ماجي هامبلينغ

مارغريت ج. هامبلينغ [ 2 ] الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 23 أكتوبر 1945) فنانة بريطانية. على الرغم من أنها رسامة في المقام الأول، إلا أن أشهر أعمالها العامة هي منحوتات " حوار مع أوسكار وايلد" و "منحوتة لماري وولستونكرافت" في لندن، بالإضافة إلى مجسم " صدفة المحار" الفولاذي الذي يبلغ ارتفاعه 4 أمتار على شاطئ ألديبورغ . وقد أثارت هذه الأعمال الثلاثة جدلاً واسعاً. [ 3 ] [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت ماجي هامبلين في سادبري، سوفولك [ 5 ] ، لوالدها هاري سميث ليونارد هامبلين ( 1902-1998 ) ، أمين صندوق في بنك باركليز وسياسي محلي، ووالدتها مارجوري (ني هاريس، 1907-1988 ). [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] تزوج والداها عام 1933. كان لديها شقيقان: أختها آن، التي تكبرها بـ 11 عامًا، وشقيقها روجر، الذي يكبرها بـ 9 أعوام. كان شقيقها يتمنى أخًا أصغر، وتجاهل حقيقة أن أخته الجديدة أنثى، وعلمها النجارة و"كيفية ثني رقبة الدجاجة". كانت هامبلين قريبة من والدتها، التي كانت تُدرّس رقص الصالونات، واصطحبت هامبلين معها لتكون شريكتها. ورثت مهاراتها الفنية من والدها. لم تكن علاقتها به وثيقة كعلاقتها بوالدتها، ولكن عندما تقاعد والدها في سن الستين، أهدته بعض ألوان الزيت واكتشفت موهبته في الرسم؛ فأقام سبعة معارض فردية لاقت استحسانًا كبيرًا، وعرض أعماله مرتين في المعرض الصيفي للأكاديمية الملكية ؛ وامتلك لوحاته جورج ميلي ، وديليا سميث ، وبول بيلي ، وغيرهم، وهي موجودة في مجموعات عامة وخاصة، بما في ذلك في أمريكا وأستراليا. [ 6 ] [ 9 ]

درست هامبلينغ الفن أولاً على يد إيفون دروري في مدرسة أمبرفيلد في ناكتون. [ 10 ] ثم درست في مدرسة شرق أنجليا للرسم والتصوير من عام 1960 على يد سيدريك موريس وليت هاينز في بنتون إند ، ثم في مدرسة إيبسويتش للفنون (1962-1964)، وكامبرويل (1964-1967)، وأخيراً مدرسة سليد للفنون (1967-1969) في جامعة لندن ، وتخرجت عام 1969. [ 11 ]

حياة مهنية

تشتهر هامبلين بلوحاتها المتقنة للمناظر الطبيعية والبحرية، بما في ذلك سلسلة شهيرة من لوحات بحر الشمال . [ 12 ] ومن بين لوحاتها الشخصية، توجد العديد من الأعمال في المعرض الوطني للصور الشخصية في لندن. [ 13 ]

في عام ١٩٨٠، أصبحت هامبلين أول فنانة مقيمة في المعرض الوطني ، وبعد ذلك أنتجت سلسلة من اللوحات الشخصية للممثل الكوميدي ماكس وول . [ ١٤ ] رد وول على طلب هامبلين برسمه برسالة قال فيها: "بخصوص رسم صورتي الصغيرة، أشعر بالفخر حقًا - ما اللون الذي ستختارينه؟" [ ٥ ] [ ١٥ ] وقد درّست في كلية ويمبلدون للفنون . [ ١٦ ]

تُبرز النساء بشكلٍ لافت في سلسلة لوحاتها الشخصية. وقد كُلّفت هامبلين من قِبل المعرض الوطني للصور برسم صورة البروفيسورة دوروثي هودجكين عام ١٩٨٥. تُظهر اللوحة هودجكين جالسةً على مكتب، وأربع أيادٍ منشغلة بمهامٍ مختلفة. [ ١٧ ] وتُعرض أعمالها الأخرى في العديد من المجموعات العامة، بما في ذلك المتحف البريطاني ، ومجموعة تيت ، والمعرض الوطني ، والمعرض الوطني الاسكتلندي للفن الحديث ، ومتحف فيكتوريا وألبرت .

تشتهر هامبلين برسم الموتى، بما في ذلك صور والديها [ 9 ] وهنريتا مورايس في توابيتهم، قائلةً إنها "وجدت في رسمهم بعد وفاتهم نوعًا من العلاج". [ 18 ] كان جورج ميلي موضوع سلسلة وثّقت نظرته إلى الموت، وقالت إنها ستُخلّد في التاريخ باسم "ماجي هامبلين 'التابوت'". [ 18 ] بعض أعمالها الحديثة نابعة من الغضب - من أجل تدمير الكوكب، ومن أجل السياسة، ومن أجل القضايا الاجتماعية. [ 19 ] كما قالت أيضًا: "إن صنع عمل فني هو صنع عمل حب". [ 20 ]

في عام 2013، عرضت [ 21 ] أعمالها في سناب خلال مهرجان ألديبورغ ، وأقيم معرض فردي لها في متحف الإرميتاج في سانت بطرسبرغ .

هامبلينغ هو أحد رعاة مؤسسة "لوحات في المستشفيات" ، وهي مؤسسة خيرية توفر الفن للرعاية الصحية والاجتماعية في إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية. [ 22 ]

أعمال النحت العامة

حوار مع أوسكار وايلد ، وسط لندن.

نصب تذكاري لأوسكار وايلد

[ 23 ] منحوتة هامبلين الخارجية لعام 1998 في تشارينغ كروس بوسط لندن كنصب تذكاري للكاتب المسرحي أوسكار وايلد ، وهو أول نصب تذكاري عام له خارج موطنه أيرلندا .

اقترح ديريك جارمان فكرة النصب التذكاري لأول مرة في ثمانينيات القرن الماضي، وقامت لجنة برئاسة السير جيريمي إسحاق ، ضمت الممثلين دام جودي دينش والسير إيان ماكيلين والشاعر شيموس هيني ، بجمع التبرعات وتكليف هامبلين بتصميمه. [ 24 ] يتميز تصميمها بصورة وايلد وهو ينهض من تابوت من الجرانيت الأخضر المصقول ممسكًا بسيجارة. صُمم التابوت ليكون مقعدًا عامًا بدلًا من القاعدة الحجرية التقليدية، ومن هنا جاء اسم النصب التذكاري " حوار مع أوسكار وايلد" ، حيث يجلس الزوار بجوار تمثال الكاتب. يحمل العمل اقتباسًا من قصيدة "مروحة الليدي ويندرمير" : "كلنا في الحضيض، لكن بعضنا ينظر إلى النجوم". [ 24 ]

انتقد بعض النقاد العمل بشدة، [ 25 ] لكن المؤيدين قالوا إنه يحظى بشعبية واسعة بين الجمهور. [ 26 ] وكتب كبير نقاد الفن في صحيفة الإندبندنت [ 27 ] أن التمثال في نهاية المطاف لم يكن متعلقًا بوايلد أو بالجمهور، بل كان انعكاسًا لهامبلينغ نفسها. [ 28 ] وقد أُزيلت السيجارة مرارًا وتكرارًا، [ 29 ] وهو "أكثر أعمال التخريب/التبجيل شيوعًا لتمثال عام في لندن"، [ 30 ] ولم تعد تُستبدل الآن.

نصب تذكاري لبنجامين بريتن

يقع مطعم هامبلينغز سكالوب في الطرف الشمالي من شاطئ ألديبورغ .

يحتفي تمثال "المحار " (2003) بالمؤلف الموسيقي بنيامين بريتن ، ويقع على شاطئ خارج ألديبورغ ، سوفولك ، بالقرب من منازل بريتن وعلى مقربة من قرية هامبلينغ. [ 31 ] يبلغ ارتفاع هذا التمثال المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ المصبوب أربعة أمتار (13 قدمًا) ، وهو على شكل نصفي صدفة محار مكسورين، منقوش عليهما اقتباس من أوبرا بريتن " بيتر غرايمز ": "أسمع تلك الأصوات التي لن تغرق". 

يصف هامبلينغ منحوتة "سكالوب" بأنها حوار مع البحر: "جزء مهم من مفهومي هو أنه في مركز المنحوتة، حيث يتركز صوت الأمواج والرياح، يمكن للزائر أن يجلس ويتأمل القوة الغامضة للبحر." [ 32 ]

ادعى المعارضون أن التمثال شوّه امتدادًا من الشاطئ كان بكرًا في السابق. وقد جمعت عريضة محلية ضده مئات التوقيعات، وتعرض للتخريب عدة مرات. [ 33 ] [ 34 ]

حصل هامبلينغ على جائزة مارش للتميز في النحت العام لعام 2006 عن هذا العمل . [ 35 ]

نصب تذكاري لماري وولستونكرافت

في مايو/أيار 2018، وقع الاختيار على هامبلين لنحت تمثالٍ يُخلّد ذكرى ماري وولستونكرافت ، "رائدة الحركة النسوية". وقد سعت حملة "ماري على العشب" منذ عام 2011 إلى إقامة نصب تذكاري دائم للفيلسوفة ومؤلفة كتاب "دفاع عن حقوق المرأة ". واختارت الحملة هامبلين بالإجماع لنحت التمثال. يُصوّر تصميم هامبلين شخصيةً - وُصفت بأنها امرأة عادية - تنبثق من مادة عضوية. وهو مستوحى من مقولة وولستونكرافت بأنها "أولى من جنس جديد". ويظهر اقتباس وولستونكرافت الشهير، "لا أرغب في أن يكون للمرأة سلطة على الرجل، بل على نفسها"، على قاعدة التمثال. [ 36 ]

تم الكشف عن العمل الفني، وهو عبارة عن تمثال لماري وولستونكرافت ، في نيوينغتون غرين ، شمال لندن، في 10 نوفمبر 2020، [ 37 ] مقابل كنيسة نيوينغتون غرين التوحيدية ، حيث كانت وولستونكرافت تؤدي شعائرها الدينية. [ 38 ] تُعرف نيوينغتون غرين بأنها مهد الحركة النسوية نظرًا لجذور وولستونكرافت فيها، وهي المكان الذي نقلت إليه وولستونكرافت مدرستها للبنات من إزلنغتون عام 1784. [ 39 ]

أثار التمثال ردود فعل غاضبة . وصفته الكاتبة النسوية البريطانية كارولين كريادو بيريز بأنه "خاطئ بشكل كارثي"، وقالت: "أشعر بصراحة أن هذا التمثيل مهين [لوولستونكرافت]. لا أستطيع أن أتخيلها سعيدة بتمثيلها بهذه المرأة العارية، ذات القوام المثالي، التي تُجسد حلمًا رطبًا." [ 4 ] دافعت هامبلين عن قرارها قائلةً: "كانت الملابس ستقيدها. التماثيل التي ترتدي أزياءً تاريخية تبدو وكأنها تنتمي إلى التاريخ بسبب ملابسها. من المهم أن تكون 'حاضرة'." [ 40 ] كان تصميم التمثال معارضًا متعمدًا لـ"التماثيل البطولية الذكورية التقليدية" للعصر الفيكتوري، ووصف القائمون على الحملة الشخصية بأنها "شخصية تطورت بشكل طبيعي من جميع أسلافها، وتستمد دعمها منهم، ولا تنساهم." [ 41 ]

الجوائز

في عام ١٩٩٥، مُنحت جائزة جيروود للرسم [ ٤٢ ] (بالاشتراك مع باتريك كولفيلد ). وفي العام نفسه، مُنحت وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) تقديرًا لخدماتها في مجال الرسم. وفي عام ٢٠٠٥، حصلت على جائزة مارش للتميز في النحت العام عن منحوتة "صدفة المحار" .

في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2010 ، مُنحت وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) لخدماتها في مجال الفن.

في عام 2022، مُنحت وسام سوفولك [ 43 ] الذي سبق لها تصميمه. [ 44 ]

الحياة الشخصية

وصفت هامبلين نفسها بأنها "مثلية" (صفة تستخدمها هي). [ 20 ] وأقامت علاقة مع فنانة زميلة، [ 45 ] فيكتوريا دينستون [ 46 ] التي كانت متزوجة من جون لورانس، البارون الثاني لأوكسي . وانتهى زواج أوكسي "بطريقة علنية مؤسفة في منتصف ثمانينيات القرن العشرين". [ 47 ] ومنذ ذلك الحين، تعيش توري لورانس وهامبلين معًا في كوخ بالقرب من ساكسموندهام في سوفولك. [ 48 ] وقد ورثت هامبلين المنزل من الليدي غواتكين (إيزولين ماري جون ويلسون)، أرملة نورمان غواتكين .

في السنة الأخيرة من حياة هنرييتا مورايس ، كانت على علاقة مع هامبلينغ. توفيت عارضة الفنانين وملهمة سوهو وكاتبة المذكرات عام 1999، وأصدر هامبلينغ بعد وفاتها مجلداً من صورها بالفحم. [ 49 ]

قالت ذات مرة إنها لن تتحدث خلال برنامج تلفزيوني إذا لم تتمكن من التدخين. رفض المصور العمل مع شخص يدخن؛ والتزمت هامبلين بوعدها ولم تتحدث. [ 50 ]

المشاهدات السياسية

أقلعت هامبلين عن التدخين عام ٢٠٠٤، وشاركت في الحملة المناهضة للحظر التام للتدخين في الأماكن العامة في إنجلترا، والذي دخل حيز التنفيذ في ١ يوليو ٢٠٠٧. وفي مؤتمر صحفي عُقد في مجلس العموم في ٧ فبراير ٢٠٠٧، قالت: "أؤيد بكل جوارحي الحملة المناهضة لحظر التدخين في الأماكن العامة. فمجرد أنني أقلعت عن التدخين في سن ٥٩ لا يعني أن الآخرين قد يختارون عدم الإقلاع. يجب أن تكون هناك حرية اختيار ، وهو أمر يتلاشى بسرعة في هذا البلد الذي يُسمى بالدول الحرة." [ ٥١ ] عادت هامبلين للتدخين في عيد ميلادها الخامس والستين، لكنها اقتصرت على "السجائر التي تفوح منها رائحة معجون الأسنان". [ ٤٨ ]

في أغسطس 2014، كان هامبلينغ واحداً من 200 شخصية عامة وقعوا على رسالة إلى صحيفة الغارديان يعارضون فيها استقلال اسكتلندا في الفترة التي سبقت استفتاء سبتمبر على هذه القضية . [ 52 ]

في عام 2024، تبرعت بمبلغ 85 ألف جنيه إسترليني لحزب العمال . [ 53 ]

مراجع

  1. [sn] (31 أكتوبر 2011). هامبلينغ، ماغي . قاموس بينيزيت للفنانين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/benz/9780199773787.article.B00300039 . (يتطلب اشتراكًا) . تاريخ الوصول: أكتوبر 2018.
  2. "فنانو سوفولك - هامبلينج، ماجي" .
  3. كينيدي، مايف (3 نوفمبر 2003). "كلمة في أذنك: أخرج هذا الشيء البشع من شاطئنا" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  4. 1 2 توبينغ، ألكسندرا (10 نوفمبر 2020). "«إهانة لها»: تمثال لماري وولستونكرافت يثير ردود فعل غاضبة . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2020 .
  5. 1 2 بريدين، لوسيندا (18 مايو 2002). "مسألة حياة أو موت" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  6. 1 2 "نعي: هاري هامبلينغ" . Independent.co.uk . 30 يناير 1998.
  7. "فنانو سوفولك - هامبلينج، هاري" .
  8. "المجموعات على الإنترنت | المتحف البريطاني" .
  9. 1 2 ريكس، جولييت (24 مارس 2017). "ماجي هامبلينغ: 'أشعر بالارتياح لأحفادي لأنهم غير موجودين'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .
  10. ماير، جون (14 يوليو 2022). "مواجهة الموت" . مراجعة أكسفورد للكتب . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  11. "سيرة ماجي هامبلينغ" . معرض تيت. 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2006 .
  12. فنانات عظيمات . دار فايدون للنشر. 2019. ص 169. ISBN  978-0714878775.
  13. "ماجي هامبلينغ (1945–)، رسامة" . المعرض الوطني للصور. 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2006 .
  14. [sn] (2003). هامبلينغ، ماغي . غروف آرت أونلاين . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/gao/9781884446054.article.T036357 . (يتطلب اشتراكًا) . تاريخ الوصول: أكتوبر 2018.
  15. كلارك، أليكس (22 يناير 2006). "التخبط في الدفاع" . أوبزرفر ريفيو آند جارديان أنليميتد . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
  16. كلية ويمبلدون للفنون: نبذة عن ويمبلدون: الخريجون: قائمة الخريجين [ تم حذف الرابط ] . جامعة الفنون بلندن. تم الاطلاع عليه في أغسطس 2013.
  17. فوستر، أليسيا (2004). فنانات تيت . لندن: دار نشر تيت. الصفحات 204-205 . ISBN  1-85437-311-0.
  18. 1 2 ريغ، ناتالي (2 مارس 2017). "المنزل النابض بالحياة بشكلٍ مفاجئ لفنانة مثيرة للجدل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2021 .
  19. أندرو كلارك (9 مارس 2017). "ماجي هامبلينغ تُنشئ معرضًا جديدًا عن الحياة على الحافة" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2022. إنها صورٌ تُعبّر عن الغضب. قد يُوحي لك النظر العابر بأن هذا المعرض يتألف من ثلاثة مواضيع مختلفة، لكنها في الواقع تدور جميعها حول شيء واحد - عدم اليقين. نحن نعيش في أوقاتٍ يسودها عدم اليقين. نحن نعيش على الحافة.
  20. 1 2 "ماجي هامبلينغ: 'تم ترشيحي لرسم الملكة الأم، لكن جاء الرد بأنني كنت محفوفة بالمخاطر بعض الشيء'" . صحيفة الإندبندنت . 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  21. "مهرجان ألديبورغ للموسيقى والفنون: كتيبات برنامج المهرجان" . بريتن بيرز للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  22. راثول، كلير (13 أكتوبر 2017). "استكشاف القوة المُسكِّنة للفن" . howtospendit.ft.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
  23. "نصب أوسكار وايلد التذكاري". مجلس مدينة دبلن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2017.
  24. 1 2 "تكريم لندن لوايلد" . بي بي سي. 10 نوفمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
  25. سبنسر، تشارلز (22 سبتمبر 2009). "منحوتات ماجي هامبلينغ التي أودّ تحطيمها" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  26. "حق الرد: جيريمي إسحاق" . صحيفة الإندبندنت . 3 ديسمبر 1998.
  27. جاكسون، كيفن (10 يناير 2011). "نعي توم لوبوك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  28. لوبوك، توم (1 ديسمبر 1998). "يجب أن يزول" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  29. أردغ، فيليب (2007). كتاب فيليب أردغ الذي يضم قوائم عديمة الفائدة تمامًا، وحقائق سخيفة، وأكاذيب، وأنصاف حقائق، وأفكار، واقتراحات، وتأملات لكل يوم من أيام السنة . لندن: ماكميلان للأطفال. ص 468. ISBN  9780230700505.
  30. جينكينز، تيرينس (2016). أخطر امرأة في أوروبا: (وغيرها من سكان لندن) . دار نشر تروبادور. ص 17. ISBN  9781785893186.
  31. أندرو وودجر (23 سبتمبر 2009). لوحات ماجي هامبلين البحرية وصدف ألديبورغ . بي بي سي سوفولك. تاريخ الوصول: أكتوبر 2018.
  32. "سكالوب: احتفاء ببنيامين بريتن" . وان سوفولك. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2006 .
  33. إزارد، جون (6 يناير 2004). "ألديبورغ تريد التخلص من هيكل بريتن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  34. بارنز، جوناثان (5 يناير 2012). "ألديبورغ: مخرب المحار يفشل في إخفاء آثاره" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
  35. «جائزة مارش للتميز في النحت العام» . مؤسسة مارش المسيحية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
  36. سلاوسون، نيكولا (16 مايو 2018) "اختيار ماجي هامبلينغ لنحت تمثال ماري وولستونكرافت"، صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018
  37. "كوفيد: ماجي هامبلينغ تكشف عن أعمالها خلال فترة الإغلاق بمناسبة عيد ميلادها الخامس والسبعين" . بي بي سي نيوز . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  38. تومالين، كلير (1992). حياة وموت ماري وولستونكرافت (طبعة منقحة 1992) . لندن: دار بنغوين للنشر. ص 60. ISBN  9780140167610.
  39. جاكوبس، ديان (2001). امرأة مستقلة: حياة ماري وولستونكرافت . لندن: سايمون وشوستر. ص 334. الصفحة 38. ISBN  9780684810935.
  40. ديكس، روبرت (12 نوفمبر 2020). "الفنان الذي يقف وراء تمثال ماري وولستونكرافت يقول إن النقاد لم يفهموا المغزى" . www.standard.co.uk . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2020 .
  41. «ماري وولستونكرافت تُكرّم أخيرًا بتمثال بعد 200 عام» . صحيفة الإندبندنت . 10 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2020 .
  42. لين باربر (2 ديسمبر 2007). حياة في صور، المقابلة: ماجي هامبلينغ . صحيفة ذا أوبزرفر . تاريخ الوصول: أكتوبر 2018.
  43. "حاملو ميدالية سوفولك | ميدالية سوفولك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  44. "ما هي ميدالية سوفولك | ميدالية سوفولك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  45. "فنانو سوفولك" . suffolkartists.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  46. "جيني جيمس" . 23 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  47. "اللورد أوكسي" . 5 سبتمبر 2012.
  48. ١ ٢ حياة في يوم واحد: ماجي هامبلينغ، فنانة | مجلة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ نوفمبر ٢٠١٦.
  49. بيرغر، جون (2001). آخر 235 يومًا . لندن: بلومزبري. ISBN 07475-5589-3.
  50. كالكين، جيسامي (14 يناير 2017). "تعرّف على الفنانة البريطانية الأكثر صراحةً وفظاظةً، ماجي هامبلينغ" . صحيفة التلغراف . مجموعة التلغراف الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2018 .
  51. "اتساع نطاق المعارضة لحظر التدخين التام" . منظمة فورست - منظمة الحرية من أجل الحق في الاستمتاع بتدخين التبغ. 2007. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2007 .
  52. "رسالة مفتوحة من المشاهير إلى اسكتلندا - النص الكامل وقائمة الموقعين | السياسة" . صحيفة الغارديان . 7 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2014 .
  53. "أكبر المتبرعين للأحزاب السياسية في المملكة المتحدة لعام 2024" .
  • 59 عملاً فنياً من إبداع أو مستوحاة من أعمال ماجي هامبلينغ على موقع Art UK