مقتل غابرييل فرنانديز

مقتل غابرييل فرنانديز
الضحية غابرييل فرنانديز
موقع	بالمديل، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
تاريخ	22 مايو 2013 (ضرب مميت) ( 2013-05-22 ) 24 مايو 2013 (وفاة) ( 2013-05-24 )
نوع الهجوم	قتل الأطفال ، إساءة معاملة الأطفال
ضحية	غابرييل دانييل فرنانديز، يبلغ من العمر 8 سنوات
الجناة	بيرل فرنانديز وإيزاورو أجويري
الدافع	غير حاسم
الحكم	فرنانديز: أقر بالذنب أجويري: مذنب في المحاكمة
الإدانات	جريمة قتل من الدرجة الأولى مع ظروف خاصة تتعلق بالتعذيب
جملة	فرنانديز: السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط أغويري: الإعدام ( قانونيًا )
رسوم	كيفن بوم، باتريشيا كليمنت، جريجوري ميريت، ستيفاني رودريجيز: إساءة معاملة الأطفال ، تزوير السجلات العامة (رفض)

في 24 مايو 2013، توفي غابرييل فرنانديز ، وهو صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات من بالمديل، كاليفورنيا ، تعرض للإساءة والتعذيب على مدى أشهر، بسبب الضرب من والدته، بيرل فرنانديز، وصديقها، إيزاورو أجويري، قبل يومين. اتُهمت بيرل فرنانديز وإيزاورو أجويري وأُدينا بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى مع ظروف خاصة من التعذيب . ووفقًا للمدعين العامين، يُزعم أن أجويري أساء معاملة غابرييل بسبب مثليته الجنسية المزعومة. ^[1] حُكم على بيرل بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط وحُكم على أجويري بالإعدام .

طوال فترة إقامة فرنانديز التي استمرت ثمانية أشهر مع والدته وأجوير، أبلغ العديد من الأشخاص عن علامات إساءة معاملة للعاملين الاجتماعيين في إدارة خدمات الأطفال والأسرة في مقاطعة لوس أنجلوس وإدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس . ومع ذلك، لم يتم إبعاد فرنانديز أبدًا عن المنزل. أدى هذا إلى مخاوف بشأن فعالية وكفاءة الخدمات الاجتماعية في مقاطعة لوس أنجلوس ، وأدى إلى توجيه اتهامات جنائية لأربعة من العاملين الاجتماعيين في محكمة لوس أنجلوس العليا . تم إسقاط جميع التهم لاحقًا.

وُلِد غابرييل دانييل فرنانديز ^[2] في 20 فبراير 2005، لأرنولد كونتريراس وبيرل فرنانديز. ^{[3] [4]} بعد الولادة بفترة وجيزة، وُضع غابرييل في حضانة عمه الأكبر من جهة والدته، مايكل ليموس كارانزا، وشريكه ديفيد مارتينيز. واستمروا في تربية غابرييل لمدة أربع سنوات. في عام 2009، انتقل غابرييل البالغ من العمر أربع سنوات للعيش مع أجداده، بسبب اعتراض جده على علاقة كارانزا ومارتينيز المثلية. عاش مع أجداده حتى عام 2012، عندما استعادت والدته، بيرل فرنانديز، وصديقها، إيزاورو أجويري، الحضانة الجسدية له ^[5] على الرغم من المخاوف بشأن رفاهيته التي عبرت عنها الأسرة. ^[6]

طوال فترة إقامته التي استمرت ثمانية أشهر في منزل بيرل فرنانديز وإيزاورو أجويري، تعرض غابرييل فرنانديز لإساءة المعاملة والتعذيب بشكل منهجي. تضمنت الإساءة الضرب الجسدي المنتظم الذي تسبب في كسر العظام ، وإجباره على أكل فضلات القطط والبراز، وقيئه، والأطعمة الفاسدة أو منتهية الصلاحية، والحرق بالسجائر والملاعق الساخنة والولاعات ، وإطلاق النار عليه بمسدس بي بي في مناطق مختلفة من الجسم، بما في ذلك الوجه والفخذ، ورشه بالفلفل ، وإجباره على ارتداء ملابس نسائية، وإجباره على الاستحمام بالماء البارد، والاضطرار إلى النوم مقيدًا ومكممًا في خزانة صغيرة، وضرب أسنانه بمضرب . [ ^7] وفقًا لأشقاء غابرييل، بينما كان غابرييل يتعرض للإساءة، كانت والدته وزوج أمه يضحكان. ^[7] وفقًا للمدعين العامين، يُزعم أن أجويري كان مدفوعًا لإساءة معاملة فرنانديز لأنه كان يعتقد أن فرنانديز مثلي الجنس. ^[8]

