مصاص دماء في بروكلين

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" هو فيلم رعب كوميدي أمريكي صدر عام 1995، من إخراج ويس كريفن . يقوم ببطولته إيدي ميرفي ، الذي شارك في إنتاجه وكتابته مع زوج والدته فيرنون لينش وشقيقه تشارلز كيو ميرفي . يشارك في البطولة أيضاً أنجيلا باسيت ، وآلان باين ، وكاديم هارديسون ، وجون ويذرسبون ، وزاكس موكاي ، وجوانا كاسيدي . يؤدي ميرفي أيضاً دور واعظ مدمن على الكحول يُدعى باولي، ورجل عصابات إيطالي أمريكي بذيء اللسان يُدعى غيدو.

كان فيلم Vampire in Brooklyn هو الفيلم الأخير الذي تم إنتاجه بموجب العقد الحصري لإيدي ميرفي مع شركة Paramount Pictures ، والذي بدأ بفيلم 48 Hrs. (1982) وشمل سلسلة أفلام Beverly Hills Cop (1984-1994).

عُرض فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" في 27 أكتوبر 1995، وتلقى في البداية مراجعات سلبية في الغالب، حيث أشار النقاد إلى عدم توازن مزيج الرعب والكوميديا ​​فيه. عانى الفيلم في شباك التذاكر، إذ حقق 19.8 مليون دولار في الولايات المتحدة، لكنه حصد 35 مليون دولار عالميًا مقابل ميزانية قدرها 14 مليون دولار. ومع مرور الوقت، اكتسب الفيلم شعبية واسعة، حيث أشادت إعادة تقييم النقاد بإخراج كريفن، وأداء مورفي وباسيت وتناغمهما، ومزيج الرعب والكوميديا ​​فيه. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

حبكة

في بروكلين ، مدينة نيويورك ، تحطمت سفينة مهجورة ومتهالكة في حوض بناء السفن. اكتشف مفتش السفن، سيلاس غرين، أنها مليئة بالجثث الممزقة وذئب غادر السفينة. فرّ زميله وابن أخيه، جوليوس جونز، مذعورًا، ليصطدم بعصابات مدين لها بالمال. تدخل الذئب، بهيئته الحقيقية كمصاص دماء قويّ، ماكسيميليان (ماكس)، الذي يبلغ عمره آلاف السنين، وأُصيب برصاصة، لكنه شُفي على الفور من إصاباته. بعد قتل أفراد العصابة، أجبر ماكس جوليوس على شرب دمه، محولًا إياه إلى غول متحلل وخاضع. يبدو أنه آخر من تبقى من نوعه، يشرح ماكس أن مصاص الدماء الوحيد محكوم عليه بالفناء، ولذا يجب عليه العثور على المرأة الوحيدة المعروفة بأنها نصف مصاصة دماء وتحويلها بالكامل قبل اكتمال القمر التالي.

تجهل المحققة ريتا فيدر، من شرطة نيويورك ، أصولها كمصاصة دماء ، وتعاني من صدمة وفاة والدتها المريضة نفسيًا، وتُطاردها رؤى غامضة تدفع زملاءها إلى نبذها والسخرية منها. وبينما تُحقق هي وشريكها، المحقق جاستس، في جرائم قتل السفينة، يُنفذ ماكس خطته لعزل ريتا بإغواء وقتل زميلتها في السكن نيكي، وإقناعها بأن نيكي وجاستس، الذي تُكنّ له مشاعر رومانسية، كانا على علاقة. يستخدم ماكس قدراته التحويلية ليقتلها ويتنكر في زي واعظها ومجرم، مُوجهًا إياها نحو مساره المُخطط له، ومُسببًا لها عدم الثقة بجاستس. لاحقًا، يُنقذ ماكس ريتا من الدهس بسيارة أجرة، فتوافق على تناول العشاء معه. يُضفي ماكس سحره على شقة جوليوس المُتهالكة مظهرًا فاخرًا، وينجح في سحر ريتا، فيُمزق قلادة الصليب التي كانت ترتديها ويعضها.

في اليوم التالي، وأثناء تحقيق جاستس في احتمال تورط يوليوس في جرائم قتل السفينة، علم أن ريتا قضت الليلة مع ماكس، وأُبلغ بالعثور على جثة نيكي. وجد جاستس ريتا في شقتها، وقد نامت طوال اليوم، وأخبرها أن نيكي وُجدت في نفس الوضعية التي ظهرت بها في إحدى رؤى ريتا، مما يوحي بأنها نبوءات. تصالحت ريتا مع جاستس، لكنها كادت تعضه غريزيًا قبل أن ترى انعكاسها الباهت في المرآة. واجهت ريتا ماكس بشأن التغيرات التي طرأت عليها. كشف ماكس أن والد ريتا كان مصاص دماء، وأنه أخبره بمكانها قبل وفاته على يد صائدي مصاصي الدماء؛ وكانت وفاته السبب في جنون والدة ريتا. شجع ماكس ريتا على تقبّل تحوّلها، مُظهِرًا قدراته كمصاص دماء، ومُذكِّرًا إياها بأن البشر قد أساءوا معاملتها.

تستعين جاستس بخبير مصاصي الدماء الدكتور زيكو، الذي كان يعرف والدة ريتا عندما كانت تُجري أبحاثًا عن مصاصي دماء جزر الكاريبي، والتقى بوالد ريتا. يشرح زيكو أن تحوّل ريتا سيكون لا رجعة فيه إذا تغذّت على دم بشري. يأخذ ماكس ريتا في رحلة صيد، لكنها ترفض شرب دم أي ضحية، مما يُضعفها، فتلجأ إلى طلب العون الإلهي في مقبرة.

في شقة يوليوس، يتدخل جاستس وزيكو قبل أن يتمكن ماكس من إجبارها على شرب دم سيلاس. يُشلّ ماكس حركة زيكو ويضرب جاستس، ثم يعرض دمه على ريتا التي كادت أن تكتمل تحولها. ورغم الإغراء، واعترافها بالرابطة القوية بينها وبين ماكس، ترفض ريتا وتطعنه في قلبه، رافضةً نصفها مصاص الدماء. يتلاشى سحر ماكس بينما يتحول جسده إلى دخان، ويطير شبح يشبه الخفاش في الليل. تُشفى ريتا من مصاصية الدماء، وتستعيد قلادتها، وتقبّل جاستس.

في الخارج، يعثر يوليوس، وقد تحلل جسده تمامًا، على خاتم ماكس ويرتديه، فيتحول فورًا إلى مصاص دماء معافى تمامًا. يُقر سيلاس بأن يوليوس هو المسيطر، فيقوده بعيدًا في سيارة ماكس الفاخرة إلى وجهة مجهولة.

يقذف

Production

Development

In 1994, Eddie Murphy had one film remaining on his contract with Paramount Pictures. His brothers Charlie Murphy and Vernon Lynch, had written a horror-comedy script titled Vampire in Brooklyn. Initially, Murphy had considered directing the film himself and reportedly envisioned rapper Flavor Flav playing the vampire’s ghoul companion. Paramount instead brought in director Wes Craven, best known for A Nightmare on Elm Street, whose involvement shifted the project toward a more serious tone.[8]

At the same time, Murphy expressed interest in casting Jada Pinkett as the female lead. The role eventually went to Angela Bassett, who had previously worked with Craven on the short-lived NBC series Nightmare Cafe. Paramount also hired young writers Michael Lucker and Chris Parker to revise the script. According to the pair, their pitch was quickly approved by Craven, Paramount executives, and Murphy himself, with the film greenlit “in less than four weeks.”[8]

Direction and tone

The production was shaped by conflicting visions. Paramount wanted the film to be primarily a comedy, while Murphy viewed his role as a chance to take on a more dramatic character. Craven sought to strike a balance between horror and humor, explaining: “I wanted Eddie to be essentially a serious character. I wanted the humor to emerge from the plot rather than his performance.”[8] Charlie Murphy revealed that the film was initially going to be a straightforward horror movie, but Craven changed the focus to make the characters more relatable. He explained, "Maximilian wasn't going to have any redeeming qualities. But Wes taught us that we must get the audience to care about our characters."[9][10] Cinematographer Mark Irwin later stated that balancing horror and humor proved to be a persistent challenge. Craven explained that he wanted the audience to “care about the characters even within a supernatural story.”[8]

Filming

على الرغم من أن التصوير كان مقررًا في الأصل أن يبدأ في يناير 1995 [ 11 ] [ 12 ] ، إلا أن التصوير الرئيسي للفيلم بدأ في نوفمبر 1994 واستمر لمدة 55 يومًا. تم تصوير ثلاثة أيام في مواقع حقيقية بمدينة نيويورك، بينما جرى تصوير معظم المشاهد في استوديوهات باراماونت في لوس أنجلوس. تم التخلي عن مشهد حركة ضخم كان من المقرر تصويره على جسر بروكلين بعد تخفيضات في الميزانية، ونُقلت ذروة الأحداث إلى شقة مصاص الدماء. [ 13 ] كما تأثر الإنتاج بالتأخيرات. وبحسب ما ورد، كان مورفي مترددًا في تصوير بعض المشاهد لأسباب دينية، وفي بعض الأحيان اضطرت أنجيلا باسيت للتمثيل أمام بديل مورفي. ووفقًا لإروين، كان النجم "يبقى أحيانًا في مقطورته لساعات، تاركًا طاقم العمل ينتظر". [ 8 ]

أثناء التصوير، انسحب كليفتون باول فجأة من دوره في الفيلم بعد أن زُعم أن أحد فنيي الصوت - الذي لم يُكشف عن اسمه - قد تعرّض للعنصرية تجاهه، واختار منتجو الفيلم - الذين أُبلغوا بالحادثة - عدم اتخاذ أي إجراء حيالها. [ 14 ]

الجوانب التقنية

أُنتجت المؤثرات البصرية بواسطة استوديو هامر هيد، الذي كان حينها استوديوًا جديدًا. استُخدمت أدوات رقمية مبكرة لتسلسل التحولات، والعيون المتوهجة، وتحولات مصاصي الدماء. يتذكر رسام الرسوم المتحركة لاري وايس أن جزءًا كبيرًا من العمل انصبّ على "أسنان إيدي، وتحوله من وإلى أشكال الحيوانات، وعينيه المتوهجتين". وأشار مشرف المؤثرات البصرية ثاد باير إلى تحديات محدودية موارد الحوسبة، قائلاً: "اضطررنا لشراء أقراص صلبة سعة 4 جيجابايت بتكلفة 1400 دولار أمريكي للقرص الواحد - كان هذا كل ما نملكه من مال". [ 8 ]

الشعر المستعار

على الرغم من أن مورفي صرّح لاحقًا بأنه لم يُعجب بالشعر المستعار الطويل، أوضح مدير التصوير مارك إيروين أنه "كان من الصعب حقًا تصوير لقطات مقرّبة لإيدي دون إظهار خط الشعر"، مشيرًا إلى أن الملمس الصناعي اللامع كان يعكس أضواء الاستوديو في كثير من الأحيان، مما زاد من تعقيد إعداد الإضاءة. [ 8 ]

دافعت خبيرة التجميل توي فان ليروب، التي ابتكرت هذا المظهر، عنه باعتباره خيارًا متعمدًا، بينما مازح أعضاء الطاقم قائلين إن مورفي يشبه " نيك آش فورد " أو أنه يرتدي " شعرًا مستعارًا مثل ريك جيمس" . [ 8 ]

حادث أثناء أداء حركات بهلوانية

في الثالث من نوفمبر عام 1994، تعرضت سونيا ديفيس، البديلة التي كانت تؤدي مشاهد الخطر للممثلة أنجيلا باسيت، لإصابة خطيرة أثناء تأديتها مشهد سقوط من ارتفاع 13 متراً في لوس أنجلوس. اصطدمت ديفيس بجدار أثناء المشهد ولم تنفتح الوسادة الهوائية، وتوفيت متأثرة بجراحها بعد أحد عشر يوماً.

قالت والدة ديفيس، التي كانت حاضرة في موقع التصوير، لصحيفة لوس أنجلوس تايمز: "آخر الكلمات التي سمعت طفلتي تقولها كانت عندما صرخت على منسق المشاهد الخطيرة، 'هل أنت متأكد؟'".

Her family later filed a $10 million wrongful death lawsuit against Paramount Pictures, Eddie Murphy Productions, Wes Craven, and stunt coordinator Alan Oliney. The California Division of Occupational Safety and Health investigated the accident, citing Paramount for four violations and fining the studio $29,000. The outcome of the lawsuit remains unclear.[15][8]

Score

The score for Vampire in Brooklyn was composed by J. Peter Robinson, who had previously worked with Wes Craven on the television series Nightmare Café (1992) and on Wes Craven’s New Nightmare (1994). Robinson explained that his collaboration with Craven originated during Nightmare Café, which Craven co-produced and partially directed, adding: “It seemed natural that when New Nightmare and Vampire in Brooklyn came up, I was chosen as composer.”[16]

Reception

Critical response

Vampire in Brooklyn was released to coincide with the Halloween season. The film received mostly negative reviews and was considered at the time as a lesser film of both Murphy and Craven. The next year in 1996, Craven moved on to the hugely successful Scream franchise, while Murphy began concentrating on more family-friendly movies, with his remake The Nutty Professor.[17][18] On Rotten Tomatoes the film has an approval rating of 14% based on reviews from 36 critics, and the site's consensus is: "Neither scary nor very funny, this misguided effort never lives up to its premise."[19] On Metacritic, it has a score of 27% based on reviews from 17 critics.[20] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale.[21]

تعرض فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" لانتقادات واسعة النطاق لفشله في تحقيق مزيجه الفريد من الرعب والكوميديا. فقد وصف نقاد مثل بيتر ستاك من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أداء إيدي ميرفي لشخصية مصاص الدماء ماكسيميليان بأنه "مُربك بشكل غريب"، واصفين الفيلم بأنه "لا مضحك ولا مُرعب". كما انتقد أداء ميرفي لافتقاره إلى قوة شخصية مصاص الدماء الحقيقي، حيث أعرب روجر إيبرت عن أسفه لأن محاولة ميرفي لأداء دور أكثر قتامة وجدية جعلته "يفتقر إلى الكوميديا". [ 22 ] [ 23 ] وكان إخراج ويس كريفن مثيرًا للجدل أيضًا. فبينما أشاد البعض، مثل أدريان مارتن، بقدرة كريفن على الموازنة بين الرعب والفكاهة، واصفين الفيلم بأنه "أفضل أفلام كريفن منذ فيلم شوكر"، شعر معظمهم بأن أسلوب الفيلم غير متناسق. وأشار ديسون هاو من صحيفة واشنطن بوست إلى أن الفيلم يفتقر إلى التشويق: "إنه ليس مخيفًا جدًا ولا مضحكًا جدًا"، بينما وصفه جين سيسكل بأنه "فيلم فاشل" على الرغم من خبرة كريفن. [ 24 ] قدم طاقم الممثلين المساعدين، وخاصة كادين هارديسون في دور جوليوس، بعض اللحظات الكوميدية، لكن الفكاهة غالبًا ما كانت باهتة، كما وصفها أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي، واصفًا نكات الفيلم بأنها "سخيفة". في الوقت نفسه، لم تُستغل موهبة أنجيلا باسيت بالشكل الأمثل، على الرغم من حضورها القوي، ووصفها هال هينسون من صحيفة واشنطن بوست بأنها إهدار لمواهبها. [ 25 ] في النهاية، فشل فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" في تحقيق إمكاناته، حيث قالت كارين جيمس من صحيفة نيويورك تايمز إنه فيلم لم يستطع استغلال جاذبية مورفي، وعلق روجر إيبرت ساخرًا: "إن اعتبار هذا الفيلم عودة لمورفي هو دليل على الإيمان الأعمى". أدى مزيج الفيلم المتقلب من الرعب والكوميديا ​​والرومانسية إلى وصف العديد من النقاد له بأنه فيلم "غير متناسق" و"يُنسى بسهولة". [ 26 ]

في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، الذي يُنسب الفضل لمورفي في إنقاذه من الإفلاس في أوائل الثمانينيات، أطلق ديفيد سبيد تعليقًا لاذعًا حول مشاركة مورفي في الفيلم خلال إحدى فقرات "هوليوود مينيت" : "انظروا يا أطفال، إنه نجم ساقط! تمنوا أمنية!". أثار هذا التعليق غضب مورفي لدرجة أنه امتنع عن الظهور في البرنامج لسنوات عديدة. لكنه تصالح مع سبيد لاحقًا وعاد لتقديم حلقة في عام ٢٠١٩. [ ٢٧ ]

شباك التذاكر

عُرض فيلم "مصاص الدماء في بروكلين"  في الولايات المتحدة وكندا في 27 أكتوبر 1995. وخلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حقق الفيلم إيرادات بلغت 7 ملايين دولار من 2307 دار عرض، أي بمعدل 3053 دولارًا لكل دار عرض، ليصبح بذلك ثالث أعلى الأفلام إيرادًا في تلك العطلة، بعد فيلم " جيت شورتي" (10.2  مليون دولار) في أسبوع عرضه الثاني، وفيلم "باودر" الذي عُرض لأول مرة (7.1  مليون دولار). [ 28 ] وفي أسبوع عرضه الثاني، تراجع فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" إلى المركز الخامس بإيرادات بلغت 4.4 مليون دولار ، بانخفاض قدره 37.6% عن الأسبوع السابق، ليحتل بذلك المركز الخامس بعد فيلم "فير جيم  " الذي عُرض لأول مرة (4.9 مليون دولار)، والمركز الثالث بعد فيلم " هوم فور ذا هوليدايز" الذي عُرض لأول مرة (4 ملايين دولار). [ 29 ] بحلول عطلة نهاية الأسبوع الثالثة، تراجع فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" إلى المركز التاسع بإيرادات بلغت 2.3 مليون دولار، ليحتل بذلك المركز الثالث خلف فيلم "سيفن " (2.5 مليون دولار) الذي عُرض في أسبوعه الثامن، والمركز الرابع أمام فيلم "غولد ديغرز: سر جبل الدب " (1.6 مليون دولار) الذي عُرض في أسبوعه الثاني. [ 30 ] غادر فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" قائمة الأفلام العشرة الأعلى إيرادًا بحلول عطلة نهاية الأسبوع الرابعة بإيرادات بلغت مليون دولار . [ 31 ]      

حقق فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" إيرادات بلغت 19.8  مليون دولار، ليحتل بذلك المرتبة 82 بين أعلى الأفلام إيرادًا في الولايات المتحدة وكندا عام 1995. [ 32 ] [ 33 ] أما خارج الولايات المتحدة وكندا، فتشير التقديرات إلى أن إيرادات الفيلم بلغت 15.2  مليون دولار إضافية، ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 35  مليون دولار. ورغم أنه لم يكن فاشلاً تمامًا، إلا أن "مصاص الدماء في بروكلين" لم يحقق التوقعات المرجوة من حيث الأداء في شباك التذاكر، خاصةً مع وجود أسماء لامعة كهذه ضمن طاقم العمل. [ 2 ] [ 32 ]

إرث

إعادة تقييم نقدية

عند صدوره، اعتُبر فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" أحد أفلام مورفي وكرافن الأقل جودة، وهو أمر أقر به مورفي في مقابلة عام 2016:

حسنًا، لا أعتقد أن مجلة نيويوركر ستشيد بفيلم " ميت ديف" . "لقد كان فيلمًا رائعًا!" لا أعرف إن كان هناك نادٍ لتقدير بلوتو ناش . أو أصدقاء فرقة هولي مان . أو نادي مصاصي الدماء في بروكلين . [ 34 ]

منذ صدوره، أصبح فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" من كلاسيكيات أفلام الرعب . [ 35 ] [ 36 ] في كتابه الاستعادي " ويس كريفن: فن الرعب" ، أشاد المؤلف جون كينيث موير بالفيلم، وخاصةً التناغم بين مورفي وباسيت، والكوميديا، ومشاهد المؤثرات الخاصة، والموسيقى التصويرية، و"الأجواء العامة التي تعود إلى ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين" والتي وصفها بأنها "ساحرة". [ 37 ] [ 38 ] يعتبر الناقد السينمائي جو ليدون الفيلم من بين "أكثر أفلامه التي يستمتع بمشاهدتها سرًا". [ 39 ] أشاد تشارلز بولام مور من موقع جيزمودو بفيلم "مصاص الدماء في بروكلين " ووصفه بأنه أحد "أفلام الرعب التي لم تنل التقدير الكافي على مر العصور"، وأثنى عليه باعتباره "واحدًا من أكثر الأفلام تميزًا في هذا النوع، وواحدًا من أفضلها". [ 40 ] ذكرت مونيك جونز من موقع Shadow and Act أن فيلم Vampire in Brooklyn يُعدّ من أكثر أفلام مورفي إثارةً للاهتمام نظرًا لتميزه عن غيره في مسيرته السينمائية. [ 41 ] أشاد أندرو شيرر من موقع Online Athens بالفيلم ووصفه بأنه من أكثر أدوار مورفي التي لم تنل التقدير الكافي. [ 42 ] تعتبر ستيفاني ويليامز من موقع Syfy Wire الفيلم "مفضلًا في أجواء الرعب"، وأثنت على أداء باسيت، وعلى الفكاهة (خاصةً من هارديسون وويذرسبون)، وأضافت أن "دمج ثقافة الكاريبي في أساطير مصاصي الدماء التقليدية كان خيارًا ممتازًا لأسباب واضحة". [ 43 ] يعتبر ريتش نايت من موقع Cinema Blend الفيلم "تحفةً كلاسيكيةً لم تنل التقدير الكافي"، وكتب: "لا يهمني ما يقوله أي شخص، أنا أحب هذا الفيلم". [ 44 ] أشاد أنتوني فرانسيس من موقع Screen Rant بشخصية ماكسيميليان، واصفًا إياها بأنها من أعظم أشرار كريفن، وأثنى على أداء مورفي قائلًا: "أداؤه محسوب و [ 45 ] في عام 2021، أقرت كيشا فورد من مجلة إيسنس بمكانة الفيلم كفيلم كلاسيكي ذي شعبية واسعة، وكيف أنه "أصبح استثناءً عن حبكات أفلام الرعب الكوميدية التقليدية". كما أشارت إلى شخصية ماكسيميليان كواحدة من "أكثر 15 دورًا أيقونيًا" لمورفي. [ 46 ] في عام 2022، أدرجت سارة سنتشري من موقع كولايدر فيلم " مصاص الدماء في بروكلين " ضمن قائمة أفلام مصاصي الدماء "المظلومة" الأخرى .الذين أشادوا بأداء مورفي وباسيت وروح الدعابة لديهما. [ 47 ]في مقال استعادي عن ويس كريفن، أشاد كريس كات من موقع "كريبي كاتالوج" بالفيلم واعتبره "من بين أفلامه الأقل تقديرًا". [ 48 ] وفي عام 2022، كتب هال يونغ من موقع "سينسز أوف سينما " مقالًا استعاديًا عن كريفن، وجادل بأن مزيج الرعب والكوميديا ​​في الفيلم، رغم غرابة عرضه، قد صمد أمام الزمن بشكل أفضل من العديد من أعمال كريفن الأخرى. [ 49 ] وعلى الرغم من تصنيفه فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" كواحد من أسوأ أفلام كريفن، أشاد تاي واينرت من موقع "كولايدر" بإخراج كريفن والتناغم "الرائع" بين مورفي وباسيت. [ 50 ] وفي عام 2022، اختار بودكاست "بلاكباسترز" فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" كواحد من أكثر أفلام مورفي إمتاعًا، وأشاد بأداء أنجيلا باسيت. [ 51 ] في عام 2023، أشادت دولوريس كوينتانا من مجلة فانجوريا بأداء مورفي قائلةً: "إنه فيلم رعب كوميدي، لذا فهو ليس فيلمًا دقيقًا بشكل خاص، ولكنه أحد أكثر أدوار مورفي جاذبيةً وعفويةً." [ 52 ] وفي العام نفسه، أشادت داني فيليبس من موقع هوت نيو هيب هوب بالفيلم قائلةً: " لا يزال فيلم مصاص الدماء في بروكلين ممتعًا ، فهو مليء بالنكات المضحكة والأداء المبالغ فيه وطاقم الممثلين الرائع." [ 53 ] وفي مقالته المنشورة عام 2024 في مجلة /Film بعنوان "أفلام رعب من التسعينيات ذات تقييمات سيئة تستحق المشاهدة بالفعل"، دافع جيف أميس عن الفيلم، مشيرًا إلى مزيجه الفريد من الرعب والكوميديا. وسلط الضوء على أداء مورفي وخلص إلى أنه على الرغم من عيوبه، فإن فيلم مصاص الدماء في بروكلين يتمتع "بما يكفي من الجرأة والأصالة" لتبرير إعادة تقييمه. [ 54 ] دافع جيسي هاسنجر من موقع Decider عن الفيلم، واصفًا إياه بأنه "أكثر مرحًا وإثارة للاهتمام وتفاعلًا" من فيلم مورفي السابق، Beverly Hills Cop 3. [ 55 ] في العام نفسه، صنّف جوردان لي من موقع Comic Book Resources فيلم Vampire in Brooklyn كواحد من أفضل أفلام مصاصي الدماء في التسعينيات، وأشاد بـ"أسلوبه الرائع" وروح الدعابة فيه والتناغم الاستثنائي بين مورفي وباسيت. [ 56 ] في مقالته المنشورة في سبتمبر 2024 على موقع Collider، سلّط كريس ماكفيرسون الضوء على الفيلم باعتباره فيلمًا كلاسيكيًا اكتسب شهرة متجددة على مر السنين. كما أشار إلى أداء أنجيلا باسيت حيث استطاعت ببراعة الموازنة بين القوة والضعف. [ 57 ] في مقالتها المنشورة في ديسمبر 2024 على موقع Screen Rant بعنوان "أكثر 10 أفلام مظلومة من إخراج ويس كريفن"، وصفت تونا توزكا فيلم Vampire in Brooklyn بأنه...وصفته بأنه "أحد أكثر أفلام ويس كريفن التي لم تنل التقدير الكافي"، مسلطةً الضوء على مزيجه الفريد بين "أسلوب كريفن المرعب وتوقيت مورفي الكوميدي المميز". وعلى الرغم من معاناته في شباك التذاكر، أشارت إلى أن مزيج الفيلم غير المتوقع بين الرعب والكوميديا ​​أكسبه قاعدة جماهيرية واسعة، مما يثبت "استعداد كريفن لتجربة أنواع سينمائية متناقضة"، مما يجعله أحد أكثر أعماله إثارةً للاهتمام. [ 58 ]

حظي أداء أنجيلا باسيت بإشادة خاصة. فقد أشادت دانييل كواتينغ-كلارك من مجلة إيسنس بفيلم "مصاصة الدماء في بروكلين" واصفةً إياه بأنه من أفضل أفلام أنجيلا باسيت، وقالت عنه ببساطة: "كل ممثل يؤدي دور شرطي مرة واحدة على الأقل في مسيرته، وقد كانت باسيت رائعة إلى جانب إيدي ميرفي في هذا الفيلم." [ 59 ] ويعتبر جيك دي من موقع سكرين رانت شخصية ريتا فيدر، التي جسدتها أنجيلا باسيت، من أقوى الشخصيات النسائية التي قدمها ويس كريفن. [ 60 ] كما يعتبر كريس ساساغواي من موقع كولايدر فيلم "مصاصة الدماء في بروكلين " من أفضل أفلام باسيت، وقال إنها "الركيزة الأساسية لزملائها من الممثلين الرجال". [ 61 ] صنّفت فيونا أندرهيل من موقع /Film فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" كواحد من أفضل أفلام باسيت، وكتبت: " فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" فيلم رعب كوميدي ممتع، لكن أداء باسيت التمثيلي مثير للإعجاب كعادتها، حتى في ظل الفوضى العارمة التي تسود من حولها وتداخل المشاعر". [ 62 ] كما أشاد ماركوس شورتر من موقع Andscape بباسيت قائلاً: "يظهر اسم مورفي أولاً على الملصق، لكن من الناحية السردية، فإن فيلم "مصاص الدماء في بروكلين " هو فيلم باسيت". [ 63 ]

بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين للفيلم، أصدر موقع Rotten Tomatoes بودكاست بعنوان "تقييم Rotten Tomatoes خاطئ بشأن فيلم مصاص الدماء في بروكلين "، حاول فيه تبرير سبب استحقاق الفيلم لتقييم أعلى، واصفًا إياه بأنه "فيلم كلاسيكي ذو شعبية خاصة"، لا سيما لما يتميز به من "حس غريب لم يُقدّر حق قدره، وموسيقى تصويرية رائعة، وتناغم مميز بين مورفي وأنجيلا باسيت". وأضاف الموقع: "بالتدقيق، ستلاحظون لمحات من حس كريفن المرهف في مزج الرعب والكوميديا، وكاريزما مورفي الفطرية". [ 3 ]

بمناسبة الذكرى الثلاثين لإصداره، أعاد جيسي هاسنجر من موقع Decider تقييم الفيلم ووصفه بأنه "كوميديا ​​رعب غير تقليدية" رغم عيوبه، إلا أنه "مضحك ورائع" وأكثر جاذبية من أعمال مورفي المعاصرة. في المقابل، أشادت شاراي بوهانون من موقع Dread Central بالفيلم ووصفته بأنه "خطوة غير متوقعة ولكنها مهمة للأمام في مجال الكوميديا ​​السوداء وأفلام مصاصي الدماء السود"، مسلطة الضوء على خصوصيته الثقافية، وأداء أنجيلا باسيت المتقن، وتأثيره على الأعمال اللاحقة في هذا النوع. [ 64 ] [ 65 ] وبالمثل، وصف إسحاق راوس من موقع Polygon الفيلم بأنه "تحفة رعب مظلومة" و"قصيدة لفيلم Blacula وأفلام Blaxploitation، لا يعاني إلا من تضارب الرؤى". وكتب أيضًا أن الفيلم "استحق بجدارة مكانته في تاريخ أفلام الرعب السوداء، فهو عمل مؤثر وإن كان مغمورًا، يتميز بنهجه الجريء وأداء ممثليه الذي لا يُنسى". [ 66 ]

التأثير على الثقافة الشعبية

ازدادت شعبية فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" بشكل ملحوظ في أوساط الثقافة الشعبية، وخاصةً بين جمهور المدن. شوهدت المغنية والممثلة تايانا تايلور وهي ترتدي قميصًا يحمل ملصق الفيلم، بينما قام الممثل جوناثان ماجورز ، المعروف بأدواره في مسلسلي "لوفكرافت كانتري" و "كريد 3" ، بتكريم الفيلم بارتداء زي ماكسيميليان في عيد الهالوين. كما كان الفيلم أحد أعمال ويس كريفن العديدة التي تم الاستشهاد بها في مشهد مترو الأنفاق من فيلم "سكريم 6 " (2023). وكشف المخرجان مات بيتينيلي-أولبين وتايلر جيلت في مقابلة مع مجلة "فارايتي" أن شخصيات ارتدت أزياء شخصيات كريفن الشهيرة، بما في ذلك الواعظ باولي والمحققة ريتا فيدر، ظهرت كجزء من تكريم إرثه في أفلام الرعب. بالإضافة إلى ذلك، أشار مغني الراب أكشن برونسون إلى الفيلم في أغنيته "كليف هانجر" لعام 2020، من ألبوم " أونلي فور دولفينز "، حيث غنى: "كانت منغمسة في مشاهدة فيلم مصاص الدماء في بروكلين، إيدي ميرفي ذو الشعر الطويل"، [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

في عام ٢٠٢٥، شهد الفيلم موجة اهتمام متجددة بعد إصدار فيلم Sinners ، وهو فيلم رعب ذو طابع مصاصي الدماء من إخراج رايان كوغلر. وقد صرّح بطل الفيلم، مايكل بي. جوردان ، بأنه فيلمه المفضل عن مصاصي الدماء، قائلاً: "كان أداء إيدي [ميرفي] رائعًا في فيلم Vampire in Brooklyn ؛ كان تقمّص دور مصاص دماء أمرًا مميزًا للغاية". وفي مقابلة منفصلة، ​​عندما سُئل الممثل المشارك عمر ميلر عن أفضل خمسة ممثلين سود لأدوار مصاصي الدماء، وضع ميرفي في المرتبة الثانية، واصفًا إياه بأنه "رائع" في هذا الدور. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] [ ٧٤ ]

آراء طاقم العمل والممثلين حول الفيلم

إيدي ميرفي

شاهدتُ فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" قبل يومين أو ثلاثة أيام فقط، ولا يزال الفيلم رائعاً. إنه رائع حقاً. - إيدي ميرفي (2025)

في ذلك الوقت، وصف إيدي ميرفي فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" بأنه فيلم انتقالي في مسيرته الفنية، حيث سعى لاستكشاف أدوار تتجاوز شخصياته الكوميدية المعتادة. في مقابلة مع جو ليدون ، أوضح قائلاً: "لطالما رغبت في تجسيد دور الشرير، وأنا من عشاق أفلام الرعب. كنت من أشد المعجبين بويس كريفن". أتاح له هذا الدور فرصة تجسيد مصاص دماء جاد بلمسة كوميدية، بفضل قدرة الشخصية على تغيير شكلها: "مصاص الدماء جادٌّ تمامًا، ثم بدأتُ أعيش في خضمّ أحداثٍ طريفةٍ من حولي". وقد استمتع بهذا التوازن، قائلاً: "لم يكن عليّ أن أؤدي دورًا جادًّا فقط دون أن أُضحك الجمهور". في مقابلة منفصلة مع بوبي ويغانت ، كشف مورفي أيضًا كيف تطور المشروع من فيلم صغير إلى شيء أكبر: "كان هذا أشبه بفيلم صغير، ثم تحول إلى شيء ضخم كما اتضح، لكننا تعاملنا معه على أنه: 'لنصنع فيلم رعب صغيرًا'." [ 75 ] [ 76 ] بعد عام من إصدار الفيلم، مازح مورفي ويغانت في مقابلة لاحقة قائلًا: "أنتِ واحدة من اثنين أو ثلاثة صحفيين أشادوا بفيلمي الأخير." عندما أكدت إعجابها بفيلم " مصاص الدماء في بروكلين "، أجاب: "أعلم. قلتُ: 'أنتِ واحدة من اثنين أو ثلاثة قالوا: 'أعجبني'. أتذكر عندما قلتِ ذلك، قلتُ: 'حقًا؟'" [ 77 ]

في مقابلة أجرتها معه مجلة رولينج ستون عام 2011 ، تحدث مورفي بروح الدعابة عن سبب فشل الفيلم، معترفًا: "الطريقة الوحيدة التي تمكنت بها من تقديم فيلم " البروفيسور المجنون" والتخلص من عقدي مع باراماونت، كانت تقديم فيلم "مصاص الدماء في بروكلين " . لكن هل تعرفون ما الذي أفسد ذلك الفيلم؟ الشعر المستعار. خرجتُ مرتديًا ذلك الشعر المستعار الطويل، فقال الناس: "يا إلهي، اخرج من هنا! ما هذا بحق الجحيم؟ " [ 78 ]

في عام ٢٠٢٥، ناقش مورفي فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" في الفيلم الوثائقي " أن تكون إيدي" على نتفليكس . في الفيلم، وبعد عرض مقطع قصير من الفيلم ، يتأمل مورفي مسيرته المهنية بروح دعابة ساخرة، قائلاً: "إذا استمررت في هذا المجال لمدة ٤٠ عامًا، فستقدم عملاً لن ينجح"، قبل أن يضيف: "عندها ستعرف أنك ابتعدت كثيرًا عن الكوميديا ​​الارتجالية. لديك أنياب، وأنت تقلد أنجيلا باسيت. أقول لنفسي: حسنًا، أعتقد أننا انحرفنا قليلاً عن الموضوع." [ ٧٩ ]

خلال مقابلة ترويجية للفيلم الوثائقي مع جيك هاميلتون في برنامج "جيك تيكس" ، أشار هاميلتون إلى هذه اللحظة وذكر أنه كان معجبًا بالفيلم دائمًا. أوضح مورفي أن تصريحاته في الفيلم الوثائقي كانت فكاهية، موضحًا: "كنت أحاول أن أكون ساخرًا من نفسي ومضحكًا نوعًا ما". كما كشف أنه شاهد الفيلم مجددًا مؤخرًا، قائلًا: "شاهدت فيلم " مصاص الدماء في بروكلين" قبل يومين أو ثلاثة أيام فقط، ولا يزال رائعًا. لا يزال رائعًا".

وقارن مورفي كذلك الاستقبال الأولي للفيلم باستقبال فيلمه الأول كمخرج عام 1989، " ليالي هارلم" ، مشيرًا إلى أن كليهما قوبل بمراجعات سلبية قبل إعادة النظر فيهما بشكل أكثر إيجابية: "في كثير من الأحيان تقوم بإخراج فيلم وعندما يصدر لا يرقى إلى مستوى توقعات الناس، ثم بعد سنوات [ينال حقه]". [ 80 ]

خلال حفل توزيع جوائز الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي عام 2026، والذي أُقيم تكريمًا له، تطرق مورفي مجددًا إلى ردود فعل الجمهور تجاه الفيلم، وأكد اعتقاده بأن تسريحة شعر الشخصية قد نفّرت المشاهدين. وعلّق قائلًا: "الشيء الوحيد الذي كنت سأغيره هو شعري. كان هذا هو الأمر الذي أثار استياء الناس". ثم مازح قائلًا إن العديد من رواد السينما السود رفضوا المظهر فورًا لأنه لم يكن يشبه مظهره المعتاد، مستذكرًا ردة فعلهم: "مستحيل. هذا كثير جدًا. هذا شعر طويل جدًا. نحن نعلم أن إيدي ليس لديه شعر كهذا. أوه، من المفترض أن يكون شعره طويلًا". [ 81 ] [ 82 ]

ويس كريفن وفريق الإنتاج

في مقابلات صحفية، تحدث ويس كريفن عن التحديات التي واجهها أثناء تصوير فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" ، وخاصةً تعاونه مع إيدي ميرفي. أوضح كريفن قائلاً: "كنت أرغب في العمل مع نجم كبير"، لكنه وجد التجربة صعبة. وأشار إلى أن ميرفي، الذي كان يركز على الحفاظ على صورة جادة، "لم يرغب في أن يكون مضحكاً على الإطلاق. أراد أن يؤدي الدور بجدية تامة، لذا لم أتمكن من إضفاء روح الدعابة التي كنت أطمح إليها". كما لاحظ كريفن أن تردد ميرفي في تبني الجوانب الشريرة للدور أعاق الفيلم، قائلاً: "لم يكن يريد أن يكون شريراً حقاً، وهو ما أعتقد أنه أعاق الفيلم لأنه كان بحاجة ماسة إلى شخص قادر على تجسيد الشر". في ذلك الوقت، توقعت الشركة المنتجة نجاح فيلم " البروفيسور المجنون " (الذي لم يكن قد عُرض بعد)، فدفعت ميرفي للتركيز على الكوميديا، معتقدةً أن هذا سيضمن نجاحاً تجارياً. إلا أن ميرفي رفض، مفضلاً اتباع نهج أكثر جدية وظلاماً. على الرغم من هذه الخلافات الإبداعية والصعوبات الأخرى التي واجهت موقع التصوير، مثل التوترات المتعلقة بعائلة مورفي وقيود الاستوديو، أقرّ كريفن بأنها كانت "تجربة مثيرة للاهتمام"، مشيدًا بموهبة مورفي الهائلة، ولا سيما قدرته على تجسيد شخصيات متعددة بسلاسة، واعتبر الفيلم "فيلمًا جيدًا وممتعًا"، مع أنه اعترف بأن تحديات السيناريو والإنتاج حدّت في النهاية من إمكانياته. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

رددت ماريان مادالينا ، المتعاونة مع كريفن منذ فترة طويلة، صدى إحباطات كريفن، واصفةً الفيلم بأنه تجربة "غريبة". وأكدت أن تردد مورفي في أن يكون مضحكًا كان عقبة رئيسية. كما أشارت إلى أن الفيلم بدا وكأنه "فيلم استوديو غريب". [ 86 ] وشارك مدير التصوير مارك إيروين أن إنتاج فيلم "مصاص الدماء في بروكلين " كان "كابوسًا حقيقيًا". وأشار إلى عدم حماس مورفي للمشروع كعامل رئيسي. شعر إيروين أن كريفن، المتلهف لاقتحام نظام الاستوديوهات، كان "عالقًا" مع مورفي، الذي بدا مصممًا على تقويض الفيلم. وقد جعل التوتر بين أهداف كريفن وعدم اكتراث مورفي تصوير الفيلم أمرًا صعبًا. [ 87 ]

يقذف

على النقيض من ذلك، استمتع جون ويذرسبون كثيراً بتصوير فيلم "مصاص الدماء في بروكلين "، رغم بعض التحديات. قال: "إنه أحد أفلامي المفضلة"، خاصةً لأن إيدي ميرفي سمح له بالارتجال. يتذكر ويذرسبون: "قال إيدي: أريد من ويذرسبون أن يلعب دور الرجل العجوز... ودعه يفعل ما يشاء". فاجأ ويس كريفن، المعروف بأعماله في أفلام الرعب، ويذرسبون بخفة ظله، واصفاً إياه بأنه "مضحك للغاية". مع ذلك، أثبت الارتجال صعوبته: "أسوأ ما في الارتجال هو أنك عندما تعيد تصوير المشهد، لا تتذكر ما قلته"، كما أوضح. كان كريفن يدون ملاحظات ويطلب من ويذرسبون إعادة بعض الجمل، قائلاً: "أريدك أن تقول ذلك مرة أخرى، لقد كان مضحكاً للغاية". رغم هذه الصعوبات، قدّر ويذرسبون حرية الارتجال، وبحلول نهاية التصوير، "التزمت بالنص فقط". [ 88 ]

تُبرز تأملات كادين هارديسون حول فيلم "مصاص الدماء في بروكلين" إعجابه الشديد بإيدي ميرفي والمتعة التي حظي بها أثناء تصوير الفيلم. وصف هارديسون ميرفي بأنه "عبقري/إله كوميدي"، وأشار إلى أن هذه التجربة كانت من أمتع تجاربه، إلى جانب فيلم " سأنتقم منك أيها الوغد" . يتذكر هارديسون اللحظة التي اتصل به فيها ميرفي شخصيًا قائلاً: "لقد شاهدت جميع التسجيلات، أنت الوحيد في المدينة القادر على القيام بذلك"، الأمر الذي أصابه بالذهول: "يا إلهي! حسنًا!". في منشور له عام 2019، استذكر هارديسون مشهدًا جمعه بميرفي، واصفًا إياه بأنه لحظة التزم فيها "المعلم" (ميرفي) بالنص، بينما كان هو، "التلميذ"، يرتجل. كما شارك لحظة طريفة حوّل فيها مشهدًا جادًا إلى مشهد عبثي. بعد أن عرض عليه ويس كريفن إعادة تمثيل مشهد تحطم نافذة درامي لإيصال الخوف، قام هارديسون بتحويله مازحاً، قائلاً: "هيا، اقفز عائداً من النافذة"، محولاً إياه إلى ارتجال فكاهي. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

الكتاب والمحررون

في عام ٢٠١٥، صرّح الكاتب المشارك كريس باركر قائلاً: "لا أريد التقليل من شأن فيلم "مصاص الدماء في بروكلين ". أنا معجب به للغاية، وسعيد جدًا بحدوثه". ويعرب الكاتب المشارك مايكل لوكر عن سعادته بإرث الفيلم قائلاً: "الأمر الغريب هو أنه مع مرور السنين، أينما ذهبت، أجد أشخاصًا يعشقون هذا الفيلم ويحفظون حواراته. أعيش في أتلانتا، وكلما ذُكر الفيلم في حديث الناس في الحي، يُقابل بردود فعل إيجابية وابتسامات عريضة". [ ٩٢ ]

في عام ٢٠٢١، ناقش المونتير باتريك لوسيير العديد من التحديات التي واجهت إنتاج الفيلم. وأوضح أن وفاة الممثلة البديلة سونيا ديفيس المأساوية في بداية التصوير كان لها أثر عاطفي كبير على الفيلم، قائلاً: "كان للفيلم ثقل كبير بسبب ذلك. لقد كان أمراً فظيعاً للغاية...". كما أشار لوسيير إلى الخلاف الإبداعي بين إيدي ميرفي، الذي أراد فيلماً على غرار فيلم " الأفعى وقوس قزح" للمخرج ويس كريفن ، وشركة باراماونت، التي سعت إلى فيلم رعب أكثر فكاهة على غرار فيلم " شرطي بيفرلي هيلز" . وتذكر قائلاً: "كانت المسودات الأصلية للسيناريو أكثر قتامة بكثير، وأكثر تركيزاً على بروكلين، وكانت رائعة للغاية". تضمنت إحدى أفكار السيناريو المبكرة نهاية مثيرة، حيث يتذكر لوسيير: "أعتقد أن النهاية الأصلية كانت تتضمن شاحنة صهريج نفط معلقة على جانب جسر بروكلين، ومشهد قتال يجمع إيدي وأنجيلا باسيت وآلان باين". مع ذلك، أصرّ الاستوديو على الفكاهة، ويتذكر لوسيير قائلاً: "استدعى رئيس الاستوديو في باراماونت كريفن بعد مشاهدة بعض اللقطات اليومية، وكان يصرخ عليه قائلاً إن الفيلم يجب أن يكون مضحكاً". وقارنوا الفكاهة بمقولة جاك نيكلسون الشهيرة من فيلم "ذا شاينينغ "، ما دفع كريفن للرد قائلاً: "هل تسمع نفسك؟ أنت تقول إن هذا الفيلم يجب أن يكون مضحكاً، مثل فيلم "ذا شاينينغ "..." هذه التوترات الإبداعية جعلت الإنتاج صعباً للغاية. [ 93 ]

تعرُّف

في عام 2023، حازت باسيت على جائزة مونتيسيتو في مهرجان سانتا باربرا السينمائي الدولي، حيث أشادت بأداء سونيا ديفيس وكيف فقدت حياتها أثناء تصوير الفيلم. وقد أشاد المدير التنفيذي للمهرجان، روجر دورلينج، بفيلم " مصاص الدماء في بروكلين" واصفًا إياه بأنه أحد أكثر أفلام باسيت التي لم تنل التقدير الكافي. [ 94 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مصاص الدماء في بروكلين (1995) - المعلومات المالية" . الأرقام .
  2. 1 2 "كوكب هوليوود". سكرين إنترناشونال . 30 أغسطس 1996. ص 14-15 . 
  3. 1 2 "" موقع Rotten Tomatoes مخطئ" بشأن... فيلم مصاص الدماء في بروكلين . editorial.rottentomatoes.com
  4. ↑ "كيف صمدت قصة مصاص الدماء في بروكلين بعد 25 عامًا" . 21 أكتوبر 2020.
  5. ↑ "ملذات مميتة: فيلم مصاص الدماء في بروكلين للمخرج ويس كريفن" . 10 سبتمبر 2015.
  6. ↑ ماكيلوب، فيرونيكا (15 أكتوبر 2022). "10 أفلام رعب من التسعينيات أحبها الجمهور، لكن النقاد كرهوها" . كوليدر .
  7. ↑ "أهم 25 فيلم رعب أسود" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غرين الابن، جيمس. "المخدرات والموت وتلك الباروكة: تاريخ شفوي لفيلم "مصاص الدماء في بروكلين"" . آمال ومخاوف . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018.
  9. ↑ هانتر، كارين (22 أكتوبر 1995). "مسلسل إيدي بلود براذرز 'مصاص دماء في بروكلين' هو من بنات أفكار ثلاثة من أقارب مورفي" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  10. ↑ "ويس كريفن ليس كما تتوقع" . scholar.lib.vt.edu . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  11. ↑ "ذلك 'المجنون' إيدي ميرفي" . 5 مايو 1994.
  12. ↑ "أفلام: تغيير إدارة مورفي" . 1 يوليو 1994.
  13. ↑ شابيرو، مارك (نوفمبر 1995). "مصاص الدماء في بروكلين ليس موضوعًا للمزاح" . فانجوريا (148): 34-39 ، 81 - عبر أرشيف الإنترنت .
  14. ↑ كليفتون باول يتحدث عن مصاصي الدماء في بروكلين
  15. ↑ ريسبيرز، ليزا (12 فبراير 1995). "عائلة ممثلة بديلة تقاضي بسبب سقوطها المميت من ارتفاع 42 قدمًا في موقع التصوير: المحاكم: الأم تطالب بتعويض قدره 10 ملايين دولار، قائلةً إن الاستوديو لم يوفر معدات السلامة المناسبة. ولم يُدلِ المدعى عليهم بأي تعليق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2019 .
  16. ↑ لازلو، كوليكس. "بين الشرق والغرب - مقابلة مع ج. بيتر روبنسون" . Filmzene.net (باللغة الهنغارية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
  17. ↑ صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز (16 نوفمبر 1994). ""فيلم مصاص الدماء متعطش للدماء في شباك التذاكر" . صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2010 .
  18. ↑ "مصاص دماء في بروكلين" . القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2007 .
  19. ↑ "مصاص الدماء في بروكلين (1995)" . Rotten Tomatoes . Fandango . تم ​​الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  20. ↑ "مصاص الدماء في بروكلين" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . 27 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .
  21. ↑ "Cinemascore" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.
  22. ↑ "مراجعة فيلم - فيلم مورفي 'مصاص الدماء' ابتسامة عريضة بلا عضة - SFGate" . SFGATE . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  23. ↑ إيبرت، روجر (27 أكتوبر 1995). "مراجعة فيلم مصاص الدماء في بروكلين (1995)" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
  24. ↑ مارتن، أدريان (فبراير 1996). "مصاص دماء في بروكلين" . filmcritic.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2024 .
  25. ↑ ديسون هاو (27 أكتوبر 1995). ""مصاص دماء في بروكلين" (R) . صحيفة واشنطن بوست .
  26. ↑ "مراجعات النقاد لفيلم مصاص الدماء في بروكلين - ميتاكريتيك" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  27. ↑ دان زينسكي (30 يونيو 2024). "إيدي ميرفي يستذكر بصراحة نكتة "الضربة الرخيصة" التي قيلت على حسابه في برنامج ساترداي نايت لايف: "لقد جرحت مشاعري"" . ScreenRant .
  28. ↑ "العروض المحلية في عطلة نهاية الأسبوع 43، 27-29 أكتوبر 1995" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  29. ↑ "العروض المحلية في عطلة نهاية الأسبوع 44، 3-5 نوفمبر 1995" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  30. ↑ "العروض المحلية في عطلة نهاية الأسبوع 45 لعام 1995، من 10 إلى 12 نوفمبر 1995" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  31. ↑ "العروض المحلية في عطلة نهاية الأسبوع 1995، 17-19 نوفمبر 1995" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  32. 1 2 "مصاص الدماء في بروكلين" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  33. ↑ "إيرادات شباك التذاكر المحلي لعام 1995" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  34. ↑ «إيدي ميرفي يناقش مشاريع لم تُنتج ويتذكر كونه سابقًا لعصره في حملة #OscarsSoWhite» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2023 .
  35. ↑ تومسون، ديزاير (12 أبريل 2017). "قصة هوليوودية حقيقية: أفضل 7 لحظات لتشارلي مورفي" . فايب . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  36. ↑ أندرو، روبين (17 نوفمبر 2015). "لا يزال فيلم مصاص الدماء في بروكلين مؤثراً بعد 20 عاماً" . كريبتيك روك . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  37. ↑ موير، جون كينيث (2004). ويس كريفن: فن الرعب . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 9780786419234.
  38. ↑ جون كينيث موير (24 فبراير 2004). ويس كريفن: فن الرعب . ماكفارلاند. ISBN 978-0786419234.
  39. ↑ ليدون، جو. "عودة إلى الماضي: إيدي ميرفي يتحدث عن فيلم مصاص الدماء في بروكلين" .
  40. ↑ بولام-مور، تشارلز (31 أكتوبر 2017). "فيلم مصاص الدماء في بروكلين من بطولة إيدي ميرفي هو أحد أكثر أفلام الرعب التي لم تنل التقدير الكافي على الإطلاق" . جيزمودو أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
  41. ↑ "13 فيلم رعب أسود لعيد هالوين مرعب" . ShadowAndAct.com . 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  42. ↑ شيرر، أندرو. "إيدي ميرفي: 5 أدوار لم تنل التقدير الكافي" . أثينا بانر هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  43. ↑ "١٧ فكرة راودتنا أثناء مشاهدة مسلسل مصاص الدماء في بروكلين | SYFY WIRE" . www.syfy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٨.
  44. ↑ نايت، ريك (13 سبتمبر 2020). "أكثر شخصيات إيدي ميرفي السينمائية إضحاكًا، مرتبة" . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022 .
  45. ↑ "أكثر 10 قتلة رعباً من أفلام ويس كريفن" . سكرين رانت . 25 أكتوبر 2020.
  46. ↑ "15 شخصية أيقونية لإيدي ميرفي" . 24 فبراير 2021.
  47. ↑ سينشري، سارة (30 يونيو 2022). "10 أفلام مصاصي دماء لم تنل حقها من التقدير (ربما) لم تشاهدها" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  48. ↑ كات، كريس (28 سبتمبر 2021). "جميع أفلام ويس كريفن، مرتبة" . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022 .
  49. ↑ "كرافن، ويس - حواس السينما" . 29 يوليو 2021.
  50. ↑ "جميع أفلام ويس كريفن، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . كولايدر . 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  51. ↑ "REVOLT - أخبار وترفيه موسيقى الهيب هوب الصريحة" . REVOLT .
  52. ↑ "7 مصاصي دماء سود يقتلون في أفلام الرعب التي نحبها" . 25 أغسطس 2023.
  53. ↑ "9 أفلام رعب كوميدية تستحق مكانًا في قائمة مشاهدتك في عيد الهالوين هذا" . HNHH . 20 أكتوبر 2023.
  54. ↑ آميس، جيف (2 مارس 2024). "أفلام رعب من التسعينيات ذات تقييمات سيئة تستحق المشاهدة بالفعل" . سلاش فيلم .
  55. ↑ ""فيلم "شرطي بيفرلي هيلز 3" في عامه الثلاثين: إضافة فريدة وخالية من المرح إلى مسيرة إيدي ميرفي السينمائية" . 2 يوليو 2024.
  56. ↑ "أفضل أفلام مصاصي الدماء في التسعينيات، مرتبة" . 24 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2025 .
  57. ↑ "قبل مسلسل '9-1-1'، كانت أنجيلا باسيت شرطية انجذبت إلى إيدي ميرفي مصاص الدماء - شاهدوه مجاناً" . كوليدر . 27 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  58. ↑ "أفضل 10 أفلام لم تنل حقها من التقدير" من إخراج ويس كريفن . سكرين رانت . 6 ديسمبر 2024.
  59. ↑ كواتينغ-كلارك، دانييل (16 أغسطس 2017). "القائمة النهائية لأفضل أفلام أنجيلا باسيت" . مجلة إيسنس .
  60. ↑ دي، جيك (13 يوليو 2021). "أقوى الشخصيات النسائية في أفلام ويس كريفن، مرتبة" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  61. ↑ "أفضل أدوار أنجيلا باسيت في السينما والتلفزيون، مرتبة" . كوليدر . 25 ديسمبر 2022.
  62. ↑ أندرهيل، فيونا (28 يناير 2023). "أفضل 12 فيلمًا لأنجيلا باسيت، مرتبة" . /فيلم . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  63. ↑ شورتر، ماركوس (9 مارس 2023). "سجل أنجيلا باسيت الحافل بأفلام الخيال العلمي والرعب والقصص المصورة خلق طرقًا جديدة لرؤية النساء السود" . أندسكيب . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  64. ↑ ""فيلم مصاص الدماء في بروكلين" في عامه الثلاثين: الفيلم الذي كان يُعتبر أسوأ أفلام إيدي ميرفي، هو في الواقع رائع جدًا | ديسيدر . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٦ .
  65. ^ بوهانون ، شاراي (30 يوليو 2025). ""مصاص الدماء في بروكلين" أفضل مما تتذكر [ مراجعة Run It Back ] " . Dread Central . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  66. ↑ https://www.polygon.com/wes-craven-vampire-in-brooklyn-30th-anniversary/
  67. ↑ "تايانا تايلور تستعرض أسلوبها المريح في الشارع مرتديةً تيشيرت "مصاص الدماء في بروكلين" من متجر فاشن بومب ديلي" . 3 سبتمبر 2019.
  68. ↑ "جوناثان ماجورز أكل ولم يترك فتاتًا وهو يتحول إلى مصاص دماء مع صديقته ميغان غود" . 2 نوفمبر 2024.
  69. ↑ مورو، جوردان (11 مارس 2023). ""مخرجو فيلم "سكريم 6" أخفوا أنفسهم في مشهد المترو، بالإضافة إلى شرح 50 تلميحًا خفيًا آخر (حصري)" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2023 .
  70. ↑ "مخرجو فيلم Scream 6 يتحدثون عن الإشارات الخفية في مشهد المترو" . ديجيتال سباي . 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  71. ↑ https://genius.com/Action-bronson-cliff-hanger-lyrics
  72. ↑ "مايكل بي. جوردان يشرح "التقنية" في تجسيد دور التوأمين في فيلم "سينرز""" . هوليوود ريبورتر . 4 أبريل 2025.
  73. ↑ youtu.be/vc9BhpjuYNg
  74. ↑ https://people.com/michael-b-jordan-reveals-his-favorite-pop-culture-vampire-exclusive-11862433
  75. ↑ ليدون، جو (30 أبريل 2009). إيدي ميرفي يتحدث إلى جو ليدون عن فيلم "مصاص الدماء في بروكلين"يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  76. ↑ youtu.be/UOY7k-P4Bsg
  77. ↑ youtu.be/EG0N6BjVaHM
  78. ↑ هيات، برايان (9 نوفمبر 2011). "إيدي ميرفي يتحدث: مقابلة رولينج ستون" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  79. ↑ "مراجعة فيلم "أن تكون إيدي": إيدي ميرفي يكشف بعض الأسرار (ولكن ليس كلها بالتأكيد) في الفيلم الوثائقي المؤثر من إنتاج نتفليكس عن الشهرة والكوميديا . ياهو إنترتينمنت . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢٦ .
  80. ↑ youtu.be/yfY3q7F8sAA
  81. ↑ https://www.netflix.com/fr/title/82699461?s=i&trkid=13747225&shareType=Title&shareUuid=DFE99B17-116F-462A-9AF5-9B521890E29D&trg=cp&unifiedEntityIdEncoded=Video%3A82699461&vlang=fr
  82. ↑ https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/eddie-murphy-afi-life-achievement-award-gala-2026-1236568721/
  83. ↑ غاريس، ميك (20 أكتوبر 2014)، "تشريح ما بعد الوفاة: ويس كريفن - الجزء 3" ، يوتيوب ، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 29 مارس 2019
  84. ↑ مقاطع مخفية (26 مايو 2015). مقابلة مع ويس كريفن (تصوير الصراخ) . تم الاطلاع عليها في 29 مارس 2019 – عبر يوتيوب .
  85. ↑ مجلة فانجوريا سكريموغرافيا : مقابلة مع ويس كريفن ، 31 أغسطس 2015 ، تم الاطلاع عليها في 23 نوفمبر 2023 
  86. ↑ "بودكاست وودزبورو - 25 عامًا من الصراخ" . audioboom.com .
  87. ↑ "الحلقة الثانية - مارك إيروين، مدير تصوير فيلم Scream" . Audioboom .
  88. ↑ رابين، ناثان (16 مارس 2012). "جون ويذرسبون" . نادي AV .
  89. ↑ "x.com" .
  90. ↑ "استرجع الماضي: كادين هارديسون يتحدث عن سبب " إزعاجه" لهذا المشهد الأيقوني من مسلسل "عالم مختلف" . shadowandact.com
  91. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  92. ↑ "المخدرات والموت وتلك الباروكة: تاريخ شفوي لفيلم "مصاص الدماء في بروكلين""" . آمال ومخاوف . 27 أكتوبر 2015.
  93. ↑ "مقابلة مع باتريك لوسيير" . 3 يناير 2021.
  94. ↑ "أنجيلا باسيت تبهر في مهرجان سانتا باربرا السينمائي الدولي" . إدهات . ١٠ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢٣ .