فيروسي متعدد

ألبوم Multi_Viral هو الألبوم الاستوديو الخامس والأخيرلفرقة Calle 13 البورتوريكية ، وقد صدر في 1 مارس 2014. ^{[ 1 ]} ويمثل هذا الألبوم أول إصدار للفرقة عبر شركتها المستقلة الجديدة، El Abismo، ^{[ 1 ]} منذ انفصالها عن شركة Sony Music Latin. ^{[ 2 ]} حاز الألبوم على جائزة أفضل ألبوم موسيقى حضرية في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية السنوي الخامس عشر، وجائزة أفضل ألبوم روك لاتيني أو بديل في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين .

تم مزج الألبوم في استوديوهات إلكتريك ليدي ، في قرية غرينتش ، مدينة نيويورك . ^{[ 3 ]}

أثناء تسجيل الألبوم في سان خوان ، لاحظ فيزيتانتي احتراق مصابيح الاستوديو واحدة تلو الأخرى مع مرور الأشهر. ووعد بعدم استبدال أي منها حتى يكتمل الألبوم. احترق آخر مصباح قبل أسبوع من جاهزية الألبوم، وقال فيزيتانتي إنه سيواصل العمل في الظلام. ^{[ 3 ]}

صدر الألبوم في الأول من مارس/آذار 2014، بالتزامن مع أول حفلٍ للفرقة ضمن جولتها في أمريكا الجنوبية، وذلك في ملعب أركيتكتو ريكاردو إتشيفيري في بوينس آيرس ، الأرجنتين . وقد حصل كل من حضر الحفل على بطاقة تحميل رقمية للألبوم. ^{[ 3 ]} ويُعدّ هذا جزءًا من مفهوم "الانتشار الفيروسي المتعدد" للألبوم، كما يوضح فيزيتانتي ، مؤلف وعازف الفرقة : ^{[ 3 ]}

سيغادرون الحفل ومعهم هذا الألبوم، وستكون جميع الأغاني محفوظة على أجهزتهم، وبالتأكيد سيقومون بتحميلها إلى مكان ما لا أعرفه. لذا، فإن فكرة الانتشار الواسع ستكون حقيقية.

وأضاف المغني وكاتب الأغاني ريسيدينتي أن الألبوم سيتم الترويج له ليس عن طريق الإعلانات التقليدية، بل عن طريق التوصيات الشفهية والانتشار الفيروسي. ^{[ 3 ]}

في 27 فبراير، أتاحت NPR Music الألبوم كاملاً للاستماع عبر البث المباشر. ^{[ 4 ]}

وصف ريسيدينتي كلمات الألبوم بأنها "أكثر وجودية"، وأضاف قائلاً: "فجأة، بدأت أشعر بمزيد من الوعي، أو القلق، بشأن الحياة والموت. فكرت، ربما أستطيع أن أفعل شيئًا أكبر من السياسة". ^{[ 3 ]}

وصف جون باريلز الأغنية الافتتاحية للألبوم بأنها "مقطوعة موسيقية أنيقة بأسلوب موسيقى البوب ​​الكلاسيكية، مع لمحات من تناغمات البيتلز". وستتضمن كلمات منطوقة للكاتب الأوروغواياني إدواردو غاليانو . ^{[ 3 ]}

تنتقد أغنية "Adentro" مغني الراب من نوع "الغانغستا " وكلماتهم، التي يعتبرها ريسيدينتي عدوانية ^{[ 5 ]،} لكنها تُظهر أيضًا ريسيدينتي وهو يعتذر عن إهانة لويس فورتونيو ، حاكم بورتوريكو آنذاك، خلال خطاب ألقاه عام 2009. ^{[ 3 ]} وفي سياق نقده الذاتي، يذكر ريسيدينتي سيارة مازيراتي اشتراها خلال السنوات الأولى الناجحة لفرقة "كالي 13"، وهو أمر ندم عليه لاحقًا. ^{[ 3 ] [ 6 ]} لدرجة أن الفيديو المصاحب للأغنية يُظهر ريسيدينتي وهو يُحطم السيارة، ^{[ 6 ]} بعد أن ألقى "شباب بورتوريكيون متأثرون بثقافة الغانغستا" أسلحتهم وذهبهم من خلال نوافذها المفتوحة على المقاعد. حطم ريسيدينتي السيارة باستخدام مضرب بيسبول قدمه له ويلي مايز ، ^{[ 6 ]} الذي يعتبره بطلًا. ^{[ 3 ]} وفي تعليقه على فكرة الأغنية والفيديو، قال ريسيدينتي: ^{[ 3 ]}

استخدمتُ تلك السيارة لأربعة أشهر، وفي النهاية شعرتُ بالخجل من نفسي. تلك السيارة، بطريقة ما، جزءٌ من كل تلك الأشياء: الأسلحة، والذهب. لذا سأقوم بتدميرها أمام الكاميرا مع كل هذه الأسلحة بداخلها.

