موسيقى القلب

موسيقى القلب
ملصق العرض المسرحي
إخراج	ويس كرافن
كتبه	باميلا جراي
تم إنتاجه بواسطة	سوزان كابلان ماريان مادالينا آلان ميلر والتر شوير
بطولة	ميريل ستريب ايدان كوين أنجيلا باسيت جلوريا استيفان جين ليفز كيران كولكين جاي أو. ساندرز
تصوير سينمائي	بيتر ديمينج
تم تحريره بواسطة	جريج فيذرمان باتريك لوسير
موسيقى بواسطة	ماسون دارينج
شركة انتاج	إنتاجات كرافن/مادالينا
موزعة بواسطة	أفلام ميراماكس
تواريخ الإصدار	6 سبتمبر 1999 ( البندقية ) ( 1999-09-06 ) 29 أكتوبر 1999 (الولايات المتحدة) ( 1999-10-29 )
وقت التشغيل	123 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	27 مليون دولار
شباك التذاكر	15 مليون دولار [1]

موسيقى القلب هو فيلم درامي موسيقي أمريكي عام 1999من إخراج ويس كرافن وكتابة باميلا جراي ، استنادًا إلى الفيلم الوثائقي Small Wonders لعام 1995. دراماتيكية للقصة الحقيقية لروبرتا جوسباري ، التي جسدتها ميريل ستريب ، التي شاركت في تأسيس مدرسة أوبس 118 هارلم للموسيقى وقاتلت من أجل تمويل التعليم الموسيقي في المدارس العامة في مدينة نيويورك، الفيلم من بطولة أيضًا أيدان كوين وأنجيلا باسيت وغلوريا استيفان في أول ظهور لها على السينما وجين ليفز وكيران كولكين وجاي أو ساندرز . كان الفيلم السينمائي السائد الوحيد لكرافن ليس في نوع الرعب أو الإثارة ، وأيضًا فيلمه الوحيد الذي حصل على ترشيحات لجوائز الأوسكار .

في مدينة نيويورك عام 1981، تطلقت عازفة الكمان روبرتا جواسباري مؤخرًا من زوجها الضابط في البحرية الأمريكية تشارلز ديميتراس، الذي قرر بدلاً من ذلك متابعة علاقة رومانسية مع صديقة لها تدعى لانا هولدن. وبتشجيع من والدتها أسونتا على العودة إلى القوى العاملة من أجل ابنيها أليكسي ونيكولاس، تحاول جواسباري إعادة بناء حياتها وتتواصل مرة أخرى مع زميل سابق في الدراسة يُدعى برايان تورنر أثناء عملها في تغليف الهدايا في أحد المتاجر الكبرى؛ متذكرًا حبها في طفولتها للعزف على الكمان، يرتب لها تقديمها إلى جانيت ويليامز، مديرة مدرسة سنترال بارك إيست في إيست هارلم . وعلى الرغم من قلة خبرتها في تدريس الموسيقى الفعلية، فإنها تقبل وظيفة تدريس الكمان البديلة في سنترال بارك إيست، حتى أنها تزودها بخمسين كمانًا بحجم طفل اشترتها أثناء إقامتها في اليونان، حيث كان زوجها يقيم. وبمزيج من قوتها وعزيمتها، تلهم مجموعة من الأطفال وآبائهم المتشككين في البداية. يتطور البرنامج ببطء ويجذب الدعاية، وفي النهاية يتم توسيعه إلى مدارس Central Park East II وRiver East.

