي
لا.عنوانطول
1."Pardon Me" (بث مباشر في دنفر) 
2."الأشياء المفضلة" (مباشرة في دنفر) 
3."نظيف" (صوت حي) 
4."قيادة" (صوتية) 
قائمة مسارات ألبوم Morning View XXIII
لا.عنوانطول
1." يسعدني أن أعرفك "6:34
2."الدوائر"4:58
3." أتمنى لو كنت هنا "3:33
4."مجرد مرحلة"5:15
5."11 صباحا"4:08
6."الدماء على الأرض"4:54
7."المكسيك"4:23
8." تحذير "4:42
9."صدى"4:41
10.هل سبق لك؟3:16
11." هل انت هنا؟ "4:14
12."تحت مظلتي"3:41
13."الانتقال المائي"6:48
الطول الإجمالي:61:07

الموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات غلاف الألبوم. [63]

إنكوبس

موسيقيون إضافيون

  • تم ترتيب الأوتار وإدارتها بواسطة سوزي كاتاياما
  • الكمان: جويل ديروين، ماريو دي ليون، بيتر كينت، جيري هيليرا، ديفيد ستينسكي، إيف بتلر
  • الفيولا: إيفان ويلسون، كاري بريسكوت
  • التشيلو: لاري كوربيت، دان سميث
  • آلات النفخ الخشبية: جون كلارك
  • المقاول المساعد: مارن بومرشاين
  • غناء الخلفية في أغنية "Are You In": Dawn Beckham، Stephanie Alexander

إنتاج

  • من إنتاج سكوت ليت و إنكوبس
  • تم تسجيله بواسطة ريك ويل، ديف هولدريدج، مايك إينزيجر ، وسكوت ليت
  • مكساج بواسطة ريك ويل وسكوت ليت
  • التسجيل الرقمي/التحرير: ديف هولدريدج
  • المهندس الثاني: توم سويني
  • تم إتقانه بواسطة بوب لودفيج

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات لـ Morning View
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [87] البلاتين 70,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [88] 2× بلاتين 30000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [89] ذهب 100000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [90] 2× بلاتين 2,000,000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

