كلية موراي إدواردز، كامبريدج
كلية موراي إدواردز هي كلية تابعة لجامعة كامبريدج تركز على النساء . تأسست عام 1954 باسم نيو هول ، وأعيد تسميتها عام 2008. ويكرم هذا الاسم تبرعاً بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني من الخريجة روز إدواردز وزوجها ستيف، وأول رئيسة ونائبة رئيس جامعة كامبريدج ، السيدة روزماري موراي .
تاريخ





تأسست نيو هول عام 1954، وكانت تضم ستة عشر طالبًا في شارع سيلفر حيث تقع كلية داروين الآن. آنذاك ، كانت جامعة كامبريدج تضم أدنى نسبة من الطالبات الجامعيات مقارنةً بأي جامعة أخرى في المملكة المتحدة، ولم تقبل سوى كليتين أخريين ( جيرتون ونيونهام ) طالبات.
في عام ١٩٦٢، تبرع أفراد من عائلة داروين بمنزلهم "ذا أوركارد" للكلية. يقع هذا الموقع الجديد على طريق هنتنغدون، على بُعد ميل تقريبًا من مركز كامبريدج. وقع الاختيار على المهندسين المعماريين تشامبرلين، باول وبون ، المعروفين بتصميمهم لمركز باربيكان في لندن، وبدأ جمع التبرعات. بدأت أعمال البناء في عام ١٩٦٤ وأكملها دبليو آند سي فرينش في عام ١٩٦٥. [ ٤ ] تتسع الكلية الجديدة لما يصل إلى ٣٠٠ طالب.
في عام 1967، اكتشفت جوسلين بيل بورنيل ، إحدى طالبات الدكتوراه في الكلية، وهي باحثة في مجموعة علم الفلك الراديوي بالجامعة ، أول أربعة نجوم نابضة ، مما أدى إلى حصول مشرفها على جائزة نوبل ، وفي النهاية، حصلت بيل بورنيل نفسها على منصب أستاذة باحثة في جامعة أكسفورد .
في عام 1975، أصبحت رئيسة الكلية روزماري موراي أول امرأة تشغل منصب نائب رئيس جامعة كامبريدج . وشغلت رئيستان لاحقتان، آن لونسديل وجينيفر بارنز ، منصب نائب رئيس الجامعة.
بعد تبرع سخي بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني عام 2005 من الخريجة روزاليند إدواردز ( اسمها قبل الزواج سميث ) وزوجها ستيف إدواردز لضمان مستقبل الكلية، أُعيد تسمية نيو هول في أوائل عام 2008 إلى كلية موراي إدواردز، تكريمًا لأول رئيسة لها، السيدة روزماري موراي ، وللمتبرعين. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وقد لاقى هذا التغيير بعض المعارضة نظرًا لاحتواء الاسم الجديد على لقب رجل، على الرغم من أن الكلية مخصصة للطالبات فقط. [ 8 ] وكانت روز إدواردز قد درست في الكلية في ثمانينيات القرن الماضي، وحققت ثروة طائلة مع شريكها عندما بيعت شركتهما البرمجية جنيف تكنولوجي إلى شركة كونفرجيس عام 2001. [ 10 ]
تم تحويل كليات كامبريدج المخصصة للرجال فقط إلى كليات مختلطة في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. ومنذ إعلان عام 2006 أن كلية سانت هيلدا ، آخر كلية متبقية مخصصة للنساء فقط في جامعة أكسفورد ، ستستقبل الطلاب الذكور أيضًا، [ 11 ] أصبحت كامبريدج الجامعة الوحيدة في المملكة المتحدة التي تحافظ جزئيًا على سياسة قبول الطالبات فقط، ممثلة بكليتي نيونهام وموراي إدواردز. [ 12 ] يتم اختيار أعضاء هيئة التدريس والموظفين في كلية موراي إدواردز من كلا الجنسين. ولا يوجد ما يمنع الطلاب الذكور من الالتحاق بالكلية، ويتلقى العديد منهم تعليمهم هناك على يد زملاء موراي إدواردز. [ 13 ]
الشعار والأسلحة
حصلت نيو هول على ميثاقها الملكي في عام 1972. وتظهر شعارات الكلية على النحو التالي:
- دولفين أسود اللون، رأسه متجه للأسفل بشكل عمودي إلى اليمين، في الأعلى ثلاث نجمات أفقية، حافة مسننة فضية
ببساطة، هذا يعني: على خلفية سوداء، ضع العناصر التالية باللون الفضي. في المنتصف عموديًا، ضع دولفينًا رأسه متجهًا للأسفل نحو اليسار. في الأعلى، ضع ثلاثة نجوم أفقيًا. على حدود الشعار، ضع موجة مربعة تمثل أسوار قلعة.
يشير الإطار الأسود المحيط بشعار النبالة إلى موقع الكلية على تل القلعة . أما النجوم الثلاثة فهي مستوحاة من شعار نبالة موراي، بينما يرمز الدلفين إلى روح الشباب المتحمسة للاستكشاف والاكتشاف، وإلى الذكاء اللطيف.
صممت الكلية شعارًا جديدًا للاحتفاء بانتقالها من نيو هول إلى كلية موراي إدواردز. استوحى الشعار من تصميم قاعة الطعام الداخلية (المعروفة باسم "القبة")، وأُطلق عليه اسم "الشرارة". [ 14 ] [ 15 ] ومع ذلك، وبعد التشاور مع خريجاتها، قررت الكلية الاستمرار في استخدام شعارها في المواد الرسمية.
المباني والأراضي
على غرار العديد من كليات كامبريدج الأخرى، لم تُبنَ كلية موراي إدواردز دفعةً واحدة، بل توسعت حسب الحاجة على مدى فترات زمنية متعددة. ولذلك، تضم الكلية عدة مبانٍ سكنية ذات أنماط معمارية مختلفة. مرتبة حسب تاريخ البناء:
- يُشير اسم "أورشارد كورت" (المعروف أيضًا باسم "المبنى القديم") إلى اسم الأرض التي تشغلها الكلية حاليًا، والتي كانت تُعرف باسم "ذا أورشارد"، وهو منزل كبير كانت نورا بارلو، حفيدة تشارلز داروين، تمتلك جزءًا منه. وينقسم المبنى إلى أجنحة وولفسون، ونوفيلد، وسبونر، التي سُميت تيمنًا بالمتبرعين لكلية نيو هول خلال العقود الأولى من تأسيسها. صُمم جزء من الهيكل الأصلي في ستينيات القرن الماضي، واكتمل بناؤه عام 1965. [ 16 ] وفي عام 2009، جُدد جزء من هذا المبنى لتحسين السلامة من الحرائق ومستويات المعيشة. بعض غرف الطلاب موزعة على طابقين، أي أن لكل غرفة غرفة نوم في الطابق العلوي ومساحة معيشة منفصلة في الطابق السفلي. وتتمتع العديد من الغرف بإمكانية الوصول إلى شرفة مشتركة.
- مبنى بيرل هاوس (المعروف سابقًا باسم نيو بلوك)، سُمّي تيمنًا بفاليري بيرل ، الرئيسة الثانية للكلية. شُيّد المبنى بتمويل من مؤسسة كايتسو. جميع الغرف مزودة بحمامات داخلية . يُمكن الوصول إلى كل طابق بواسطة الكراسي المتحركة عبر المصعد المركزي. افتُتح المبنى عام ١٩٩٤، [ ١٧ ] وهو مخصص لسكن طلاب السنة الأولى الجامعية. على عكس معظم الكليات في كامبريدج، يوفر المبنى مطابخ وحمامات مجهزة بالكامل، بالإضافة إلى مصعد.
- قصر باكنغهام. المبنى الحالي هو بديل لمبنى آخر يحمل الاسم نفسه كان قائماً في هذا الموقع، وقد افتُتح عام ٢٠٠١. [ ١٨ ] جميع الغرف مزودة بحمامات داخلية . المبنى مُهيأ لذوي الاحتياجات الخاصة ويحتوي على مصعد. يضم قاعة تتسع لـ ١٤٢ مقعداً تُستخدم للمحاضرات ومهرجانات الأفلام والحفلات الموسيقية. [ ١٩ ]
- سُمّي منزل كانينغ وإليزا فوك تيمناً برجل الأعمال من هونغ كونغ كانينغ فوك وزوجته إليزا فوك، اللذين تبرعا بأموال بناء هذا المبنى السكني. جميع الغرف مزودة بحمامات داخلية . المبنى مُهيأ لذوي الاحتياجات الخاصة ويحتوي على مصعد. افتُتح عام ٢٠٠٨. [ ٢٠ ] بُني منزل كانينغ وإليزا فوك خصيصاً لاستيعاب العدد المتزايد من طلاب الدراسات العليا في كلية موراي إدواردز، ويضم مطبخاً/غرفة معيشة مشتركة واسعة بين ثماني غرف نوم.
صُممت المباني الأولى للكلية في طريق هنتنغدون على يد المهندسين المعماريين تشامبرلين، باول، وبون ، وهي مُدرجة ضمن الفئة الثانية* (مبانٍ ذات أهمية خاصة تتجاوز مجرد الاهتمام الخاص). [ 21 ] ويشمل ذلك:
- تضمّ القبة بعض الأعمال الفنية التي تشتهر بها الكلية، بالإضافة إلى بار مرتفع (يرتفع من الأرض للمناسبات الخاصة). يقع هنا مطعم الكلية، حيث يتناول الطلاب وجباتهم، بما في ذلك وجبة فطور وغداء يومي السبت والأحد، والتي تُعتبر من أفضل وجبات الفطور والغداء في كامبريدج. كما تُقام هنا حفلات التخرج الرسمية مرة واحدة أسبوعيًا يوم الثلاثاء.
- يضمّ فناء النافورة، الذي يمكن الوصول إليه من البار ويطلّ على المكتبة، نافورة مضاءة وممرات مائية. وتُوضع فيه طاولات وكراسي خلال الأشهر الدافئة، بالإضافة إلى باقات من الزهور.
- صُممت المكتبة لتُحاكي تصميم الكاتدرائية من الداخل. يُمكن للطلاب طلب أجهزة التدفئة والبطانيات والشاي والقهوة والبسكويت أثناء دراستهم. تُقام فيها جلسات يوغا وأنشطة فنية وحرفية، بالإضافة إلى فعاليات ترفيهية متنوعة، وهي مفتوحة على مدار الساعة.
حدائق
تتميز حدائق الكلية بطابعها غير الرسمي، وقد صممتها وزرعتها في البداية أول رئيسة للكلية، السيدة روزماري موراي . وتضم الحدائق دفيئة كانت في الأصل تابعة لعقار عائلة داروين، حيث تُزرع أشجار الموز خلال أشهر الشتاء.
في عام ٢٠٠٧، أصبحت كلية موراي إدواردز (التي كانت تُعرف آنذاك باسم نيو هول) أول كلية تابعة لجامعة كامبريدج تشارك في معرض تشيلسي للزهور التابع للجمعية الملكية للبستنة . [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] وكان موضوع الحديقة المعروضة هو عبور كوكب الزهرة ، وحصلت على الميدالية البرونزية في فئة الحدائق الأنيقة. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] بعد انتهاء المعرض، أُعيد إنشاء هذه الحديقة بحجم أكبر قليلاً بجوار المكتبة.
كجزء من تقاليد أسبوع مايو في كامبريدج ، تستضيف الكلية حفلاً سنوياً في الحديقة يحظى بشعبية واسعة بين طلاب الجامعة. يتميز الحفل بموضوع جديد كل عام، ويلقى استحساناً كبيراً من الحضور. وفي فصل الخريف (فصل الخريف/الشتاء)، تحتفل الكلية بـ" يوم التفاح " في الحدائق، وهو يوم حافل بالأنشطة الخريفية مثل قطف التفاح والطهي والحرف اليدوية وإشعال النيران.
يُشجَّع طلاب كلية موراي إدواردز على الاستمتاع بالحدائق والتنزه على المروج، ما يعني أنه من المألوف رؤية الطلاب وهم يتشمسون، أو يدرسون، أو يتنزهون، أو حتى يسترخون على الشاطئ الصغير الذي يُقام في الصيف. يتولى صيانة الحدائق طاقم متخصص، ومؤخرًا أيضًا زملاء وطلاب. منذ عام ٢٠١٢، تم توفير قطع أرض مخصصة للزراعة للزملاء وطلاب البكالوريوس والدراسات العليا لزراعة الأعشاب والخضراوات، بالإضافة إلى الزهور والأعشاب التي زرعها البستانيون بالفعل.