بعد مرور عشر سنوات، تعمل برامج الأوتار في Central Park East وCentral Park East II وRiver East School مع مجلس التعليم في مدينة نيويورك للمساعدة في القضاء على التمويل المخصص للبرامج، مما يؤدي إلى فصل Guaspari المبكر. مصممة على محاربة تخفيضات الميزانية، تجند دعم التلاميذ السابقين والآباء والمعلمين، وعلى مدار العامين التاليين، تخطط لحفل موسيقي خيري ، Fiddlefest، لجمع الأموال حتى يتمكن البرنامج من الاستمرار. ومع ذلك، قبل أسابيع قليلة من الحفل، ومع تدريب جميع المشاركين بشراسة، فقدوا المكان. ومع ذلك، يجند أرنولد شتاينهاردت ، عازف الكمان في Guarneri Quartet وزوج صديقة إعلامية، دعم موسيقيين آخرين معروفين، بما في ذلك إسحاق ستيرن وإسحاق بيرلمان . قاموا بترتيب إقامة الحفل في قاعة كارنيجي . في يوم Fiddlefest، قدمت Guaspari وطلابها عروضًا مع Perlman وSteinhardt وStern و Mark O'Connor و Michael Tree وCharles Veal Jr. و Karen Briggs وSandra Park وDiane Monroe و Joshua Bell ، مما أدى إلى زيادة التبرعات وجعل الحدث نجاحًا هائلاً.

تشرح خاتمة الفيلم أن عائدات الحفل التي بلغت 250 ألف دولار أمريكي دعمت برنامج غواسباري لمدة ثلاث سنوات، وخلال هذه الفترة استمرت هي وأنصارها في تمويل عملها من خلال الحفلات الموسيقية الخيرية والتبرعات لمؤسستهم الخاصة، مدرسة أوبس 118 هارلم للموسيقى؛ وساعدتها منطقة المدرسة المجتمعية الرابعة حسبما تسمح به مواردها المحدودة. وفي النهاية، أعيد برنامجها للكمان رسميًا أثناء إنتاج الفيلم. بالإضافة إلى ذلك، لا تزال تدرس في شرق هارلم، حيث تعيش مع ابنتها صوفيا، التي تبنتها من السلفادور في عام 1991. أصبح ابنها الأكبر نيكولاس عازف تشيلو محترفًا في برنامج موسيقي للدراسات العليا، وتم قبول ابنها الأصغر أليكس في كلية الطب. تظل مدرسة أوبس 118، التي تأمل في توسيع نطاق وصولها إلى المزيد من الأطفال، تعتمد على كرم مانحيها.

ظهر كل من إيتزاك بيرلمان ، وأرنولد شتاينهاردت ، وإسحاق ستيرن ، ومارك أوكونور ، ومايكل تري ، وتشارلز فيل جونيور، وكارين بريجز ، وساندرا بارك، وديان مونرو، وجوشوا بيل في أدوارهم الخاصة في إعادة إنتاج الفيلم لحفل كارنيجي هول الخيري (والذي كان الجميع حاضرين فيه بالفعل).

ظهرت روبرتا غواسباري ومدرسة هارلم للموسيقى في الفيلم الوثائقي عام 1995 بعنوان Small Wonders ، والذي تم ترشيحه لاحقًا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي . بعد مشاهدة فيلم Small Wonders ، استوحى ويس كرافن، المعروف بعمله في أفلام الرعب، فكرة عمل فيلم كامل عن غواسباري. مباشرة بعد العرض الأولي الناجح بشكل هائل لفيلم Scream ، عرض عليه مؤسسا شركة ميراماكس هارفي وبوب وينشتاين صفقة من ثلاثة أفلام عبر Dimension Films ؛ سيكون اثنان من الأفلام من نوع الرعب، بينما سيكون الفيلم الثالث "فيلم تنورة داخلية"، وهي دراما أزياء اشتهر بها وينشتاين في ذلك الوقت. اختار كرافن، وهو مدرس سابق ومحب للموسيقى الكلاسيكية، متابعة فيلم موسيقى القلب باعتباره "فيلمه القصير"، موضحًا: "إنه نوع من التتويج لمحاولة القيام بشيء خارج هذا النوع لمدة 30 عامًا تقريبًا. ليس لأنني لا أحب هذا النوع، ولكن لأنني شخص ... فنان يريد القيام بالعديد من الأشياء المختلفة. لم تُتاح لي هذه الفرصة من قبل أبدًا". ^[2]

تم التعاقد مع مادونا في الأصل للعب دور غواسباري، لكنها تركت المشروع قبل بدء التصوير، مشيرة إلى "اختلافات إبداعية" مع كرافن. عندما غادرت، كانت مادونا قد درست بالفعل لعدة أشهر العزف على الكمان. ^[3] تعلمت ميريل ستريب، التي حلت محل مادونا في اللحظة الأخيرة بإصرار من كرافن، العزف على كونشيرتو باخ لـ 2 كمان للفيلم؛ ^{[4] [5]} بعد ستة أسابيع من التحضير من أجل العزف على الكمان، وصفت، "كان علي أن أتوسل إليهم أن يمنحوني المزيد من الوقت لجزء الكمان منه". وبصرف النظر عن المهمة الشاقة المتمثلة في تعلم العزف على الكمان أثناء التمثيل كمحترفة، فقد وجدت أيضًا أن عبء لعب دور شخص حقيقي يمثل تحديًا خاصًا، موضحة، "إن لعب دور شخص حقيقي يحمل معه مجموعة كاملة من المسؤوليات الأخرى التي قد تتحملها عند إنشاء شخصية خيالية. لذلك، قمت بأكبر قدر ممكن من البحث ثم ألقيت به بعيدًا لأنني لا أستطيع التفكير في روبرتا الحقيقية. كان علي أن أجعلها روبرتا الخاصة بنا، فيلم روبرتا الخاص بنا. المرأة الحقيقية هي ظاهرة كبيرة من الطاقة والإلهام والعمل الجاد والغضب. حاولت التقاط أجزاء صغيرة منها ووضعها معًا في الفيلم ". ^[6]

تلقى الفيلم استقبالًا مختلطًا بشكل عام، على الرغم من أن العديد من المراجعات كانت تميل إلى الإيجابية قليلاً. أشاد معظم النقاد بتصوير ميريل ستريب لروبرتا جواسباري . حصل الفيلم على نسبة موافقة 64٪ من موقع Rotten Tomatoes بناءً على 91 مراجعة نقدية؛ يوضح الإجماع، "تصوير ميريل ستريب لشخص عادي يقوم بأشياء غير عادية يتجاوز ويلهم ويسلي". ^{[7] أفاد} موقع CinemaScore أن الجمهور أعطى الفيلم درجة "A+" النادرة.

وخلصت الناقدة إليانور رينجل جيليسبي من صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن إلى أن "هناك أفلامًا أكثر تحديًا. وأفلامًا أكثر أصالة أيضًا. لكن فيلم "موسيقى القلب" ينجز المهمة بكفاءة وترفيه". ^[8]

أعطى روجر إيبرت الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع وكتب أن "ميريل ستريب معروفة بإتقانها للهجات؛ ربما تكون المتحدثة الأكثر تنوعًا في الأفلام. هنا قد تعتقد أنها لا تتحدث بلهجة، ما لم تسمع صوتها الحقيقي عند التحدث؛ ثم تدرك أن أسلوب غواسباري في التحدث ليس أقل إنجازًا من لهجات ستريب الأخرى. هذا ليس صوت ستريب، بل صوت شخص آخر - بجودة مسطحة معينة، كما لو أن التعليم والتهذيب اللاحقين جاءا بعد طفولة غير متطورة إلى حد ما." ^[9]

قال ستيف روزن "إن مفتاح الأداء الرائع لميريل ستريب هو أنها جعلت شخصية غواسباري عادية وغير بطولية. وفي النهاية، هذا يجعلها أكثر استثنائية". ^[10]

في عام 2014، كان الفيلم واحدًا من العديد من الأفلام التي ناقشتها كيلي جوف في صحيفة ديلي بيست في مقال يتعلق بسرديات المنقذ الأبيض في الأفلام . ^[11]

افتتح الفيلم في المركز الخامس في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية محققًا 3.6 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية.

جائزة [12]	فئة	المرشح(ون)	نتيجة
جوائز الأكاديمية [13]	افضل ممثلة	ميريل ستريب	مُرشح
	أفضل أغنية أصلية	" موسيقى قلبي " موسيقى وكلمات ديان وارن	مُرشح
جوائز ALMA	أفضل ممثلة في فيلم روائي طويل	جلوريا استيفان	مُرشح
جوائز ASCAP للموسيقى السينمائية والتلفزيونية	الأغاني الأكثر أداءً في أفلام الحركة	"موسيقى قلبي" موسيقى وكلمات ديان وارن	فاز
جوائز بلاك ريل [14]	أفضل ممثلة مساعدة	أنجيلا باسيت	مُرشح
جوائز بلوكباستر للترفيه	الأغنية المفضلة من الفيلم	غلوريا استيفان مع NSYNC – "موسيقى قلبي"	فاز
جوائز اختيار النقاد للأفلام [15]	افضل اغنية	"موسيقى قلبي" موسيقى وكلمات ديان وارن	فاز
جوائز الغولدن غلوب [16]	أفضل ممثلة في فيلم درامي	ميريل ستريب	مُرشح
جوائز جولدن ريل	أفضل مونتاج صوتي – موسيقى – فيلم موسيقي (أجنبي ومحلي)	بيل أبوت	مُرشح
جوائز جرامي [17]	أفضل أغنية مكتوبة لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة مرئية أخرى	"موسيقى القلب" - ديان وارن	مُرشح
جوائز NAACP للصور	أفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي	أنجيلا باسيت	فاز
جوائز اختيار الأطفال من Nickelodeon	الأغنية المفضلة من الفيلم	غلوريا استيفان و NSYNC – "موسيقى قلبي"	مُرشح
جوائز نقابة ممثلي الشاشة [18]	أداء متميز لممثلة في دور رئيسي	ميريل ستريب	مُرشح
جوائز الفنان الشاب [19]	أفضل فيلم عائلي – دراما		فاز
	أفضل أداء في فيلم روائي طويل أو فيلم تلفزيوني – فرقة الشباب	مايكل أنجارانو ، ميلاي أرايا، هنري دينهوفر، جان لوك فيجيروا، فيكتوريا جوميز، جوستين سبولدينج، زوي ستيرنباخ تاوبمان وجايد يوركر	مُرشح
جوائز يونغ ستار [20]	أفضل ممثل شاب في فيلم درامي	مايكل انجارانو	مُرشح

1. " موسيقى قلبي " - جلوريا استيفان و *NSYNC (4:32)
2. "بايلا" - جنيفر لوبيز (3:54)
3. "اقلب الصفحة" - عالية (4:16)
4. "Groove with Me Tonight" ( نسخة راديو بابلو فلوريس الإنجليزية) - MDO (4:37)
5. "سبعة عشر" - تري أو (3:48)
6. "ليلة واحدة معك" - C Note (5:04)
7. "افعل شيئًا" ( مزيج من الأغاني المنظمة ) - مايسي جراي (3:53)
8. "Revancha de Amor" - جيزيل دي كول (4:06)
9. "لا شيء آخر" - خوليو إغليسياس جونيور (4:23)
10. " الحب سوف يجدك " - جاسي فيلاسكيز (4:34)
11. " موسيقى قلبي " ( ريمكس لورانس ديرمر )؛ تم تسميتها خطأً باسم "ريمكس بابلو فلوريس" - جلوريا استيفان و*NSYNC (4:23)
12. "كونشيرتو في ري الصغرى لكمانين" - يوهان سيباستيان باخ ، عزف إيتزاك بيرلمان وجوشوا بيل (3:56)

منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة /المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [21]	ذهب	500000 ^
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

• موسيقى القلب في IMDb
• لقطات من الفيلم
• العمل رقم 118 من مدرسة هارلم للموسيقى