في 22 مايو 2013، اتصلت بيرل فرنانديز برقم الطوارئ 911 للإبلاغ عن توقف طفلها غابرييل فرنانديز عن التنفس. تعرض فرنانديز للضرب المبرح من قبل والدته وأجوير بعد فشله في تنظيف ألعابه. عندما وصل المستجيبون الأوائل، وجدوه على الأرض عاريًا مصابًا بعدة إصابات. ^[7] قال لهم أجوير في البداية أن فرنانديز "مثلي الجنس". ^[9] هرع المسعفون به إلى المستشفى حيث أعلن الأطباء وفاته دماغيًا . توفي بعد يومين في 24 مايو 2013، في مستشفى الأطفال في لوس أنجلوس . توفي عن عمر يناهز ثماني سنوات، وأعلن التشريح الرسمي أنه توفي بسبب صدمة شديدة تزامنت مع الإهمال وسوء التغذية . ^{[10] [11]}

ولدت بيرل سينثيا فرنانديز في 29 أغسطس 1983 لروبرت وساندرا فرنانديز. ^{[12] [13] [14]} خلال طفولتها، كان والدها يدخل ويخرج من السجن، وزعمت فرنانديز أن والدتها لم تحبها وكانت تضربها عندما كانت طفلة. في سن التاسعة، بدأت فرنانديز في استخدام الميثامفيتامين وشرب الكحول ، وفي سن الحادية عشرة، قررت فرنانديز الهروب من المنزل. تركت المدرسة في الصف الثامن. عندما كانت مراهقة، ادعت فرنانديز أن عمها حاول اغتصابها وأن بعض الرجال احتجزوها كرهينة لمدة أيام بالتناوب على اغتصابها ، مما أدى إلى وجود أفكار انتحارية لديها أثناء تعافيها في المستشفى. لديها أربعة أطفال من أرنولد كونتريراس، بما في ذلك غابرييل. عندما ولد غابرييل تخلت عنه في المستشفى بعد ثلاثة أيام من ولادته؛ ومع ذلك، استعادت حضانة غابرييل في عام 2012. بالإضافة إلى ذلك، تدعي أن العديد من شركائها الرومانسيين، بما في ذلك أجوير، كانوا مسيئين لها. ومع ذلك، تدعي إليزابيث كارانزا، عمة فرنانديز، وزوجها أن فرنانديز تصور نفسها زوراً على أنها ضحية وأن فرنانديز هي التي كانت مسيئة ومسيطرة تجاه شركائها الرومانسيين. بالإضافة إلى ذلك، كانت لدى فرنانديز اتهامات معلقة ضدها لتهديدها بطعن أرنولد كونترايراس. في الأشهر التي أعقبت وفاة غابرييل، ذكرت بيرل إساءة استخدام عقاقير الأفيون أوكسيكودون ونوركو . [ ^{14] [13] [15]}

تم تشخيص حالة فرنانديز بالعديد من مشاكل الصحة العقلية بما في ذلك اضطراب الاكتئاب ^{[ غامض ]} ، وإعاقة النمو ، واضطراب الشخصية المحتمل ، واضطراب ما بعد الصدمة . في عام 2011، أجرت فرنانديز اختبارًا للقدرات الإدراكية، وسجلت في النسبة المئوية الثالثة في جزء الفهم اللفظي من الاختبار، وهو ما يعادل طالبًا نموذجيًا في الصف الثاني. صرحت عالمة النفس السريرية ديبوراه إس. ميورا، الشاهدة الخبيرة للدفاع في المحاكمة، أن فرنانديز "غير قادرة عمليًا على استخدام الأفكار لتوجيه سلوكها والتحكم في ردود أفعالها العاطفية". ^{[14] [16]}

حاليًا، تقضي فرنانديز عقوبة بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط بتهمة القتل العمد مع ظروف خاصة تتعلق بالتعذيب في منشأة النساء بوسط كاليفورنيا . تم إدخالها إلى المنشأة في 21 يونيو 2018. ^[17]

في الثامن من أبريل 2021، قدمت بيرل فرنانديز التماسًا يطالب بإعادة الحكم عليها، لكن القاضي جورج جي لوميلي من محكمة لوس أنجلوس العليا رفض هذا الالتماس. وقال لوميلي إنه راجع بعناية التماسها لإعادة الحكم، لكنه خلص إلى أنها "لا يحق لها الحصول على إعفاء من إعادة الحكم". ^[18]

وُلِد إيزورو أجويري ، المعروف أيضًا باسم توني ، في 13 يونيو 1980. ^[19] كرر أجويري صفين في المدرسة وترك الدراسة في النهاية، مما يعني إعاقة تعليمية محتملة. ^[20] عمل في فندق وودلاند بارك للتقاعد حيث كان مقدم رعاية وسائقًا. وصفته سوزان ويزبارث، المديرة التنفيذية لدار التقاعد والرئيسة السابقة لأجويري، بأنه "شخص هادئ ومتواضع ولطيف ومستعد دائمًا للمساعدة". كما علقت على أنه طوال فترة عمله التي استمرت ثلاث سنوات كان صبورًا ومحبًا، وكان يغير حفاضات كبار السن في المنشأة عادةً. أطلق عليه الموظفون في المنشأة لقب "شاجي"، وهو، وفقًا لويزبارث، مصطلح محبب. لاحظت زميلة العمل السابقة شيرلين ميلي، التي عملت أيضًا في فندق وودلاند بارك للتقاعد، أنه بينما كان أجويري يقود السكان، كان يقودهم غالبًا على الطريق الخلاب حتى يتمكنوا من رؤية مناظر أخرى غير الطريق السريع. التقى أجويري ببيرل فرنانديز قبل عام ونصف إلى عامين تقريبًا من توليهما حضانة غابرييل فرنانديز. في أكتوبر 2012، بدأ أجويري العمل كحارس أمن لدى شركة AVL Private Security؛ ومن خلال شركة AVL عمل في سوق فالارتا في بالمديل، كاليفورنيا .

وجهت إلى أجويري تهمة القتل العمد مع ظروف خاصة من التعذيب لقتله غابرييل فرنانديز. وقد أقر بأنه غير مذنب؛ ومع ذلك، وجدته هيئة المحلفين مذنبًا وأوصت بالحكم عليه بالإعدام، وهو ما قبله قاضي المحكمة العليا جورج جي لوميلي. ^[21] وقد تم إدخاله إلى سجن ولاية سان كوينتين في 13 يونيو 2018، في انتظار الإعدام. ^{[ بحاجة لمصدر ]} ومع ذلك، لم يتم تحديد موعد إعدامه بعد وفقًا لقرار وقف عقوبة الإعدام الذي أصدره حاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم . ^[22] في مارس/أبريل 2021، تم نقل أجويري إلى سجن ريتشارد جيه دونوفان الإصلاحي في سان دييغو . ^[23]

في 23 مايو 2013، تم القبض على بيرل فرنانديز وإيزاورو أجويري؛ تم القبض على فرنانديز بتهمة تعريض طفل للخطر بينما تم القبض على أجويري بتهمة محاولة القتل. ^[24] ومع ذلك، عندما توفي غابرييل، تم اتهام فرنانديز وأجويري بالقتل العمد مع ظروف خاصة من التعذيب؛ طالب المدعون بعقوبة الإعدام. ^[25]

أقرت بيرل فرنانديز بالذنب في 15 فبراير 2018، في إطار صفقة إقرار بالذنب لتجنب عقوبة الإعدام، وحُكم عليها بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط . وفي المحكمة، صرحت قائلة: "أريد أن أقول إنني آسفة على ما حدث. أتمنى لو كان غابرييل على قيد الحياة. أتمنى كل يوم أن أكون قد اتخذت خيارات أفضل. أنا آسفة لأطفالي، وأريد أن يعرفوا أنني أحبهم. وآمل أن يسامحوني يومًا ما، وآمل أن يعودوا إلى رشدهم يومًا ما ويأتون إلي".

دفع إيزاورو أجويري بأنه غير مذنب في تهمة القتل العمد مع ظروف خاصة تتعلق بالتعذيب، وتمت مقاضاة القضية من قبل نائب المدعي العام جوناثان هاتامي ونائب المدعي العام سكوت يانج. ^[26]

في سبتمبر 2017، بدأت عملية اختيار هيئة المحلفين للقضية. تم توزيع الاستبيانات على المحلفين المحتملين، وتم إبلاغهم بأن المحاكمة قد تستمر لمدة تصل إلى ستة أسابيع. بالإضافة إلى ذلك، قيل لهم أن المحاكمة تضمنت "إصابات داخلية وخارجية واسعة النطاق" للضحية. كانت هيئة المحلفين مكونة من سبع نساء وخمسة رجال. ^{[27] [26]}

عندما بدأت المحاكمة، تم تزويد هيئة المحلفين بتفاصيل حول الاعتداءات الواسعة التي تعرض لها غابرييل فرنانديز في الأشهر التي سبقت ضربه حتى الموت. ووصف المدعي العام جون هاتامي أغويري بأنه "شر خالص" وزعم أنه يستحق عقوبة الإعدام حتى وإن كانت "لا تقارن حتى بما فعله بغابرييل".

زعم محامي الدفاع جون آلان أن أجويري كان يُعتبر "لطيفًا" و"عطوفًا" أثناء عمله في منشأة التقاعد وأنه لم يرتكب أي جريمة قبل لقاء بيرل فرنانديز. ^[26]

بدأت مداولات هيئة المحلفين في 14 نوفمبر 2017، وصدر الحكم في ظهر اليوم التالي. وفي النهاية، وجدته هيئة المحلفين مذنبًا بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى ومذنبًا بظروف تهم التعذيب. ^[28] في 11 ديسمبر 2017، بدأت مداولات هيئة المحلفين لمرحلة النطق بالحكم. في اليوم التالي، وصلت هيئة المحلفين إلى طريق مسدود؛ ومع ذلك، في 13 ديسمبر، أصدروا حكمًا بالإعدام، والذي قبله القاضي جورج ج. لوميلي. ^[24]

كان العاملون الاجتماعيون المرتبطون بقضية غابرييل فرنانديز هم ستيفاني رودريجيز وباتريشيا كليمنت. أما الأطراف الأخرى المرتبطة بقضية غابرييل فرنانديز فكانت المشرفين عليهما، كيفن بوم وغريغوري ميريت. ^[29]

اتُهم الأخصائيون الاجتماعيون بإهمال فرنانديز وتزوير السجلات العامة. ^[29] بدأت المكالمات المتعلقة بمخاوف إساءة معاملة الأطفال في الظهور بين عامي 2012 و2013. ^[30] جاءت المكالمة الأولى من معلمة الصف الأول جينيفر جارسيا، وهي مراسلة مفوضة . ^[31]

بدأت مخاوف جينيفر جارسيا عندما سألها فرنانديز لأول مرة أسئلة تتعلق بالجلد. أبلغت جارسيا مخاوفها إلى الخط الساخن لرعاية الطفل. ^[31] تم تعيين ستيفاني رودريجيز، وهي عاملة اجتماعية، لقضية فرنانديز. ^[30] استمرت جارسيا في رؤية علامات إساءة معاملة الأطفال بما في ذلك الشفة السمينة وبقع الشعر المفقودة. كما ادعى غابرييل أنه أصيب برصاصة في وجهه بمسدس BB. استمرت جارسيا في الاتصال بالخط الساخن لرعاية الطفل وقيل لها في كل مرة أن عاملة اجتماعية ستتحقق من فرنانديز. ^[31] ومع ذلك، لم يكن هناك متابعة طبية أبدًا وفي كل مرة تذهب فيها عاملة اجتماعية إلى منزل فرنانديز، لم تتحدث أبدًا إلى فرنانديز مباشرة وكانت تتحدث فقط إلى والدته. ^[30]

وفقًا للباحثة القانونية شارلوت هينكامب، كانت هناك أدلة كافية على إساءة معاملة الأطفال وكان من المدهش أن إدارة خدمات الأطفال والأسرة لم تزيل فرنانديز من المنزل. ^[31]

وُجِّهت إلى العاملين الاجتماعيين الأربعة تهمتان جنائيتان مختلفتان: إساءة معاملة الأطفال وتزوير السجلات العامة. ومع ذلك، أُسقطت تهم إساءة معاملة الأطفال في عام 2020 بعد أن قضت محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية بأن الفشل في الوفاء بواجباتهم والفشل في إبعاد فرنانديز عن المعتدين عليه لا يشكل مسؤولية جنائية عن إساءة معاملة الأطفال. ^[29]

في الأشهر التي سبقت وفاته، أظهر فرنانديز إصاباته أو أبلغ عن الإساءة إلى حارس أمن وأفراد من الأسرة ومعلم، مما أدى إلى عدة مكالمات إلى الخدمات الاجتماعية دون جدوى. بعد أن ضربه جانب مشبك معدني من الحزام، سأل معلمة الصف الأول، جينيفر جارسيا، عما إذا كان "من الطبيعي أن ينزف" نتيجة لتأديب الوالدين. وردًا على ذلك، اتصل جارسيا بالخدمات الاجتماعية واتصلت به لاحقًا الأخصائية الاجتماعية ستيفاني رودريجيز، وأبلغتها أنها كُلفت بالقضية. في يوم آخر، جاء فرنانديز إلى الفصل بشعر مفقود وكتلة على شفته. عندما سأله جارسيا عن ذلك، قال فرنانديز إن والدته لكمته في فمه. بعد التحدث مع المديرة، اتصلت جارسيا برودريجز وأبلغتها بالعلامات الأخيرة للإساءة. لاحقًا عندما أبلغ فرنانديز معلمه أنه أصيب برصاصة في وجهه بمسدس BB من قبل والدته، أبلغت جارسيا مرة أخرى الخدمات الاجتماعية بالعلامة الجديدة للإساءة. بعد غياب فرنانديز عن المدرسة لمدة ثلاثة عشر يومًا، عاد ولاحظت معلمته أن حالته قد ساءت. حاولت الاتصال برودريجز، لكن مكالمتها لم تتم الإجابة عليها أبدًا. اتصلت عمة فرنانديز الكبرى، إليزابيث كارانزا، وزوجها بالخدمات الاجتماعية ثلاث مرات وتحدثا إلى رجال الشرطة مرتين بشأن رعاية فرنانديز. قبل تسعة وعشرين يومًا من وفاة فرنانديز، لاحظ أرتورو ميراندا مارتينيز، حارس الأمن في مكتب رعاية مقاطعة لوس أنجلوس، إصابات واسعة النطاق على جسد فرنانديز، مما دفعه إلى الاتصال برقم 911 ، مخاطرًا بوظيفته للإبلاغ عن الإصابات لرجال الشرطة. تم تقديم شكاوى متعددة ضد بيرل فرنانديز وأجوير إلى إدارة خدمات الأطفال والأسرة في مقاطعة لوس أنجلوس .

تم فصل عاملتين اجتماعيتين، ستيفاني رودريجيز وباتريشيا كليمنت، ومشرفين، كيفن بوم وجريجوري ميريت من إدارة خدمات الأطفال والأسرة في مقاطعة لوس أنجلوس ، واتُّهِموا بإساءة معاملة الأطفال وتزوير السجلات العامة. كانت لهذه التهم غير المسبوقة عواقب وخيمة، بما في ذلك السجن لمدة تصل إلى أحد عشر عامًا. ومع ذلك، تم رفض هذه التهم في النهاية من قبل محكمة الاستئناف بالمنطقة الثانية في كاليفورنيا لعدم وجود سبب وجيه. في يناير 2020، حاول المدعون الحصول على إعادة نظر في القضية لكنهم قرروا في النهاية إسقاط التهم. ^[32] بالإضافة إلى ذلك، تم تأديب تسعة نواب من الشريف داخليًا لعدم التحقيق بشكل صحيح في مزاعم الإساءة. ^[33]

محاكمات غابرييل فرنانديز هو فيلم وثائقي عن الجريمة مكون من ستة أجزاء تم عرضه لأول مرة على Netflix في عام 2020. الفيلم الوثائقي من إخراج بريان كنابينبرجر ، ويوضح تفاصيل مقتل غابرييل فرنانديز وردود الفعل اللاحقة من قبل وسائل الإعلام والحكومة المحلية .

• جريمة قتل زاكاري تيرنر
• جريمة قتل سيلفيا لايكينز
• جريمة قتل أنتوني أفالوس