المحددات الإنجليزية

أدوات التعريف والتنكير في اللغة الإنجليزية (المعروفة أيضًا باسم المحددات ) ^{[ 1 ]}^{: 354} هي كلمات - مثل the و a و each و some و which و this ، بالإضافة إلى أعداد مثل five - تُستخدم غالبًا مع الأسماء لتحديد مرجعها . تُشكل أدوات التعريف والتنكير فئة معجمية مغلقة في اللغة الإنجليزية . ^{[ 2 ]}

يُعرف الدور النحوي الذي تؤديه أدوات التعريف عادةً بالوظيفة التحديدية (انظر § المصطلحات ). ^{[ 3 ]} تتحد أداة التعريف مع اسم (أو، بشكل أكثر دقة، اسم مشتق من اسم؛ انظر الأسماء الإنجليزية § البنية الداخلية ) لتكوين عبارة اسمية . تأتي هذه الوظيفة عادةً قبل أي صفات في العبارة الاسمية (مثل: بعض السترات الصوفية الجميلة جدًا ، وليس *بعض السترات الصوفية الجميلة جدًا ^{[ a ]} ). الوظيفة التحديدية إلزامية عادةً في العبارة الاسمية المفردة، القابلة للعد، الشائعة (قارن بين: لدي قطة جديدة و* لدي قطة جديدة *).

من الناحية الدلالية ، تكون أدوات التعريف عادةً إما محددة أو غير محددة (مثل: القط مقابل قطة )، ^{[ 4 ]} وغالبًا ما تتوافق مع عدد الاسم الرئيسي (مثل: قطة جديدة ، وليس * العديد من القطط الجديدة ). من الناحية الصرفية ، تكون عادةً بسيطة ولا تتصرف.

أكثر هذه الأدوات شيوعًا هي أدوات التعريف والتنكير ، وهما "the" و "a " ( اسم ). تشمل أدوات التعريف الأخرى في اللغة الإنجليزية أسماء الإشارة "this" و "that" ، وأدوات الكمية (مثل " many " و "none ") بالإضافة إلى الأعداد . ^{[ 1 ]}^{: 373} كما تعمل أدوات التعريف أحيانًا كصفات في العبارات الاسمية (مثل " the many changes ")، أو في عبارات التعريف (مثل " many more ")، أو في عبارات الصفات أو الظروف (مثل " not that big "). ^[¹^]^:⁵⁶⁵ وقد تظهر بمفردها دون اسم، على غرار الضمائر (مثل " I'll have some ")، لكنها تختلف عنها. ^[¹^]^:⁴¹²

تُفرّق بعض المصادر، مثل قاموس كامبريدج وقاموس لونغمان وقاموس كولينز وقواعد اللغة الإنجليزية في كولينز COBUILD، بين المحددات السابقة والمحددات اللاحقة. وبناءً على هذا التمييز، لا يمكن استخدام المحددات اللاحقة مباشرةً بجانب بعضها البعض (مثل: the my أو my the ). ومع ذلك، من الممكن وضع محدد سابق قبل محدد لاحق (مثل: all the ). ^{[ 5 ]}

مصطلحات

يمكن تصنيف الكلمات والعبارات وفقًا لفئتها النحوية ^{[ ب ]} ووظيفتها النحوية . ففي جملة "عض الكلب الرجل" ، على سبيل المثال، ينتمي الكلب إلى فئة العبارة الاسمية ويؤدي وظيفة الفاعل. ويكمن جوهر المسألة المصطلحية المتعلقة بكلمة " محدد" في التمييز بين الفئة والوظيفة : فقد استخدمت قواعد نحوية مختلفة هذه الكلمة لوصف فئة أو وظيفة أو كليهما.

تستخدم بعض المصادر، مثل كتاب "قواعد اللغة الإنجليزية الشاملة "، مصطلح "المحدد " للدلالة على الفئة كما هو مُعرّف أعلاه، ومصطلح "المحدد" للدلالة على الوظيفة التي تؤديها المحددات وضمائر الملكية عادةً في العبارة الاسمية (انظر § الوظائف ). ^{[ 6 ]}^{: 74} بينما تتخذ مصادر أخرى، مثل كتاب "قواعد كامبريدج للغة الإنجليزية " ( CGEL )، خيارًا مصطلحيًا معاكسًا. ^{[ 1 ]}^{: 354} وتستخدم مصادر أخرى (مثل كتاب "قواعد اللغة" ^{[ 7 ]} ) مصطلح "المحدد" للدلالة على كلٍ من الفئة والوظيفة. تستخدم هذه المقالة مصطلح "المحدد" للدلالة على الفئة، ومصطلح "المحدد" للدلالة على الوظيفة في العبارة الاسمية.

تُعرَّف فئة المحددات المعجمية بأنها فئة الكلمات الموصوفة في هذه المقالة. وهي عبارة عن عبارات محددة رئيسية، يمكنها أن تؤدي وظائف التحديد، والتحديد المسبق، والتعديل.

عبارات التحديد كأدوات تحديد: الصندوق ، هذا التل
عبارات التحديد كعوامل حتمية مسبقة: طوال الوقت ، كلتا هاتين السيارتين
عبارات التحديد كصفات: هاتان الصورتان واضحتان بما فيه الكفاية

الوظيفة النحوية المحددة هي وظيفة تُحدد العبارة الاسمية. أي أن المحددات تُضيف معاني مجردة إلى العبارة الاسمية، مثل التحديد، والقرب، والعدد، وما شابه ذلك. ^{[ 8 ]}^{: 115} وبينما تتحقق الوظيفة المحددة عادةً بواسطة عبارات المحددات، إلا أنها قد تتحقق أيضًا بواسطة العبارات الاسمية والعبارات الجرية.

العبارات الاسمية كأدوات تحديد: سؤالي ، غرفة بهذا الحجم
عبارات الجر كأدوات تحديد: أكثر من عشرين حزامًا ، ما يصل إلى مائة شخص

تتناول هذه المقالة أدوات التعريف والتنكير كفئة معجمية.

تاريخ

لا يوجد في قواعد اللغة التقليدية مفهومٌ يُطابق المُحدِّدات، التي تُصنَّف بدلاً من ذلك كصفات أو أدوات تعريف أو ضمائر. ^{[ 6 ]}^{: 70} وقد نُظر أحيانًا إلى أدوات التعريف وأسماء الإشارة على أنها تُشكِّل فئةً مستقلة، ولكنها تُصنَّف غالبًا كصفات. ويلاحظ اللغوي والمؤرخ بيتر ماثيوز أن افتراض أن المُحدِّدات مُختلفة عن الصفات هو افتراضٌ حديث نسبيًا، "ابتكارٌ يعود إلى أوائل الستينيات". ^{[ 6 ]}^{: 70}

في عام 1892، قبل ظهور فئة المحددات في قواعد اللغة الإنجليزية، ناقش ليون كيلنر ، ولاحقًا جيسبرسن، ^{[ 9 ]} فكرة "تحديد" الاسم:

في اللغة الإنجليزية القديمة، لا يُعبّر ضمير الملكية، أو كما يقول الفرنسيون "صفة ضميرية"، إلا عن مفهوم الانتماء والملكية؛ فهو صفة حقيقية، ولا يُشير، كما هو الحال الآن، إلى فكرة التحديد. ولذلك، إذا أراد مؤلفو اللغة الإنجليزية القديمة جعل الأسماء التي تسبقها ضمائر الملكية أسماءً مُحدِّدة، فإنهم يُضيفون أداة التعريف. ^{[ 10 ]}

بحلول عام ١٩٢٤، اقترح هارولد بالمر قسمًا من الكلام يُسمى "الضمائر والصفات المحددة"، جامعًا بذلك جميع الصفات المحددة (مثل أدوات التعريف، وأسماء الإشارة، وأسماء الملكية، والأعداد، إلخ) مع الضمائر، ومختصرًا المصطلح إلى "الصفات المحددة" (أو "الصفات المحددة" عند النحاة الفرنسيين). ^{[ ١١ ]}^{: ٢٤} وقد فصل بالمر هذه الفئة عن الصفات الأكثر نموذجية (ما يسميه "الصفات الوصفية") لأنه، على عكس الصفات النموذجية، لا تُستخدم الكلمات في هذه الفئة في الإسناد، ولا تميل إلى التصريف للمقارنة، ولا تميل إلى التعديل. ^{[ ١١ ]}^{: ٤٥}

في عام 1933، قدم ليونارد بلومفيلد مصطلح المحدد المستخدم في هذه المقالة، والذي يبدو أنه يحدد وظيفة نحوية تؤديها "صفات التحديد". ^{[ 12 ]}

تنقسم صفاتنا المحددة إلى فئتين فرعيتين: المحددات والأسماء العددية... وتُعرَّف المحددات بأن أنواعًا معينة من التعبيرات الاسمية (مثل " بيت" أو "بيت كبير ") تُصاحبها دائمًا محددات (مثل: هذا البيت ، بيت كبير ). ^{[ 13 ]}^{: 203}

يجادل ماثيوز بأن المساهمة المهمة التالية كانت من رالف ب. لونغ عام 1961، مع أن ماثيوز يشير إلى أن مساهمة لونغ تُتجاهل إلى حد كبير في مراجع قواعد اللغة البارزة اللاحقة، بما في ذلك " قواعد اللغة الإنجليزية الشاملة" و "CGEL" . يوضح ماثيوز تحليل لونغ بالعبارة الاسمية " this boy" : " لم تعد هذه العبارة ، وفقًا لتفسير [لونغ]، صفة. بل هي ضمير، من فئة أطلق عليها اسم "الضمير المحدد"، ولها وظيفة "المعدِّل المحدد". ^{[ 6 ]}^{: 71} وقد طُوِّر هذا التحليل في قواعد اللغة عام 1962 من قِبَل باربرا م. هـ. سترانج ^{[ 6 ]}^{: 73،} وفي عام 1972 من قِبَل راندولف كويرك وزملائه. ^{[ 6 ]}^{: 74} في عام 1985، يبدو أن كتاب "قواعد شاملة للغة الإنجليزية" كان أول عمل يتصور بشكل صريح أداة التعريف كفئة معجمية مستقلة. ^{[ 6 ]}^{: 74}

المحددات كرؤوس؟

حتى أواخر ثمانينيات القرن العشرين، افترض اللغويون أن "الرأس" في عبارة مثل "الكرة الحمراء" هو الاسم " كرة" وأن "الـ" هو أداة تعريف تابعة . لكن طالبًا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يُدعى بول أبني، اقترح في أطروحته للدكتوراه حول العبارات الاسمية الإنجليزية عام 1987، أن "الرأس" ليس الاسم " كرة" بل أداة التعريف "الـ" ، وبالتالي فإن "الكرة الحمراء " هي عبارة تعريفية. ^[¹⁴^] وقد عُرف هذا بتحليل العبارة التعريفية أو فرضية العبارة التعريفية (انظر عبارة التعريف )، واعتبارًا من عام 2008 هذا هو الرأي السائد في النحو التوليدي ، ^{[ 15 ]}^{: 93،} على الرغم من رفضه في وجهات نظر أخرى. ^{[ 16 ]} ويرفضه تشومسكي أيضاً. ^{[ 17 ]}

مقارنة لبنية *الصندوق* في ظل التحليلات المتنافسة
مخطط شجري للعبارة الاسمية " صندوق" مع عبارة اسمية في وظيفة تحديد.	مخطط شجري لعبارة المحددات، مربع أسفل تحليل العبارة الاسمية.

المحددات مقابل الفئات المعجمية الأخرى

الصفات

إن التشابه الرئيسي بين الصفات وأدوات التعريف هو أنه يمكن أن يظهر كلاهما مباشرة قبل الأسماء (على سبيل المثال، أشخاص كثيرون / سعداء ).

يكمن الفرق الرئيسي بين الصفات وأدوات التعريف في اللغة الإنجليزية في أن الصفات لا تعمل كأدوات تعريف. فأداة التعريف عنصرٌ أساسي في الجمل الاسمية، وهي ضرورية في معظم الجمل الاسمية المفردة القابلة للعد، وتأتي عادةً قبل أي مُعدِّل (انظر § الوظائف ). على سبيل المثال، جملة "أعيش في منزل صغير" غير صحيحة نحويًا لأن " منزل صغير" جملة اسمية مفردة قابلة للعد تفتقر إلى أداة تعريف. فالصفة "صغير" هي مُعدِّلة وليست أداة تعريف. في المقابل، إذا استُبدلت الصفة أو سُبقت بجملة اسمية ملكية ( أعيش في منزلي ) أو أداة تعريف ( أعيش في ذلك المنزل )، فإنها تصبح صحيحة نحويًا لأن الجمل الاسمية الملكية وأدوات التعريف تعمل كأدوات تعريف. ^{[ 1 ]}^{: 538}

توجد اختلافات أخرى عديدة بين الفئات. تظهر أدوات التعريف والتنكير في التراكيب الجزئية ، بينما لا تظهر الصفات فيها (مثل: بعض الناس ، وليس * سعيد من الناس *). ^{[ 1 ]}^{: 356} يمكن للصفات أن تعمل كمكمل إسنادي في عبارة فعلية (مثل: كان ذلك جميلاً )، لكن أدوات التعريف والتنكير لا يمكنها ذلك عادةً (مثل: *كان ذلك كل *). ^{[ 1 ]}^{: 253} الصفات ليست عادةً محددة أو غير محددة، بينما أدوات التعريف والتنكير محددة أو غير محددة. ^{[ 1 ]}^{: 54} الصفات كمعدلات في عبارة اسمية لا تحتاج إلى أن تتطابق في العدد مع الاسم الرئيسي (مثل: كتاب قديم ، كتب قديمة )، بينما بعض أدوات التعريف والتنكير تتطابق (مثل: هذا الكتاب ، هذه الكتب ). ^{[ 1 ]}^{: 56} من الناحية الصرفية، غالبًا ما تتصرف الصفات حسب الدرجة (مثل: كبير ، أكبر ، الأكبر )، بينما قليل من أدوات التعريف والتنكير تفعل ذلك. ^{[ 1 ]}^{: 356} وأخيرًا، يمكن للصفات عادةً أن تُشكّل ظروفًا بإضافة اللاحقة -ly (مثل: cheap → cheaply )، بينما لا يمكن للمحددات ذلك. ^{[ 1 ]}^{: 766}

مع ذلك، فإنّ الحد الفاصل بين أداة التعريف والصفة ليس واضحًا دائمًا. ففي حالة كلمة " many" على سبيل المثال، يكون التمييز بين أداة التعريف والصفة غير واضح، وقد صنّفها اللغويون والنحويون في فئات مختلفة. يصنّف قاموس اللغة الإنجليزية العام (CGEL) كلمة "many " كأداة تعريف لأنها قد تظهر في تراكيب جزئية، كما في " many of them" . ^{[ 1 ]}^{: 539.} في المقابل، يقدم باس آرتس ثلاثة أسباب لدعم تحليل " many " كصفة. أولًا، يمكن تعديلها بكلمة " very " (كما في " his very many sins ")، وهي سمة مميزة لبعض الصفات وليست لأدوات التعريف. ثانيًا، يمكن أن تظهر كمكمل خبري: " his sins are many" . ثالثًا، لكلمة "many " صيغة مقارنة وصيغة تفضيل ( more و most على التوالي). ^{[ 18 ]}^{: 126}

الضمائر

ضمائر الملكية مثل ضميري وضمير الملكية الخاص بك

يوجد اختلاف في الآراء حول ما إذا كانت كلمات الملكية مثل "my" و "your" أدوات تعريف أم لا. فعلى سبيل المثال، يصنفها كتاب "Collins COBUILD Grammar" ^{[ 19 ]}^{: 61} كأدوات تعريف، بينما يصنفها كتاب "CGEL" كضمائر ^{[ 1 ]}^{: 357} ، أما كتاب "A Comprehensive Grammar of the English Language" فيصنفها تصنيفًا مزدوجًا كأدوات تعريف ^{[ 20 ]}^{: 253} وكضمائر ذات وظيفة تعريفية ^{[ 20 ]}^{: 361.}

السبب الرئيسي لتصنيف هذه الكلمات الملكية كأدوات تعريف هو أنها، مثل أدوات التعريف، تعمل عادةً كأداة تعريف في الجملة الاسمية (مثل: قطتي / قطتي ). ^{[ 1 ]}^{: 357} ومن أسباب تسميتها ضمائر وليست أدوات تعريف أن الضمائر عادةً ما تُصرف (مثل: أنا، لي، خاصتي، ملكي، نفسي )، ^{[ 1 ]}^{: 455} بينما لا تسمح أدوات التعريف عادةً بأي تغيير صرفي. ^{[ 1 ]}^{: 356} كما تظهر أدوات التعريف في تراكيب التجزئة ، بينما لا تظهر الضمائر فيها (مثل: بعض الناس ، وليس *my of the people ). ^{[ 1 ]}^{: 356} كذلك، يمكن تعديل بعض أدوات التعريف بواسطة الظروف (مثل: كثير جدًا )، ولكن هذا غير ممكن بالنسبة للضمائر. ^{[ 1 ]}^{: 57}

نحن / لنا وأنت

تتشابه كلمتا " أنتَ/أنتِ" و "نحن" في خصائص ترتبط عادةً بكلٍّ من أدوات التعريف والضمائر في تراكيب مثل " نحن المعلمين لا نتقاضى أجورًا كافية" . فمن جهة، يُعدّ موقع هاتين الكلمتين في بداية العبارة سمةً مشتركةً مع أدوات التعريف (قارن بـ "المعلمون" ). ومن جهة أخرى، لا يمكن دمجهما مع أدوات تعريف أكثر شيوعًا (مثل " نحن المعلمين ")، مما يُشير إلى أنهما تؤديان الدور نفسه. ^{[ 18 ]}^{: 125} وقد دفعت هذه الخصائص اللغويين والنحويين، مثل راي جاكندوف وستيفن بول أبني، إلى تصنيف استخدامات " نحن" و "أنتَ/ أنتِ " هذه ضمن أدوات التعريف. ^{[ 21 ]}^{[ 14 ]}^{[ 1 ]}^{: 374}

من جهة أخرى، يمكن لهذه الكلمات أن تُظهر تباينًا في حالة الإعراب (مثل: us teachers )، وهي سمةٌ في اللغة الإنجليزية الحديثة تُعدّ سمةً مميزةً للضمائر لا لأدوات التعريف والتنكير. ^{[ 18 ]}^{: 125} لذا، تعامل إيفلين ديلورم وراي سي. دوغيرتي كلماتٍ مثل us كضمائرَ مُضافَةٍ إلى العبارات الاسمية التي تليها، وهو تحليلٌ يتبعه أيضًا قاموس ميريام-ويبستر لاستخدام اللغة الإنجليزية . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} كما يصنف ريتشارد هدسون وماريانجيلا سبينيلو هذه الكلمات كضمائر، لكن دون افتراض وجود علاقةٍ مُضافَةٍ بين الضمير وبقية العبارة الاسمية. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

الظروف

يوجد اختلاف في الآراء حول ما إذا كانت كلمة "that " أداة تعريف أم ظرف درجة في جمل مثل " it is not that unusual" . على سبيل المثال، يصنف كتاب "A Comprehensive Grammar of the English Language" هذا الاستخدام لكلمة "that " كظرف. ويدعم هذا التحليل حقيقة أن مُعدِّلات الصفات الأخرى التي تسبق الصفة والتي " تُكثِّف " معناها تميل إلى أن تكون ظروفًا، مثل " awfully" في "awfully sorry" و "too" في "too bright ". ^{[ 20 ]}^{: 445–447}

من جهة أخرى، يصنف آرتس هذه الكلمة كأداة تعريف، وهو تصنيف مستخدم أيضًا في CGEL . ^{[ 8 ]}^{: 137}^{[ 1 ]}^{: 549.} يمكن دعم هذا التحليل بتوسيع عبارة أداة التعريف: ليس الأمر غريبًا إلى هذا الحد . يمكن أن تعمل كلمة "all" كصفة سابقة لأدوات التعريف (مثل: all that cake ) ولكن ليس كصفة (مثل: * all unusual )، مما يدفع آرتس إلى اقتراح أن " that" هي أداة تعريف. ^{[ 18 ]}^{: 127}

تعبيرات كمية متنوعة

تُعتبر التعبيرات ذات المعاني الكمية المتشابهة، مثل " a lot of" و" lots of" و "pleent of" و "a great amount of " و" toons of " وغيرها، أدوات تعريف في بعض الأحيان، ^{[ 20 ]}^{: 263،} بينما تُجادل قواعد نحوية أخرى بأنها ليست كلمات، ولا حتى عبارات. ويُشير تحليل عدم التعريف إلى أنها تتكون من الجزء الأول من عبارة اسمية. ^{[ 1 ]}^{: 349} فعلى سبيل المثال، " a lot of work" عبارة اسمية تبدأ بكلمة " lot ". ولها مُكمِّل عبارة حرف جر يبدأ بحرف الجر " of ". وبناءً على هذا الرأي، يُمكن اعتبارها وحدات معجمية ، لكنها ليست مكونات نحوية.

بناء الجملة للأدوات التعريفية وعبارات الأدوات التعريفية

لأغراض هذا القسم، يتم استبعاد فرضية أبني للعبارات الاسمية (انظر § التاريخ ) . بعبارة أخرى، تُعتبر العبارة الاسمية هنا تابعةً للعبارة الاسمية، وليس العكس.

الهيكل الداخلي

تتكون عبارة المحدد (DP) من محدد، ويمكن أن تأخذ عناصر تابعة. يمكن أن تأخذ عبارات المحدد صفات، والتي عادةً ما تكون عبارات ظرفية (مثل: [ لا يوجد ] أشخاص تقريبًا ) أو عبارات محددات (مثل: [ أكثر بكثير ] من الأشخاص ). ^[¹^]^:⁴³¹ يمكن أن تأخذ أدوات التحديد المقارنة مثل "أقل" أو " أكثر" عبارات جرية (PP) مكملة (مثل: يزن [ أقل من خمسة ] غرامات ). ^[¹^]^:⁴⁴³ يوضح مخطط الشجرة التالي، المصمم على نمط CGEL، عبارة المحدد " أقل بكثير من عشرين" ، مع الظرف " بعيدًا " كصفة، وعبارة الجر " من عشرين" كمكمل.

الوظائف

حاسم

كما ذُكر أعلاه، ثمة بعض الالتباس المصطلحي حول مصطلحي "المحدد" و"الصفة". في هذه المقالة، يُقصد بـ"المحدد" فئة معجمية، بينما تُشير "الصفة" إلى الوظيفة الأكثر شيوعًا التي تؤديها عبارات المحدد (كما يُشير مصطلح "الصفة" إلى فئة من الكلمات، بينما يُشير مصطلح "المُعدِّل" إلى الوظيفة الأكثر شيوعًا لعبارات الصفة). ليست عبارات الاسم هي العبارات الوحيدة التي يمكن أن تؤدي وظيفة التحديد، ولكنها الأكثر شيوعًا. ^{[ 1 ]}^{: 330}

المُحدِّد وظيفةٌ تقتصر على العبارات الاسمية. وهو عادةً العنصر الأيسر في العبارة، ويظهر قبل أي مُعدِّلات. ^{[ 26 ]} قد تحتوي العبارة الاسمية على العديد من المُعدِّلات، ولكن لا يُمكن أن تحتوي إلا على مُحدِّد واحد. ^{[ 1 ]} في معظم الحالات، يحتاج الاسم المفرد، القابل للعد، الشائع إلى مُحدِّد لتكوين عبارة اسمية؛ أما الأسماء الجمع وغير القابلة للعد فلا تحتاج إليه. ^{[ 1 ]} يُشار إلى المُحدِّد بخط تحته في الأمثلة التالية:

الصندوق
عدد كبير جداً من الصناديق
حتى أفضل أنواع الحرفية
منزل عمي (المحدد هو اسم، وليس اسمًا)
ما هو مقاس الحذاء (المحدد هو اسمي، وليس اسمي)

تتمثل الوظيفة الأكثر شيوعًا للعبارة الاسمية في كونها محددة في العبارة الاسمية. ويتضح ذلك في شجرة التركيب التالية على غرار CGEL . وهي تتضمن عبارتين محددتين، جميعهما في وظيفة مُعدِّل ما قبل المحدد (انظر § ما قبل المحدد )، وفي الوظيفة المحددة (المُسماة Det:DP).

محدد مسبقًا

إذا كانت العبارات الاسمية لا يمكن أن تحتوي إلا على مُحدِّد واحد، فإن العبارات الاسمية التالية تُشكِّل تحديات:

طوال الوقت
كلتا هاتين السيارتين

تُستخدم عبارة التعريف " the " كأداة تعريف في عبارة " all the time" ، وتُستخدم عبارة "these" كأداة تعريف في عبارة "bothose cars" . ولكن لكلمتي "all" و" both" دور تحديد في العبارة الاسمية، وليس دور تعديل، تمامًا كما هو الحال مع أدوات التعريف. ولتفسير عبارات اسمية كهذه، يُقر كتاب "قواعد اللغة الإنجليزية الشاملة" ( CGEL ) أيضًا بوظيفة أداة التعريف المسبق (أو المُحدِّد المسبق). ^{[ 20 ]}^{: 257.} ويُقدم بعض اللغويين والنحويين تفسيرات مختلفة لهذه التراكيب. فعلى سبيل المثال، يُصنفها كتاب CGEL كنوع من المُعدِّلات في العبارات الاسمية. ^{[ 1 ]}^{: 433}

تُعبَّر المحددات المسبقة عادةً بعبارات تعريفية (مثل: في كل وقت ). ومع ذلك، يمكن التعبير عنها أيضًا بعبارات اسمية (مثل: خُمس الحجم ) وعبارات ظرفية ( مثل: ثلاثة أضعاف المعدل ). ^{[ 8 ]}^{: 119-120}

المعدل

يمكن أن تعمل عبارات التحديد كصفات تمهيدية في العبارات الاسمية، مثل عبارة التحديد " اثنان" في "هاتان الصورتان" . في هذا المثال، تعمل "هاتان" كصفة تعريفية للعبارة الاسمية، بينما تعمل " اثنان _" كصفة تعريفية للصورة الرئيسية . [ ^{8 ] :}^{126 ويمكن} أن تعمل أيضًا كصفات تمهيدية في العبارات الوصفية - _مثل " أكثر " و _"أكثر _بهجة " - والعبارات الظرفية - _مثل " ^كلما طالت مدة طهي ^هذا_الطبق" و _"_كان مذاقه أفضل " . [ ¹ ] ^:⁵⁴⁹^[⁸^]^:¹³⁷ ، ¹⁶²

يمكن أن تعمل عبارات التحديد أيضًا كصفات لاحقة للاسم في هذه العبارات. على سبيل المثال، يمكن لأدوات التحديد مثل " each" و " ough " و" less " و" more" أن تعمل كصفات لاحقة للاسم في العبارات الاسمية، كما في عبارة التحديد " each in two seats each" . ^{[ 8 ]}^{: 132.} ويمكن لكلمة "enough" أن تؤدي الدور نفسه في العبارات الوصفية (مثل " clear enough ") وفي العبارات الظرفية (مثل " funnyly enough "). ^{[ 1 ]}^{: 549}^{[ 8 ]}^{: 138، 163}

تُستخدم العبارات الاسمية أيضًا كمُعدِّلات داخل العبارات الاسمية (مثل: [ ليس بهذا العدد الكبير ] من الأشخاص ). ^{[ 1 ]}^{: 330}

دمج الوظائف

قد تؤدي أدوات التعريف والتنكير وظيفتين في آن واحد. عادةً ما يكون ذلك اندماجًا بين أداة التعريف والتنكير في عبارة اسمية لا يوجد فيها اسم تنكير. في جملة " يختلف الكثيرون" ، تُعدّ أداة التعريف " كثير" هي أداة التعريف والتنكير المدمجة في العبارة الاسمية التي تعمل كفاعل. ^{[ 1 ]}^{: 332} في العديد من قواعد اللغة، التقليدية منها والحديثة، وفي معظم القواميس، تُعتبر هذه الكلمات ضمائر وليست أدوات تعريف.

أنواع المحددات

قد تنتمي عدة كلمات إلى نفس نوع الكلمة، لكنها تختلف فيما بينها بدرجات متفاوتة، حيث تُشكّل الكلمات المتشابهة فئات فرعية من نوع الكلمة. على سبيل المثال، تتشابه أداتا التعريف " a" و "the" أكثر من تشابههما مع اسمي الإشارة " this" و "that" ، لكنهما تنتميان إلى فئة أدوات التعريف، وبالتالي تشتركان في خصائص أكثر من تشابههما مع كلمات من أنواع أخرى من الكلمات. لذا، يمكن اعتبار أداتي التعريف واسم الإشارة فئتين فرعيتين أو نوعين من أدوات التعريف.

الأنماط المورفولوجية

محددات المركبات

معظم أدوات التعريف بسيطة جدًا في تركيبها الصرفي، لكن بعضها مُركّب. ^{[ 1 ]}^{: 391} تتكون مجموعة كبيرة من هذه الأدوات من الكلمات any و every و no و some مع body و one و thing و where (مثل anyone و somewhere ). ^{[ 1 ]}^{: 411} بدأت هذه الظاهرة الصرفية في اللغة الإنجليزية القديمة ، عندما جُمعت كلمة thing مع some و any و no . وفي اللغة الإنجليزية الوسطى ، جُمعت مع every . ^{[ 27 ]}^{: 165}

الأعداد الأصلية الأكبر من 99 هي أيضًا أدوات تعريف مركبة. ^{[ 1 ]}^{: 356} تشمل هذه المجموعة أيضًا كلمتي a few و a little ، ^{[ 1 ]}^{: 391} ويجادل باين وهودلستون وبولوم بأن كلمات once و twice و thrice تنتمي أيضًا إلى هذه المجموعة، وليس إلى فئة الظروف. ^{[ 28 ]}

المحددات القابلة للتقييم

على الرغم من أن معظم أدوات التعريف لا تُصرف، فإن أدوات التعريف التالية تشارك في نظام الدرجة . ^{[ 1 ]}^{: 393}

النماذج الاشتقاقية لمحددات الدرجة
سهل	مقارن	الأفضل
عدد قليل	عدد أقل	الأقل
قليل	أقل	الأقل
كثير	أكثر	معظم
كثيراً	أكثر	معظم

الأنواع النحوية والدلالية

تُصنَّف أنواع أدوات التعريف والتنكير التالية، أولاً، نحوياً وفقاً لموقعها المعتاد في العبارة الاسمية بالنسبة لبعضها البعض، ثم وفقاً لمساهمتها الدلالية في العبارة الاسمية. ويشمل هذا التقسيم الأول، المستند إلى تصنيف كتاب "قواعد اللغة الإنجليزية الشاملة" ، ثلاث فئات:

تأتي المحددات المركزية بعد أي محددات سابقة وقبل أي محددات لاحقة؛ وهي تميل إلى العمل كمحددات بغض النظر عن وجود أو عدم وجود محددات أخرى في العبارة الاسمية.
تأتي المحددات المسبقة قبل أي محدد آخر في العبارة الاسمية، وغالبًا ما تعمل كمحدد عندما لا توجد كلمة أخرى تقوم بهذا الدور، أو كمحدد مسبق عندما يكون دور المحدد مشغولًا بالفعل.
تأتي المحددات اللاحقة بعد جميع المحددات الأخرى وغالبًا ما تعمل كمحدد عندما لا توجد كلمة أخرى تقوم بهذا الدور أو كمعدل سابق للاسم في عبارة اسمية عندما يتم شغل دور المحدد.

تستند التقسيمات الثانوية إلى المساهمات الدلالية للأداة التعريفية في العبارة الاسمية. وتُسمى الفئات الفرعية وفقًا للتصنيفات المُخصصة في كتاب قواعد اللغة الإنجليزية الحديثة (CGEL) وكتاب قواعد اللغة الإنجليزية الحديثة لأكسفورد ، واللذان يستخدمان نفس التصنيفات تقريبًا.

المحددات المركزية

مقالات

بحسب CGEL، تُعدّ أدوات التعريف والتنكير "أبسط تعبير عن التحديد والتنكير". ^{[ 1 ]}^{: 368} أي أنه بينما تُعبّر أدوات التعريف الأخرى عن التحديد وأنواع أخرى من المعاني، فإن أدوات التعريف والتنكير تُستخدم أساسًا كعلامات للتحديد. وتُعتبر أدوات التعريف والتنكير عمومًا: ^{[ 29 ]}

الـ (المحدد)
أ ( ن ) (غير محدد)

وقد طُرحت أدوات تعريف أخرى، بما في ذلك أداة التعريف غير المشددة " some" ، وأداة تعريف صفرية (للأسماء غير المحددة مع الأسماء غير المجمعة والجمع)، وأداة تعريف فارغة (للأسماء المحددة مع الأسماء المفردة). ^{[ 30 ]}

أدوات الإشارة

أداتا الإشارة الرئيسيتان هما this و that . وصيغ جمعهما هي these و those . ^{[ 29 ]}

	المفرد	جمع
القريب	هذا	هؤلاء
الطرف البعيد	الذي - التي	أولئك

تُحدد أدوات الإشارة العبارات الاسمية على أنها مُعرّفة. كما أنها تُضيف معنىً متعلقًا بالإشارة المكانية ؛ أي أنها تُشير إلى مكان وجود الشيء الذي يُشير إليه الاسم بالنسبة للمتحدث. فكلمة " هذا" القريبة تُشير إلى أن الشيء قريب نسبيًا من المتحدث، بينما تُشير كلمة " ذلك" البعيدة إلى أن الشيء بعيد نسبيًا. ^{[ 1 ]}^{: 373}

يُصنّف قاموس اللغة الإنجليزية العامية (CGEL) كلمة "yonder" القديمة واللهجية (كما في عبارة "yonder hills ") كأداة إشارة هامشية. ^{[ 1 ]}^{: 615} تشير كلمة "yonder" إلى أن الشيء المشار إليه بالاسم بعيد عن المتحدث، وعادةً ما يكون أبعد مما يُشير إليه الاسم . لذا، نتوقع أن تكون عبارة "yonder hills" أبعد عن المتحدث من تلك التلال. على عكس أدوات الإشارة الرئيسية، لا تتغير كلمة "yonder" تبعًا للعدد (قارن "yonder hill ").

المحددات التوزيعية

فيما يلي المحددات التوزيعية: ^{[ 29 ]}

كل
كل

تُشير أدوات التعريف التوزيعية إلى أن العبارات الاسمية غير مُحدَّدة. ^{[ 31 ]} كما أنها تُضيف معنىً توزيعيًا؛ أي أنها "تُحدِّد عناصر المجموعة بشكلٍ فردي، بدلًا من اعتبارها كمجموعة". ^{[ 20 ]}^{: 382} ولأنها تُشير إلى هذا المعنى التوزيعي، فإن هذه الأدوات تُحدِّد رؤوس الأسماء المفردة عند استخدامها كأدوات تعريف في العبارات الاسمية (مثل: كل طالب ). ^{[ 1 ]}^{: 378}

المحددات الوجودية

فيما يلي المحددات الوجودية: ^{[ 29 ]}

أي
بعض

تُشير أدوات التعريف الوجودية إلى أن العبارة الاسمية غير محددة. كما أنها تُعبّر عن التحديد الكمي الوجودي ، أي أنها تُؤكد وجود شيء ما بكمية أكبر من الصفر. ^{[ 1 ]}^{: 380}

المحددات الانفصالية

فيما يلي المحددات الانفصالية: ^{[ 29 ]}

أيضاً
لا

تُحدد أدوات التعريف المنفصلة العبارة الاسمية على أنها مُحددة. كما أنها تُشير إلى اختيار واحد من بين اثنين فقط. ^{[ 1 ]}^{: 387} ولأنها تُشير إلى اختيار واحد، فإن أدوات التعريف المنفصلة تُحدد الأسماء المفردة عند استخدامها كأدوات تعريف في العبارات الاسمية (مثل: على أي من الجانبين ). لا يُصنف كتاب "قواعد اللغة الإنجليزية الشاملة" هذه الفئة، بل يُصنفها إما كأداة تعريف "تأكيدية" أو كأداة تعريف "سلبية". ^{[ 20 ]}^{: 257}

محدد سلبي

أداة النفي هي no مع شكلها المستقل none . ^{[ 29 ]} توجد أشكال تابعة ومستقلة مميزة فقط في ضمائر الملكية، حيث توجد الضمائر التابعة فقط مع اسم لاحق، بينما توجد الضمائر المستقلة بدونه (على سبيل المثال، my way و no way تابعتان، بينما mine و none مستقلتان).

يشير مصطلح "لا " إلى عدم امتلاك أي عنصر من عناصر مجموعة أو كمية فرعية من كمية قيد الدراسة لخاصية معينة. ويحمل مصطلح " لا هذا ولا ذاك" هذا المعنى أيضاً، ولكنه يُستخدم فقط عند الاختيار من مجموعة مكونة من عنصرين فقط، ولهذا السبب يُصنف مصطلح " لا هذا ولا ذاك " عادةً على أنه انفصالي وليس سلبياً. ^{[ 1 ]}^{: 389-390}

محدد المضافات

أداة التحديد الإضافية هي "another" . ^{[ 29 ]} تتكون "another" من دمج أداة التنكير " an " والصفة "other" ؛ وبالتالي، فهي تُشير إلى عبارة اسمية على أنها غير محددة. كما أنها تحمل معنى إضافيًا. على سبيل المثال، " another banana" تُشير إلى موزة إضافية بالإضافة إلى موزة أولى. يمكن أن تُشير "another" أيضًا إلى بديل. على سبيل المثال، " another banana" يمكن أن تُشير أيضًا إلى موزة مختلفة، ربما تكون أكثر نضجًا. ولأنها يمكن أن تحمل هذا المعنى البديل، تُصنف "another" أحيانًا على أنها أداة تحديد إضافية بديلة. ^{[ 1 ]}^{: 391}

محددات الكفاية

فيما يلي محددات الكفاية: ^{[ 29 ]}

كافٍ
كافٍ

تُعبّر هذه المحددات عن كمية غير دقيقة، مُصاغة من حيث الحد الأدنى المطلوب. على سبيل المثال، عبارة " مبلغ كافٍ لسيارة أجرة" تعني أن مبلغًا أدنى من المال ضروري لدفع أجرة سيارة الأجرة، وأن هذا المبلغ كافٍ لهذا الغرض. عند استخدامها كمحددات في عبارة اسمية، تختار محددات الكفاية أسماءً معدودة بصيغة الجمع (مثل: أسباب كافية ) أو أسماءً غير معدودة (مثل: مبلغ كافٍ من المال ). ^{[ 1 ]}^{: 396}

أدوات الاستفهام

فيما يلي أدوات الاستفهام : ^{[ 29 ]}

ماذا
أيّ

يمكن أن تتبع هذه المحددات أيضًا بـ " ever" و " soever ". تُستخدم محددات الاستفهام عادةً في تكوين الأسئلة، كما في: ما هو/أي موصل تفضل؟ استخدام "what" يجعل العبارة الاسمية غير محددة، بينما استخدام "which " يجعلها محددة، ويُستخدم عندما يشير السياق إلى عدد محدود من الخيارات. ^{[ 20 ]}^{: 369}

المحددات النسبية

فيما يلي المحددات النسبية: ^{[ 29 ]}

ماذا
أيّ

يمكن أن تتبع هذه المحددات أيضًا اللاحقة " -ever" . تعمل المحددات النسبية عادةً كمحددات في العبارات الاسمية التي تُقدّم جملًا نسبية ، كما في " يمكننا استخدام أي/أي طبعة تريدها" . ^{[ 1 ]}^{: 398}

المحددات المسبقة

المحددات الشخصية

في القواعد النحوية التي تعتبرها محددات بدلاً من الضمائر (انظر § المحددات مقابل الفئات المعجمية الأخرى )، تكون المحددات الشخصية كما يلي: ^{[ 29 ]}

نحن
أنت

على الرغم من أن هذه الكلمات تُعتبر عادةً ضمائر، إلا أنها تُصنف أحيانًا كأدوات تعريف شخصية في عبارات مثل "نحن المعلمين" و" أنتم يا رفاق" . تُحدد أدوات التعريف الشخصية العبارة الاسمية على أنها مُعرّفة. كما أنها تُضيف معنىً متعلقًا بالإشارة الشخصية؛ أي أنها تُشير إلى ما إذا كان الشيء الذي يُشير إليه الاسم يشمل المتحدث ( نحن/لنا ) أو مُخاطَبًا واحدًا على الأقل وليس المتحدث ( أنتم ). ^{[ 1 ]}^{: 374} في بعض اللهجات، مثل لهجة أوزارك، يمتد هذا الاستخدام ليشمل " هم" كما في "هم يا رفاق " . ^{[ 32 ]}

المحددات العالمية

فيما يلي المحددات العامة: ^{[ 29 ]}

الجميع
كلاهما

تُعبّر المحددات الكلية عن التحديد الكمي الكلي ، أي أنها تؤكد عدم وجود أي مجموعة فرعية من شيء ما تفتقر إلى الخاصية الموصوفة. على سبيل المثال، قول "جميع الخضراوات ناضجة" هو نفسه قول "لا توجد خضراوات غير ناضجة". ^{[ 1 ]}^{: 359} الفرق الأساسي بين " جميع " و "كلاهما" هو أن "كلاهما" ينطبق فقط على المجموعات التي تحتوي على عنصرين فقط، بينما لا ينطبق " جميع " على هذا القيد. لكن تشير CGEL إلى أنه نظرًا لإمكانية استخدام " كلاهما" بدلاً من "جميع"، فإن "جميع " " تشير عمومًا بقوة إلى 'أكثر من اثنين'". ^{[ 1 ]}^{: 374}

المحددات اللاحقة

الأرقام الأصلية

يمكن للأعداد الأصلية ( صفر ، واحد ، اثنان ، أربعة وثلاثون ، إلخ) أن تمثل أي عدد. لذلك، فإن عناصر هذه الفئة الفرعية من المحددات لا حصر لها ولا يمكن سردها بالكامل.

يُعتقد عادةً أن الأعداد الأصلية تُعبّر عن العدد الدقيق للأشياء التي يُمثلها الاسم، ولكن هذه الدقة مُستنتجة ضمنيًا وليست حتمية. ففي جملة "اشتكى خمسة أشخاص" ، على سبيل المثال، يُعتقد عادةً أن عدد الأشخاص المُشتكين هو خمسة بالضبط. ولكن من الناحية الفنية، ستظل الجملة صحيحة حتى لو اشتكى أشخاص إضافيون: فإذا كان سبعة أشخاص يشتكون، فمن الصحيح بالضرورة أن خمسة أشخاص يشتكون. ومع ذلك، فإن الأعراف العامة للمحادثة التعاونية تجعل الأعداد الأصلية تُعبّر عادةً عن العدد الدقيق (مثلًا، خمسة = لا أكثر ولا أقل من خمسة) ما لم يتم تعديلها (مثلًا، خمسة على الأقل أو خمسة على الأكثر ). ^{[ 1 ]}^{: 385-386}

المحددات الإيجابية القليلة

فيما يلي المحددات الإيجابية القليلة: ^{[ 29 ]}

قليل
قليلا
تأكيد
عديد
متنوع

تُشير أدوات التعريف الإيجابية للكميات القليلة إلى كمية صغيرة وغير دقيقة، تُوصف عمومًا بأنها أكبر من اثنين ولكنها أصغر من أي كمية تُعتبر كبيرة. عند استخدامها كأدوات تعريف في عبارة اسمية، فإن معظم أدوات التعريف للكميات القليلة تُختار مع الأسماء المعدودة بصيغة الجمع (مثل: a few errors )، بينما تُختار a little مع الأسماء غير المعدودة (مثل: a little money ). ^{[ 1 ]}^{: 391–392}

محددات الدرجة

في القواعد النحوية التي تعتبرها محددات بدلاً من صفات (انظر § المحددات مقابل الفئات المعجمية الأخرى )، تكون محددات الدرجة كما يلي: ^{[ 29 ]}

عدد قليل
قليل
كثير
كثيراً

تُشير مُحدِّدات الدرجة إلى أن العبارة الاسمية غير مُحدَّدة. كما أنها تُعبِّر عن كمية غير دقيقة، حيث تُعبِّر كلمتا many و much عن كمية كبيرة، بينما تُعبِّر كلمتا few و little عن كمية صغيرة. وتتميز مُحدِّدات الدرجة بأنها تُصرَّف حسب الدرجة، وهي سمة شائعة في الصفات والظروف، ولكنها غير شائعة في مُحدِّدات الدرجة. صيغ المقارنة لكلمات few و little و many و much هي less و less و more و more على التوالي. أما صيغ التفضيل فهي fewest و least و most و most على التوالي. ^{[ 1 ]}^{: 393.} يمكن تعديل الصيغ البسيطة باستخدام الظروف، وخاصة very و too و so ( ويمكن إضافة not أيضًا). تجدر الإشارة إلى أن كلمة much غير المُعدَّلة نادرًا ما تُستخدم في الجمل الإيجابية في اللغة الإنجليزية العامية.

علم الدلالة

تتمثل المساهمات الدلالية الرئيسية لأدوات التعريف في التحديد الكمي والتحديد .

التحديد الكمي

تُستخدم العديد من أدوات التحديد للتعبير عن الكمية. ^{[ 33 ]}^{[ 1 ]}^{: 358}

بشكل واضح، تعبر الأعداد الأصلية ( صفر ، واحد ، اثنان ، إلخ) عن التحديد الكمي.
تُعبّر أدوات تحديد الدرجة much/many و little/few ، بالإضافة إلى صيغ المقارنة والتفضيل more و most و less/fewer و least/fewest، عن الكمية. وعند وجود صيغتين، تُستخدم الأولى مع الأسماء غير المعدودة، والثانية مع الأسماء المعدودة (مع أن less و least في اللغة الإنجليزية العامية تُستخدمان أيضاً مع الأسماء المعدودة).
تُستخدم أدوات التعريف الإيجابية للدلالة على النقص في الكمية. ومن أمثلة هذه الأدوات: قليل ، عدة ، زوج من ، بعض من ، عدد من، إلخ.
وأخيرًا، تُعبّر أدوات التعريف التي تُشير إلى الحد الأقصى أو الكافي أو الصفر عن التحديد الكمي. وهذه الأدوات هي: all ، both ، enough ، enough ، no .

الوضوح

من وجهة نظر دلالية، يُعرَّف الاسم المحدَّد بأنه اسم قابل للتحديد والتفعيل في ذهن كلٍّ من المتكلم والمخاطَب. أما من وجهة نظر نحوية في اللغة الإنجليزية، فيُشار إلى التحديد عادةً بأدوات التعريف، مثل: the ، that ، و this ، all ، every ، both ، إلخ. ويرى اللغويون أنه من المفيد التمييز بين السمة النحوية للتحديد والسمة المعرفية للتحديد. ^{[ 34 ]}^{: 84} وهذا يُفسِّر حالات عدم تطابق الشكل والمعنى ، حيث ينتج عن أداة التعريف اسم غير محدَّد، كما في المثال I met this guy from Heidelberg on the train ، حيث يكون الاسم الذي تحته خط مُحدَّدًا نحويًا ولكنه غير محدَّد دلاليًا. ^{[ 34 ]}^{: 82}

لكن غالبية أدوات التعريف والتنكير غير محددة. وتشمل هذه الأدوات أداة التنكير a ، بالإضافة إلى معظم أدوات التحديد الكمي، بما في ذلك الأعداد الأصلية.

البراغماتية

إن اختيار أداة التعريف بدلاً من عدم استخدامها في جملة مثل " The Americans" و "Americans" قد يكون له أثر عملي يتمثل في تصوير "المجموعة ككتلة واحدة لا ينتمي إليها المتحدث". ^{[ 35 ]} وبالمثل، قد يكون للاختيار بين "this" و "that" غرض تقييمي، حيث يوحي هذا الاختيار بتقارب، وبالتالي بتقييم أكثر إيجابية. ^{[ 36 ]}

انظر أيضاً

قائمة أدوات التعريف والتنكير في اللغة الإنجليزية
الضمائر الإنجليزية
ظرف اسمي - يمكن استخدام الاسم كصفة لتحديد حالة معينة

ملحوظات

↑ تستخدم هذه المقالة علامات النجمة للإشارة إلى الأمثلة غير النحوية.
↑ بما في ذلك الفئة المعجمية للكلمات والفئة الاصطلاحية للعبارات.

مراجع

١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ هادلستون، رودني ؛ بولوم، جيفري ك. ( ٢٠٠٢). قواعد كامبريدج للغة الإنجليزية . كامبريدج؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978052143146-0.
↑ ماثيوز، بيتر هـ. (2003). قاموس أكسفورد الموجز للغويات . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199675128.
↑ ل.، تراسك، ر. (2013). قاموس المصطلحات النحوية في علم اللغة . تايلور وفرانسيس. ص 80. ISBN 978-0-203-39336-9. OCLC 830171204 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ بريبان، تين (2012)، "التحولات الوظيفية وتطور أدوات التعريف والتنكير في اللغة الإنجليزية" ، في ميرمان-سولين، أنيلي؛ لوبيز-كوسو، ماريا خوسيه؛ لوس، بيتيلو (محررون)، بنية المعلومات والتغير النحوي في تاريخ اللغة الإنجليزية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 271-300 ، doi : 10.1093/acprof:oso/9780199860210.003.0012 ، ISBN 9780199860210تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020
↑ قواعد اللغة الإنجليزية من كولينز كوبيلد . لندن: كولينز. 1990. ISBN 0-00-375025-6. OCLC 21408083 .
1 2 3 4 5 6 7 ماثيوز، بيتر هـ. (2014). مواقع الصفات في اللغة الإنجليزية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199681594.001.0001 . ISBN 9780199681594.
↑ لارسن-فريمان، ديان ؛ سيلس-مورسيا، ماريان (2015). كتاب القواعد: الشكل والمعنى والاستخدام لمعلمي اللغة الإنجليزية ( الطبعة الثالثة). بوسطن، ماساتشوستس: ناشيونال جيوغرافيك ليرنينج/هاينل سينجيدج ليرنينج. ISBN 9781111351861. OCLC 910168462 .
1 2 3 4 5 6 7 آرتس، باس (2011). قواعد اللغة الإنجليزية الحديثة في أكسفورد . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780199533190. OCLC 663438373 .
↑ "المقارنة" ، قواعد اللغة الإنجليزية الحديثة على أسس تاريخية ، روتليدج، 11 يناير 2013، الصفحات 355-379 ، doi : 10.4324/9780203715987-16 ، ISBN 978-0-203-71598-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023
↑ كيلنر، ليون (1892). الخطوط العريضة التاريخية لنحو اللغة الإنجليزية . هانزبوكس جي إم بي إتش. § 311. ISBN 9783337311643. OCLC 1129745715 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
1 2 بالمر، هارولد إي. (1924). قواعد اللغة الإنجليزية المنطوقة على أساس صوتي بحت . كامبريدج: دبليو. هيفر وأولاده. OCLC 251936444 .
↑ "أداة تحديد" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 . (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
↑ بلومفيلد، ليونارد (1984) [1933]. اللغة . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 9780226060675. OCLC 10753608 .
1 2 أبني، ستيفن بول (1987). العبارة الاسمية الإنجليزية في جانبها الجملي. مؤرشف بتاريخ 2022-03-07 في أرشيف الإنترنت (دكتوراه). أطروحة غير منشورة. معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
^ أليكسيادو، أرتميس؛ هيجمان، ليليان؛ ستافرو، ميليتا (2008). العبارة الاسمية في المنظور التوليدي . برلين: والتر دي جرويتر. رقم ISBN 9783110207491.
↑ باين، جون (1993). "رأسية العبارات الاسمية: القضاء على هيدرا الاسم". في: كوربيت، غريفيل ج .؛ فريزر، نورمان م.؛ ماكغلاشان، سكوت (محررون). الرؤوس في النظرية النحوية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 114-139 . doi : 10.1017/CBO9780511659454.006 . ISBN 9780521420709.
↑ "محاضرات جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس - lingbuzz/005485" . lingbuzz.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
1 2 3 4 آرتس، باس (2007). التدرج النحوي: طبيعة عدم التحديد النحوي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199219278.
↑ قواعد اللغة الإنجليزية من كولينز كوبيلد . لندن: كولينز. 1990. ISBN 9780003750256. OCLC 21408083 .
1 2 3 4 5 6 7 8 كويرك، راندولف ؛ غرينباوم، سيدني؛ ليتش، جيفري (1985). قواعد شاملة للغة الإنجليزية . لندن: لونغمان. ISBN 9780582517349. OCLC 11533395 .
↑ جاكندوف، راي (1977). بناء الجملة X-Bar: دراسة لبنية العبارة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . ص 106. ISBN 9780262600095.
↑ ديلورم، إيفلين؛ دوغيرتي، راي سي. (1972). "تراكيب الاسم التوضيحي: نحن، الرجال؛ نحن الرجال؛ أنا، رجل؛ إلخ" . أسس اللغة . 8 (1): 2-29 . ISSN 0015-900X . JSTOR 25000571. مؤرشف من الأصل في 2022-12-03 . تم الاسترجاع في 2021-06-01 .
↑ مجهول. (1994). "الضمائر". في: جيلمان، وارد إي. (محرر). قاموس ميريام-ويبستر لاستخدام اللغة الإنجليزية . سبرينغفيلد، ماساتشوستس: ميريام-ويبستر. الصفحات 777-779. ISBN 9780877791324
↑ هدسون، ريتشارد (1990). قواعد اللغة الإنجليزية . أكسفورد: بلاكويل. ISBN 9780631164333.
↑ سبينيلو، ماريانجيلا (2003). "حول هذا" . اللغة الإنجليزية واللغويات . 7 (2): 195-210 . doi : 10.1017/S1360674302001004 . ISSN 1360-6743 . S2CID 232151525 .
↑ فان دي فيلدي، فريك (2011). "التوسع الطرفي الأيسر للاسم الإنجليزي" . اللغة الإنجليزية واللغويات . 15 (2): 387-415 . doi : 10.1017/S1360674311000086 . ISSN 1360-6743 . S2CID 122882444 .
↑ وولورك، أدريان (4 أغسطس 2012)، "أدوات التحديد الكمي: أي، بعض، كثير، كثير، كل، كل، إلخ" ، اللغة الإنجليزية للبحث: القواعد والاستخدام والأسلوب ، بوسطن، ماساتشوستس: سبرينغر الولايات المتحدة، ص 35-41 ، doi : 10.1007/978-1-4614-1593-0_6 ، ISBN 9781461415923تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-06-06
↑ باين، جون؛ هودلستون، رودني؛ بولوم، جيفري ك. (2007). "دمج الوظائف: نحو استخدام "مرة واحدة" و"مرتين" و"ثلاث مرات" . مجلة اللغويات . 43 (3): 565-603 . doi : 10.1017/s002222670700477x . S2CID 145799573 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 آرتس ، باس (2011). "الجدول 3.11." في باس، آرتس (محرر). قواعد اللغة الإنجليزية الحديثة في أكسفورد. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 59. ردمك 9780199533190
↑ تشيسترمان، أندرو (1991). في التحديد: دراسة مع إشارة خاصة إلى الإنجليزية والفنلندية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 2. ISBN 978-0-521-02287-3.
↑ سبينيلو، ماريانجيلا جالفاو (2004). إعادة صياغة مفهوم فئة أدوات التعريف والتنكير في اللغة الإنجليزية . (أطروحة دكتوراه). جامعة لندن. ص 64.
↑ راندولف، فانس (1927). "قواعد لهجة أوزارك" . الخطاب الأمريكي . 3 (1): 6. doi : 10.2307/451386 . ISSN 0003-1283 . JSTOR 451386. مؤرشف من الأصل في 2022-12-03 . تم الاسترجاع في 2021-05-29 .
↑ أوزكيانو، غابرييل (2020)، "المكممات والتكميم" ، في زالتا، إدوارد ن. (محرر)، موسوعة ستانفورد للفلسفة ، مختبر أبحاث الميتافيزيقا، جامعة ستانفورد، مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022 ، تم استرجاعه في 4 يونيو 2021
1 2 لامبرخت، كنود (1994). بنية المعلومات وشكل الجملة: الموضوع، والتركيز، والتمثيلات الذهنية لمرجعيات الخطاب ( الطبعة الأولى). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/cbo9780511620607 . ISBN 9780521380560.
↑ أكتون، إريك ك. (2014). البراغماتية والمعنى الاجتماعي للمحددات (ملف PDF) . جامعة ستانفورد. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
↑ لاكوف، روبن (1974). "ملاحظات حول 'هذا' و'ذاك'"". وقائع جمعية شيكاغو اللغوية . 10 : 345-356 .

روابط خارجية

قائمة أدوات التعريف والتنكير الإنجليزية على ويكاموس

[4] تستخدم هذه المقالة علامات النجمة للإشارة إلى الأمثلة غير النحوية.

[7] بما في ذلك الفئة المعجمية للكلمات والفئة الاصطلاحية للعبارات.

[CGEL_p.374-1] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ هادلستون، رودني ؛ بولوم، جيفري ك. ( ٢٠٠٢). قواعد كامبريدج للغة الإنجليزية . كامبريدج؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978052143146-0.

[The_concise_Oxford_dictionary_of_linguistics-2] ماثيوز، بيتر هـ. (2003). قاموس أكسفورد الموجز للغويات . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199675128.

[3] ل.، تراسك، ر. (2013). قاموس المصطلحات النحوية في علم اللغة . تايلور وفرانسيس. ص 80. ISBN 978-0-203-39336-9. OCLC 830171204 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[5] بريبان، تين (2012)، "التحولات الوظيفية وتطور أدوات التعريف والتنكير في اللغة الإنجليزية" ، في ميرمان-سولين، أنيلي؛ لوبيز-كوسو، ماريا خوسيه؛ لوس، بيتيلو (محررون)، بنية المعلومات والتغير النحوي في تاريخ اللغة الإنجليزية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 271-300 ، doi : 10.1093/acprof:oso/9780199860210.003.0012 ، ISBN 9780199860210تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020

[6] قواعد اللغة الإنجليزية من كولينز كوبيلد . لندن: كولينز. 1990. ISBN 0-00-375025-6. OCLC 21408083 .

[:2-8] 1 2 3 4 5 6 7 ماثيوز، بيتر هـ. (2014). مواقع الصفات في اللغة الإنجليزية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199681594.001.0001 . ISBN 9780199681594.

[9] لارسن-فريمان، ديان ؛ سيلس-مورسيا، ماريان (2015). كتاب القواعد: الشكل والمعنى والاستخدام لمعلمي اللغة الإنجليزية ( الطبعة الثالثة). بوسطن، ماساتشوستس: ناشيونال جيوغرافيك ليرنينج/هاينل سينجيدج ليرنينج. ISBN 9781111351861. OCLC 910168462 .

[:5-10] 1 2 3 4 5 6 7 آرتس، باس (2011). قواعد اللغة الإنجليزية الحديثة في أكسفورد . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780199533190. OCLC 663438373 .

[11] "المقارنة" ، قواعد اللغة الإنجليزية الحديثة على أسس تاريخية ، روتليدج، 11 يناير 2013، الصفحات 355-379 ، doi : 10.4324/9780203715987-16 ، ISBN 978-0-203-71598-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023

[12] كيلنر، ليون (1892). الخطوط العريضة التاريخية لنحو اللغة الإنجليزية . هانزبوكس جي إم بي إتش. § 311. ISBN 9783337311643. OCLC 1129745715 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[:7-13] 1 2 بالمر، هارولد إي. (1924). قواعد اللغة الإنجليزية المنطوقة على أساس صوتي بحت . كامبريدج: دبليو. هيفر وأولاده. OCLC 251936444 .

[14] "أداة تحديد" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 . (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)

[15] بلومفيلد، ليونارد (1984) [1933]. اللغة . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 9780226060675. OCLC 10753608 .

[:1-16] 1 2 أبني، ستيفن بول (1987). العبارة الاسمية الإنجليزية في جانبها الجملي. مؤرشف بتاريخ 2022-03-07 في أرشيف الإنترنت (دكتوراه). أطروحة غير منشورة. معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

[17] أليكسيادو، أرتميس؛ هيجمان، ليليان؛ ستافرو، ميليتا (2008). العبارة الاسمية في المنظور التوليدي . برلين: والتر دي جرويتر. رقم ISBN 9783110207491.

[18] باين، جون (1993). "رأسية العبارات الاسمية: القضاء على هيدرا الاسم". في: كوربيت، غريفيل ج .؛ فريزر، نورمان م.؛ ماكغلاشان، سكوت (محررون). الرؤوس في النظرية النحوية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 114-139 . doi : 10.1017/CBO9780511659454.006 . ISBN 9780521420709.

[19] "محاضرات جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس - lingbuzz/005485" . lingbuzz.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .

[:4-20] 1 2 3 4 آرتس، باس (2007). التدرج النحوي: طبيعة عدم التحديد النحوي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199219278.

[:02-21] قواعد اللغة الإنجليزية من كولينز كوبيلد . لندن: كولينز. 1990. ISBN 9780003750256. OCLC 21408083 .

[:3-22] 1 2 3 4 5 6 7 8 كويرك، راندولف ؛ غرينباوم، سيدني؛ ليتش، جيفري (1985). قواعد شاملة للغة الإنجليزية . لندن: لونغمان. ISBN 9780582517349. OCLC 11533395 .

[23] جاكندوف، راي (1977). بناء الجملة X-Bar: دراسة لبنية العبارة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . ص 106. ISBN 9780262600095.

[24] ديلورم، إيفلين؛ دوغيرتي، راي سي. (1972). "تراكيب الاسم التوضيحي: نحن، الرجال؛ نحن الرجال؛ أنا، رجل؛ إلخ" . أسس اللغة . 8 (1): 2-29 . ISSN 0015-900X . JSTOR 25000571. مؤرشف من الأصل في 2022-12-03 . تم الاسترجاع في 2021-06-01 .

[25] مجهول. (1994). "الضمائر". في: جيلمان، وارد إي. (محرر). قاموس ميريام-ويبستر لاستخدام اللغة الإنجليزية . سبرينغفيلد، ماساتشوستس: ميريام-ويبستر. الصفحات 777-779. ISBN 9780877791324

[26] هدسون، ريتشارد (1990). قواعد اللغة الإنجليزية . أكسفورد: بلاكويل. ISBN 9780631164333.

[27] سبينيلو، ماريانجيلا (2003). "حول هذا" . اللغة الإنجليزية واللغويات . 7 (2): 195-210 . doi : 10.1017/S1360674302001004 . ISSN 1360-6743 . S2CID 232151525 .

[:0-28] فان دي فيلدي، فريك (2011). "التوسع الطرفي الأيسر للاسم الإنجليزي" . اللغة الإنجليزية واللغويات . 15 (2): 387-415 . doi : 10.1017/S1360674311000086 . ISSN 1360-6743 . S2CID 122882444 .

[29] وولورك، أدريان (4 أغسطس 2012)، "أدوات التحديد الكمي: أي، بعض، كثير، كثير، كل، كل، إلخ" ، اللغة الإنجليزية للبحث: القواعد والاستخدام والأسلوب ، بوسطن، ماساتشوستس: سبرينغر الولايات المتحدة، ص 35-41 ، doi : 10.1007/978-1-4614-1593-0_6 ، ISBN 9781461415923تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-06-06

[30] باين، جون؛ هودلستون، رودني؛ بولوم، جيفري ك. (2007). "دمج الوظائف: نحو استخدام "مرة واحدة" و"مرتين" و"ثلاث مرات" . مجلة اللغويات . 43 (3): 565-603 . doi : 10.1017/s002222670700477x . S2CID 145799573 .

[:6-31] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 آرتس ، باس (2011). "الجدول 3.11." في باس، آرتس (محرر). قواعد اللغة الإنجليزية الحديثة في أكسفورد. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 59. ردمك 9780199533190

[32] تشيسترمان، أندرو (1991). في التحديد: دراسة مع إشارة خاصة إلى الإنجليزية والفنلندية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 2. ISBN 978-0-521-02287-3.

[33] سبينيلو، ماريانجيلا جالفاو (2004). إعادة صياغة مفهوم فئة أدوات التعريف والتنكير في اللغة الإنجليزية . (أطروحة دكتوراه). جامعة لندن. ص 64.

[34] راندولف، فانس (1927). "قواعد لهجة أوزارك" . الخطاب الأمريكي . 3 (1): 6. doi : 10.2307/451386 . ISSN 0003-1283 . JSTOR 451386. مؤرشف من الأصل في 2022-12-03 . تم الاسترجاع في 2021-05-29 .

[35] أوزكيانو، غابرييل (2020)، "المكممات والتكميم" ، في زالتا، إدوارد ن. (محرر)، موسوعة ستانفورد للفلسفة ، مختبر أبحاث الميتافيزيقا، جامعة ستانفورد، مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022 ، تم استرجاعه في 4 يونيو 2021

[:03-36] 1 2 لامبرخت، كنود (1994). بنية المعلومات وشكل الجملة: الموضوع، والتركيز، والتمثيلات الذهنية لمرجعيات الخطاب ( الطبعة الأولى). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/cbo9780511620607 . ISBN 9780521380560.

[37] أكتون، إريك ك. (2014). البراغماتية والمعنى الاجتماعي للمحددات (ملف PDF) . جامعة ستانفورد. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[38] لاكوف، روبن (1974). "ملاحظات حول 'هذا' و'ذاك'"". وقائع جمعية شيكاغو اللغوية . 10 : 345-356 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ a ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ب ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