موسيقى غرينلاند

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جولي بيرثيلسن ، مغنية غرينلاندية- دنماركية ، تؤدي حفلاً في كوبنهاغن ، 2007

تُعد موسيقى غرينلاند مزيجًا من نوعين رئيسيين، هما موسيقى الإنويت والموسيقى الدنماركية ، ممزوجة بتأثيرات من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة .

وُصفت الطابع الموسيقي لغرينلاند بأنه "بلد روك بامتياز، موسيقيًا وحرفيًا" وفقًا لعازف الطبول الغرينلاندي هانز روزنبرغ. [ 1 ] وتصف وزارة الخارجية الدنماركية جميع أنواع الموسيقى الغرينلاندية، باستثناء رقصات الطبول، بأنها متأثرة بأنماط خارجية. [ 2 ]

الموسيقى الشعبية

حافظ كل من شعب الإنويت والشعب الدنماركي في غرينلاند على أنماطهم المميزة من الموسيقى الشعبية. وشملت التقاليد الشعبية المنتشرة في جميع أنحاء البلاد رواية القصص ، التي تراجعت بشكل كبير بعد إدخال مطبعة جنوب غرينلاند عام 1857.

تُوجد الموسيقى التقليدية التي صمدت بشكل أفضل أمام التأثير الأوروبي في شرق وشمال شرق الجزيرة. وتشمل رقصات الطبول المقدسة التي تُعزف على طبل بيضاوي الشكل مصنوع من إطار خشبي يعلوه مثانة دب . [ 3 ] تُعدّ رقصات الطبول "الموسيقى الأصلية الوحيدة" في غرينلاند، وهي جزء من إحياء التراث في العصر الحديث. [ 2 ] استخدم الشامان الطبول في طقوسهم الدينية ، وكانوا يُنظمون أحيانًا مبارزات غنائية بين المتنافسين، يفوز فيها من يُضحك الجمهور أكثر. [ 4 ] كانت رقصات طبول الإنويت تقليدًا آخذًا في التراجع، وفي غرينلاند الحديثة، تحلّ محلها فرق مسرحية هواة مثل فرقة سيلاميوت ، التي استخدمت عناصر من الموسيقى الأصلية مع الأقنعة ورسم الوجوه وتقنيات أخرى. [ 5 ] أما أغاني "بيسيك" فهي نوع من الأغاني الشخصية التي تُعبّر عن الحياة اليومية، وغالبًا ما تُتناقل من جيل إلى جيل. تُؤدّى أغاني الإنويت الشعبية في غرينلاند لسرد القصص، ولعب الألعاب، ومداعبة الآخرين أو إبهارهم. [ 3 ]

موسيقى الإنويت

يتشارك شعب الإنويت في غرينلاند تراثًا موسيقيًا مع شعوب أخرى في الأراضي الكندية ، مثل يوكون ونونافوت والأقاليم الشمالية الغربية ، بالإضافة إلى ولاية ألاسكا الأمريكية وجزء من شرق روسيا . وينتمي الإنويت في غرينلاند إلى مجموعة شرق القطب الشمالي ؛ إذ ينتمي إنويت شرق القطب الشمالي في كندا وألاسكا إلى نفس المنطقة الموسيقية التي ينتمي إليها إنويت وسط القطب الشمالي، على عكس الأنماط الموسيقية المتميزة لإنويت غرب القطب الشمالي. [ 6 ]

تعتمد موسيقى الإنويت في غرينلاند بشكل كبير على الغناء والطبول، التي تُستخدم عادةً في الاحتفالات الكبيرة والتجمعات الأخرى. ورغم وجود العديد من الأغاني الشعبية، إلا أنه لا يوجد تقليد موسيقي إنويتي آلي بالكامل دون مصاحبة غناء أو رقص. تتكون طبول غرينلاند في الغالب من طبول إطارية مصنوعة من جلد الحيوانات المشدود على إطار خشبي، ويزينها عازف الطبول بزخارف ورموز. وإلى جانب الطبول، تنتشر أيضاً الصفارات ، وأجهزة إصدار صوت هدير الثيران ، وأجهزة الطنين ، كما توجد آلة قيثارة الفك والكمان ، وهما على الأرجح من الآلات المستوردة حديثاً. [ 6 ]

تُجرى التسجيلات التاريخية لهذه الموسيقى منذ عام 1905. [ 7 ] ولا تزال هذه الموسيقى الجرينلاندية التقليدية تُؤدى حتى اليوم. [ 8 ]

رقصات الطبول

تعتمد رقصات الطبول في غرينلاند ، كما هو الحال في نظيراتها في شرق ووسط كندا، على راقص واحد يؤلف أغانٍ تُغنيها عائلته أثناء رقصه، عادةً في " القاجي" ، وهو كوخ ثلجي يُبنى خصيصًا للمناسبات المجتمعية مثل رقصة الطبول. تُقيّم مهارات الرجال في رقص الطبول من خلال قدرتهم على التحمل خلال أدائهم الطويل وطبيعة ألحانهم. تُعدّ رقصات الطبول عنصرًا هامًا في التماسك الثقافي لشعب الإنويت في غرينلاند، وتُمثّل وسيلة للتعبير الشخصي، والترفيه الخالص، والاعتراف الاجتماعي. [ 6 ]

تتسم العديد من رقصات الطبول بطابع تنافسي، حيث يتنافس فيها اثنان من أبناء العمومة الذين يغنون ويرقصون بطريقة فكاهية، مع تسليط الضوء على عيوب الآخر. وعادةً ما يكون هذا حدثًا مرحًا ومبهجًا، ولكنه يُستخدم أحيانًا لحسم الخلافات الجدية بين العائلات أو الأفراد المتنازعين؛ حيث تُحضّر النكات مسبقًا، ويُعتبر الشخص الذي يُثير أكبر قدر من الضحك لدى الجمهور هو الفائز. [ 6 ]

تقاليد أخرى للأغاني الشعبية الإنويتية

تتمحور العديد من الألعاب الشعبية لدى الإنويت حول الغناء، بما في ذلك ألعاب الوتر ، ولعبة الغميضة ، والشعوذة ، والأناشيد والألغاز . كما تشتهر لعبة "كاتاجاك" ؛ وهي عبارة عن مسابقة غنائية بين امرأتين تقفان متقابلتين. تغنيان الأغاني باستخدام الغناء الحنجري وتقليد أصوات الحيوانات أو غيرها من الأصوات . "كاتاجاك" لعبة، لكنها غالبًا ما تتوقف عندما تبدأ المرأتان بالضحك. [ 6 ]

إلى جانب رقصات الطبول وأغاني الألعاب، يمتلك الإنويت في غرينلاند تقليدًا لأغاني "بيسيك" ( piserk ، أي الأغنية الشخصية ). تتسم هذه الأغاني بطابعها التعبيري والروحي والخرافي والسردي، وقد تُؤلَّف خصيصًا لرقصات الطبول. تشمل أغاني "بيسيك" وغيرها من التقاليد الصوتية، إلى جانب أغاني الألعاب، أنماطًا ونغماتٍ متعددة، تختلف باختلاف السياق الاجتماعي للأداء. فعلى سبيل المثال، تُستخدم النبرة الصوتية الهادئة لتجسيد الشخصيات في الأغاني السردية، وللأغاني الشخصية في المناسبات الخاصة. تستخدم العديد من الأغاني كلماتٍ قليلةً فقط، تتخللها مقاطع صوتية عديدة ، أو مقاطع غير معجمية مثل "ai-ya-yainga" . أغاني الإنويت مقطعية ، وتستخدم في الغالب ست نغمات مختلفة؛ كما تكثر فيها الزخارف النصية واللحنية. يحدد طول الكلمات ونبرة الصوت إيقاع الأغنية، مما يمنحها أسلوبًا شبيهًا بالإنشاد . [ 6 ]

الموسيقى الأوروبية

مع وصول الدنماركيين، شاعت آلات موسيقية جديدة وأنماط موسيقية أوروبية الأصل، مثل الكمان والأكورديون والترانيم المسيحية ، بينما أدخل المبشرون المورافيون الكمان والآلات النحاسية ، وأسسوا تقليدًا للموسيقى الآلية البحتة. إلا أن أكثر ما استورده المورافيون تأثيرًا كان الجوقة متعددة الأصوات، التي أنتجت فرقًا غنائية حديثة شهيرة مثل فرقة ميك . [ 5 ] وفي مرحلة ما، أُدخلت آلات الأرغن إلى بعض كنائس غرينلاند، ويمكن العثور على عدد من هذه الآلات متناثرة في أنحاء البلاد، على الرغم من صغر حجمها مقارنةً بالعديد من آلات الأرغن الموجودة في الكنائس الكبرى في أوروبا وغيرها. [ 9 ] يُعدّ الكالاتوت ( دانسيميك ) شكلًا عريقًا من أشكال موسيقى البولكا الإسكيموية ، وقد أنتج أغانٍ شعبية وعازفين بارعين مثل عازف الأكورديون لويس أندرياسن . [ 3 ] وهناك أيضًا نمط حديث يُسمى فايغات ، وهو مشابه لموسيقى الريف . [ 2 ]

الموسيقى الكلاسيكية

يُضمّن بعض مؤلفي الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية أعمالهم الموسيقية مواضيع غرينلاندية، ومنهم بول روفسينغ أولسن وأدريان فيرنون فيش، اللذان يضم إنتاجهما أكثر من خمسين عملاً مستوحى من غرينلاند وتضاريسها ومناظرها الجليدية وموسيقاها. ومن بين أعماله السيمفونيات الأربع لغرينلاند (أرقام 3 و4 و10 و13). أما المؤلف الموسيقي المعاصر مادز لومولد (وهو أيضاً عضو في أوركسترا نورثرن فويسز ، ومغنٍ في أوركسترا نوويرلاند ، وفي فرقة نو أوفنس الصوتية)، فقد ذاع صيته، ورُشّح عمله "شامان" ، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان إتوال بولير للثقافة القطبية الشمالية 2004-2005، لجائزة المجلس النوردي للموسيقى، وذلك لدمجه الموسيقى الغرينلاندية التقليدية مع الأساليب والتقنيات الحديثة. ويصف المجلس النوردي عمله بأنه "يسعى إلى إتاحة الفرصة للتعبير عن الثقافة الغرينلاندية التقليدية من خلال لغة ثقافية معاصرة، بطريقة تحافظ على احترام الثقافة الأصلية من جهة، وتنقلها في الوقت نفسه إلى جمهور معاصر أوسع من جهة أخرى". [ 10 ]

النشيد الوطني لغرينلاند هو "نوناربوت أوتوكارسوانغورافيت"، والذي يُترجم إلى " بلادنا التي أصبحت عجوزة " . وقد أصبح النشيد رسميًا منذ عام 1916، وقد لحّنه جوناثان بيترسن وكتب كلماته هنريك لوند ، وكلاهما من غرينلاند. [ 11 ]

محطة إذاعية محلية في أوبيرنافيك ، 2007

ظلت غرينلاند معزولة عن الموسيقى الشعبية الحديثة في أمريكا الشمالية وأوروبا حتى منتصف القرن العشرين. ومن بين الفرق الشعبية المبكرة فرقة نوك أورليانز جاز المحلية الرائدة . [ 1 ]

الهيب هوب

منذ عام 1984، كان لموسيقى الهيب هوب الأمريكية تأثير كبير، وكانت فرقة الهيب هوب " نوك بوس " واحدة من أنجح الفرق في السنوات الأخيرة. [ 4 ]

صخر

بدأ ازدهار موسيقى الروك والبوب ​​في غرينلاند عام 1973، عندما أصدرت فرقة ULO ألبوم Sumut لفرقة Sume ؛ وقد لاقى الألبوم رواجًا واسعًا، حيث اشتراه ما يُقدّر بنحو 20% من سكان غرينلاند، وكان له الفضل الأكبر في انطلاقة مشهد موسيقى الروك المحلي [ 4 ]، وذلك بفضل غنائه الفريد باللغة الغرينلاندية واستخدامه عناصر من رقصات الطبول التقليدية في موسيقاه. وكان للمغني راسموس ليبرث الدور الأكبر في تغيير الموسيقى الغرينلاندية من خلال تقديمه عروضًا ترفيهية بسيطة بدلًا من العروض التجارية؛ [ 2 ] بل إنه شارك في التصفيات الدنماركية لمسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) عام 1979 ، حيث غنى باللغة الغرينلاندية. ومن بين الفنانين المحليين البارزين الآخرين G-60 وأولي كريستيانسن . [ 5 ] وشهدت ثمانينيات القرن الماضي ظهور عدد من الفرق الموسيقية في غرينلاند، مستوحاة من موسيقى الريغي الجامايكية وموسيقى الفانك الأمريكية الأفريقية ، مثل فرقتي Aalut و Zikaza . [ 2 ] تُعد غرينلاند الحديثة موطنًا لمهرجان نيبيا روك السنوي، الذي يُقام في آسيات ، [ 12 ] وفنانين مثل تشيلي فرايداي ، ومغنية الحنجرة سيلفيا وات كلوتير، وكارينا مولر .

تشمل فرق الروك الحديثة الشهيرة قلات ، سيسيسوك ، لارس ويلسون ، أنغو موتزفيلدت ، بوكوت ، إكس إت ، فياسويت ، نانوك ، سمول تايم جاينتس وألتيما كورسا .

معدن

شهدت غرينلاند ازدهاراً ملحوظاً في مشهد موسيقى الميتال، حيث بدأت فرق البلاك ميتال والديث ميتال ، مثل ذا بيرفكت ماس ، ومونلايت دراونز، وفيلد تو فيلير ، وسايلنس.كولد.ألون، بإصدار أعمالها الموسيقية خلال العقد الثاني من الألفية. ومن أوائل رواد موسيقى الميتال في غرينلاند فرقة آركتيك سبيريتس، ​​التي تغني حصرياً بلغة الإنويت.

صناعة الموسيقى

تُعدّ شركة ULO، ومقرها مدينة سيسيميوت ، أكبر شركة تسجيلات في غرينلاند ، وقد أسسها مالك هوغ وكارستن سومر . تُصدر ULO أعمالاً لفرق الروك الغرينلاندية مثل Sume ، ومغني البوب ​​مثل راسموس ليبرث ، وفرق موسيقى الهيب هوب مثل Nuuk Posse، بالإضافة إلى موسيقى الفولكلور الإنويتي . [ 13 ] كما استُخدمت عناصر من الموسيقى الغرينلاندية الحديثة في موسيقى كريستيان بلاك ، وهو موسيقي جاز دنماركي - فاروي .

أصبحت المهرجانات الصيفية التي تسمى "أوسيفيك" جزءًا مهمًا من ثقافة جرينلاند الحديثة، وهي تستند إلى عادة قديمة تم إحياؤها في القرن العشرين إلى جانب رقصات الطبول وعناصر أخرى.

Kalaallit Nunaata Radioa ( راديو جرينلاند ) هي المؤسسة الإعلامية الأكثر أهمية في البلاد. وهي هيئة مستقلة تديرها حكومة جرينلاند . [ 14 ]

ملحوظات

  1. 1 2 "البحث عن موسيقى الجاز في جرينلاند" . كل شيء عن موسيقى الجاز . 13 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2006 .
  2. 1 2 3 4 5 "غرينلاند" . وزارة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2005 .
  3. 1 2 3 بورز، صفحة 144
  4. 1 2 3 بورز، صفحة 145
  5. 1 2 3 "غرينلاند: نظرة عامة" . Denmark.dk . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2006 .
  6. 1 2 3 4 5 6 بودري، ص 374 - 382
  7. ↑ موسيقى غرينلاند التقليدية Ulo CD-75
  8. ↑ http://www.dailymotion.com/video/x9c3cs_inukshukproject_creation يغني ينس دافيدسن من سيسيميوت أغنية من شرق جرينلاند كجزء من مشروع ARBOS للفنون والموسيقى " إينوكسوك " في مسرح كاتواك في نوك
  9. ↑ http://www.randallharlow.net/pipe-organs-of-greenland
  10. ↑ "الترشيحات لجائزة المجلس النوردي للموسيقى لعام 2006" . المجلس النوردي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ "غرينلاند" . صفحة مرجعية للنشيد الوطني . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2005 .
  12. ^ "Angava من Kuujjuaq تهز عشاق الموسيقى في جرينلاند" . أخبار نوناتسياك . مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2005 . تم استرجاعه في 26 أغسطس 2005 .
  13. ↑ بورز، صفحة 143
  14. ↑ "إذاعة وتلفزيون غرينلاند" . راندبورغ . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2006 .

مراجع

  • بورز، إتيان (2000). "أغاني جلد الفقمة". في: بروتون، سيمون؛ إلينغهام، مارك؛ ماكوناتشي، جيمس؛ دوان، أورلا (محررون). موسيقى العالم، المجلد 1: أفريقيا، أوروبا والشرق الأوسط . راف غايدز . الصفحات 143-145 . ISBN  1-85828-636-0.
  • بودري، نيكول (2001). "كندا القطبية وألاسكا". موسوعة جارلاند للموسيقى العالمية . المجلد  3. نيويورك: روتليدج . ISBN 0-8240-6040-7.

للمزيد من القراءة

  • مايكل هاوزر (1992). الموسيقى الغرينلاندية التقليدية . دار نشر ULO. رقم ISBN 87-89160-01-0.