المنح الدراسية
تحتفظ الكلية بصندوق لأبحاث الدراسات العليا، بما في ذلك منحة ستيفان كورنر لطلاب الدراسات العليا في الفلسفة أو الكلاسيكيات أو القانون. [ 26 ]
مجموعة الفنون النسائية
يضم متحف موراي إدواردز مجموعة فنون المرأة (المعروفة حتى عام 2022 باسم مجموعة نيو هول الفنية)، وهي أكبر مجموعة لفن المرأة في أوروبا، وثاني أكبر مجموعة في العالم (أكبرها هي المتحف الوطني للفنون النسائية في واشنطن العاصمة ).
يمكن رؤية الأعمال الفنية في جميع أنحاء الكلية، ويتم تشجيع الطلاب على طلب إحضار قطع منها إلى غرف نومهم كزينة.
بدأت مجموعة نيو هول الفنية في أوائل التسعينيات، عندما كانت نيو هول تضم عددًا قليلًا من الأعمال الفنية، وكان معظمها عبارة عن صور شخصية لرجال مسنين. طلب رئيس الكلية من 100 فنانة التبرع بعمل فني واحد لكل منهن، ووافقت أكثر من 75% منهن. [ 27 ] استمرت التبرعات منذ ذلك الحين، وتضم المجموعة الآن أعمالًا للعديد من الفنانات الشهيرات، من بينهن: [ 28 ]
- جيليان آيرز
- فيونا بانر
- ويلهلمينا بارنز-غراهام
- ساندرا بلو
- هيلين بلومنفيلد
- جودي شيكاغو
- إيلين كوبر
- تريسي إمين
- ماري فيدن
- إليزابيث فرينك
- فتيات حرب العصابات
- ماجي هامبلينغ
- باربرا هيبوورث
- نيكولا هيكس
- لوباينا حميد
- شانتال جوفي
- ماري كيلي
- كورنيليا باركر
- إميلي باتريك
- باربرا راي
- جوين رافيرات
- باولا ريغو
- شاني ريس جيمس
- بريدجيت رايلي
- سيندي شيرمان
- جوليا سوريل
- جو سبنس
- روز وايلي
الرؤساء
خريجات بارزات
عالمة الفيزياء الفلكية السيدة جوسلين بيل بورنيل

- الممثلة الكوميدية سو بيركنز
المهندسة والبارونة جوليا كينغ
الدبلوماسية أليس والبول
المذيعة كلوديا وينكلمان
- منال أبيسكيرا ، دبلوماسية [ 29 ]
- هالة أفشار، البارونة أفشار ، أستاذة في العلوم السياسية ودراسات المرأة في جامعة يورك [ 29 ]
- بينا أغاروال ، أستاذة اقتصاديات التنمية والبيئة، جامعة مانشستر [ 29 ]
- سيليا بارلو ، محررة مساعدة سابقة في قسم الأخبار التلفزيونية في بي بي سي، وعضوة سابقة في البرلمان عن حزب العمال عن دائرة هوف وبورتسليد.
- جينا باريكا ، أستاذة الأدب الإنجليزي في جامعة كونيتيكت، مؤلفة [ 29 ]
- كاثرين بلونديل ، أستاذة الفيزياء الفلكية، جامعة أكسفورد [ 29 ]
- السيدة جوسلين بيل بورنيل ، عالمة الفيزياء الفلكية التي اكتشفت أول أربعة نجوم نابضة [ 29 ]
- سارة كوكلي ، عالمة لاهوت وفيلسوفة
- هيلين كوبر ، باحثة أدبية
- فرانسيس إدموندز ، مؤلفة الكتب الأكثر مبيعاً، ومذيعة، ومتحدثة [ 29 ]
- ناتالي إيفانز، البارونة إيفانز من باوز بارك ، سياسية بريطانية [ 29 ]
- ليف غارفيلد ، الرئيسة التنفيذية لشركة سيفرن ترينت ووتر وأصغر رئيسة تنفيذية لشركة مدرجة في مؤشر فوتسي 100 [ 30 ] [ 29 ]
- أميكا جورج ، ناشطة ومؤسسة حملة #FreePeriods لمكافحة فقر الدورة الشهرية [ 29 ]
- جيليان جيل ، كاتبة وأكاديمية متخصصة في كتابة السيرة الذاتية [ 29 ]
- روما جيل ، أكاديمية وباحثة أدبية
- سيان غريفيث ، طبيبة بريطانية في مجال الصحة العامة [ 29 ]
- ليزي هوكر ، رياضية بريطانية متخصصة في سباقات التحمل [ 29 ]
- جين هيل ، فيلسوفة وأستاذة فخرية
- زواه هيدجز-ستوكس ، صحفية
- أنجيلا هوبز ، فيلسوفة وأستاذة الفهم العام للفلسفة في جامعة شيفيلد [ 29 ]
- أليسون هولمز ، أستاذة الأمراض المعدية، إمبريال كوليدج لندن [ 29 ]
- ميشال حسين ، مذيعة أخبار في بي بي سي نيوز [ 29 ]
- جوليا كينج، البارونة براون من كامبريدج ، مهندسة ونائبة رئيس جامعة أستون السابقة [ 29 ]
- كلير لورانس ، ممثلة
- هيلين ماكدونالد ، مؤلفة كتاب H is for Hawk الحائز على جوائز [ 29 ]
- جوانا ماكجريجور ، عازفة بيانو حفلات موسيقية، وقائدة أوركسترا، وملحنة [ 29 ]
- فيليبا ماراك ، عالمة المناعة المعروفة بأبحاثها حول الخلايا التائية
- هاتي مورهان ، ممثلة [ 29 ]
- سيرينا نيك زينال ، أستاذة علم الوراثة السريرية [ 29 ]
- إليزابيث نورتون ، كاتبة ومؤرخة
- ماغي أو فاريل ، الفائزة بجائزة المرأة للخيال لعام 2020 [ 29 ]
- سو بيركنز ، ممثلة كوميدية [ 29 ]
- كيت بريتي ، المديرة السابقة لكلية هومرتون، كامبريدج؛ نائبة رئيس الجامعة السابقة، جامعة كامبريدج [ 29 ]
- روبن رافيل ، دبلوماسي أمريكي سابق، سفير، محلل في وكالة المخابرات المركزية، ممارس ضغط، وخبير في الشؤون الباكستانية [ 29 ]
- السيدة جيسيكا روسون ، مؤرخة فنية، وعميدة سابقة لكلية ميرتون، أكسفورد [ 29 ]
- هيلين ريس ، باحثة طبية [ 29 ]
- جوزي رورك ، المديرة الفنية لمسرح دونمار ويرهاوس ومخرجة الأفلام [ 29 ]
- سونيا روسيلر ، مذيعة أخبار أرجنتينية [ 29 ]
- سوزان شيرات ، عالمة آثار
- إليزابيث سلاتر ، أستاذة علم الآثار في جامعة ليفربول
- سارة سليماني ، ممثلة وكاتبة وناشطة إنجليزية [ 29 ]
- سونيا ستيفنز ، الرئيسة الفخرية لكلية ماونت هوليوك، الولايات المتحدة الأمريكية [ 29 ]
- السيدة باربرا ستوكينج ، مديرة منظمة أوكسفام ، الرئيسة السابقة للكلية (التي تم انتخابها في عام 2013) [ 29 ]
- ديبورا سوالو ، معلمة بريطانية، وأمينة متحف، وأكاديمية [ 29 ]
- تيلدا سوينتون ، ممثلة حائزة على جائزة الأوسكار [ 29 ]
- كاميلا تولمين ، خبيرة اقتصادية بريطانية ومديرة سابقة للمعهد الدولي للبيئة والتنمية (IIED) [ 29 ]
- كارينا تيريل ، طبيبة الصحة العامة البريطانية السويسرية وملكة جمال المملكة المتحدة السابقة في مسابقة ملكة جمال العالم [ 29 ]
- فرانسيس فيرنون ، روائية
- نيكولا ووكر ، ممثلة [ 29 ]
- أليس والبول ، دبلوماسية بريطانية سابقة [ 29 ]
- فيونا وات ، أستاذة وعالمة بيولوجيا الخلية والمديرة المؤسسة لمركز الخلايا الجذعية والطب التجديدي [ 29 ]
- بات ويلمر ، أستاذة فخرية في علم الأحياء، جامعة سانت أندروز
- كلوديا وينكلمان ، مقدمة برامج تلفزيونية وصحفية [ 29 ]
- فيكي يونغ ، كبيرة المراسلين السياسيين في بي بي سي نيوز [ 29 ]
انظر أيضاً
- خريجو كلية نيو هول، كامبريدج
- زملاء كلية موراي إدواردز، كامبريدج
- نادي قوارب كلية موراي إدواردز
- المباني المدرجة في كامبريدج (غرب)
مراجع
- ↑ «وقف إدواردز» . موقع كلية موراي إدواردز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2014 .
- ↑ جامعة كامبريدج (6 مارس 2019). "ملاحظة من المحرر" . مجلة جامعة كامبريدج . 149 (عدد خاص 5): 1. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2019 .
- ↑ "التقرير السنوي والبيانات المالية للسنة المنتهية في 30 يونيو 2024" (ملف PDF) . كلية موراي إدواردز، كامبريدج. صفحة 44. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2025 .
- ↑ "أرشيف القاعة الجديدة" . جانوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
- ↑ بولي كورتيس "بعد 50 عامًا من كونها قاعة نيو هول العادية، كلية كامبريدج تحصل على تبرع بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني - واسم جديد" ، صحيفة الغارديان ، 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008.
- ↑ "الأسئلة الشائعة على الموقع الرسمي" . كلية موراي إدواردز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014 .
- ↑ «هبة قياسية بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني تضمن مستقبلاً مشرقاً لكلية كامبريدج» . جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
- 1 2 ويلس، هيلاري (27 أغسطس 2008). "خريجات جامعة كامبريدج يحتججن على خطط تغيير اسم كلية نيو هول" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .
- ↑ كورتيس، بولي (17 يونيو 2008). "بعد 50 عامًا من كونها قاعة نيو هول العادية، كلية كامبريدج تحصل على تبرع بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني - واسم جديد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .
- ↑ صباغ، دان (7 مارس 2001). "مجموعة برمجيات أمريكية تستحوذ على شركة جنيف للتكنولوجيا مقابل 700 مليون دولار" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2022 .
- ↑ مارتن، نيكول (8 يونيو 2006). "مدرسة سانت هيلدا تنهي حظرًا دام 113 عامًا على الطلاب الذكور" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2010 .
- ↑ "الكليات أحادية الجنس: هل هي سلالة آخذة في الانقراض؟" . مجلة هيرو. يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
- ↑ "هل لا يزال بإمكان الأخوات القيام بذلك بمفردهن؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 1 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2010 .
- ↑ "الأسئلة الشائعة على الموقع الرسمي" . كلية موراي إدواردز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014 .
- ↑ "صورة الشعار الرسمي" .
- ↑ "أورشارد كورت" . كلية موراي إدواردز. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
- ↑ "بيت اللؤلؤ" . كلية موراي إدواردز. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
- ↑ "مشاريع البناء والترميم" . كلية موراي إدواردز. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
- ↑ "بيت باكنغهام" . كلية موراي إدواردز. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
- ↑ "منزل كانينغ وإليزا فوك" . كلية موراي إدواردز. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
- ↑ "المباني" . كلية موراي إدواردز. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
- ↑ "قاعة جديدة تحقق إنجازاً تاريخياً لكامبريدج في معرض تشيلسي للزهور" . جامعة كامبريدج. 17 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2014 .
- ↑ "معرض تشيلسي للزهور 2007" . كلية موراي إدواردز. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
- ↑ "عبور الزهرة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014 .
- ↑ ""نيو هول في غاية السعادة في معرض تشيلسي للزهور 2007."" جامعة كامبريدج. 23 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2014. "
- ↑ "كلية موراي إدواردز - تمويل الدراسات العليا" . كلية موراي إدواردز. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
- ↑ " ما جدوى متحف للفنون من إبداع النساء؟ " صحيفة الغارديان (لندن). 28 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2013.
- ↑ "مجموعة نيو هول الفنية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ "خريجات بارزات" . كلية موراي إدواردز - جامعة كامبريدج . ٣ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ جونسون، جيمي (10 مايو 2018). "ليف غارفيلد تفوز بلقب سيدة أعمال العام" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع 11 مايو 2018 .
روابط خارجية
52°12′51″N 0°06′31″E / 52.2142°N 0.1086°E / 52.2142; 0.1086 ( كلية موراي إدواردز )
- كلية موراي إدواردز، كامبريدج
- كليات جامعة كامبريدج
- الجامعات والكليات النسائية في إنجلترا
- الجامعات والكليات التي تأسست عام 1954
- 1954 مؤسسة في إنجلترا
- القباب في المملكة المتحدة