  1. ^ "Going for Adds". Radio & Records . رقم 1414. 10 أغسطس 2001. ص 95، 104.
  2. ^ "Going for Adds". Radio & Records . رقم 1430. 30 نوفمبر 2001. ص 87، 90.
  3. ^ "Going for Adds". Radio & Records . رقم 1447. 5 أبريل 2002. ص 27.
  4. ^ "تقرير ARIA: الإصدارات الجديدة والأغاني المنفردة - الأسبوع الذي يبدأ في 15 يوليو 2002" (PDF) . ARIA . 15 يوليو 2002. ص. 25. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أغسطس 2002. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  5. ^ abcde Browne, David (22 أكتوبر 2001). "Morning View". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2015 . لكن النوعين المتناقضين من Incubuses اللذين نسمعهما في "Morning View" - نسميهما موسيقى الروك الصلبة والروك الناعم - يرمزان أيضًا إلى التحديات الإبداعية التي تواجه موسيقى الروك الجديدة.
  6. ^ "الشهادات الأمريكية – Incubus – Morning View". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  7. ^ بيل، سادي (6 فبراير 2024). "فرقة إنكوبس ستؤدي ألبومها الكلاسيكي Morning View بالكامل في جولة Arena Tour لعام 2024". مجلة People . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
  8. ^ https://www.upi.com/Odd_News/2001/10/27/Rock-News-Two-The-week-in-pop-music/17701004172300/ [ عنوان URL العاري ]
  9. ^ abcde "Mtv Music – Incubus". MTV. 9 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2001. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2012 .
  10. ^ "المحامي فيكتوريا". المحامي فيكتوريا – عبر كتب جوجل.
  11. ^ "براندون بويد: "إنكوبس لا يزال يجد صوته المميز"". www.ultimate-guitar.com .
  12. ^ abc Lavin, Will (23 أكتوبر 2021). "براندون بويد من Incubus يتحدث عن 20 عامًا من برنامج 'Morning View': "أردنا تغيير بيئتنا بشكل كبير"". NME .
  13. ^ مجلة سبين ، أبريل 2002.
  14. ^ ab Spin ، نوفمبر 2001
  15. ^ "Sol Goode - Rotten Tomatoes". www.rottentomatoes.com . 31 ديسمبر 2019.
  16. ^ "10 سبتمبر 2002: Incubus / 30 Seconds To Mars في Sandstone Amphitheater Bonner Springs، كانساس، الولايات المتحدة | أرشيف الحفلات الموسيقية".
  17. ^ "توم سيروفسكي: تسجيل أغنية "المراهقون" لفرقة إنكوبس". soundonsound.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  18. ^ شروير، بريندان (5 فبراير 2018). "مراجعة: Incubus (الولايات المتحدة الأمريكية - كاليفورنيا) - Morning View". Sputnikmusic .
  19. ^ "مميزات صحيفة هونولولو ستار بوليتين". archives.starbulletin.com .
  20. ^ "Incubus – Aqueous Transmission – One A Day". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2016 .
  21. ^ https://cds.cern.ch/record/1198880/files/PRESSCUT-V-2009-4380.txt?version=1 [ عنوان URL العاري ]
  22. ^ "إنكوبس ترسل تحذيرًا إلى المعجبين". MTV . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023.
  23. ^ abcd "Incubus Release Banned Video, Prepare For Next Band Video". MTV . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023.
  24. ^ "Incubus Bucks Nu-Metal with New Single". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2022 .
  25. ^ طاقم بيلبورد (16 يناير 2002). "311، هوباستانك بوند في جولة دولية". بيلبورد .
  26. ^ طاقم بيلبورد (15 فبراير 2002). "إنكوبس تخطط لجولة في أمريكا الشمالية". بيلبورد .
  27. ^ "Incubus - قاعدة بيانات تواريخ الجولات". sugarsay.jp .
  28. ^ <https://www.youtube.com/watch?v=6KMn8qcmKZI&ab_channel=43Kouta
  29. ^ موس، كوري وكين، جوناثان إنكوبس يبيعون أرواحهم بينما يوزعون السيارات محفوظ في 7 نوفمبر 2012، على موقع واي باك مشين MTV.com (29 أبريل 2002). تم استرجاعه في 6–25–11.
  30. ^ "Incubus Shoot 'Best Video To Date' And You May Never See It". MTV . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023.
  31. ^ "هل سمعت عن INCUBUS؟". jenny4apenny.tripod.com .
  32. ^ دانسبي، أندرو (4 أبريل 2003). "Incubus Replace Bassist". رولينج ستون .
  33. ^ طاقم بيلبورد (4 أبريل 2003). "تحديث: عازف الباص في فرقة Incubus خارج الفرقة". بيلبورد .
  34. ^ "INCUBUS تنفصل عن عازف الجيتار". BLABBERMOUTH.NET . 4 أبريل 2003.
  35. ^ abc "مراجعات لكتاب Morning View من تأليف Incubus". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2012 .
  36. ^ abc Svendsen, Derek. "Morning View – Incubus". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2011 .
  37. ^ Powers, Ann (نوفمبر 2001). "Incubus: Morning View". Blender (3): 107. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
  38. ^ كروملين، ريتشارد (21 أكتوبر 2001). "إنكوبس 'منظر الصباح' ملحمة/خالدة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
  39. ^ ab Gardner, Noel (16 أكتوبر 2001). "Morning View". NME . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2012 .
  40. ^ ab "Incubus: Morning View ". Q (184): 137. ديسمبر 2001.
  41. ^ ab Blashill, Pat (16 أكتوبر 2001). "Morning View". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2012 .
  42. ^ سينكويماني، سال (27 أكتوبر 2001). "إنكوبس: منظر الصباح". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2012 .
  43. ^ Gundersen, Edna (23 أكتوبر 2001). "Incubus, Morning View". USA Today . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013 .
  44. ^ Christgau, Robert (27 نوفمبر 2001). "Turkey Shoot 2001". The Village Voice . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2015 .
  45. ^ Outlook . 42 (11). Hathway Investments Pvt Limited. 2002. لاقى هذا الألبوم استحسان النقاد لأن Incubus تمكنت من إضفاء الإحساس والمضمون اللحني على ذخيرتها الغامضة من موسيقى الفانك والميتال البديلة. {{cite journal}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  46. ^ "مراجعة الألبوم: Incubus - Morning View". DrownedInSound . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2022 .
  47. ^ من "CMJ New Music Monthly". مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاسترجاع 7 يونيو 2022 .
  48. ^ من "Incubus | Morning View | Epic | The Daily Nexus". 7 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .
  49. ^ وود، ميكائيل. "إنكوبس". دالاس أوبزرفر .
  50. ^ "القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز جرامي؛ الحفل سيقام في 23 فبراير". 8 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2016 .
  51. ^ الدليل الخام لموسيقى الروك . لندن: أدلة الخام. 2003. ص 487.
  52. ^ DeRogatis, Jim (2003). Turn on Your Mind: Four Decades of Great Psychedelic Rock. Hal Leonard. p. 558. ISBN 9780634055485تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  53. ^ أفضل موسيقى الروك والميتال – Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (في المانيا). روك هارد . 2005. ص. 59. ردمك 3-89880-517-4.
  54. ^ "أفضل 50 ألبومًا من عام 2001". كيرانج! . يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2022 .
  55. ^ "Incubus: Every album ranking from worst to best". Kerrang! . 5 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2022. تم الاسترجاع 17 يونيو 2022 .
  56. ^ Hellerbach, Miki (10 أبريل 2023). "كل ألبوم Incubus مصنف: من الأسوأ إلى الأفضل". Alternative Press .
  57. ^ ستيفن هيل (25 أكتوبر 2022). "كل ألبومات Incubus مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل، بواسطة المغني براندون بويد " .
  58. ^ أوبري، إليزابيث (2 أكتوبر 2021). "فرقة إنكوبس تحتفل بالذكرى العشرين لألبومها "مورنينج فيو" بحفل موسيقي مباشر". NME .
  59. ^ تشايلدرز، تشاد (30 سبتمبر 2021). "عودة إنكوبس إلى منزل 'Morning View' للبث المباشر للذكرى السنوية العشرين". Loudwire .
  60. ^ بالتين، ستيف. "سؤال وجواب: براندون بويد من إنكوبس يتحدث عن عشرين عامًا من مسلسل "مورنينج فيو". فوربس .
  61. ^ ab Wilkes, Emma (5 أغسطس 2023). "Incubus ستصدر نسخة مُعاد تسجيلها من Morning View". NME . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023 .
  62. ^ "فرقة Incubus تؤدي عرضًا صباحيًا كاملاً بمساعدة ليزو في Hollywood Bowl". 8 أكتوبر 2023.
  63. ^ منظر الصباح (كتيب). ملحمة خالدة . 2001.
  64. ^ "Australiancharts.com – Incubus – Morning View". Hung Medien. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020.
  65. ^ "Austriancharts.at – Incubus – Morning View" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020.
  66. ^ "تاريخ مخططات ألبومات Incubus (الألبومات الكندية)". Billboard . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020.
  67. ^ "Dutchcharts.nl – Incubus – Morning View" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020.
  68. ^ "أفضل 100 ألبوم في Eurochart - 10 نوفمبر 2001" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 46. 10 نوفمبر 2001. ص 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  69. ^ “الكابوس: منظر الصباح” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020.
  70. ^ "Lescharts.com – Incubus – Morning View". Hung Medien. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020.
  71. ^ "Offiziellecharts.de – Incubus – Morning View" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020.
  72. ^ "Irish-charts.com – Discography Incubus". Hung Medien. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020.
  73. ^ "Italiancharts.com – Incubus – Morning View". Hung Medien. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020.
  74. ^ "Charts.nz – Incubus – Morning View". Hung Medien. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020.
  75. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021.
  76. ^ "Swisscharts.com – Incubus – Morning View". Hung Medien. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020.
  77. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020.
  78. ^ "تاريخ مخططات Incubus (Billboard 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2020.
  79. ^ "أفضل 200 ألبوم لعام 2001 (بناءً على المبيعات)". Jam! . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  80. ^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 2001". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  81. ^ "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 100 ألبوم 2002". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  82. ^ "أفضل 200 ألبوم لعام 2002 (بناءً على المبيعات)". Jam! . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
  83. ^ "أفضل 200 ألبوم بديل في كندا لعام 2002". Jam! . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  84. ^ "أفضل 100 ألبوم ميتال لعام 2002". Jam! . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
  85. ^ "End of Year Charts 2002 – Official Top 40 Albums". Recorded Music New Zealand . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  86. ^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 2002". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاسترجاع 28 مارس 2021 .
  87. ^ "مخططات ARIA – الاعتمادات – ألبومات 2002" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  88. ^ "New Zealand album certifications – Incubus – Morning View". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2019 .
  89. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – Incubus – Morning View". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .
  90. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – Incubus – Morning View". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=منظر_الصباح&oldid=1246343240"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate