أكثر الكلمات شيوعاً في اللغة الإنجليزية

تُعنى الدراسات التي تُقدّر وتُصنّف الكلمات الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية بدراسة النصوص المكتوبة باللغة الإنجليزية. ولعلّ أكثر هذه الدراسات شمولًا تلك التي أُجريت على مدونة أكسفورد الإنجليزية (OEC)، وهي مدونة نصية ضخمة مكتوبة باللغة الإنجليزية.

يحتوي إجمالاً على أكثر من ملياري كلمة في مدونة أكسفورد الإنجليزية. ^{[ 1 ]} وتشمل هذه المدونة مجموعة واسعة من نماذج الكتابة، مثل الأعمال الأدبية، والروايات، والمجلات الأكاديمية، والصحف، والمجلات العامة، ومحاضر جلسات البرلمان (هانزارد) ، والمدونات ، وسجلات المحادثات ، ورسائل البريد الإلكتروني. ^{[ 2 ]}

من بين المدونات الإنجليزية الأخرى التي استُخدمت لدراسة تكرار الكلمات مدونة براون ، التي جمعها باحثون في جامعة براون في ستينيات القرن الماضي. وقد نشر الباحثون تحليلهم لمدونة براون في عام 1967. وكانت نتائجهم مشابهة، ولكنها لم تكن متطابقة، مع نتائج تحليل مدونة أكسفورد الإنجليزية.

بحسب كتاب "قوائم معلم القراءة" ، تُشكّل الكلمات الخمس والعشرون الأولى في قاموس اللغة الإنجليزية القديم (OEC) حوالي ثلث جميع المواد المطبوعة باللغة الإنجليزية، بينما تُشكّل الكلمات المئة الأولى حوالي نصف جميع النصوص الإنجليزية المكتوبة. ^{[ 3 ]} ووفقًا لدراسة استشهد بها روبرت ماكروم في كتابه "قصة اللغة الإنجليزية" ، فإن جميع الكلمات المئة الأولى من أكثر الكلمات شيوعًا في اللغة الإنجليزية تعود أصولها إما إلى اللغة الإنجليزية القديمة أو اللغة النوردية القديمة ، ^{[ 4 ]} باستثناء كلمة "just" التي تعود أصولها في الأصل إلى الكلمة اللاتينية "iustus"، وكلمة " people " التي تعود أصولها في الأصل إلى الكلمة اللاتينية "populus"، وكلمة " use " التي تعود أصولها في الأصل إلى الكلمة اللاتينية "usare"، وكلمة " because " التي تعود جزئيًا إلى الكلمة اللاتينية "causa".

تُفرّق بعض قوائم الكلمات الشائعة بين أشكال الكلمات ، بينما تُصنّف قوائم أخرى جميع أشكال الكلمة كوحدة معجمية واحدة (شكل الكلمة كما يظهر في القاموس). على سبيل المثال، تشمل الوحدة المعجمية be (كما في to be ) جميع تصريفاتها ( am ، are ، is ، was ، were ، إلخ)، واختصارات تلك التصريفات. ^{[ 5 ]} تُمثّل هذه الكلمات المئة الأكثر شيوعًا، والمُدرجة أدناه، 50% من جميع الكلمات في مدونة أكسفورد الإنجليزية. ^{[ 1 ]}

فيما يلي قائمة بأكثر 100 كلمة شيوعًا في اللغة الإنجليزية المكتوبة، استنادًا إلى تحليل مدونة أكسفورد الإنجليزية (مجموعة نصوص باللغة الإنجليزية تضم أكثر من ملياري كلمة). ^{[ 1 ]} تم تحديد نوع الكلمة لمعظم الكلمات، ولكن تختلف فئات أنواع الكلمات بين التحليلات، ولم تُدرج جميع الاحتمالات. على سبيل المثال، قد تكون كلمة "I" ضميرًا أو رقمًا رومانيًا؛ وقد تكون كلمة "to" حرف جر أو علامة مصدر؛ وقد تكون كلمة "time" اسمًا أو فعلًا. كذلك، قد يُمثل تهجئة واحدة أكثر من جذر كلمة . على سبيل المثال، قد تكون كلمة "singer" صيغة من "sing" أو "singe". وقد تُعالج المدونات المختلفة هذا الاختلاف بشكل مختلف.

يُبيّن عمود تعدد المعاني عدد المعاني المختلفة المُدرجة في قاموس ويكشنري . على سبيل المثال، قد تُشير كلمة "out" إلى الهروب، أو الاستبعاد من اللعب في لعبة البيسبول، أو أيٍّ من 36 مفهومًا آخر. في المتوسط، لكل كلمة في القائمة 15.38 معنى. لا يشمل عدد المعاني استخدام المصطلحات في الأفعال المركبة مثل "put out" (كما في "inconvenienced") وغيرها من التعبيرات متعددة الكلمات مثل عبارة التعجب "get out!"، حيث لا تحمل كلمة "out" معنىً منفردًا. ^{[ 6 ]} على سبيل المثال، تظهر كلمة "out" في 560 فعلًا مركبًا على الأقل ^{[ 7 ]} ، وفي حوالي 1700 تعبير متعدد الكلمات. ^{[ 8 ]}

يتضمن الجدول أيضًا ترددات من مدونات لغوية أخرى. فضلًا عن اختلافات الاستخدام، قد يختلف التجريد اللغوي من مدونة إلى أخرى، على سبيل المثال، فصل استخدام "to" كحرف جر عن استخدامه كحرف. كما تتضمن قائمة مدونة اللغة الإنجليزية الأمريكية المعاصرة (COCA) التشتت بالإضافة إلى التردد لحساب الرتبة.

• اللغة الإنجليزية الأساسية
• تحليل التكرار ، دراسة تكرار الأحرف أو مجموعات الأحرف
• ترددات الأحرف
• مدونة أكسفورد الإنجليزية
• قائمة سواديش ، وهي عبارة عن تجميع للمفاهيم الأساسية لأغراض اللغويات التاريخية المقارنة.
• قانون زيبف ، وهو نظرية تنص على أن تكرار أي كلمة يتناسب عكسيًا مع رتبتها في جدول التكرار.