عندما درس فيزيتانتي فكرة الأغنية، حاول تجنب استخدام إيقاعات ومقاطع الهيب هوب النمطية. ^{[ 5 ]} استُخدمت مجموعة من جوائز غرامي كآلات إيقاعية في بعض أجزاء الأغنية. ^{[ 5 ]}

العزاب

فيروسي متعدد

تتضمن الأغنية الرئيسية والأغنية المنفردة الأولى غناءً إضافياً من المغنية الفلسطينية كاميليا جبران ؛ وكلمات منطوقة للصحفي الأسترالي جوليان أسانج (مؤسس ويكيليكس )، والتي سُجلت في سفارة الإكوادور في لندن ، ^{[ 7 ]} خلال فترة لجوئه الدبلوماسي الذي منحته إياه حكومة الإكوادور؛ وعازف الغيتار الأمريكي توم موريلو ، من فرقة ريج أغينست ذا ماشين الشهيرة. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

تتناول الأغنية موضوع التلاعب الإعلامي والتضليل ^{[ 11 ]} ، مع الإشارة إلى احتجاجات مثل حركة "احتلوا وول ستريت" وحركة "أنا 132 " ^{[ 7 ]} . وفيما يتعلق بالأغنية، قال مغني وكاتب كلمات الفرقة، ريسيدينتي : "الإعلام يتحكم بكل شيء، حتى عقول الناس. هنا في الولايات المتحدة الوضع أسوأ، إنه أشبه بفقاعة... من المهم الحصول على المعلومات الصحيحة، ولن تحصل عليها من صحيفة واحدة أو برنامج تلفزيوني واحد. عليك البحث عنها. للحصول على الصورة الكاملة، عليك القراءة كثيرًا والبحث بنفسك. وإلا ستجد نفسك في حرب تعتقد أنها فكرة جيدة، لكنها ليست لسبب وجيه." ^{[ 7 ]}

أعلن موريلو أنه اقتنع بالعمل على الأغنية عندما علم أن جوليان أسانج سيشارك فيها. ووصف فرقة كالي 13 بأنهم "رفاق سلاح على المتاريس. إحدى السمات المميزة لمسيرتهم الفنية هي دمج قناعاتهم في موسيقاهم الحماسية، وهذا ما سعيتُ إلى فعله في مسيرتي الفنية أيضًا." ^{[ 11 ]}

شارك كل من توم موريلو (يسارًا)، وكاميليا جبران (وسطًا)، وجوليان أسانج (يمينًا) كضيوف في أداء الأغنية.

أخرج كاتشو لوبيز الفيديو الموسيقي لأغنية "Multi_Viral" ، وأنتجته شركة زاباتيرو فيلمز ، وصُوّر في بيت لحم وبيت ساحور ، وكلاهما في فلسطين . ^{[ 7 ] [ 12 ]} يُظهر الفيديو فتىً صغيرًا يستخدم أجزاء بندقية لصنع غيتار مُعدّل. ^{[ 11 ]} أعربت منظمة العفو الدولية في فنزويلا عن دعمها للفيديو، وشكرت حركة كالي 13 على "جهودها في مكافحة العنف". ^{[ 12 ]}

مخطط (2013)	قمة موضع
الأغاني الرقمية اللاتينية الأمريكية ( بيلبورد ) [ 13 ]	39

إل أغوانتي

تتميز الأغنية المنفردة الثانية، "El Aguante"، بلحن فلوت سريع بنكهة إيرلندية. وهي متأثرة بمقاومة أيرلندا للاندماج، وتذكر العديد من الصراعات والحروب والديكتاتوريات التاريخية الأخرى. ^{[ 3 ]} غنى ريسيدينتي ومجموعة من الأشخاص لازمة الأغنية. تحتوي بعض مقاطع الأغنية على أصوات إيقاعية أنتجها ريسيدينتي وفيزيتانتي ورجل ثالث يقرعون زجاجات على صفيحة خشبية عليها عدة أجسام معدنية. ^{[ 14 ]}

أوجوس كولور سول

أغنية "Ojos Color Sol"، وهي الأغنية المنفردة الثالثة، هي تعاون مع كاتب الأغاني الكوبي سيلفيو رودريغيز ، الذي كان له تأثير كبير على ريسيدينتي. ^{[ 3 ]} تعبر الأغنية عن فكرة أن ضوء الشمس لن يُفتقد لأن نظرة المرأة مشرقة كضوء النجم. ^{[ 15 ]}

تنفس اللحظة

تتحدث أغنية "Respira el momento" (كان اسمها الأصلي "La vida"، ولكن كما قال ريسيدينتي: "كان هناك الكثير من الأغاني التي صدرت بهذا الاسم، لذا غيرناه") عن دورة حياة الإنسان. بُنيت لازمة الأغنية على ترنيمة أمريكية أصلية. استعانوا بالمغني الأمريكي الأصلي فيرنون فوستر ، الذي اكتشفوه على يوتيوب، لكنه كان في رومانيا آنذاك. ومع ذلك، طلبوا منه السفر إلى سان خوان. ^{[ 3 ]} قال فيزيتانتي إن الأغنية تعكس مشاعره أثناء تحضير الألبوم، موضحًا أنها كانت أول أغنية خطرت بباله وآخر أغنية انتهت منها. ^{[ 16 ]} قال ريسيدينتي إنه كان من الصعب كتابة أغنية تلخص الحياة، وأنه أجرى بعض الأبحاث حول بيانات مثل عدد المواليد والوفيات يوميًا وشهريًا وسنويًا، ومقدار المشي الذي يقطعه المرء طوال حياته، وما إلى ذلك. ^{[ 16 ]} شاركت فرقة رباعية وترية كضيف في هذه الأغنية. ^{[ 16 ]} كان من المفترض أن يتوافق إيقاع الأغنية مع نبضات قلب طفل رضيع. ^{[ 16 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 17 ]
رولينج ستون	[ 18 ]

قال ويل هيرميس من مجلة رولينج ستون إن الفرقة "قدّمت ألبوم هيب هوب طموحًا للغاية - إن صحّ التعبير - لا يقلّ طموحًا عن أي ألبوم آخر في أي لغة"، واعتبر الأغنية الرئيسية، بالإضافة إلى الألبوم بأكمله، "درسًا عمليًا في هذا الصدد". ^{[ 18 ]} وقال ديفيد جيفريز من موقع AllMusic إن الألبوم حافظ على "التعليق السياسي" و"التنقل بين الأنواع الموسيقية" مع إظهار "شعور بالحرية الفنية المكتسبة". ^{[ 17 ]} كما علّق قائلًا: "من المدهش أن الألبوم لا ينهار بسبب ثقله، أو يبدو كدرس جاف في التربية المدنية". ^{[ 17 ]}

حصل ألبوم Multi_Viral وأغانيه على عشرة ترشيحات لجوائز غرامي اللاتينية لعام 2014 ^{[ 19 ]} ، وهو نفس عدد ترشيحات ألبومهم السابق Entren Los Que Quieran . رُشِّح الألبوم نفسه لجائزة ألبوم العام وجائزة أفضل ألبوم موسيقى حضرية . كما رُشِّحت الأغنية المنفردة الثالثة "Adentro" لثلاث فئات: أفضل أداء حضري ، وأفضل أغنية حضرية (والتي رُشِّحت لها أيضًا أغنية "Cuando los pies besan el piso")، وأفضل فيديو موسيقي قصير . ورُشِّحت الأغنية المنفردة الثانية ("El Aguante") والرابعة ("Ojos Color de Sol") لجائزتي أفضل أغنية بديلة وأغنية العام على التوالي، بينما رُشِّحت أغنية "Respira el Momento" لجائزة تسجيل العام . ورُشِّح منتج الفرقة وعازفها Visitante لجائزة منتج العام ، ليس فقط لعمله على هذا الألبوم، بل أيضًا لإنتاجه ألبوم " Todo Cae " لجورج دريكسلر .

في عام 2015، فاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل ألبوم لاتيني روك أو حضري أو بديل . ^{[ 20 ]} وفي العام نفسه، رُشِّح فيديو كليب أغنيتي "Así de grande son las ideas" و"Ojos color de sol" لجائزة غرامي اللاتينية السادسة عشرة في فئة أفضل فيديو موسيقي قصير . ^{[ 21 ]}