مولكي، الهند

مولكي ، أو مولكي بالإنجليزية ، هي بلدة تابعة لمجلس محلي (بانشايات) تقع في مقاطعة مولكي التابعة لمنطقة داكشينا كانادا في ولاية كارناتاكا الهندية . تقع على ساحل كانارا ، وعلى ضفاف نهر شامبهافي .

مولكي بلدة صغيرة يقطنها سكان ينتمون إلى طوائف دينية مختلفة، وتقع على بعد حوالي 10 كيلومترات شمال سوراتكال . وكارناد منطقة تابعة لمولكي. 

يبلغ متوسط ​​ارتفاع مولكي 7 أمتار فوق مستوى سطح البحر. تقع في منطقة كارافالي بولاية كارناتاكا ، وهي منطقة تشتهر بملاءمتها للزراعة والتنمية الصناعية. تقع المدينة على ضفاف نهر شامبهافي ، الذي ينبع من كودريموك ويصب في بحر العرب عند شاطئ ساسثيثلو .

بحسب المؤرخين المحليين، فإن اسم مولكي مشتق من كلمة "عشب"، أي نبات طبي، وهو مصطلح موجود في كل من اللغتين الكنادية والتولو . ويُعتقد أن اسم موليكي نشأ من وفرة النباتات الطبية في المنطقة. ويُقال إن موليكي تطور مع مرور الوقت إلى مولكي، ثم إلى مولكي.

وتشير الروايات التاريخية أيضًا إلى أن المستوطنة الحالية لم تكن موجودة بشكلها الحالي منذ حوالي 400 عام، عندما يُعتقد أن مسار نهر شامبهافي كان يتدفق بشكل مختلف عبر المنطقة.

كانت كارناد الحالية تاريخيًا مستوطنة تقع على ضفاف النهر. وتشير روايات الرحالة الأجانب إلى أن كارناد كانت مركزًا تجاريًا على ضفاف النهر عام 1623م. ووفقًا للرحالة الإيطاليين باربوسا (1516م) وديلا فالي (1623م)، فقد غمرت المياه المنطقة التي تُعرف اليوم باسم مولكي خلال تلك الفترة. ومع مرور الوقت، أدت تغيرات مجرى النهر إلى ظهور أراضٍ تطورت عليها مولكي لاحقًا.

أسست سلالة سافانت، التي حكمت المنطقة من القرن الرابع عشر إلى القرن الثامن عشر، عاصمتها في البداية في إيلينجي. ثم نُقلت العاصمة تباعًا إلى سيمانثور، ثم إلى بادوبانامبور، حيث لا تزال العائلة المالكة تقيم. ويوثق كتاب "مولكيا سافانتارو"، الذي ألفه الباحث الشعبي مودو مودوبيل، تاريخ مولكي وحكام سافانت.

كانت المنطقة تُعرف تاريخيًا باسم فولالانكي (أو أولالانكي)، وهو اسم يُعتقد أنه يشير إلى طبيعتها الجغرافية كـ"جزيرة داخل نهر"، حيث كانت محاطة بنهر شامبهافي . وقد ربطت تحولات لاحقة في مجرى النهر المنطقة بالبر الرئيسي. في القرن السادس عشر، يُعتقد أن القديس والشاعر كاناكاداسا زار المدينة وأعاد تسميتها إلى مولكي. ويُعتقد أن الاسم مشتق إما من كلمة " موليك " الكانادية (بمعنى "عشب")، مما يعكس الغطاء النباتي للمنطقة، أو من كلمة " مولك " الأردية (بمعنى "أرض").

تضم مولكي أيضًا معبد سري لاكشمي فينكاتيشا التاريخي، وهو مركز ديني وثقافي هام في المدينة. يُعرف المعبد محليًا باسم SLVT، وهو مُكرّس للإله فينكاتيشا، أحد تجليات الإله فيشنو . ويجذب المعبد الزوار من جميع أنحاء المنطقة، ويرتبط بالطقوس التقليدية والمهرجانات والفعاليات الثقافية.

تضم مولكي معبد شري فينكاتارامانا التاريخي، الذي يضم تمثال شري أوغرا ناراسيمها، وهو تجسيد مهيب للإله الهندوسي فيشنو . يتميز التمثال برمزيته الفريدة، حيث يصور ناراسيمها بثمانية أذرع وثلاثة عيون، واقفًا على ساق واحدة. في التقاليد الدينية، يرمز هذا الشكل إلى دحر الشر وحماية المصلين.

بحسب الروايات التقليدية، تم تكريس الصنم عام ١٥٦٩ ميلاديًا في يوم اكتمال القمر من شهر مارغاشيرا على يد سريماد فيجاييندرا ثيرثا سواميجي، أحد كهنة كاشي ماث سامستان. ويُعتقد أن الصنم اكتُشف في ولاية كيرالا الحالية ، إما في بئر مع تماثيل أخرى، أو في موقع أثري قديم بالقرب من كوتشي يُعرف باسم فاراهابورام. وتربط بعض الأساطير الصنم بالمتعبد الأسطوري براهلادا ، مما يشير إلى أنه انتقل لاحقًا إلى حفيده، الملك بالي .

يُعتبر معبد شري فينكاتارامانا من أقدم المعابد في المنطقة. ويُقال تقليديًا أنه تأسس عام ١٢٦٠ ميلاديًا على يد شري سويرا فيتال بهات برعاية الحاكم الجيني المحلي سافانث. ويُعدّ المعبد مركزًا دينيًا هامًا لطائفة غود ساراسوات براهمين ، ويضمّ أضرحة مخصصة لعدة آلهة، منها شري فينكاتارامانا، وشري بيندو مادهافا، وشري أوغرا ناراسيمها.

لا يزال المعبد يجذب المصلين من جميع أنحاء المنطقة. وتظل عبادة شري أوغرا ناراسيمها جانباً أساسياً من الحياة الدينية في المعبد، لا سيما خلال المهرجانات السنوية والطقوس الخاصة.

اعتبارًا من عام 2011بحسب تعداد الهند ^{[ 2 ]} ، بلغ عدد سكان مولكي 17,274 نسمة. وشكّل الذكور 48% من السكان، والإناث 52%. وسجّلت مولكي معدل إلمام بالقراءة والكتابة بلغ 88%، وهو أعلى من متوسط ​​ولاية كارناتاكا البالغ 75.3%. وبلغت نسبة إلمام الذكور بالقراءة والكتابة 83%، بينما بلغت نسبة إلمام الإناث 76%. وكان حوالي 10% من السكان دون سن السادسة.

يدين غالبية سكان مولكي بالهندوسية ، إلى جانب جاليات مسلمة ومسيحية كبيرة . ويتسم المجتمع الهندوسي بتنوعه الاجتماعي، حيث يضم تمثيلاً بارزاً لجماعات مثل البيلافاس ، والموغافيراس ، والبونتس ، والغود ساراسوات ، والتولو براهمين .

يعمل العمال المهرة في مولكي في الصناعات المنزلية الصغيرة والمشاريع التجارية المحلية. كما تُسهم الزراعة وصيد الأسماك بشكل كبير في الاقتصاد المحلي. وتضم المدينة سوقًا للأسماك يُعد مركزًا هامًا لتجارة الأسماك المحلية.

برزت مولكي كوجهة بارزة لرياضة ركوب الأمواج في الهند، حيث توفر شواطئ غير مزدحمة نسبياً وظروفاً مثالية لركوب الأمواج من سبتمبر إلى أوائل يونيو، مع فترة توقف خلال موسم الرياح الموسمية. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تنتشر في المنطقة عدة نوادي لركوب الأمواج، تقدم دروساً في ركوب الأمواج وتأجير ألواح التزلج، منها نادي مانترا لركوب الأمواج ونادي إنديكا لركوب الأمواج. كما توفر العديد من هذه النوادي رياضة التجديف بالكاياك والتجديف وقوفاً على الألواح في مصبات الأنهار القريبة. تقع هذه المرافق بشكل رئيسي في شاطئ ساسيهيثلو في مولكي.

يُكرّس معبد بابانادو سري دورجا باراميشواري للإلهة دورجا ، التي تُعبد هنا على هيئة لينغا. ووفقًا للتقاليد المحلية، فقد أسس المعبد قبل عدة قرون تاجر مسلم يُدعى بابا، يُعتقد أنه اكتشف اللينغا مغمورًا في الماء أثناء ممارسته التجارة في المنطقة. ويُقال إن المنطقة استمدت اسمها من بابا.

تماشياً مع هذا التقليد، لا تزال عائلة بابا بياري تحظى بالتكريم خلال طقوس المعبد. فخلال المواكب التي تُقام فيها مراسم الاحتفال، تُقدم للعائلة القرابين، كما جرت العادة أن يقدموا الزهور والفواكه للإله. ويُشار إلى هذه الممارسة غالباً كرمز للوئام المجتمعي الراسخ في المنطقة.

يقع المعبد بجوار الطريق السريع الوطني رقم 66 على الطريق المؤدي إلى أودوبي . ^{[ 5 ]}

تقع مولكي على طول الطريق السريع الوطني رقم 66 والطريق السريع رقم 70. وتعمل حافلات النقل السريع والخاصة بانتظام بين مانغالور وأودوبي ، وتُعد مولكي محطة توقف وسيطة. كما تتوفر خدمات الحافلات من مولكي إلى وجهات قريبة مثل كاتيل وكينيغولي ومودابيدري .

أقرب مطار هو مطار مانجالور الدولي في باجبي ، والذي يقع على بعد حوالي 45 دقيقة بالسيارة من المدينة. وتُعدّ مولكي محطةً معروفةً للعديد من شركات الحافلات السريعة الخاصة.

تخدم محطة مولكي للسكك الحديدية في كارناد، الواقعة على خط سكة حديد كونكان، منطقة مولكي. ^{[ 6 ]} توفر المحطة خدمة النقل بالسكك الحديدية إلى مدن رئيسية مثل مومباي ، وكوتشي ، وتيروفانانتابورام (عبر قطار نيترافاتي إكسبريس )، وبنغالور. كما تخدم المناطق المجاورة بما في ذلك كينيغولي وبادوبيدري . أقرب محطات السكك الحديدية الرئيسية هي محطة سوراتكال ومحطة مانغالور المركزية .

الشخصيات البارزة التالية ولدت في مولكي أو تربطها بها صلات قوية:

• سونيل شيتي – ممثل
• جيريش كارناد - ممثل، مخرج، كاتب، كاتب مسرحي
• مولكي سوندر رام شيتي – رجل أعمال وقائد مجتمعي
• كارناد ساداشيفا راو - مناضل من أجل الحرية
• بودي كونديران - لاعب كريكيت
• أميمبال سوبا راو باي – مصرفي، ومربي، ومصلح اجتماعي

تُغطى الأخبار والمعلومات المتعلقة بمولكي بشكل أساسي من قبل وسائل الإعلام الموجودة في مدينتي مانجالور وأودوبي المجاورتين . ومن أبرز مصادر الأخبار المحلية:

• أودايافاني
• كارافالي أيل
• دايجي وورلد
• فارثابهاراتي
• براجافاني
• صحيفة تايمز أوف إنديا

تقع المؤسسات التعليمية التالية في مدينة مولكي:

• كلية فيجايا للصف الأول وكلية ما قبل الجامعة، مولكي
• مدرسة سري نارايانا جورو الثانوية وكلية ما قبل الجامعة باللغة الإنجليزية
• الكلية الحكومية قبل الجامعة والمدرسة الثانوية، كارناد، الملقي
• كلية مدلين ما قبل الجامعة، كيلبادي، مولكي
• مدرسة بيثاني الإنجليزية المتوسطة (ICSE)، كيلبادي، مولكي
• مدرسة الدكتور إم. رامانا شيتي التذكارية المتوسطة باللغة الإنجليزية (المجلس المركزي للتعليم الثانوي)، مولكي
• شري فياسا ماهارشي فيدهيابيتا، مولكي
• كلية سانت آن للتمريض
• مدرسة كي بي إس كيه التذكارية الثانوية، بانجينادكا
• مدرسة CSI الإنجليزية المتوسطة، كارناد، الملقي
• مدرسة إم سي تي العامة، كيلبادي، مولكي
• معهد مولكي راماكريشنا بونجا للتدريب الصناعي (ITI)

7. ستانيكا، ب. (1992). معابد جنوب كانارا. أودوبي: أكاديمية تولو ساهيتيا.

8. كاشي ماث سامستان. (اختصار الثاني). تاريخ معبد شري فينكاتارامانا، مولكي. تم الاسترجاع من https://www.kaشيماث.org

9. ناياك، ر. (2004). غود ساراسوات براهمين: لمحة تاريخية. مانغالور: منشورات جمعية غود ساراسوات براهمين.

10. راو، بي إس (2010). "الأماكن المقدسة في كارناتاكا الساحلية". مجلة تاريخ جنوب الهند، 12(1)، 45-59.

11. لجنة معبد مولكي شري فينكاتارامانا. (2019). تذكار المعبد لراثوتسافا السنوي. مولكي: منشورات معبد شري فينكاتارامانا.

12. هيغدي، س. (2007). "التراث الثقافي لمعابد كارناتاكا الساحلية." مجلة أكاديمية كارناتاكا إتهاسا، 18(2)، 88-93.

13. بهات، ن. (2022). "أساطير ناراسيمها في تولونادو." ملخص تولونادو الشهري، العدد 47.

14. إدارة مقاطعة أودوبي. (بدون تاريخ). السياحة في مقاطعة أودوبي. تم الاسترجاع من https://udupi.nic.in

15. شينوي، ب. (2020). "لغز تمثال ناراسيمها في مولكي". مدونة التراث الساحلي. تم الاسترجاع من https://coastalheritage.in/narasimha-mulki. 7. ستانيكا، ب. (1992). معابد جنوب كانارا. أودوبي: أكاديمية تولو ساهيتيا.

8. كاشي ماث سامستان. (اختصار الثاني). تاريخ معبد شري فينكاتارامانا، مولكي. تم الاسترجاع من https://www.kaشيماث.org

9. ناياك، ر. (2004). غود ساراسوات براهمين: لمحة تاريخية. مانغالور: منشورات جمعية غود ساراسوات براهمين.

10. راو، بي إس (2010). "الأماكن المقدسة في كارناتاكا الساحلية". مجلة تاريخ جنوب الهند، 12(1)، 45-59.

11. لجنة معبد مولكي شري فينكاتارامانا. (2019). تذكار المعبد لراثوتسافا السنوي. مولكي: منشورات معبد شري فينكاتارامانا.

12. هيغدي، س. (2007). "التراث الثقافي لمعابد كارناتاكا الساحلية." مجلة أكاديمية كارناتاكا إتهاسا، 18(2)، 88-93.

13. بهات، ن. (2022). "أساطير ناراسيمها في تولونادو." ملخص تولونادو الشهري، العدد 47.

14. إدارة مقاطعة أودوبي. (بدون تاريخ). السياحة في مقاطعة أودوبي. تم الاسترجاع من https://udupi.nic.in

15. شينوي، ب. (2020). "لغز تمثال ناراسيمها في مولكي". مدونة التراث الساحلي. تم الاسترجاع من https://coastalheritage.in/narasimha-mulki . 7. ستانيكا، ب. (1992). معابد جنوب كانارا. أودوبي: أكاديمية تولو ساهيتيا.

8. كاشي ماث سامستان. (اختصار الثاني). تاريخ معبد شري فينكاتارامانا، مولكي. تم الاسترجاع من https://www.kaشيماث.org

9. ناياك، ر. (2004). غود ساراسوات براهمين: لمحة تاريخية. مانغالور: منشورات جمعية غود ساراسوات براهمين.

10. راو، بي إس (2010). "الأماكن المقدسة في كارناتاكا الساحلية". مجلة تاريخ جنوب الهند، 12(1)، 45-59.

11. لجنة معبد مولكي شري فينكاتارامانا. (2019). تذكار المعبد لراثوتسافا السنوي. مولكي: منشورات معبد شري فينكاتارامانا.

12. هيغدي، س. (2007). "التراث الثقافي لمعابد كارناتاكا الساحلية." مجلة أكاديمية كارناتاكا إتهاسا، 18(2)، 88-93.

13. بهات، ن. (2022). "أساطير ناراسيمها في تولونادو." ملخص تولونادو الشهري، العدد 47.

14. إدارة مقاطعة أودوبي. (بدون تاريخ). السياحة في مقاطعة أودوبي. تم الاسترجاع من https://udupi.nic.in

15. شينوي، ب. (2020). "لغز تمثال ناراسيمها في مولكي". مدونة التراث الساحلي. تم الاسترجاع من https://coastalheritage.in/narasimha-mulki

الوسائط المتعلقة بمولكي، كارناتاكا في ويكيميديا ​​​​كومنز